background image

154

International Character Sets

  

Country 

ASCII code (Hex) 

23 

24 

25 

2A 

40 

5B 

5C 

5D 

5E 

60 

7B 

7C 

7D  7E 

USA 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

France 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Germany 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

U.K. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Denmark 

I

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sweden 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Italy 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Spain 

I

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Japan 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Norway 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Denmark 

II

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Spain 

II

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Latin America 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Korea 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Slovenia/ Croatia 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

China 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vietnam 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Arabia 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание TM-P80

Страница 1: ...up and installation of the product Describes how to handle the product Describes general specifications initial software settings and character code tables Describes features of the product Technical Reference Guide M00067303 Rev C Product Overview Setup Application Development Information Handling Appendix ...

Страница 2: ...ot be liable against any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as Original EPSON Products or EPSON Approved Products by Seiko Epson Corporation Trademarks EPSON is a registered trademark of Seiko Epson Corporation Exceed Your Vision and ESC POS are registered trademarks or trademarks of Seiko Epson Corporation Microsoft Windo...

Страница 3: ... carefully to avoid serious bodily injury CAUTION Provides information that must be observed to prevent damage to the equipment or loss of data Possibility of sustaining physical injuries Possibility of causing physical damage Possibility of causing information loss Provides information that must be observed to avoid damage to your equipment or a malfunction Provides important information and usef...

Страница 4: ...or modify this product Tampering with this product may result in injury or fire Do not allow foreign matter to fall into the equipment Penetration by foreign objects may lead to fire If water or other liquid spills into this equipment do not continue to use it Continued use may lead to fire Immediately turn the power off disconnect the battery pack and then contact your dealer or a Seiko Epson ser...

Страница 5: ...s subject to high humidity or dust levels Excessive humidity and dust may cause equipment damage or fire Do not place heavy objects on top of this product Never stand or lean on this product Equipment may fall or collapse causing breakage and possible injury Take care not to injure your fingers on the manual cutter When you remove printed paper When you perform other operations such as loading rep...

Страница 6: ...e installed in this product generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the int...

Страница 7: ...of POS systems and the development and design of printer applications for developers Manual Content The manual is made up of the following sections Chapter 1 Product Overview Chapter 2 Setup Chapter 3 Application Development Information Chapter 4 Handling Appendix Specifications of Interfaces and Connectors Character Code Tables ...

Страница 8: ...es 15 Part Names and Functions 16 Control Panel 17 Offline 19 Power Functions 20 Auto Power Off 20 Battery Charge Modes 20 Operation Mode When Battery is Low 21 Mode 1 22 Mode 2 23 Column emulation mode 24 Error Status 25 Automatically Recoverable Errors 25 Recoverable Error 25 Unrecoverable Errors 26 NV Memory Non Volatile Memory 27 NV Graphics Memory 27 User NV Memory 27 Customized Values and Me...

Страница 9: ...plication Development Information 55 Controlling the Printer 55 Selecting a Driver 55 ESC POS Commands 56 ePOS Print 61 Software and Manuals 62 How to Get Software and Manuals 62 Printer Drivers 62 Utilities 64 EpsonNet Config Web Version 65 Starting EpsonNet Config Web Version 65 Settings 67 Setting Checking Modes 70 Self test Mode 71 Hexadecimal Dumping Mode 72 NV Graphics Print Mode 73 Software...

Страница 10: ...al Head 90 Appendix 91 Product Specifications 91 Printing Specifications 91 Character Specifications 93 Paper Specifications 94 Printable Area 96 Printing and Cutting Positions 97 Electrical Characteristics 98 Reliability 99 Environmental Conditions 99 External Dimensions and Mass 101 Colors 101 Specifications of Interfaces and Connectors 102 USB Universal Serial Bus Interface 102 IEEE802 11a b g ...

Страница 11: ...0 TCVN 3 Vietnamese 129 Page 31 TCVN 3 Vietnamese 130 Page 32 PC720 Arabic 131 Page 33 WPC775 Baltic Rim 132 Page 34 PC855 Cyrillic 133 Page 35 PC861 Icelandic 134 Page 36 PC862 Hebrew 135 Page 37 PC864 Arabic 136 Page 38 PC869 Greek 137 Page 39 ISO8859 2 Latin 2 138 Page 40 ISO8859 15 Latin 9 139 Page 41 PC1098 Farsi 140 Page 42 PC1118 Lithuanian 141 Page 43 PC1119 Lithuanian 142 Page 44 PC1125 U...

Страница 12: ...12 ...

Страница 13: ...t resistance 120 cm 4 feet and dust splash proof IP54 equivalent The values used here are measured by the printer unit based on the JISC0920 IEC60529 2001 evalua tion They do not guarantee the printing result and failure and damage of the printer Software Command protocol is based on the ESC POS Proprietary Command System OPOS ADK JavaPOS ADK and Windows printer drivers are available ePOS Print SD...

