IT
Introduzioni
Illustrazioni
La stampante mostrata nelle illustrazioni di questa guida è differente per alcuni aspetti dal prodotto
reale, ma tali differenze non hanno alcun effetto sulla procedura di montaggio.
Istruzioni sulla sicurezza
Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare la stampante. Accertarsi di seguire tutte le avvertenze e le
istruzioni riportate sulla stampante.
Avvertenze
Usare solo il cavo di alimentazione fornito con la stampante. L'utilizzo di un altro cavo di ali-
❏
mentazione potrebbe causare incendi o shock elettrico.
Indossare occhiali protettivi, guanti e una mascherina quando si eseguono operazioni di ma-
❏
nutenzione.
In caso di contatto dell'inchiostro con la pelle o se entra negli occhi o nella bocca, agire immedi-
atamente come segue:
Se il fluido aderisce alla pelle, sciacquarlo via immediatamente utilizzando una grande quantità
-
di acqua e sapone. Consultare un medico se la pelle appare irritata o scolorita.
Se il fluido entra in contatto con gli occhi, sciacquare immediatamente con acqua. La mancata
-
osservanza di tale precauzione potrebbe comportare l'arrossamento degli occhi o una leggera
infiammazione.
Se entra del fluido in bocca, rivolgersi immediatamente ad un medico.
-
Se si ingerisce del fluido, non forzare il vomito e rivolgersi immediatamente ad un medico. Se si
-
forza il vomito, il fluido potrebbe rimanere nella trachea; ciò potrebbe essere pericoloso.
Attenzione
L'unità stampante è pesante e ingombrante. Procedere a disimballare e assemblare la stampante
❏
e la base con 4 o più persone.
Fare attenzione a non schiacciarsi le mani o le dita durante l'apertura o la chiusura dello sportello
❏
frontale.
La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe provocare ferite.
Significato dei simboli
!
Attenzione
Le avvertenze dovranno essere seguite per evitare lesioni personali.
c
Importante: I messaggi importanti devono essere seguiti per evitare danni al
prodotto.
Nota: Le note contengono informazioni utili o supplementari sul
funzionamento di questo prodotto.
ES
Introducción
Ilustraciones
La impresora que aparece en las ilustraciones de esta guía difiere en algunos aspectos del producto
actual, sin que tales diferencias afecten al proceso de montaje.
Instrucciones de seguridad
Antes de utilizar su impresora, lea todas estas instrucciones. Igualmente, asegúrese de seguir todas las
advertencias e instrucciones marcadas en la impresora.
Aviso
Utilice únicamente el cable de alimentación suministrado con la impresora. Si utiliza otro cable
❏
podría provocar un incendio o sufrir una descarga eléctrica.
Póngase gafas de protección y guantes para realizar operaciones de mantenimiento.
❏
Si la tinta entra en contacto con su piel o penetra por sus ojos o boca, realice inmediatamente lo
siguiente:
Si se adhiere fluido a su piel, lávese inmediatamente con grandes cantidades de agua jabonosa.
-
Si la piel está irritada o descolorada, póngase en contacto con un médico.
Si el fluido penetra en sus ojos, aclárelos inmediatamente con agua. De no cumplir con esta
-
precaución podría provocar inyecciones de sangre en los ojos o inflamaciones leves.
Si el fluido penetra en su boca, póngase en contacto con un médico inmediatamente.
-
En caso de ingestión del fluido, no fuerce el vómito y póngase en contacto con un médico
-
inmediatamente. Si se fuerza el vómito, el fluido puede quedarse atrapado en la tráquea lo cual
puede ser peligroso.
Precaución
La unidad de la impresora es pesada y difícil de manejar. Al menos cuatro personas deberán
❏
desembalar e instalar la impresora y el soporte.
Tenga cuidado al abrir o cerrar la cubierta delantera, ya que sus manos podrían quedar atrapadas.
❏
De no cumplir con esta precaución podría sufrir lesiones.
Significado de los símbolos
!
Precaución
Las precauciones deben respetarse para evitar daños personales.
c
Importante: los avisos importantes deben seguirse para evitar averías en este
producto.
Notas: las notas contienen información práctica o más detallada sobre el
funcionamiento de este producto.
4
