Epson TM-L500A Скачать руководство пользователя

Страница: 33 / 114

Chapter 1 Product Overview

Power Supply Unit (PS-180)

Electric

characteristics

Input conditions

Input voltage: AC100V to AC240V

Frequency: 50-60 Hz

Input current (rating): 1.3A

Output conditions

Output voltage (rating): DC24V ± 5%

Output current (rating): 2.1A

Case specifications

Dimensions

(H × W × D)

68 × 136 × 33 mm {2.68 × 5.35 × 1.30"}

(excluding projections)

Weight

Approx. 0.4 kg {14.11 oz} (excluding the AC cable)

Color

Black (matte)

For Energy Star printers, always use the power supply that came with your printer.

For detailed information about the PS-180, see the instruction manual for the PS-180.

[Unit: mm]

136

Содержание TM-L500A

Страница 1: ...ation when you develop applications Describes setup and installation of the product and peripherals Describes how to handle the product Describes features and general specifications for the product Technical Reference Guide M00053500 Rev A Product Overview Setup Application Development Information Handling Appendix ...

Страница 2: ...ation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages losses costs or expenses incurred by the purchaser or third parties as a result of accident misuse or abuse of this product or unauthorized modifications repairs or alterations to this product or excluding the U S failure to strictly comply with Seiko Epson Corporation s operating and maintenance...

Страница 3: ... carefully to avoid serious bodily injury CAUTION Provides information that must be observed to prevent damage to the equipment or loss of data Possibility of sustaining physical injuries Possibility of causing physical damage Possibility of causing information loss Provides information that must be observed to avoid damage to your equipment or a malfunction Provides important information and usef...

Страница 4: ...ment immediately if it produces smoke a strange odor or unusual noise Continued use may lead to fire Immediately unplug the equipment and contact your dealer or a Seiko Epson service center for advice Never attempt to repair this product yourself Improper repair work can be dangerous Never disassemble or modify this product Tampering with this product may result in injury or fire Do not allow fore...

Страница 5: ...d For the information on the countries areas where you can use the TM L500A RFID see the information sheet included with your model CAUTION Do not connect cables in ways other than those mentioned in this manual Different connections may cause equipment damage or fire Be sure to set this equipment on a firm stable horizontal surface The product may break or cause injury if it falls Do not use this...

Страница 6: ...n of systems and development and design of printer applications for developers Manual Content The manual is made up of the following sections Chapter 1 Product Overview Chapter 2 Setup Chapter 3 Application Development Information Chapter 4 Handling Appendix Specifications of Interfaces and Connectors Character Code Tables ...

Страница 7: ...ine 16 Error Status 17 Printer Errors 17 Unrecoverable Errors 18 Data Receive Error Only with the Serial Interface Models 19 Power Saving Mode 20 Sleep 1 Sleep 2 20 Sleep 3 21 NV Memory Non Volatile Memory 22 Memory Switches 22 Maintenance Counter 22 Product Specifications 23 Printing Specifications 24 Paper Specifications 25 Specified Original Paper Types 26 Printable Area 27 Printing and Cutting...

Страница 8: ...SB Interface 41 For Ethernet Interface 42 Connecting the Power Supply Unit PS 180 43 Connecting the Power Supply Unit 43 Setting the Memory Switches 45 Functions 46 Setting Menu on the LCD 50 Application Development Information 51 How to Control the Printer 51 AEA Commands 51 Software and Manuals 51 Self Test Mode 52 Starting the Self Test 52 Handling 53 Usage Precautions 53 Installing and Replaci...

Страница 9: ...ge 13 PC857 Turkish 78 Page 14 PC737 Greek 79 Page 15 ISO8859 7 Greek 80 Page 16 WPC1252 81 Page 17 PC866 Cyrillic 2 82 Page 18 PC852 Latin2 83 Page 19 PC858 Euro 84 Page 20 KU42 Thai 85 Page 21 TIS11 Thai 86 Page 26 TIS18 Thai 87 Page 30 TCVN 3 Vietnamese 88 Page 31 TCVN 3 Vietnamese 89 Page 32 PC720 Arabic 90 Page 33 WPC775 Baltic Rim 91 Page 34 PC855 Cyrillic 92 Page 35 PC861 Icelandic 93 Page ...