Страница 14: ...EEE802 11 a b g n or Bluetooth Ver 2 1 EDR interface The Wi Fi model supports 2 4 GHz and 5 GHz WPA2 Enterprise is also available as a security option USB interface is standard equipment Environment Has a paper saving function ...

Страница 15: ...h USB Accessories Included Thermal roll paper for operation check Battery pack OT BY60II Belt clip attached to the printer USB cable Setup Guide Wireless LAN Bluetooth User s manual Warranty certificate May not be included depending on the model Options Battery pack OT BY60II AC adapter PS 11 Battery charger OT CH60II ...

Страница 16: ...per cover Connector for the AC adapter Connect the optional AC adapter to charge the battery Connector for the USB Connect the USB interface cable Lever Turn this lever to open the battery cover Control panel See Control Panel on page 17 Lever Open button Battery cover Roll paper cover Belt clip Connector for the AC adapter Connector for the USB ...

Страница 17: ...e before the printer is initialized Establishing a wireless communication takes longer than the following IEEE802 11a b g n Approx 10 sec after the Power LED comes on Bluetooth Approx 2 sec after the Power LED comes on The printer does not operate and the LEDs go out when the battery is not installed in the printer even if the printer is connected to the optional AC adapter To turn the printer on ...

Страница 18: ...ange Lights when the printer is offline For details about offline see Offline on page 19 Flashes when an error occurs For details about the flash codes see Error Status on page 25 Goes out during normal operation online Charge LED Orange Lights when the battery is being charged Off when the battery is not being charged Flashes when there is abnormality in battery charging Battery LED Blue The rema...

Страница 19: ... printer is shutting down When the remaining battery charge is at level E When the battery malfunction is detected The Error LED lights during offline However it flashes when an error has occurred For details about the battery charge levels and operation modes see Operation Mode When Battery is Low on page 21 You can select whether or not to stop command processing off line with the customized val...

Страница 20: ...ional AC adapter depending on the battery charge mode The printer has two modes and is initially set to the mode 1 Mode 1 Suitable for battery powered operation In Mode 1 battery charging is controlled so that the battery is always fully charged This maximizes the battery life when using the printer as a portable printer Mode 2 Suitable for the printer that is always connected to the AC adapter In...

Страница 21: ...ining battery becomes near 0 Mode 2 Stops printing when the remaining battery becomes approximately 10 This is appropriate if you want to avoid that the printer stops during the printing It is recommended to replace or charge the battery when the remaining battery charge goes down to the level S The operation mode when battery is low is selectable with the customized value To set the customized va...

Страница 22: ... Remaining battery charge Printing Communication Level H Approx 60 100 Possible Possible Level M Approx 20 60 Possible Possible Level L Approx 10 20 Possible Possible Level S Approx below 10 Possible Possible Level E Approx 0 Impossible Impossible On Flash Off ...

Страница 23: ...Remaining battery charge Printing Communication Level H Approx 60 100 Possible Possible Level M Approx 40 60 Possible Possible Level L Approx 20 40 Possible Possible Level S Approx 10 20 Possible Possible Level E Approx below 10 Impossible Impossible On Flash Off ...

Страница 24: ...80 dpi on the paper that is 80 mm wide with TM P80 Dot density 203 dpi when you set the Column emulation mode to 42 column mode the print results will be similar For setting the Column emulation mode see Software Settings on page 46 For the 42 column of the Printing Specifications Character Specifications and Printable Area see Product Specifications on page 91 ...

Страница 25: ...ery command after eliminating the cause of the error Error Error description Error LED flash code Recovery measure Paper error The black mark cannot be detected Recovers automatically when the cover is opened Temperature error The temperature of the print head motor driver IC or battery is high Recovers automatically when the temperature goes down Error Error description Error LED flash code Recov...

Страница 26: ...Internal circuits are not connected correctly R W error in memory After R W checking the printer does not work correctly High voltage error The power supply voltage is high Overload error The temperature of the print head or battery is extremely high or low CPU execution error The CPU is executing an incorrect address Wireless communication unit error Wireless communication does not work correctly...

Страница 27: ...y You can store and read text data for multiple purposes such as for storing a note including customizing or maintenance information of the printer Use ESC POS commands GS C to store and read the text data Customized Values and Memory Switches With the customized values and memory switches which are software switches for the printer you can configure various settings of the printer To set the cust...

Страница 28: ... stored in NV memory You can read or reset the information with TM P80 Utility the Status API of the APD or OPOS ADK to use it for periodical checks or part replacement Maintenance counter values are usually saved every two minutes except in the power saving status However if the printer power is turned off by removing the battery or using up the battery charge the latest maintenance counter will ...

Страница 29: ...es a built in USB interface and another interface selected by the customer wireless LAN or Bluetooth interface See the corresponding section for the interface you selected Wireless LAN Interface page 38 Bluetooth Interface page 42 USB Interface page 37 1 Installing the Printer page 30 2 Installing the Battery page 31 3 Installing or Replacing the Roll Paper page 33 4 Connecting the Printer 5 Softw...

