Epson L555 Скачать руководство пользователя страница 63 | Manualshive

Страница: 63 / 92

background image

Mensajes de error

Soluciones

No hay tono
Trab fax incompleto.

Asegúrese de que el cable de teléfono está conectado correcta-
mente y que la línea telefónica funciona.

&

“Conexión a una línea telefónica” de la página 9

Si conecta el producto a una línea telefónica PBX (centralita pri-
vada) o a un adaptador de terminal, desactive la

Detecc tono

llamada

.

&

Pulse

K

y, a continuación,

x

. Después, seleccione

Ajustes de

fax

>

Comunicación

>

Detecc tono llamada

.

Recovery Mode

Error en la actualización de firmware. Tendrá que reintentar la
actualización de firmware. Tenga disponible un cable USB y visite
el sitio web local de Epson para instrucciones adicionales.

Atascos de papel

!

Precaución:

No toque nunca los botones del panel de control si
tiene la mano dentro del producto.

c

Importante:

Tenga cuidado de no tirar de los tubos de tinta o
cables y de no tocar otros componentes internos de
la impresora sin querer. Podría haber fugas de tinta
o el producto podría averiarse.

Nota:

❏

Cancele el trabajo de impresión si se lo solicita un
mensaje de la pantalla LCD o el controlador de
impresora.

❏

Después de retirar el papel atascado, pulse botón que
indique la pantalla LCD.

Extracción de papel atascado del
interior del producto

A

Abra el escáner.

c

Importante:

No levante el escáner cuando la cubierta para
documentos esté abierta.

Español

Guía básica

Solución básica de problemas

19

«
...
61
62
63
64
65
...
»

Содержание L555

Страница 1: ...EN Basic Guide IT Guida di base ES Guía básica PT Guia básico ...

Страница 2: ... T6642 T6643 T6644 http www epson eu pageyield For information on Epson s ink bottle yields please visit the website above Per informazioni sulla resa delle boccette di inchiostro Epson visitare il sito Web sopra riportato Encontrará información sobre el rendimiento de los botes de tinta Epson en la web indicada más arriba Para obter informações sobre o rendimento dos frascos de tinta Epson visite...

Страница 3: ...fax only 9 Sharing line with phone device 9 Checking the fax connection 9 Setting Up Fax Features 10 Setting up speed dial entries 10 Setting up group dial entries 10 Sending Faxes 11 Receiving Faxes 11 Printing Reports 12 Refilling Ink 12 Safety instructions 12 Precautions 12 Checking the Ink Levels 13 Refilling the Ink Tanks 13 Transporting the Product 15 Basic Troubleshooting 16 Error Messages ...

Страница 4: ...llowing meaning Caution must be followed carefully to avoid bodily injury cImportant must be observed to avoid damage to your equipment Note containusefultipsand restrictions onproduct operation Using Epson Connect Service UsingEpsonConnect youcaneasilyprintdirectlyfrom your smartphone or tablet The services available vary by product For more information about the printing and other services visit...

Страница 5: ... to shocks vibrations high temperature or humidity Take care not to spill liquid on the product and not to handle the product with wet hands Keep this product at least 22 cm away from cardiac pacemakers Radio waves from this product may adversely affect the operation of cardiac pacemakers If the LCD screen is damaged contact your dealer If the liquid crystal solution gets on your hands wash them t...

Страница 6: ...sign plus and apostrophe h Displays speed dial group dial lists Press again to switch lists i Displays the last number dialed When entering numbers in fax mode this inserts a pause symbol that acts as a brief pause during dialing j Stops the ongoing operation or initializes the current settings If this button is pressed to cancel copying scanning or faxing while the ADF is in use all originals in ...

Страница 7: ...pe of paper you select in your print settings That is why the paper type setting is so important It tells your product what kind of paper you are using and adjusts the ink coverage accordingly The table below lists the settings you should choose for your paper For this paper LCD paper type Plain paper Plain Paper Epson Bright White Ink Jet Paper Loading Paper Follow these steps to load paper A Fli...

Страница 8: ...is less than the limit specified for the media F Flip the feeder guard back Note For instructions on loading media other than plain paper see the PDF User s Guide Placing Originals Automatic Document Feeder ADF You can load youroriginal documents in the Automatic Document Feeder ADF to copy scan or fax multiple pages quickly You can use the following originals in the ADF Size A4 Letter Legal Type ...

Страница 9: ...pied scanned orfaxedinsteadoftheoriginalsintheADF TheADFlightwillnotturnonwhentheproductisin sleepmode PressanybuttonotherthanPtorecover from sleep mode It may take some time for the light to turn on after recovery from sleep mode Be careful not to let any foreign object get inside the hole on the left front corner of the scanner glass Doing so may prevent the ADF from operating When you use the c...