Страница 10: ...Turkish 106 Page 49 WPC1255 Hebrew 107 Page 50 WPC1256 Arabic 108 Page 51 WPC1257 Baltic Rim 109 Page 52 WPC1258 Vietnamese 110 Page 53 KZ1048 Kazakhstan 111 Page 255 User Defined Page 112 International Character Sets 113 ...

Страница 11: ...s 7 87 s Auto printing position adjustment Handling Compact body for flexible installation locations High speed autocutter An optional paper supply device Software Command protocol based on the AEA2009 Bar code and two dimensional symbol printing is possible Maintenance counter Environment ENERGY STAR qualified Use of the TM L500A RFID in other countries areas than specified is strictly prohibited...

Страница 12: ...AC adapter Model PS 180 Cable hook User s manual Options Paper supply device Model SU RPL500 RPL500B USB RS 232C D sub9 interface board Model UB U500 RS 232C D sub25 interface board Model UB S500 Ethernet interface board Model UB E500 These optional interface boards are only for the TM L500A Never use them with other Epson printers Also never use other interface boards with the TM L500A ...

Страница 13: ...h Turns the printer on or off The marks on the switch OFF ON Control Panel Before turning on the printer soon after turning it off make sure the LEDs on the control panel are off Control panel Manual cutter Platen cover Power switch Cover open lever Paper loading cover ...

Страница 14: ...est printing standby state or autoloading standby state Unload button Holding down this button for 1 second or more feeds paper backward until the paper can be removed from the back of the printer In the menu mode this button switches the menu items and options Feed button If you use the label paper or paper with black marks This button feeds paper to the print start position except during a print...

Страница 15: ... Mode on page 20 Printer status Printer sub status Line 1 of LCD Line 2 of LCD Normal condition Online Device mode User ID On Line Offline Device mode User ID Off Line Online Prt Ready User ID On Line During printer error Online Device mode User ID On Line Error Displays causes of printer errors During unrecoverable error Offline Unrecoverable error Displays causes of unrecoverable errors In menu ...

Страница 16: ...lowing conditions Between the power is turned on including the printer reset through the interface and when the printer is ready to receive data During a self test During offline with the On Off Line button When in menu mode When an unrecoverable error has occurred For details on how to connect the interface connector and the power supply connector see Connecting the Printer to the Host Computer o...

Страница 17: ...print head cools Autocutter Autocutting failed Open the platen frame remove the foreign object and then load the appropriate paper Or send an error recovery command Check paper No black mark hole was found Remove the paper in the paper path and then load the appropriate paper Check paper Paper out sensor is in the status of paper not present The Error LED goes out The Paper LED lights Remove the p...

Страница 18: ...the printer power is turned on is placed on the wrong position CAUTION Turn off the power immediately when a fatal error occurs LCD indication Error description Error LED flash code R W error in memory After R W checking the printer does not work correctly High voltage error The power supply voltage is extremely high Low voltage error The power supply voltage is extremely low CPU execution error T...

Страница 19: ...rview 19 1 Data Receive Error Only with the Serial Interface Models If any of the following errors occurs during serial interface communication the printer prints or ignores the data Parity error Framing error Overrun error ...

Страница 20: ...t Dim and Off with the control panel or the memory switch 2 If the LCD brightness during the normal status is set to Off the LCD does not become dim For the power consumption during standby in each sleep mode see Electrical Characteristics on page 28 Patterns for sleep 1 and sleep2 Status LEDs brightness LCD backlight brightness No power saving Bright Bright initial setting 1 Pattern 1 initial set...

Страница 21: ...y status During Sleep 3 the LEDs and the backlight of the LCD are off and no operation is available The printer recovers to the normal status when you perform any of the following Push one of the panel buttons Open the paper loading cover Turn the printer power off and turn it back on Turn the printer power on after 3 seconds or more have passed ...

Страница 22: ...er For information about the memory switches see Setting the Memory Switches on page 45 Maintenance Counter With this function printer information such as the number of lines printed the number of MICR readings the number of autocuts and printer operation time after the printer starts working is automatically stored in NV memory You can read or reset the information with the TM L500A Utility to us...