Страница 30: ... cause radio wave interference Place shields between the printer and the devices that may cause radio wave interference Select either 2 4 GHz or 5 GHz whichever is free from radio wave interference In auto channel setting for the access point do not select a channel in which the printer may cause radio wave interference When you install the printer vertically only the orientation shown below is av...

Страница 31: ...er WARNING Be sure to use the battery OT BY60II Using a battery other than the one specified may cause fire explosion leakage overheating or other damage When removing or installing the battery be sure to turn off the power before doing so Dispose of used batteries according to the instructions When the Battery cover will not open move the notch in the direction of the arrow by using a tool such a...

Страница 32: ...32 3 Install the battery and close the battery cover To charge the battery see Charging Battery on page 83 ...

Страница 33: ...ack of the printer see When Installing the Printer Vertically on page 34 When Installing the Printer Horizontally 1 Press the open button to open the roll paper cover 2 Remove the used roll paper core if there is one 3 Insert the new roll paper in the correct direction Use paper that meets the printer specifications For details about paper specifications see Paper Specifications on page 94 ...

Страница 34: ...34 4 Pull out some paper close the cover and tear off the paper When Installing the Printer Vertically 1 Press the open button to open the roll paper cover ...

Страница 35: ...Chapter 2 Setup 35 2 2 Remove the used roll paper core if there is one 3 Set the new roll paper in the correct direction 4 Pull the leading edge of the roll paper ...

Страница 36: ...36 5 Pull out some paper close the cover and tear off the paper ...

Страница 37: ... to the host computer 3 Turn on the host computer 4 Turn on the printer Before connecting the printer confirm the current interface mode The printer is initially set to the Automatic selection mode To change the interface mode see Software Settings on page 46 Automatic selection When the USB cable is connected with a host PC the USB interface is preferentially selected Otherwise the wireless LAN B...

Страница 38: ...ts where kitchen microwaves and other devices that may interfere radio waves are installed observe the following points Keep the printer away from the devices such as kitchen microwaves that may cause radio wave interference Use channels that are away from the frequency bands that may cause radio wave interference Place shields between the printer and the devices that may cause radio wave interfer...

Страница 39: ...ck the current wireless LAN settings by printing the dynamic status sheet To print the dynamic status sheet see Dynamic Status Sheet Print Mode Only for Wi Fi Models on page 81 The network parameters are initially set as follows Communication standard 802 11b g n Network mode Infrastructure SSID EpsonNet Security level WPA PSK AES Passphrase EpsonNet IP Address 192 168 192 168 Subnet mask 255 255 ...

Страница 40: ...g and a cipher key Set the same setting as the access point Channel IP address Subnet mask Gateway address Follow the steps below to connect the printer 1 Connect the printer to a PC via the USB cable See USB Interface on page 37 2 Turn on the host computer 3 Turn on the printer 4 Start up the EpsonNet Config 5 Double click on the printer When the EpsonNet Config is started up the battery LED the ...

Страница 41: ...the network is running then start up the computer of the network 2 Start up the web browser and input the printer s IP address in the address bar http printer s IP address 3 The EpsonNet Config window is displayed If the EpsonNet Config window is not displayed connect the computer for setting to the printer with the USB cable then confirm the setting again To start wireless LAN communication be su...

Страница 42: ...puter commands printing This pause is the time required for processing the connection between the host computer and the printer and it depends on the conditions of the environment where used If data transfer from an application of the host computer has already been completed data might remain in the Bluetooth module internal buffer As such data remaining in the buffer might be lost when the connec...

Страница 43: ...Chapter 2 Setup 43 2 4 Select Search all printers around this computer and then click Search 5 Select the printer to be paired Not been paired yet and then click Connect ...

Страница 44: ...Connection complete window appears Click Test Buzzer or Test Printing to check operation 9 Click Back to Main screen to return to the main window 10Click the x button of TM Bluetooth Connector to exit Printing method Port name APD print queue ESDPRTxxx TM P80 Queue name UPOS ESDPRTxxx UPOS for TM P80 ESC POS command Displayed virtual COM port e g COM4 ...

Страница 45: ...ed in the printer The printer is 10 m or further away from the computer Confirm that there is no other wireless device such as a microwave oven and cordless telephone that can interfere with the Bluetooth printer If the printer and the computer are placed in different rooms separated by a wall move the printer and or the computer in the same room The printer may not be detected when the search tim...

Страница 46: ...n emulation mode Command execution during offline Automatic paper reduction Automatic power off time Battery charge mode Operation mode when battery is low Memory switches Transmission of status notice Buzzer Settings Error signal output Paper position immediately after specific state function selection Paper position immediately after specific state position selection USB Class Bluetooth interfac...

Страница 47: ...ended to set the print density as shown in the table below for the best print quality Original Paper Type Density Level KT55F20 AF50KS E 7 100 P35024 8 105 F5041 48 F5041 55 9 110 KT48F20 10 115 P30023 P31023 12 125 If the print density is set to a darker level printing speed may be reduced If the print density is set to a darker level paper dust accumulates on the print head and print may be fain...