Страница 10: ...or d to select a menu and press OK D Select your computer Note If the product is connected to a network you can select the computer to which you want to save the scanned image Youcanchangethecomputernamedisplayedonthe control panel using Epson Event Manager E Press OK to start scanning Note For more information on other scan functions and the scan mode menu list see the PDF User s Guide Your scann...

Страница 11: ...ke sure Auto Answer is set to On Receiving Faxes on page 11 cImportant If you do not connect an external telephone to the product make sure you turn on auto answer Otherwise you cannot receive faxes Sharing line with phone device A Connect a phone cable leading from a telephone wall jack to the LINE port B Remove the cap C Connect a phone or answering machine to the EXT port Note See the PDF User ...

Страница 12: ...se the numeric keypad to enter a phone number and press OK You can enter up to 64 digits Note Press r to enter a space Press l to delete numbers Press to enter a hyphen A hyphen causes a slight pause when dialing Only include it in phone numbers when a pause is necessary Spaces entered between numbers are ignored when dialing G Enteranametoidentifythespeeddialentry You can enter up to 30 character...

Страница 13: ...hines automatically reject incoming faxes that do not include header information D Press one of the x buttons to start sending Note If the fax number is busy or there is some problem this product redials after one minute Press to redial immediately Receiving Faxes Follow the instructions to make settings to receive faxes automatically For instructions on receiving faxes manually see the PDF User s...

Страница 14: ...andle the ink bottles and ink bottle cap Do not tilt or shake an ink bottle after removing its seal this can cause leakage Becarefulnottotouchanyinkwhenyouhandlethe ink tanks ink tank caps and opened ink bottles or ink bottle caps If ink gets on your skin wash the area thoroughly with soap and water If ink gets into your eyes flush them immediately with water If discomfort or vision problems conti...

Страница 15: ... bottle and do not subject it to impacts or temperature changes Otherwise ink may leak even if the cap on the ink bottle is tightened securely Be sure to keep the ink bottle upright when tightening the cap and take measures to prevent ink from leaking when you transport the bottle Checking the Ink Levels To confirm the actual ink remaining visually check the ink levels in the product s ink tanks c...

Страница 16: ...psecurelyandstore the ink bottle upright for later use F Install the cap onto the ink tank securely G Repeat steps 3 to 6 for each ink bottle H Close the ink tank unit cover I Hook the ink tank unit onto the product Note If the product indicates that ink levels must be reset follow the on screen instructions Even if you do not have new ink bottles and one or more ink tanks are not filled up to the...

Страница 17: ...move all paper from the rear paper feed and make sure the product is off B Close the paper support and the output tray C Open the scanner unit and make sure the print head is in the home position on the right Note If the print head is not in the home position on the right turn on the product and wait until the print head locks in the far right position Then turn off the product D Unplug the power ...

Страница 18: ...d ink bottles in the box with product Note Store the covers of the installed ink tanks at the side of the product for use when transporting the product Basic Troubleshooting Error Messages This section describes the meaning of messages displayed on the LCD screen Error Messages Solutions Paper jam Press OK If the error does not clear remove the paper by hand Remove the jammed paper Paper Jams on p...

Страница 19: ...er s ink pad is at the end of its service life Please contact Epson Support Contact Epson support to replace the ink pad No dial tone Fax job incomplete Make sure the phone cable is connected correctly and the phone line works Connecting to a Phone Line on page 9 If you connected the product to a PBX Private Branch Exchange phone line or Terminal Adapter turn off the Dial Tone Detection Press K an...

Страница 20: ...ces C Close the scanner unit slowly Removing jammed paper from theAutomaticDocumentFeeder ADF A Remove the stack of paper from the ADF input tray B Open the ADF cover cImportant MakesureyouopentheADFcoverbeforeremoving jammed paper If you do not open the cover the product may be damaged C Carefully remove the jammed paper D Open the Automatic Document Feeder ADF Basic Guide Basic Troubleshooting 1...

Страница 21: ...tings Selecting Paper on page 5 The print head may be clogged Perform a nozzle check first and then clean the print head Press x and select Maintenance Nozzle Check a OK b Needs a head cleaning Faxing Help Make sure the phone cable is connected correctly and check that the phone line works You can check the line status by using the Check Fax Connection function Connecting to a Phone Line on page 9...

Страница 22: ... epson eu Support Europe If you need the latest drivers FAQs manuals or other downloadables access the site at http www epson com http www epson eu Support Europe Then select the support section of your local Epson Web site Note If your Epson product is not operating properly and you cannot solve the problem using the troubleshooting information in your product documentation contact Epson support ...

Страница 23: ...isione della linea con un telefono 9 Verifica della connessione fax 10 Configurazione delle funzioni fax 10 Impostazione dei numeri rapidi 10 Impostazione dei numeri di gruppo 11 Invio di fax 11 Ricezione di fax 12 Stampa dei rapporti 12 Rabbocco dell inchiostro 13 Avvertenze per la sicurezza 13 Precauzioni 13 Controllo dei livelli di inchiostro 14 Rabbocco dei serbatoi di inchiostro 14 Trasporto ...