Страница 23: ...rnational characters 16 character sets Character structure PECTAB 5 cpi 10 cpi 17 cpi TEMPLATE Arbitrary width cpi Cutting type Full cut Interfaces Serial RS 232 USB 2 0 Full speed Ethernet 10BASE T 100BASE TX Receive buffer 4 KB Bar code two dimensional symbol printing Two dimensional symbols PDF417 QR code Aztec Data matrix Bar codes Interleaved 2 of 5 Industrial 2 of 5 Code 39 Code 128 EAN 13 P...

Страница 24: ...ing Dot density 203 dpi 203 dpi Printing direction Unidirectional with friction feed Paper width 54 0 mm 2 13 Printing width 50 8 mm 2 00 407 dots Text printing Roll paper 200 mm s 7 87 s Bar code 2 dimensional symbol printing 126 mm s 4 96 s Printing speed can be changed with the memory switch See Setting the Memory Switches on page 45 Printing speed may be slower depending on such items as the d...

Страница 25: ...h detection Optical sensing hole detection backing paper liner detection RFID chip Should be located 121 4 5 mm 4 76 0 18 from the leading edge Thickness 220 µm or less including backing paper Roll paper diameter 184 2 mm 7 25 maximum Roll paper inside core 76 2 mm 3 00 Take careful consideration in the print layout so that no printing is done on the backing paper or outer edge Do not preprint bla...

Страница 26: ... 45 Baggage tag Specified original paper types Manufacturer Media type Recommended Print density Print speed PolyTherm 300 3 0 Appleton Type 3 02 High PolyTherm 300 4 1 Appleton Type 3 01 High PolyTherm 500 4 1 Appleton Type 2 02 High Resiste 190 3 2 Appleton Type 3 05 High KPT 3370 Kanzaki Specialty Papers Type 2 04 High KPT 33100 Kanzaki Specialty Papers Type 3 04 High KLS46 Kanzan Type 3 01 Hig...

Страница 27: ...riations in the paper Take this into account when setting the cutting position of the autocutter 54 0 mm 2 13 0 5 mm 50 8 mm 2 00 407 dots 1 5 mm 0 059 1 7 mm 0 067 Dot no 3 Dot no 409 Autocutter blade position Approx 31 mm Approx 16 mm Manual cutter position Center of the print dotline Paper feed direction The numeric values are typical values ...

Страница 28: ...r supply that came with your printer Supply voltage Epson PS 180 Rated voltage 100 to 240V Rated frequency 50 to 60Hz Power consumption during operating USB interface at 23 C 73 4 F normal print density Mean Approx 34 4W at 230V Approx 35 8W at 115V Print sample ...

Страница 29: ...1 0 94W Sleep 2 0 56W Sleep 3 0 34W Power off 0 32W Ethernet I F No power saving normal 3 20W Sleep 1 2 94W Sleep 2 2 59W Sleep 3 0 35W Power off 0 32W 230V 50Hz Serial I F No power saving normal 1 38W Sleep 1 1 12W Sleep 2 0 73W Sleep 3 0 44W Power off 0 43W USB I F No power saving normal 1 33W Sleep 1 1 06W Sleep 2 0 67W Sleep 3 0 45W Power off 0 43W Ethernet I F No power saving normal 3 36W Sle...

Страница 30: ...the printing length must not exceed the following values when printing with high print ratio Print width Number of dots being energized per one dot line Life Printer Paper feeding of 100 km or 5 years which comes first Print head 100 000 baggage tags 14 million lines MTBF 360 000 hours Baggage tag Total print width 407 dots 50 8 mm 2 00 Print example Print length 20 mm 0 79 50 8 mm ...

Страница 31: ...roximately 57 dB bystander position including autocutting operation Note The values above are measured in the Epson evaluation condition Acoustic noise differs depending on the paper used printing contents and the setting values such as print speed or print density 4GNCVKXG WOKFKV 1RGTCVKPI GPXKTQPOGPV TCPIG 90 60 80 10 20 40 0 0 10 20 30 40 50 ODKGPV VGORGTCVWTG RH 34 C 93 2 F 80 40 C 104 F 58 45...

Страница 32: ...32 External Dimensions and Mass Height Approximately 148 mm 5 83 Width Approximately 156 mm 6 14 Depth Approximately 236 mm 9 29 Mass Approximately 2 8 kg 6 17 lb Right edge of paper Paper path ...