Страница 48: ...cted by the customer wireless LAN or Bluetooth The tables below describe the modes you can set for the printer to control the dual interfaces Automatic selection When the USB cable is connected with a host PC the USB interface is preferentially selected Otherwise the wireless LAN Bluetooth interface is selected Once the interface is selected the selection is enabled until the power is turned off o...

Страница 49: ...tial setting Disabled Automatic paper reduction Extra upper space reduction Disabled initial setting Enabled Extra lower space reduction Disabled initial setting Enabled Line space reduction rate Not reduced initial setting 25 50 75 Line feed reduction rate Not reduced initial setting 25 50 75 Barcode height reduction rate Not reduced initial setting 25 50 75 For detailed information see Printing ...

Страница 50: ...arcode height be sure to check reading a barcode with your barcode reader in advance When using the USB interface the automatic power off function is disabled even if the time is set Power off time becomes 0 minutes when it is set to Disable or 20 minutes when it is set to Enable in Software Setting Mode For detailed information see Auto Power Off on page 20 For detailed information about the batt...

Страница 51: ...rrence warnings Disabled Enabled initial setting Error signal output Enabled initial setting Disabled Paper position immediately after the specific state Specific state after the roll paper cover is closed the printer is reset or the power is turned on Function Select Enabled Disabled initial setting Position Select Cut Position Top Position initial setting USB class Printer Class Vendor Class ini...

Страница 52: ..._xxxxxx xxxxxx refers to the last 6 digits of the serial number labeled on the back of your printer Item Number of characters Acceptable Characters Passkey 4 to 16 30H to 39H 41H to 46H Indicates the number from 0 to 9 and A to F in hexadecimal Device Name 1 to 31 20H 21H 23H to 7EH Character code between 20H and 7EH and except for the double quotation mark ...

Страница 53: ...he Paper Layout Setting there are following options available Setting with the APD Set the size of the paper that you are using correctly Setting with the OPOS See the PTR_DI_SET_PAPERLAYOUT method of your driver s Application Development Guide for details to make the settings Setting with the ESC POS command See the FS L fn 33 Paper layout setting of ESC POS Command Reference for details to make ...

Страница 54: ...54 ...

Страница 55: ... driver operating environment see the installation manual for each driver When you develop a new application Use APD if you want to print True Type fonts or print many graphics OPOS ADK is recommended for system extensibility An OPOS driver is provided for various peripherals and it is a POS industry standard now It enables POS system efficiency reduction of development cost and effective use of a...

Страница 56: ...How to Get Software and Manuals on page 62 ESC POS command functions With the Bluetooth models after opening the COM port leave an interval of 300 msec or more before sending data to the COM port Example For Windows after obtaining a valid handle of CreateFile leave an interval of 300 msec or more before executing WriteFile Print Position Commands Horizontal tab Set absolute print position Set hor...

Страница 57: ... Select print mode s Turn underline mode on off Turn emphasized mode on off Turn double strike mode on off Select character code table Select character font Select an international character set Turn 90 clockwise rotation mode on off Turn upside down print mode on off Select character size Turn white black reverse print mode on off Turn smoothing mode on off Select cancel user defined character se...

Страница 58: ... Status Back ASB related to extended function Line Spacing Commands Select default line spacing Set line spacing Panel Button Commands Enable disable panel buttons Customize Commands Delete the specified record Store the data in the specified record Transmit the data in the specified record Transmit capacity of the NV user memory currently being used Transmit the remaining capacity of the NV user ...

Страница 59: ...nsmit the remaining capacity of the download graphics memory Transmit the key code list for defined NV graphics Delete all NV graphics data Delete the specified NV graphics data Define the NV graphics data raster format Print the specified NV graphics data Transmit the key code list for defined download graphics Delete all download graphics data Delete the specified download graphics data Define t...

Страница 60: ...o Miscellaneous Commands Send real time request to printer Execute power off sequence Transmit specified status in real time Clear buffer s Buzzer sounds Select peripheral device Initialize printer Select page mode Select standard mode Execute test print Enable disable real time command Specify the process ID response Select print control mode Select the print speed Printable area setting when pag...

Страница 61: ...it maintenance counter Kanji Commands only for Traditional Chinese model Select print mode s for Kanji characters Select Kanji character mode Turn underline mode on off for Kanji characters Cancel Kanji character mode Define user defined Kanji characters Set Kanji character spacing Turn quadruple size mode on off for Kanji characters To use ePOS Print XML or SDK for JavaScript set ePOS Print to En...

Страница 62: ... and sends ESC POS commands is also attached to this driver APD Install Manual APD TM BA EU Printer Manual APD Printer Specification Devmode API PRINTERINFO Manual Status API Manual Sample Program Guide OPOS ADK This OCX driver can control POS peripherals using OLE technology 1 Because controlling POS peripherals with original commands is not required on the application side efficient system devel...

Страница 63: ...l with Java based applications of functions inherent to each device A flexible design with Java language and JavaPOS enables many different types of computer systems such as stand alone or network configuration to use a same application You can use JavaPOS to build applications and drivers independently of platforms This allows flexible configurations using thin clients to meet the system requirem...