Страница 24: ... impostazioni di rete Convenzioni usate nel manuale Leconvenzioniusateinquestomanualesonoindicatedi seguito e corrispondono al significato che segue Attenzione Osservare attentamente per evitare danni personali cImportante Osservare attentamente per evitare danni alle apparecchiature Nota Contiene suggerimenti utili e limitazioni relativamente al funzionamento del prodotto Uso del servizio Epson C...

Страница 25: ...di alimentazione Nonposizionareoconservareilprodottoinesterni accanto a fonti di calore acqua sporco o polvere eccessive o in luoghi soggetti a urti vibrazioni temperature o umidità elevate Prestare attenzione a non versare liquidi sul prodotto e a non utilizzarlo con le mani bagnate Tenere il prodotto ad almeno 22 cm dai pacemaker cardiaci Le onde radio emesse dal prodotto possono compromettere i...

Страница 26: ...Visualizza l elenco dei numeri rapidi numeri di gruppo Premere nuovamente per cambiare l elenco i Visualizza l ultimo numero composto Quando si immettono numeri in modalità fax inserisce un simbolo di pausa che funge da pausa breve durante la composizione j Interrompe l operazione in corso o inizializza le impostazioni correnti Se si preme questo tasto per annullare la copia la scansione o l invio...

Страница 27: ...rta selezionato nelle impostazioni di stampa L impostazione del tipo di carta è pertanto di notevole importanza Con tale impostazione si comunica al prodotto il tipo di carta in uso e quale copertura di inchiostro debba venire utilizzata di conseguenza Nella tabella che segue sono elencate le impostazioni da selezionare per la carta Per questa carta TipodicartasuLCD Carta comune Carta com EpsonCar...

Страница 28: ...sivamente Nota Percartacomune noncaricarelacartasopralafrecciaH all interno della guida laterale Per supporti speciali Epson assicurarsi che il numero di fogli sia inferiore al limite specificato per il supporto F Ribaltare la protezione alimentatore nella posizione originale Nota Per istruzioni sul caricamento di supporti diversi dalla carta comune consultare il PDF della Guida utente Posizioname...

Страница 29: ...sa Nota La spia ADF può rimanere spenta in presenza di originali sul vetro dello scanner Se in questo caso si preme x l originale sul vetro dello scanner verrà copiato scannerizzato o inviato per fax al posto degli originali nell ADF La spia ADF non si accende se il prodotto è in modalità Sleep Premere un tasto diverso da P per ripartire dalla modalità Sleep Dopo la ripresa dalla modalità Sleep l ...

Страница 30: ...relascansionedeidocumentieinviare le immagini acquisite dal prodotto a un computer collegato Accertarsi di aver installato il software del prodottosulcomputere diaverlocollegatoalcomputer A Posizionare l originale nell alimentatore automatico di documenti o sul vetro dello scanner Posizionamento degli originali a pagina 6 B Premere per entrare in modalità di scansione C Selezionare una voce di men...

Страница 31: ... Stampante Mac OS X 10 5 x Apri coda di stampa Utility Nota Per informazioni dettagliate vedere la guida in linea di FAX Utility Collegamento a una linea telefonica Cavo telefonico Usare un cavo telefonico dotato delle seguenti specifiche di interfaccia Linea telefonica RJ 11 Connettore telefono RJ 11 A seconda dell area geografica il prodotto può contenere un cavo telefonico Se presente utilizzar...

Страница 32: ... soluzioni descritte sul rapporto Configurazione delle funzioni fax Impostazione dei numeri rapidi È possibile creare un elenco di numeri rapidi che consentono di selezionare rapidamente i numeri dei destinatari per inviare un fax È possibile registrare fino a60numerirapidienumeridigruppoincombinazione A Premere K per entrare in modalità fax B Premere x per visualizzare i menu C Selezionare il men...

Страница 33: ...numeri delle memorie disponibili per immettere i numeri di gruppo E Selezionare il numero di gruppo nel quale registrare Usare u o d per selezionare un numero quindi premere OK F Immettere un nome per identificare il numero di gruppo È possibile digitare fino a 30 caratteri Premere OK per registrare il nome G Selezionare un numero rapido da registrare nell elenco dei numeri di gruppo Usare u o d p...

Страница 34: ...mente al prodotto impostare correttamente SquilliRisposta con la seguente procedura A seconda dell area di utilizzo SquilliRisposta potrebbe non essere disponibile E Premere y e d per selezionare Comunicazione quindi premere OK F Selezionare SquilliRisposta e premere OK G Premere u o d per selezionare il numero di squilli quindi premere OK cImportante Selezionare più squilli di quanti ne necessita...