Страница 33: ...utput voltage rating DC24V 5 Output current rating 2 1A Case specifications Dimensions H W D 68 136 33 mm 2 68 5 35 1 30 excluding projections Weight Approx 0 4 kg 14 11 oz excluding the AC cable Color Black matte For Energy Star printers always use the power supply that came with your printer For detailed information about the PS 180 see the instruction manual for the PS 180 Unit mm 136 68 33 ...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...ter may write data on the tag outside The printer must be installed horizontally on a flat surface not tilted Do not place the printer in dusty locations Do not knock or strike the printer This may cause printing errors Do not place any liquids or drinks on the printer case 2 Setting the DIP Switches page 36 6 Setting Menu on the LCD page 50 4 Connecting the Power Supply Unit PS 180 page 43 3 Conn...

Страница 36: ...emove the screw that secures the left case 3 Slide the left case to the rear to release the groove and two hooks of the left case and remove the left case CAUTION Before you remove the DIP switch cover turn the printer off Otherwise a short circuit may cause the printer to malfunction DIP switch settings are enabled only when the power is turned on or the printer is reset via the interface If the ...

Страница 37: ...h as a small screwdriver 5 Install the left case and secure it with the screw Align the groove on top of the left case with the rib of the upper case Align the two hooks of the left case with the two holes of the board plate and slide it to the front Groove Hooks Holes Rib ...

Страница 38: ...3 4 table below ON 4 ON 5 DSR hardware reset Enabled Disabled OFF 6 Reserved Do not change Fixed to OFF OFF 7 Reserved Do not change Fixed to OFF OFF 8 Reserved Do not change Fixed to OFF OFF Transmission speed bps SW 3 SW 4 Setting with the memory switch 2400 4800 9600 19200 initial setting 38400 57600 115200 ON ON 9600 OFF ON 19200 ON OFF 38400 OFF OFF Depending on print conditions such as print...

Страница 39: ... 6 Reserved Do not change Fixed to OFF OFF 7 USB interface class Printer class Vendor class OFF 8 Reserved Do not change Fixed to OFF OFF SW Function ON OFF Initial setting 1 Reserved Do not change Fixed to ON ON 2 Reserved Do not change Fixed to OFF OFF 3 Reserved Do not change Fixed to ON ON 4 Reserved Do not change Fixed to ON ON 5 Reserved Do not change Fixed to OFF OFF 6 Reserved Do not chang...

Страница 40: ...using connectors equipped with screws tighten the screws to secure the connectors firmly 3 When using interface cables equipped with a grounding line attach the ground line to the screw hole marked FG on the printer 4 Connect the other end of the interface cable to the host computer WARNING Be sure to turn off the power supply for both the printer and host computer before connecting the cables Use...

Страница 41: ...le 1 Install the cable hook 2 Put the USB cable through the cable hook 3 Connect the USB cable from the host computer to the USB upstream connector 4 Connect the other end of the interface cable to the host computer Putting the USB cable through the cable hook prevents the cable from coming unplugged ...

Страница 42: ... are cushioned by being connected through devices that do have surge protection Otherwise the devices can be damaged by lightning Never attempt to connect the customer display cable drawer kick out cable or a standard telephone line cable to the 10 100BASE T LAN connector For Ethernet interface communication settings use TM L500A Utility or EPSON TMNet WinConfig utility For detailed information ab...

Страница 43: ...off and the AC cable has been unplugged from the wall socket 2 Insert the connector of the DC cable onto the power supply connector WARNING Always use the EPSON PS 180 as the power supply unit Using a nonstandard power supply can result in electric shock and fire Should a fault ever occur in the EPSON PS 180 immediately turn off the power to the printer and unplug the power supply cable from the w...

Страница 44: ...nter Failure to do so may result in damage to the power supply unit or the printer Make sure the wall socket power supply satisfies the rated voltage requirements of the power supply unit Never insert the power supply cable plug into a socket that does not meet the rated voltage requirements of the power supply unit Doing so may result in damage to both the power supply and the printer ...