Страница 64: ...ck a list of status for the Epson printers connected to the network You can also update certificates for multiple printers used for WPA Enterprise in a batch Use with Monitoring Tool and TM P80 Utility to check the status and make settings from the administrator s computer for the printer that is directly connected to the network or the printer that is connected to the client computer over a netwo...

Страница 65: ...e the network and other settings on a web browser Starting EpsonNet Config Web Version Follow the steps below to start up EpsonNet Config web version 1 Start up a PC connected to the network 2 Start up the web browser and input the printer s IP address http printer s IP address in the address bar as shown below http xxx xxx xxx xxx ...

Страница 66: ...heet Print Mode Only for Wi Fi Models on page 81 For details on the self test mode see Self test Mode on page 71 In the initial setting the user name and password will be required on the authentication screen when you access EpsonNet Config web version from a browser Enter epson for both user name and password You can change the password in Password in the Optional configuration menu ...

Страница 67: ...e Card Model Name MAC Address Hardware Version Software Version Model Name Communication Standard Network Mode SSID Channel Transmission Rate Access Point MAC Address Signal Condition Printer Status TCP IP IPv4 Address IP Address Settings Acquiring the IP Address IP Address Subnet Mask Default Gateway Set Using Automatic Private IP Addressing APIPA DNS DDNS DNS Server Addresses IPv4 Settings Acqui...

Страница 68: ...port Certificate Import File Type File Name Password Note Characters you can use for the Password section are as follows Character code ASCII character 20H to 7EH Maximum number of characters 64 TCP IP IPv4 Address IP Address Settings Acquiring the IP Address IP Address Subnet Mask Default Gateway Set Using Automatic Private IP Addressing APIPA DNS DDNS DNS Server Addresses IPv4 Settings Acquire D...

Страница 69: ... to import 3 If the file type of certificate is PKCS 12 enter the password 4 Click Import You can also select the following functions from the optional configuration menu Administrator Information Use to register administrator name and the printer location Reset Use to reset the interface card or restore the default settings Password Use to change the password Enable the time server when using a c...

Страница 70: ...ngs of the printer Self test mode page 71 Hexadecimal dumping mode page 72 NV graphics print mode page 73 Software setting mode page 74 Wireless communication setting initializing mode page 79 Radio field intensity check mode only for Wi Fi models page 80 Dynamic status sheet print mode only for Wi Fi models page 81 ...

Страница 71: ...ing The printer starts printing the current status of the printer on the roll paper When the printer finishes printing the printer status the following message is printed and the POWER LED flashes The printer is now in the self test wait mode Select Modes by pressing Feed button Continue SELF TEST Less than 1 second Mode Selection 1 second or more 4 To start the test print press the Feed button le...

Страница 72: ...cimal numbers and their corresponding characters Printing example Turn off the printer or press the Feed button 3 times to return to the normal mode If there is no character corresponding to print data is printed If print data is less than one line press the Feed button to print the line Applications that confirm printer status may not work correctly during the hexadecimal dumping mode The printer...

Страница 73: ...t wait mode Select Modes by pressing Feed button Continue SELF TEST Less than 1 second Mode Selection 1 second or more 4 Press the Feed button Keep pressing the button until the printer starts printing The printer starts printing instructions 5 After the printing has been completed press the Feed button 6 Press the Feed button again Keep pressing the button until the printer starts printing The pr...

Страница 74: ...Mode Selection 1 second or more 4 Press the Feed button Keep pressing the button until the printer starts printing The printer starts printing instructions 5 After the printing has been completed press the Feed button 2 times 6 Press the Feed button again Keep pressing the button until the printer starts printing The printer starts printing instructions Follow them After one setting has been compl...

Страница 75: ...imes this mode finishes 1 Print Current Settings 2 Print Density 3 Automatic Paper Reduction 4 Interface Selection 5 USB Interface Settings 6 Printing Speed 7 NV Capacity 8 Command Execution Offline 9 Transmission of status information 10 Buzzer sounds 11 Auto power off 12 Paper Position at Power On 13 Column Emulation When the button is pressed less than or more than shown on the left the setting...

Страница 76: ...ngs 0 No change 1 Monochrome Number of times to press the Feed button Settings 0 No change 1 Upper Margin 2 Lower Margin 3 Blank Line Spacing 4 Blank Space 5 Barcode Height Number of times to press the Feed button Settings 0 No change 1 UIB 2 Built in USB 3 Auto Number of times to press the Feed button Settings 0 No change 1 Class 2 IEEE1284 Device ID ...

Страница 77: ...gs 0 No change 1 Level 1 Slow 2 Level 2 3 Level 3 4 Level 4 5 Level 5 6 Level 6 7 Level 7 8 Level 8 9 Level 9 10 Level 10 Fast Number of times to press the Feed button Settings 0 No change 1 User NV Memory 2 NV Graphics Memory Number of times to press the Feed button Settings 0 No change 1 Enable 2 Disable Number of times to press the Feed button Settings 0 No change 1 Enable 2 Disable ...

