Epstein-Design Leuchtenmanufaktur
www.epstein-design.de
Beschreibung / description / description /
описания
DE:
Die Leuchte besteht aus echtem Quarzsandstein (versiegelt, Bruchspannung ISO 527) und hochwertigem
Kunststoff. Die Leuchte ist
Seewasserbeständig
und beständig gegen
chlorhaltiges
Schwimmbadwasser.
Die eingebauten
LED´s
in diesen Leuchten sind
austauschbar
.
EN:
The lamp is made of genuine quartz sandstone (sealed, breaking stress ISO 527) and high quality plastic.
The lamp is
seawater resistant
and
resistant to chlorinated swimming pool water
. The built-in
LEDs
in
these lights are
interchangeable
.
FR:
La lampe est en grès de quartz véritable (scellé, Allongement à la rupture ISO 527) et plastique de haute
qualité. La lampe
est résistante à l'eau de mer
et
résistant à l'eau de piscine chlorée
. Il convient au
câblage traversant.
Toutes les vis sont en acier inoxydable. Les
LED
intégrées dans ces lampes sont
interchangeables
.
RU:
Лампа выполнена из настоящий кварцевый песчаник, (запечатанный, Разрывное удлинение ISO
527)
и высококачественный пластик. Лампа
устойчива к морской воде
и
устойчивы к
хлорированной воде бассейна
. Встроенные
светодиоды
в этих лампах
взаимозаменяемы
.
Sahara Pyramide 36 Akku W-WW
Außenleuchten / outdoor lighting / éclairage extérieur /
наружное освещение
T: -20°C - 40°C
EU, CH: Art.-Nr. / Item No. / numéro d'article /
номер позиции
10054
US: CA: Item No.
10056
Sahara Pyramide 54 Akku W-WW
Außenleuchten / outdoor lighting / éclairage extérieur /
наружное освещение
T: -20°C - 40°C
EU, CH: Art.-Nr. / Item No. / numéro d'article /
номер позиции
10104
US: CA: Item No.
10106
Sahara Pyramide 73 Akku W-WW
Außenleuchten / outdoor lighting / éclairage extérieur /
наружное освещение
T: -20°C - 40°C
EU, CH: Art.-Nr. / Item No. / numéro d'article /
номер позиции
10124
US: CA: Item No.
10126
Leuchtmittel / light medium / lumière moyens /
свет средство
LED 4,5W 197L
Spannung / voltage / tension /
напряжение
100-240V
Schutzart / protection type / type de protection /
тип защиты
IP54
Schutzklasse / protection class / classe de protection /
класс защиты
II
Akku / accu / accu /
аккумулятор
Litium-Ionen 2200mAh
Ladezeit bei leerem Akku / Charging time with empty battery / temps de charge avec batterie vide /
Время
зарядки с пустой батареей
5 - 6 Stunden
5 - 6 hours
5 - 6 heures
5 - 6
часов
Leuchtdauer bei vollem Akku W-WW / Burn time with fully charged battery W-WW / Durée lumineuse avec
batterie pleine W-WW /
Световая длительность при полной батарее W-WW
ca.15 Stunden, gedimmt erheblich länger / about 15 hours, dimmed much longer
environ 15 heures, estompé beaucoup plus longtemps /
около 15 часов, тускнело намного дольше