Страница 45: ...tection USB power saving Serial DSR software reset Customized Values Default character code table Default international character font Transition pattern for power saving Sleep 3 Adjustment of TOF cut position Print density Print speed Model s Unique Functions User Context mode Buzzer volume LCD backlight brightness LCD contrast AEA error judgement for wrong coupon type Font compatible mode Trunca...

Страница 46: ...ial setting USB power saving Disabled Enabled initial setting Serial DSR software reset Resets initial setting Does not reset Default character code table Selectable from 30 pages initial setting PC437 USA Standard Europe Default international character font Selectable from 16 types initial setting USA Setting of paper jam detection is invalid for the model with corner R detection ...

Страница 47: ...ttern 3 Sleep 3 Enabled Disabled initial setting Adjustment of TOF cut position Selectable from 8 mm to 8 mm The initial setting differs depending on the model For good print quality set the media type depending on the original paper number See Paper Specifications on page 25 8 mm 8 mm Paper feed direction Hole ...

Страница 48: ...a darker level paper dust accumulates on the print head and print may be faint For information on how to clean the thermal head see Cleaning the Thermal Head on page 59 For good print quality set the print density depending on the original paper number See Paper Specifications on page 25 Depending on print conditions such as print duty print head temperature and data transmission speed print speed...

Страница 49: ...ransmission speed When DIP switches 3 and 4 are set to ON the value initially 19200 bps can be set to 2400 4800 9600 19200 38400 57600 or 115200 bps See Transmission Speed DIP Switches 3 4 on page 38 Parity bit None initial setting Odd Even Flow control RTS CTS control initial setting DTR DSR control The transmission speed can be set with DIP switches 3 and 4 See Transmission Speed DIP Switches 3 ...

Страница 50: ... the Menu OK button to display Setting menu on the LCD 4 Use the Unload button and Feed button to display the setting item for which you want to make a setting and press the Menu OK button to select it 5 Use the Unload button and Feed button to display the setting options and press the Menu OK button to set it 6 To make another setting press the On Off Line Back button once to return to the menu s...

Страница 51: ...re an industry standard See the AEA2009 for more details Software and Manuals The following software and manuals are provided for application development You can obtain the software and manuals from one of the following URLs For customers in North America go to the following web site http www epsonexpert com and follow the on screen instructions For customers in other countries go to the following...

Страница 52: ...rinter status the following message is printed and the Paper LED flashes The printer is now in the self test printing standby status If you want to continue SELF TEST printing please press Unload button 4 To start the test print press the Unload button less than 1 second The printer prints a rolling pattern on the paper using only the built in character set After printing the following message and...

Страница 53: ...g leave enough space around the printer for loading paper turning on off the power switch removing jammed paper and so on Make sure cords and foreign objects are not caught in the printer Do not open the covers during printing or autocutting Make sure that the printer is not subjected to any impact or vibration Do not put any food or drink on the printer case Do not move the printer with the paper...

Страница 54: ...u may be injured because the manual cutter blade is sharp Use paper that meets the printer specifications For details about paper specifications see Paper Specifications on page 25 When changing the paper width you need to remove or move the paper guide and to change the setting for the paper width with the customized value To change the paper width see Setting the DIP Switches on page 36 To adjus...

Страница 55: ...tomatically Replacing Paper Follow the steps below to replace paper 1 Turn on the printer 2 Hold down the Unload button until the paper starts feeding back ward 3 After paper feeding stops remove the paper by pulling it backward 4 Open the paper loading cover by pulling up the cover open lever Close the paper loading cover immediately If it is left open for 1 minute or longer paper feeding may not...

Страница 56: ...er is fed automatically 6 Close the paper loading cover The paper is fed to the position of a punch hole or a black mark and cut automatically Close the paper loading cover immediately If it is left open for 1 minute or longer paper feeding may not be correct ...

Страница 57: ...emove the jammed paper 1 Turn off the printer 2 Open the platen cover 3 Push down the platen lever to open the platen frame 4 Pull out the jammed paper forward and cut any distorted crumpled or torn parts of the paper CAUTION Do not touch the thermal head See Cleaning the Printer on page 59 because it can be very hot after printing ...

Страница 58: ... the paper loading cover by pulling up the cover open lever 6 Pull out the paper backward and cut any distorted crumpled or torn parts of the paper if there are any 7 Close the platen frame and the platen cover ...