Страница 78: ... of times to press the Feed button Settings 0 No change 1 Low battery warning 2 Roll paper end warning 3 Error occurrence warning Number of times to press the Feed button Settings 0 No change 1 Enable 2 Disable Number of times to press the Feed button Settings 0 No change 1 Function Select 2 Position Select Number of times to press the Feed button Settings 0 No change 1 48 Column mode 2 42 Column ...

Страница 79: ...n this mode 1 Install the roll paper 2 Close the roll paper cover 3 While pressing the Feed button turn the power on Keep pressing the button until the printer starts printing The printer starts printing the current status of the printer When the printer finishes printing the printer status the following message is printed and the POWER LED flashes The printer is now in the self test wait mode Sel...

Страница 80: ...ting the printer status the following message is printed and the POWER LED flashes The printer is now in the self test wait mode Select Modes by pressing Feed button Continue SELF TEST Less than 1 second Mode Selection 1 second or more 4 Press the Feed button Keep pressing the button until the printer starts printing The printer starts printing instructions 5 After the printing has been completed ...

Страница 81: ... run this mode 1 Install the roll paper 2 Open the roll paper cover 3 With the roll paper cover open keep pressing the Feed button until the buzzer sounds 4 Close the roll paper cover The printer starts printing the dynamic status sheet 5 Confirm that Link Status value is Connect and that TCP IP Status is properly set After printing the printer returns to the normal mode Do not run this mode while...

Страница 82: ...82 ...

Страница 83: ...ure to use the battery OT BY60II Using a battery other than the one specified may cause fire explosion leakage overheat ing or other damage The battery can be charged only when the temperature is 0 40 C 32 104 F Dispose of used batteries according to the instructions Do not remove the battery during charging Fully charging a battery that is fully discharged while the printer is turned off will tak...

Страница 84: ...r is OFF Power LED Error LED Charge LED Power LED Error LED Charge LED 55 C and higher Battery high temperature error 41 to 54 C Outside the temperature range allowed for charging Outside the temperature range allowed for charging 0 to 40 C Charging Charging Below 0 C Outside the temperature range allowed for charging Outside the temperature range allowed for charging When the battery is charged i...

Страница 85: ...hing while the power is off it indicates one of the two possible conditions battery malfunction or outside the temperature range allowed for charging To distinguish battery mal function turn the power on set the roll paper and check the Error LED and Charge LED while the roll paper cover is closed Condition When the power is ON When the power is OFF Power LED Error LED Charge LED Power LED Error L...

Страница 86: ...I 1 Firmly insert the battery pack into the battery holder 2 Securely insert the AC cable in to AC adapter s inlet Make sure you use the AC adapter and cable that came with OT CH60II 3 Securely insert the DC cable into the power connector of the charger ...

Страница 87: ...ng starts 5 Once charging is complete Charge LED orange turns off When turning on off the power switch make sure that the AC adapter s power plug is connected to the outlet When you turn the power off and then on make sure that the Power LED is turned off When you are not using the charger for a long period of time remove the battery pack from the battery holder ON ...

Страница 88: ... the wall socket remove the battery and turn off the printer before cleaning Wipe the dirt off the printer case with a dry cloth or a damp cloth Never clean the product with alcohol benzine thinner or other such solvents Doing so may damage or break the parts made of plastic and rubber ...

Страница 89: ...em regularly every 6 months 1 Turn off the printer open the roll paper cover 2 Clean the platen roller and the paper sensor with a cotton swab lightly moistened with water 3 Close the roll paper cover after the water has dried CAUTION Do not use an alcohol based solvent Use of an alcohol based solvent might cause the adhesive agent to partially dissolve making its removal even more difficult Plate...

Страница 90: ...ermal elements of the thermal head with a cotton swab moistened with an alcohol solvent ethanol or IPA 3 Close the roll paper cover CAUTION After printing the thermal head can be very hot Be careful not to touch it and to let it cool before you clean it Do not damage the thermal head by touching it with your fingers or any hard object Do not use water Use an alcohol based solvent only Thermal head...

Страница 91: ...42 column mode 68 3 mm 2 69 546 dots Characters per line 48 column mode initial setting Font A 48 Font B 64 Kanji font 2 24 42 column mode Font A 42 Font B 60 Kanji font 2 21 Character spacing 48 column mode initial setting Font A 0 25 mm 0 01 2 dots Font B 0 25 mm 0 01 2 dots Kanji font 2 0 25 mm 0 01 2 dots 42 column mode Font A 0 38 mm 0 01 3 dots Font B 0 25 mm 0 01 2 dots Kanji font 2 0 50 mm...

Страница 92: ...specially the printing speed may change automatically depending on the communication environment if using a wireless interface If the data transmission speed is slower than the maximum printing speed or depending on the battery depletion and deterioration conditions and environment temperature the printing speed may fluctuate and the print result may become shaded and or dot displacement in paper ...

