Epstein-Design Leuchtenmanufaktur
www.epstein-design.de
Montageanleitung / assembly Instructions / instructions d'installation /
Инструкция по монтажу
DE
: 1. Seitliche Schrauben an der Leuchte lösen und die Abdeckung abheben (1).
2. Anschlußleitung durch die vorgegebene Öffnung führen. Leuchte mit Schrauben und Dübeln auf der Wand
befestigen (2).
3. Anschlußleitung an der Lüsterklemme anschließen.
4. Abdeckung aufsetzen und mit seitlichen Schrauben befestigen (4).
EN
: 1. Loosen the side screws on the lamp and lift off the cover (1).
2. Lead connecting line by the predetermined opening. Fasten the luminaire to the wall with screws and
dowels (2).
3. Connect the connection cable to the luster terminal.
4. Replace the cover and fix it with lateral screws (4).
FR
: 1. Desserrez les vis latérales de la lampe et retirez le couvercle (1).
2. Faites passer le câble de connexion à travers l'ouverture spéciale. Lampe à vis et chevilles fixer au mur
(2).
3. Connecter le câble de connexion au terminal.
4. Remettez le couvercle et le fixer avec des vis latérales (4).
RU
: 1.
Ослабьте боковые винты лампы и снимите крышку (1).
2.
Проведите соединительный кабель через специальное отверстие. Прикрепите лампу к стене с
помощью винтов и дюбелей (2).
3.
Подключите соединительный кабель к терминалу.
4.
Установите на место крышку и закрепите ее с боковыми винтами (4).
(1)
(2)
(3)
(4)