Страница 59: ...onths to maintain receipt print quality 1 Hold down the Unload button until the paper starts feeding back ward 2 After paper feeding stops remove the paper by pulling it backward 3 Turn off the printer Never clean the product with alcohol benzine thinner or other such solvents Doing so may damage or break the parts made of plastic and rubber CAUTION After printing the thermal head can be very hot ...

Страница 60: ...5 Push down the platen lever to open the platen frame 6 Clean the thermal elements of the thermal head with a cotton swab moistened with an alcohol solvent ethanol or IPA 7 Close the platen frame and the platen cover Thermal head ...

Страница 61: ...apter 4 Handling 61 4 Preparing for Transport Follow the steps below to transport the printer 1 Turn off the printer 2 Remove the power supply connector 3 Remove the roll paper 4 Pack the printer upright ...

Страница 62: ...62 ...

Страница 63: ...ogic 1 OFF SPACE 3V to 15V logic 0 ON Transmission speed bps bits per second Select one of the following with DIP switches 3 and 4 9600 19200 38400 bps Select one of the following with a memory switch 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 bps Bit lengths 8 bits Parity selection Select one of the following with a memory switch None Even Odd Stop bit 1 or more bits However the stop bit for data tr...

Страница 64: ...e printer is ready to receive data and MARK indicates that the printer is BUSY The printer goes BUSY when the printer is made offline by pressing down the On Off Line button or when the receive buffer is full 5 7 GND Signal ground 6 6 DSR Input When RTS CTS flow control is selected Indicates whether or not the host computer power is ON SPACE indicates that the host computer is ON and MARK indicate...

Страница 65: ...he printer power is ON SPACE indicates that the printer power is ON and MARK indicates that the printer power is OFF 8 5 CTS Input When RTS CTS flow control is selected Indicates whether or not the host computer is ready to receive data SPACE indicates that the host computer is ready to receive data and MARK indicates that the host computer is not ready to receive data When RTS CTS control is sele...

Страница 66: ...setting with the Web browser SNMP Obtains status and or sets module or printer with the dedicated commercial MIB tool ENPC Obtains status and or sets the interface unit and printer TFTP Updates the interface unit firmware Automatic IP Address Assignment Protocols Automatic IP addressing is executed in order shown in the table below If DHCP is disabled or IP addressing for DHCP fails then IP addres...

Страница 67: ...0 0 0 0 Yes Yes Yes Yes Yes DHCP Enable Disable Disable Yes Yes Yes Yes Yes APIPA Enable Disable Disable Yes Yes Yes Yes Yes Arp ping IP setting Enable Disable Enable Yes Yes Yes Yes No Community name 1 read only Max 16 characters public Yes No Yes No Yes Community name 2 read write Max 16 characters None Yes Yes Yes Yes Yes IP Trap 1 Enable Enable Disable Disable Yes Yes Yes Yes No IP Trap 2 Enab...

Страница 68: ...uses that exceed the buffer capacity are canceled Overall specifications USB 2 0 Transmission speed USB Full Speed 12 Mbps Transmission method USB bulk transmission method Power supply specifications USB self power supply function Current consumed by USB bus 0 mA USB packet size with full speed connection USB bulk OUT TM 64 bytes USB bulk IN TM 64 bytes USB device class Both vendor defined class a...

Страница 69: ...mon to All Pages When the international character set See International Character Sets on page 113 is USA The character code tables show only character configurations They do not show the actual print pattern SP in the table shows a space ...

Страница 70: ...70 Page 0 PC437 USA Standard Europe ...

Страница 71: ...Appendix 71 Page 1 Katakana ...

Страница 72: ...72 Page 2 PC850 Multilingual ...

Страница 73: ...Appendix 73 Page 3 PC860 Portuguese ...

Страница 74: ...74 Page 4 PC863 Canadian French ...

Страница 75: ...Appendix 75 Page 5 PC865 Nordic ...

Страница 76: ...76 Page 11 PC851 Greek ...

Страница 77: ...Appendix 77 Page 12 PC853 Turkish ...

Страница 78: ...78 Page 13 PC857 Turkish ...

Страница 79: ...Appendix 79 Page 14 PC737 Greek ...

Страница 80: ...80 Page 15 ISO8859 7 Greek ...

