Epstein-Design Leuchtenmanufaktur
www.epstein-design.de
Leuchtmittelwechsel / Illumination replacement / Changement de lampe /
ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ
DE
: 1.Trennen Sie die Leuchte vom Strom bzw. ziehen Sie den Netzstecker.
2. An der Seite befindet sich ein Deckel. Ziehen Sie Ihn heraus (1).
3. Jetzt können Sie in das Pflanzgefäß greifen(2) und das Leuchtmittel wechseln (3).
4. Setzen Sie danach den Deckel wieder ein (4) und schalten den Strom wieder an.
EN
: 1. Disconnect the lamp from the power or unplug the power plug.
2. There is a lid on the side. Pull him out (1).
3. Now you can reach into the planter (2) and change the bulb (3).
4. Then replace the lid (4) and turn the power back on.
FR
: 1. Déconnectez la lampe de l'alimentation ou débranchez la prise d'alimentation.
2. Il y a un couvercle sur le côté. Retirez le couvercle (1).
3. Maintenant vous pouvez atteindre dans le pot (2) et changer l'ampoule (3).
4. Puis replacez le couvercle (4) et rallumez l'appareil.
RU
: 1.
Отключите лампу от электропитания или отсоедините кабель питания.
2.
На боковой стороне есть крышка. Вытащите крышку (1).
3.
Теперь вы можете в цветочном горшке достичь внутри (2) и поменяй лампочку (3).
4.
Затем установите крышку на место (4) и снова включите питание.
(1)
(2)
(3)
(4)