Страница 93: ...ined page International characters 18 sets Traditional Chinese 1 Big5 13 535 Character structure 48 column mode initial setting Font A 12 24 Font B 9 17 Kanji font 1 24 24 42 column mode Font A 2 13 24 Font B 9 17 Kanji font 1 26 24 Character size 3 Standard Double height Double width 48 column mode initial setting W H Font A 1 25 3 0 mm 1 25 6 0 mm 2 5 3 0 mm Font B 0 88 2 13 mm 0 88 4 25 mm 1 75...

Страница 94: ... the paper width or less than the paper width by 1 mm 0 04 Paper type no Manufacturer P30023 P31023 P35024 Kanzaki Specialty Papers KT55F20 KT48F20 Koehler AF50KS E Jujo Thermaloy F5041 48 F5041 55 Mitsubishi HiTec For the winding direction of a thermal roll the chromogenic side must face outside Paper must not be pasted to the roll paper core For the best print quality for each paper type it is r...

Страница 95: ...nd the non black mark portion 2 must be as shown in the below Black mark portion 1 16 or less Non black mark portion 2 85 or more The reflecting rate means the value which is measured with a Macbeth density meter PCMII D filter Paper feed direction 2 1 Units mm Back non printing side 3 to 5 30 to 300 15 or more Preprintable area ...

Страница 96: ...one to four part energization depending on the printing conditions During printing with two to four part energization a maximum misalignment horizontal ruled line shift of 1 4 to 1 2 dot might occur in the paper feeding direction due to segmented printing Dot 1 OO OO OO 㨪 QV OO OO PP PP PP 㹼 GRWV PP GRWV ...

Страница 97: ...Appendix 97 Printing and Cutting Positions Approx 7 5 mm Manual cutter position Center of the print dotline Paper feed direction ...

Страница 98: ...rval of printing once per 2 5 minutes At 25 C 77 F Printing density 100 From when the battery is fully charged until when the battery remaining charge is reduced to approx 0 Be sure to install the battery in the printer The printer does not operate with the optional AC adapter only Be sure to use the optional PS 11 as the power supply unit Dedicated battery OT BY60II Model D141A Rated voltage DC 7...

Страница 99: ...ment 50 km MTBF Mean Time Between Failure 2 120 000 hours MCBF Mean Cycle Between Failure 3 16 million lines For operation When using only battery for power supply Temperature 0 to 45 C 32 to 113 F Humidity 10 to 90 RH except for paper When using battery and AC adapter for power supply Temperature 0 to 40 C 32 to 104 F Humidity 10 to 90 RH except for paper For print quality When using only battery...

Страница 100: ...of the printer are not guaranteed During operation Approximately 53 dB bystander position Note Acoustic noise differs depending on the paper used printing contents and the setting values such as print speed or print density Height 120 cm 4 feet Vertical placement IP54 equivalent Note Roll paper is excluded When roll paper recess is installed on the bottom side The Connector cover is closed Horizon...

Страница 101: ... 110 mm 4 33 Depth Approximately 140 mm 5 51 Height Approximately 64 mm 2 52 the belt clip excluded Mass Wi Fi model Approximately 506 g 1 11 lb Bluetooth model Approximately 500 g 1 10 lb Battery included belt clip and roll paper excluded Colors EBCK Epson Black ...

Страница 102: ... to USB 2 0 specifications Transmission speed USB Full Speed 12 Mbps Transmission method USB bulk transmission method Power supply specifications USB self power supply function Current consumed by USB bus 2 mA USB packet size with full speed connection USB bulk OUT TM 64 bytes USB bulk IN TM 64 bytes USB device class Both USB vendor defined class and USB printer class are supported To set the USB ...

Страница 103: ... EPSON EPSON Product TM P80 Wi Fi TM P80 Bluetooth TM P80 Wi Fi TM P80 Bluetooth Serial number Character string based on the product serial number Character string based on the product serial number Using W53 CH52 CH64 and W56 CH100 CH140 in ad hoc mode is either prohibited or unavailable Using W52 CH36 CH48 outdoors is prohibited Using W53 CH52 CH64 outdoors in Australia or Hong Kong is prohibite...

Страница 104: ...z Automatic change 65 Mbps at maximum IEEE802 11n 5 GHz Automatic change 65 Mbps at maximum Security Security can be selected from among the following none WEP 64bit 40bit WEP 128bit 104bit WPA PSK TKIP WPA PSK AES WPA Enterprise TKIP WPA Enterprise AES WPA and WPA2 are both supported Initial settings You can connect to a WPA2 PSK AES access point using the settings above Parameter Setting value C...

Страница 105: ... hoc mode the printer may not operate normally depending on the combination of the device to connect with Be sure to carry out evaluation of the operation before use Max simultaneous connections 2 Number of connections for which printing is available 1 Other users need to wait until printing is completed Time out 1 min changeable Job cancel Not available Banner printing Not available Port type TCP...