Страница 81: ...Appendix 81 Page 16 WPC1252 ...

Страница 82: ...82 Page 17 PC866 Cyrillic 2 ...

Страница 83: ...Appendix 83 Page 18 PC852 Latin2 ...

Страница 84: ...84 Page 19 PC858 Euro ...

Страница 85: ...Appendix 85 Page 20 KU42 Thai ...

Страница 86: ...86 Page 21 TIS11 Thai ...

Страница 87: ...Appendix 87 Page 26 TIS18 Thai ...

Страница 88: ...88 Page 30 TCVN 3 Vietnamese ...

Страница 89: ...Appendix 89 Page 31 TCVN 3 Vietnamese ...

Страница 90: ...90 Page 32 PC720 Arabic ...

Страница 91: ...Appendix 91 Page 33 WPC775 Baltic Rim ...

Страница 92: ...92 Page 34 PC855 Cyrillic ...

Страница 93: ...Appendix 93 Page 35 PC861 Icelandic ...

Страница 94: ...94 Page 36 PC862 Hebrew ...

Страница 95: ...Appendix 95 Page 37 PC864 Arabic ...

Страница 96: ...96 Page 38 PC869 Greek ...

Страница 97: ...Appendix 97 Page 39 ISO8859 2 Latin2 ...

Страница 98: ...98 Page 40 ISO8859 15 Latin9 ...

Страница 99: ...Appendix 99 Page 41 PC1098 Farsi ...

Страница 100: ...100 Page 42 PC1118 Lithuanian ...

Страница 101: ...Appendix 101 Page 43 PC1119 Lithuanian ...

Страница 102: ...102 Page 44 PC1125 Ukrainian ...

Страница 103: ...Appendix 103 Page 45 WPC1250 Latin 2 ...

Страница 104: ...104 Page 46 WPC1251 Cyrillic ...

Страница 105: ...Appendix 105 Page 47 WPC1253 Greek ...

Страница 106: ...106 Page 48 WPC1254 Turkish ...

Страница 107: ...Appendix 107 Page 49 WPC1255 Hebrew ...

Страница 108: ...108 Page 50 WPC1256 Arabic ...

Страница 109: ...Appendix 109 Page 51 WPC1257 Baltic Rim ...

Страница 110: ...110 Page 52 WPC1258 Vietnamese ...

Страница 111: ...Appendix 111 Page 53 KZ1048 Kazakhstan ...

Страница 112: ... 165 Á 181 197 SP 213 SP 229 SP 245 6 å 134 û 150 Ğ 166 Â 182 â 198 214 SP 230 SP 246 7 ç 135 ù 151 ğ 167 À 183 Ä 199 215 SP 231 SP 247 8 ê 136 ÿ 152 168 İ 184 200 SP 216 SP 232 SP 248 9 ë 137 Ö 153 169 185 201 SP 217 SP 233 SP 249 A è 138 Ü 154 170 186 202 SP 218 SP 234 SP 250 B ï 139 ø 155 171 187 203 SP 219 SP 235 SP 251 C î 140 156 172 188 204 SP 220 SP 236 SP 252 D ì 141 Ø 157 173 189 205 SP ...

Страница 113: ...y Spain I Japan Norway Denmark II Spain II Latin America Korea Slovenia Croatia China Vietnum Arabia 23 24 25 2A 40 5B 5C 5D 5E 60 7B 7C 7D 7E à ç é ù è Ä Ö Ü ä ö ü β Æ Ø Å æ ø å É Ä Ö Å Ü é ä ö å ü é ù à ò è ì Pt Ñ ñ É Æ Ø Å Ü é æ ø å ü É Æ Ø Å Ü é æ ø å ü á Ñ é í ñ ó ú á Ñ é ü í ñ ó ú W Ž Š Đ Ć Č ž š đ ć č Ұ ...

Страница 114: ...114 ...

Результаты поиска

Содержание TM-L500A

Отзывы:

Похожие инструкции для TM-L500A

Бренды по названию

Популярные бренды

Epson TM-L500A, Техническое справочное руководство

Результаты поиска

Содержание TM-L500A

Отзывы:

Похожие инструкции для TM-L500A

Бренды по названию

Популярные бренды