Epson Stylus SX230, Основное руководство по эксплуатации

Страница: 47 / 56

Paper Jam - jammed
inside 2
Замятие бумаги
— замятие внутри 2
Застрягання паперу
— застрягання
всередині пристрою
2
راشحنا - قرولا راشحنا
2 لخادلاب
ریگ - ذغاک ندرک ریگ
2 هاگتسد لخاد رد ندرک
A B
D
Open.
Откройте.
Відкрийте.
.حتفا
.دینک زاب
Remove.
Извлеките.
Витягніть.
.ةلازلإاب مق
.دینک جراخ
Turn on.
Включите.
Увімкніть.
.ليغشت
.دینک نشور
If paper still remains near the rear
feeder, gently pull it out.
Если в заднем устройстве подачи
осталась бумага, аккуратно
вытяните ее.
Якщо біля заднього лотка подачі
залишається папір, обережно
витягніть його.
ةدحو نم برقلاب قرو يأ ءاقب ةلاح يف
قفرب هبحسا ،ةيفللخا قرولا ةيذغت
.جراخلل
هیذغت هب کیدزن زونه ذغاک هکیتروصرد
یمارآ هب ار نآ ،تسا یتشپ هدنننک
.دیشکب نوریب
Q
C
Turn off.
Выключите устройство.
Вимкніть.
.ليغشتلا فقوأ
.دینک شوماخ