Страница 106: ...response delay In that case disable Power Save to improve the trouble Bluetooth Wireless Interface Countries where this product can be used 521 552 models Austria Belgium Bulgaria Czech Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Latvia Lithuania Luxemburg Netherlands Norway Poland Portugal Romania Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland UK Australia New Zealand Hong Kon...

Страница 107: ... the connection off If a connection between the host computer and the printer is shut off while the printer is offline it may not be re established In this case first clear the printer offline causes and then try to re establish the connection Notes when communicating with Android devices The printer cannot connect to Android 2 3 and 2 3 2 When communicating with Android 2 3 3 or later versions co...

Страница 108: ...eduction Disabled Extra lower space reduction Disabled Line space reduction rate Not reduced Line feed reduction rate Not reduced Barcode height reduction rate Not reduced Automatic power off time Disabled Battery charge mode Mode 1 Operation mode when battery is low Mode 1 Memory switches Transmission of status notice Transmits Buzzer Settings Buzzer sounds for low battery warning Enabled Buzzer ...

Страница 109: ...s initially set to TM P80_xxxxxx xxxxxx refers to the last 6 digits of the serial num ber labeled on the back of your printer USB class Vendor Class Bluetooth interface Passkey 0000 Device name TM P80_xxxxxx Settings Initial Setting ...

Страница 110: ...to All Pages When the international character set See International Character Sets on page 154 is USA The character code tables show only character configurations They do not show the actual print pattern SP in the table shows a space ...

Страница 111: ...Appendix 111 Page 0 PC437 USA Standard Europe ...

Страница 112: ...112 Page 1 Katakana ...

Страница 113: ...Appendix 113 Page 2 PC850 Multilingual ...

Страница 114: ...114 Page 3 PC860 Portuguese ...

Страница 115: ...Appendix 115 Page 4 PC863 Canadian French ...

Страница 116: ...116 Page 5 PC865 Nordic ...

Страница 117: ...Appendix 117 Page 11 PC851 Greek ...

Страница 118: ...118 Page 12 PC853 Turkish ...

Страница 119: ...Appendix 119 Page 13 PC857 Turkish ...

Страница 120: ...120 Page 14 PC737 Greek ...

Страница 121: ...Appendix 121 Page 15 ISO8859 7 Greek ...

Страница 122: ...122 Page 16 WPC1252 ...

Страница 123: ...Appendix 123 Page 17 PC866 Cyrillic 2 ...

Страница 124: ...124 Page 18 PC852 Latin 2 ...

Страница 125: ...Appendix 125 Page 19 PC858 Euro ...

Страница 126: ...126 Page 20 Thai Code 42 ...

Страница 127: ...Appendix 127 Page 21 Thai Code 11 ...

Страница 128: ...128 Page 26 Thai Code 18 ...

Страница 129: ...Appendix 129 Page 30 TCVN 3 Vietnamese ...

Страница 130: ...130 Page 31 TCVN 3 Vietnamese ...

Страница 131: ...Appendix 131 Page 32 PC720 Arabic ...

Страница 132: ...132 Page 33 WPC775 Baltic Rim ...

Страница 133: ...Appendix 133 Page 34 PC855 Cyrillic ...

Страница 134: ...134 Page 35 PC861 Icelandic ...

Страница 135: ...Appendix 135 Page 36 PC862 Hebrew ...

Страница 136: ...136 Page 37 PC864 Arabic ...

Страница 137: ...Appendix 137 Page 38 PC869 Greek ...

Страница 138: ...138 Page 39 ISO8859 2 Latin 2 ...

Страница 139: ...Appendix 139 Page 40 ISO8859 15 Latin 9 ...

Страница 140: ...140 Page 41 PC1098 Farsi ...

Страница 141: ...Appendix 141 Page 42 PC1118 Lithuanian ...

Страница 142: ...142 Page 43 PC1119 Lithuanian ...

Страница 143: ...Appendix 143 Page 44 PC1125 Ukrainian ...

Страница 144: ...144 Page 45 WPC1250 Latin 2 ...

Страница 145: ...Appendix 145 Page 46 WPC1251 Cyrillic ...

Страница 146: ...146 Page 47 WPC1253 Greek ...

Страница 147: ...Appendix 147 Page 48 WPC1254 Turkish ...

Страница 148: ...148 Page 49 WPC1255 Hebrew ...

Страница 149: ...Appendix 149 Page 50 WPC1256 Arabic ...

Страница 150: ...150 Page 51 WPC1257 Baltic Rim ...

Страница 151: ...Appendix 151 Page 52 WPC1258 Vietnamese ...

Страница 152: ...152 Page 53 KZ1048 Kazakhstan ...

Страница 153: ...Appendix 153 Page 255 User Defined Page ...

Страница 154: ...aracter Sets Country ASCII code Hex 23 24 25 2A 40 5B 5C 5D 5E 60 7B 7C 7D 7E USA France Germany U K Denmark I Sweden Italy Spain I Japan Norway Denmark II Spain II Latin America Korea Slovenia Croatia China Vietnam Arabia ...

Отзывы: