Epson OT-WLO2 Скачать руководство пользователя

Страница: 35 / 44

تافصاولما

EPSON

ةكشرل ةلجسم ةيراجت ةملاع يه

Seiko Epson Corporation

Exceed Your Vision

ةكشرل ةيراجت ةملاع وأ ةلجسم ةيراجت ةملاع يه

Seiko Epson Corporation

تامولعلما .طقف ةيوهلا ديدحت ضرغل مدختستو ينينعلما اهباحصلأ كلم يه ىرخلأا ةيراجتلا تاملاعلا عيمج نإ

.قبسم راعشإ نود يريغتلل ةعضاخ جتنلماب ةصاخلا

ةكشر ©

Seiko Epson Corporation 2016

.ةظوفحم قوقحلا عيمج .

رايتلا دادمإ ةيطلوف

ةيئابرهكلا

شرابم رايت

طلوف

رايتلا كلاهتسا

0.4

صىقأ دحك يربمأ

ددترلا قاطن

ةمزح

2.4

نم ةانقلا) زترهاجيج

لىإ

(

نم تاونقلا رفوتت

لىإ

طقف ةيلماشلا اكيرمأ في

لخادتلا قاطن

لمتحلما

رهظلما

ةيكلسلالا ةيلحلما ةكبشلا ةدحو

LAN

لياوح :

× ضرعلا) مم

(ضرعلا × قمعلا

ديدمتلا لباك

USB

(لوطلا) م

Содержание OT-WLO2

Страница 1: ...Wireless LAN Cable Set User s Manual 3 Manuel d utilisation 7 Benutzerhandbuch 11 Gebruikershandleiding 15 Manuale dell utente 19 Manual de usuario 23 Manual do utilizador 27 املستخدم دليل 31 使用手冊 36 ...

Страница 2: ...ser of this product or third parties for damages losses costs or expenses incurred by purchaser or third parties as a result of accident misuse or abuse of this product or unauthorized modifications repairs or alterations to this product or excluding the U S failure to strictly comply with Seiko Epson Corporation s operating and maintenance instructions Seiko Epson Corporation shall not be liable ...

Страница 3: ...d A third party may be able to receive wireless transmissions without authorization and they could obtain personal information from these transmissions such as IDs passwords or credit card numbers or they could intercept the contents of personal e mail messages Unauthorized access to the network A third party could access an individual or intra company network without permission and carry out any ...

Страница 4: ...roduct can be connected to the following products in accordance with IEEE 802 11b 802 11g and 802 11n Computers with a built in wireless LAN function Access points However available communication modes may be restricted by the specifications of the connected device Connecting the Wireless LAN Unit To connect the wireless LAN unit to the printer you can connect it directly or use the USB extension ...

Страница 5: ...r of the cable CAUTION Adjust the position of the rubber cover so that a description of the label on the back side of the wireless LAN unit is not covered 3 Connect the USB extension cable to the USB connector of the printer If you want to fix the wireless LAN unit cut the included affixing tape to fit and put on the unit and fix the unit in a place of good communication environment USB extension ...

Страница 6: ...eiko Epson Corporation All other trademarks are the property of their respective owners and used for identification purpose only Product information is subject to change without due notice Seiko Epson Corporation 2015 2016 All rights reserved Status Wireless LAN Indicator The wireless LAN unit is not connected to the printer Or the printer power is OFF This wireless LAN unit is connected to the pr...

Страница 7: ...rait être capable de recevoir des transmissions sans fil sans y être autorisée et obtenir ainsi des informations personnelles comme des identificateurs des mots de passe ou des numéros de carte de crédit voire intercepter le contenu de courriers électroniques personnels Accès non autorisé au réseau Une tierce partie pourrait accéder à un réseau privé ou d entreprise sans autorisation et effectuer ...

Страница 8: ...e connectés Le présent produit peut être connecté aux appareils suivants conformément à la norme IEEE 802 11b 802 11g et 802 11n Ordinateurs possédant une fonction réseau sans fil intégrée Points d accès Les modes de communication disponibles peuvent cependant être limités par les spécifications de l appareil connecté Connexion de l unité réseau sans fil Pour connecter l unité réseau sans fil à l ...

Страница 9: ...a position du couvercle en caoutchouc de sorte que la description sur l étiquette à l arrière de l unité réseau sans fil ne soit pas recouverte 3 Connectez le câble de rallonge USB au port USB de l imprimante Si vous souhaitez fixer l unité réseau sans fil coupez le ruban de fixation fourni selon les besoins et placez le sur l unité puis fixez l unité dans un lieu où la communication est bonne Câb...

Страница 10: ...Seiko Epson Corporation Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs et sont utilisées uniquement à des fins d identification Les informations sur le produit peuvent faire l objet de modifications sans préavis Seiko Epson Corporation 2015 2016 Tous droits réservés État Voyant de réseau sans fil L unité réseau sans fil n est pas connectée à l imprimante ou l imprimante e...

Страница 11: ...e die drahtlose Übertragung ohne Authentifizierung empfangen und so persönliche Informationen erhalten wie beispielsweise IDs Kennwörter oder Kreditkartennummern oder den Inhalt persönlicher E Mailnachrichten abfangen Unautorisierter Zugriff auf das Netzwerk Dritte könnten möglicherweise ohne Erlaubnis auf ein persönliches oder innerbetriebliches Netzwerk zugreifen und folgende Aktionen ausführen ...

Страница 12: ...rodukt kann in Übereinstimmung mit IEEE 802 11b 802 11g und 802 11n an folgende andere Produkte angeschlossen werden Computer mit integrierter Wireless LAN Funktion Zugangspunkte Allerdings können die verfügbaren Kommunikationsmodi je nach Spezifikation der angeschlossenen Geräte beschränkt sein Anschließen des Wireless LAN Geräts Sie können das Wireless LAN Gerät direkt oder mit dem USB Verlänger...

Страница 13: ...ie die Position der Gummiabdeckung so an dass die Beschreibung des Etiketts auf der Rückseite des Wireless LAN Geräts nicht abgedeckt wird 3 Verbinden Sie das USB Verlängerungskabel mit dem USB Anschluss des Druckers Wenn Sie dasWireless LAN Gerät irgendwo fest anbringen möchten schneiden Sie das mitgelieferte Befestigungsband passend bringen Sie es auf dem Gerät an und befestigen Sie das Gerät an...

Страница 14: ...zeichen der Seiko Epson Corporation Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer und werden nur zu Identifikationszwecken verwendet Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden Seiko Epson Corporation 2015 2016 Alle Rechte vorbehalten Status Wireless LAN Anzeige Das Wireless LAN Gerät ist nicht mit dem Drucker verbunden Oder der Drucker wird nic...

Страница 15: ...ze communicatie kunnen ontvangen en hier persoonlijke gegevens uit af kunnen leiden zoals gebruikersnamen wachtwoorden creditcardnummers of de inhoud van e mailberichten Ongeoorloofd gebruik van het netwerk Onbevoegden zouden uw persoonlijke netwerk of het intranet van uw bedrijf kunnen gebruiken om persoonlijke gegevens of andere vertrouwelijke informatie op te zoeken uitlekken van informatie zic...

Страница 16: ...02 11b 802 11g en 802 11n Computers met ingebouwde voorzieningen voor een draadloos netwerk Toegangspunten De beschikbare communicatiefuncties kunnen echter beperkt worden door de specificaties van het aangesloten apparaat De draadloze LAN eenheid aansluiten Om de draadloze LAN eenheid op de printer aan te sluiten kunt u hem rechtstreeks aansluiten of met gebruik van de USB verlengkabel Wanneer he...

Страница 17: ...r van de kabel Let op Pas de positie van de rubberen bescherming zo aan dat de beschrijving op de achterkant van de draadloze LAN eenheid niet bedekt is 3 Steek de USB verlengkabel in de USB poort van de printer Als u de draadloze LAN eenheid wilt vastmaken snij dan de meegeleverde dubbelzijdige tape op maat en plak het op de eenheid plak de eenheid op een plaats waar het goed kan communiceren USB...

Страница 18: ... Epson Corporation Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren en worden alleen gebruikt voor identificatiedoeleinden Productinformatie is onderhevig aan veranderingen zonder voorafgaande melding Seiko Epson Corporation 2015 2016 Alle rechten voorbehouden Status Indicator voor draadloos LAN De draadloze LAN eenheid is niet op de printer aangesloten Of de voeding van ...

Страница 19: ...one dei dati comunicati Persone non autorizzate potrebbero intercettare le trasmissioni wireless e ottenere dati personali quali nomi utente password o numeri di carta di credito oppure accedere al contenuto di messaggi e mail personali Accesso non autorizzato alla rete Persone non autorizzate potrebbero accedere alla rete privata o intranet aziendale ed eseguire una delle attività seguenti Otteni...

Страница 20: ...bili Questo prodotto può essere collegato ai seguenti prodotti in conformità agli standard IEEE 802 11b 802 11g e 802 11n Computer con funzione LAN wireless integrata Punti di accesso Tuttavia è possibile che le modalità di comunicazione possibili siano limitate dalle specifiche del dispositivo connesso Collegamento dell unità LAN wireless Per collegare l unità LAN wireless alla stampante è possib...

Страница 21: ...Regolare la posizione del coperchio in gomma in modo che la descrizione dell etichetta sul retro dell unità LAN wireless non risulti coperta 3 Collegare il cavo di prolunga USB alla porta USB della stampante Se si desidera fissare l unità LAN wireless tagliare una quantità appropriata di nastro adesivo in dotazione e apporlo sull unità quindi collocare l unità in un ambiente con una buona ricezion...

Страница 22: ...erciale registrato o un marchio commerciale di Seiko Epson Corporation Tutti gli altri marchi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari e utilizzati solo a scopo identificativo Le informazioni sui prodotti sono soggette a modifica senza preavviso Seiko Epson Corporation 2015 2016 Tutti i diritti riservati Stato Indicatore LAN wireless L unità LAN wireless non è collegata alla stampante...

Страница 23: ...s pueden interceptarse Una tercera persona podría recibir transmisiones inalámbricas sin autorización por lo que podría obtener datos personales de estas transmisiones como ID contraseñas o números de tarjetas de crédito o bien interceptar el contenido de mensajes de correo electrónico personales Acceso no autorizado a la red Una tercera persona podría acceder a una red individual o interna de una...

Страница 24: ... producto puede conectarse a los siguientes productos de conformidad con la IEE 802 11b 802 11g y 802 11n Ordenadores con una función LAN inalámbrica integrada Puntos de acceso Sin embargo los modos de comunicación disponibles podrán estar limitados por las especificaciones del dispositivo conectado Conexión de la unidad LAN inalámbrica Para conectar la unidad LAN inalámbrica a la impresora podrá ...

Страница 25: ...ste la posición de la tapa de goma de forma que la descripción de la etiqueta de la parte trasera de la unidad LAN inalámbrica no esté cubierta 3 Conecte el cable de extensión USB al conector USB de la impresora Si desea fijar la unidad LAN inalámbrica corte la cinta de fijación incluida para fijar y colóquela en la unidad y fije la unidad en un lugar que goce de un entorno adecuado de comunicació...

Страница 26: ... comercial de Seiko Epson Corporation Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos propietarios y se utilizan con fines meramente identificativos La información del producto está sujeta a cambios sin previo aviso Seiko Epson Corporation 2015 2016 Reservados todos los derechos Estado Indicador LAN inalámbrico La unidad LAN inalámbrica no está conectada a la impresora O la alimentación de...

Страница 27: ...eguir indicados Os dados da comunicação podem ser interceptados Terceiros poderão receber transmissões sem fios sem autorização e poderão a partir dessas transmissões obter informações pessoais tais como identificações palavras passe ou números de cartão de crédito ou poderão interceptar o conteúdo de mensagens de correio electrónico pessoais Acesso não autorizado à rede Terceiros poderão aceder a...

Страница 28: ...ste produto pode ser ligado aos seguintes produtos em conformidade com as normas IEEE 802 11b 802 11g e 802 11n Computadores com função de rede local sem fios integrada Pontos de acesso Todavia os modos de comunicação disponíveis podem estar restringidos pelas especificações do dispositivo ligado Ligação à unidade de rede local sem fios Para ligar a unidade de rede local sem fios à impressora pode...

Страница 29: ... do cabo Importante Ajuste a posição da tampa de borracha para que a descrição da etiqueta na parte de trás da unidade de rede local sem fios não fique tapada 3 Ligue a extensão USB ao conector USB da impressora Se quiser fixar aunidadederedelocalsem fios cortea fitaadesiva fornecidaecoloque a na unidade e fixea unidade num localqueproporcione uma boa comunicação Extensão USB Tampa de borracha Uni...

Страница 30: ...as outras marcas comerciais são propriedade dos respectivos proprietários e utilizadas apenas para fins de identificação As informações sobre o produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Seiko Epson Corporation 2015 2016 Todos os direitos reservados Estado Indicador de rede local sem fios A unidade de rede local sem fios não está ligada à impressora Ou então a alimentação da impressora e...

Страница 31: ...لشاكل التواصل بيانات اض رت اع ميكن عىل الحصول ميكنهم كام ترخيص بدون الالسلكية اإلرساالت استقبال عىل ا ً ر قاد الثالث الطرف يكون قد االئتامن بطاقات أرقام أو املرور كلامت أو الشخصية التعريف أرقام مثل اإلرساالت هذه من شخصية معلومات الشخيص اإللكرتوين الربيد برسائل الخاصة املحتويات اض رت اع ميكنهم أو الشبكة إىل به املرصح غري الدخول إذن عىل الحصول دون للرشكة الداخلية الشبكة إىل الولوج أو فردية شبكة إىل ...

Страница 32: ...وف التالية املنتجات مع املنتج هذا توصيل ميكن IEEE 802 11b و 802 11g و 802 11n الالسلكية املحلية الشبكة بوظيفة املجهزة الكمبيوتر أجهزة LAN املدمجة الوصول نقاط املتصل الجهاز مواصفات خالل من املتاحة االتصال أوضاع تقييد يتم قد ذلك مع الالسلكية املحلية الشبكة وحدة توصيل LAN الالسلكية املحلية الشبكة وحدة لتوصيل LAN كابل استخدام طريق عن أو مبارشة توصيلها ميكنك بالطابعة التمديد USB الالسلكية املحلية الشبك...

Страница 33: ...اص املوصل يف تنبيه عىل املوجود امللصق عىل الوصف تغطية عىل تعمل ال بحيث املطاطي الغطاء موضع بضبط قم الالسلكية املحلية الشبكة لوحدة الخلفية الجهة LAN 3 التمديد كابل بتوصيل قم USB مبوصل USB بالطابعة الخاص الالسلكية املحلية الشبكة وحدة تثبيت يف ترغب كنت إذا LAN مالئم بشكل املرفق الالصق الرشيط بقص قم جيدة اتصال بيئة ذي مكان يف الوحدة بتثبيت وقم الوحدة عىل بوضعه وقم التمديد كابل USB مطاطي غطاء الالسلكية...

Страница 34: ...بكة مبؤرش الخاص املوضع عرض يتم LAN أدناه التوضيحي الرسم يف يومض تشغيل تشغيل إيقاف الحالة الالسلكية املحلية الشبكة مؤرش LAN الالسلكية املحلية الشبكة وحدة LAN أن أو بالطابعة متصلة غري اإليقاف وضع عىل الطابعة تيار OFF الالسلكية املحلية الشبكة وحدة LAN وقيد بالطابعة متصلة التشغيل أزرق الالسلكية املحلية الشبكة وحدة LAN وقيد بالطابعة متصلة التشغيل ما شبكة ضمن االتصال قيد الوحدة هذه أزرق برسعة يومض الشبك...

Страница 35: ... التجارية العالمات جميع إن مسبق إشعار دون للتغيري خاضعة باملنتج الخاصة رشكة Seiko Epson Corporation 2016 محفوظة الحقوق جميع التيار إمداد فولطية الكهربائية مبارش تيار 5 فولط التيار استهالك 0 4 أقىص كحد أمبري الرتدد نطاق حزمة 2 4 من القناة جيجاهرتز 1 إىل 13 من القنوات تتوفر 1 إىل 11 فقط الشاملية أمريكا يف التداخل نطاق املحتمل 40 م املظهر الالسلكية املحلية الشبكة وحدة LAN حوايل 24 51 10 العرض مم العر...

Страница 36: ...印表機專用的無線區域網路纜線組件請檢查印表機的說明書等以確定本產品可使用於您的印表機此說明書提供本產品的安裝和基本操作的說明以便於採用安全正確的方式使用此印表機請詳閱此說明書並保管在容易拿取的地方以便快速地解決不明之處使用注意事項國際旅行注意事項無線裝置的設計符合所欲使用的國家的頻道和頻率限制本組件基於銷售國家的規格如果在銷售國家外使用本組件請與當地的經銷商確認更多資訊使用無線 LAN 時有關安全的要點有關消費者權益的重要資料保留隱私不使用 LAN 纜線而使用無線 LAN 的好處是因為使用射頻信號交換資料如果您處於射頻信號的範圍內可以輕易地連接至網路它的缺點是在某個範圍內如果不採用某些安全措施電磁信號可以穿越牆壁等障礙物因此可能發生以下問題通訊數據會被截獲第三方在未經驗證下可能接收到無線傳輸而且他們可以從這些傳輸中獲取個人資料...

Страница 37: ...減少這是由於無線 LAN 卡和接入點有處理這些問題的安全措施我們建議您在使用本產品之前透過自己個人的判斷進行安全設定並且假設負有完全責任以及完全明白如果沒有進行任何安全設定可能會發生問題 SSID 服務設定識別碼設定的要點為了保護安全設定 SSID 時請注意下列注意事項請從內定值換成 SSID 請勿使用可識別所有人的文字來設定 SSID 密碼鍵設定的要點為了保護安全設定密碼鍵時請注意下列注意事項請盡量避免使用辭典上的詞彙請混合使用無意義的英文數字和符號可能的話請使用由至少13個以上的文字或者20以上的文字構成的文本可連接產品本產品可連接至符合 IEEE 802 11b 802 11g and 802 11n 的下列產品配備內置無線 LAN 功能的電腦接入點連接設備的規格可能會制約可使用的通訊模式 ...

Страница 38: ...無線 LAN 組件導致對其他纜線的干擾或通信情況不良請使用附帶的 USB 延長纜線將組件直接連接至印表機請將無線 LAN 組件插入至印表機的 USB 插槽 USB 插槽的位置因印表機而異詳情請參閱各印表機的使用手冊使用 USB 延長纜線 1 將附帶橡膠蓋裝在插入 LAN 組件的 USB 延長纜線插槽上以免組件脫落 2 將無線 LAN 組件插入至纜線的插槽注意請調整橡膠蓋的位置以免無線 LAN 組件背面的標籤說明被覆蓋 USB 插槽無線 LAN 組件 USB 延長纜線橡膠蓋無線 LAN 組件 ...

Страница 39: ...USB 插槽如果想要固定無線 LAN 組件請裁切附帶的固定帶對準並貼在組件上然後將組件固定在通訊環境良好的地方連接至網路對於 TM 印表機與網路的連接方法請參閱 OT WL02的Technical Reference Guide 技術參考指南您可從如下網頁下載OT WL02 的Technical Reference Guide 技術參考指南 http www epson biz com prd ot wl02 inf trg 固定帶 ...

Страница 40: ... 僅供識別之用產品資訊如有變更恕不另行通知 Seiko Epson Corporation 2015 2016 版權所有狀態無線 LAN 指示燈無線 LAN 組件沒有連接至印表機或者印表機電源關閉本無線 LAN 組件連接至印表機並正在工作藍色本無線 LAN 組件連接至印表機並正在工作本組件已連接至網路藍色快速閃爍發生錯誤請關閉印表機重新安裝無線 LAN 組件後再打開印表機藍色慢速閃爍供給電壓 DC 5 V 電流損耗最大 0 4 A 頻率範圍 2 4 GHz 頻帶 1 13 頻道頻道 1 11 僅限於北美利用潛在干擾範圍 40 m 外觀無線 LAN 組件大約 24 x 51 x 10 mm W x D x W USB 延長纜線 1m 長無線 LAN 指示燈 ...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...Printed in China ...

Результаты поиска

Содержание OT-WLO2

Отзывы:

Похожие инструкции для OT-WLO2

Бренды по названию

Популярные бренды

Epson OT-WLO2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание OT-WLO2

Отзывы:

Похожие инструкции для OT-WLO2

Бренды по названию

Популярные бренды