Epstein-Design Leuchtenmanufaktur
www.epstein-design.de
Beschreibung / description / description /
описания
DE:
Die Leuchte besteht aus Polyethylen (matt, samtige Oberfläche, besonders pflegeleicht, kratzunempfindlich,
schlagfest und UV-stabil).
Die Leuchte ist
Seewasserbeständig
und beständig gegen
chlorhaltiges
Schwimmbadwasser.
Die eingebauten
LED´s
in diesen Leuchten sind
austauschbar
. Die Lichtfarben sind mit der
Funkfernbedienung einstellbar. Alle Schrauben sind aus Edelstahl.
EN:
The lamp is made of Polyethylene (matt, velvety surface, easy-care, scratch-resistant, impact-resistant and
UV-stable).
The lamp is
seawater resistant
and
resistant to chlorinated swimming pool water
.
The built-in
LEDs
in these lights are
interchangeable
. The light colors are with the radio remote control
adjustable. All screws are made of stainless steel.
FR:
La lampe est en Polyéthylène (mat, surface veloutée, particulièrement facile à nettoyer, résistant aux
rayures, résistant aux chocs et stable aux UV).
La lampe
est résistante à l'eau de mer
et
résistant à l'eau de piscine chlorée
.
Les
LED
intégrées dans ces lampes sont
interchangeables
. Les couleurs claires sont réglables avec la
télécommande radio. Toutes les vis sont en acier inoxydable.
RU:
Лампа выполнена из Полиэтилен (матовая, бархатистая поверхность, особенно легко чистится,
устойчив к царапинам, удароустойчив и устойчив к ультрафиолетовому излучению).
Лампа
устойчива к морской воде
и
устойчивы к хлорированной воде бассейна
.
Встроенные
светодиоды
в этих лампах
взаимозаменяемы
.
Светлые тона можно регулировать с
помощью пульта дистанционного управления. Все винты выполнены из нержавеющей стали.
Flora 50 Akku RGB
Außenleuchten / outdoor lighting / éclairage extérieur /
наружное освещение
T: -20°C - 40°C
EU, CH: Art.-Nr. / Item No. / numéro d'article /
номер позиции
20034
US: CA: Item No.
20036
Flora 65 Akku RGB
Außenleuchten / outdoor lighting / éclairage extérieur /
наружное освещение
T: -20°C - 40°C
EU, CH: Art.-Nr. / Item No. / numéro d'article /
номер позиции
20044
US: CA: Item No.
20046
Leuchtmittel / light medium / lumière moyens /
свет средство
LED 4,5W 197L
Spannung / voltage / tension /
напряжение
100-240V
Schutzart / protection type / type de protection /
тип защиты
IP54
Schutzklasse / protection class / classe de protection /
класс защиты
II
Akku / accu / accu /
аккумулятор
Litium-Ionen 2200mAh
Ladezeit bei leerem Akku / Charging time with empty battery / temps de charge avec batterie vide /
Время
зарядки с пустой батареей
5 - 6 Stunden
5 - 6 hours
5 - 6 heures
5 - 6
часов
Leuchtdauer bei vollem Akku RGB / Burn time with fully charged battery RGB / Durée lumineuse avec
batterie pleine RGB /
Световая длительность при полной батарее RGB
ca. 15 Stunden bei voller Leistung, erheblich länger im Farbmodus oder gedimmt
about 15 hours at full power, much longer in color mode or dimmed
environ 15 heures à pleine puissance, beaucoup plus longtemps en mode couleur ou affaibli
около 15 часов при полной мощности, намного дольше в цветовом режиме или затемняется