Страница 35: ... problemi alla vista rivolgersi immediatamente a un medico Se l inchiostro dovesse entrare in contatto con la bocca è necessario sputare immediatamente e rivolgersi subito a un medico Precauzioni Utilizzare le boccette di inchiostro con il numero di parte corretto per questo prodotto Codici boccette inchiostro all interno del coperchio anteriore Epson raccomanda l uso di boccette di inchiostro ori...

Страница 36: ...la a urti o variazioni di temperatura In caso contrario l inchiostro potrebbe fuoriuscire anche se il cappuccio della boccetta è serrato saldamente Assicurarsi di mantenere la boccetta di inchiostro inposizioneverticalequandosiavvitailcappuccioe adottare ogni misura per evitare che l inchiostro fuoriesca durante il trasporto della boccetta Controllo dei livelli di inchiostro Per verificare l inchi...

Страница 37: ...re la parte superiore del cappuccio per sigillare il cappuccio della boccetta E Rabbocare il serbatoio di inchiostro con l inchiostro colorato corretto fino alla linea superiore del serbatoio Nota Se rimane dell inchiostro nella boccetta dopo aver rabboccato il serbatoio fino alla linea superiore installare saldamente il cappuccio e riporre la boccetta diritta per un uso futuro F Installare saldam...

Страница 38: ...stro Quandosiriponeositrasportaunaboccettadi inchiostro dopo averne rimosso il sigillo evitare di inclinarla e di esporla a urti o variazioni di temperatura In caso contrario l inchiostro potrebbe fuoriuscire anche se il cappuccio della boccetta è serrato saldamente Assicurarsi di mantenere la boccetta di inchiostro in posizione verticale quando si avvita il cappuccio e adottare ogni misura per ev...

Страница 39: ...trosul prodotto I Collocare il prodotto nella confezione originale effettuando l imballaggio con i materiali protettivi originali cImportante Tenere il prodotto in posizione orizzontale durante il trasporto In caso contrario l inchiostro potrebbe fuoriuscire Dopo lo spostamento rimuovere il nastro che fissa testina di stampa e coperchi dei serbatoi di inchiostro quindi impostare il fermo di traspo...

Страница 40: ...rto se necessario Err scanner Vedere il manuale e chiamare il supporto se necessario Spegnere e riaccendere il prodotto Se il messaggio di errore per siste contattare l assistenza Epson Errore fax Vedere il manuale e chiamare il supporto se necessario Un tampone inchiostro si avvicina al termine della durata utile Contattare l assistenza Epson PremereOK per riprendere la stampa Il messaggio rimane...

Страница 41: ...ggiarsi o perdere inchiostro Nota Annullare il lavoro di stampa se richiesto da un messaggio visualizzato sullo schermo LCD o dal driver della stampante Dopo aver eliminato l inceppamento della carta premere il pulsante indicato sullo schermo LCD Rimozione della carta inceppata dal prodotto A Aprire l unità dello scanner cImportante Non sollevare l unità scanner quando il coperchio documenti è ape...

Страница 42: ...prire l alimentatore automatico documenti ADF E Rimuovere tutta la carta rimasta all interno inclusi eventuali pezzettini strappati F Chiudere l alimentatore automatico documenti ADF G Sollevare il vassoio di ingresso dell ADF H Rimuovere delicatamente la carta inceppata I Riportare il vassoio di ingresso dell ADF nella posizione originale e chiudere il coperchio dell ADF Guida di base Risoluzione...

Страница 43: ...non è collegato a un telefono e si desidera ricevere i fax automaticamente attivare la risposta automatica Ricezione di fax a pagina 12 Nota Per ulteriori soluzioniai problemi di fax vederelaGuida utente in linea Informazioni di assistenza Sito Web del Supporto Tecnico Il sito Web dell assistenza tecnica Epson offre consulenzaperiproblemichenonpossonoessererisolti con le procedure di risoluzione i...

Страница 44: ......

Страница 45: ...mpartida con un dispositivo telefónico 10 Revisión de la conexión de fax 10 Configuración de las características de fax 11 Configuración de entradas de marcado rápido 11 Configuración de entradas de marcado de grupo 11 Envío de faxes 12 Recepción de faxes 12 Impresión de informes 13 Rellenado de la tinta 13 Instrucciones de seguridad 13 Precauciones 14 Revisión de los niveles de tinta 14 Rellenado...

Страница 46: ...ta Precaución Importante y Nota se indican en este manual de la siguiente forma y tienen los significados que se detallan a continuación Precaución deben seguirse estrictamente para evitar daños físicos cImportante deben seguirse para evitar daños materiales en el equipo Nota contiene sugerencias prácticas y restricciones sobre el funcionamiento del producto Uso del servicio Epson Connect Con Epso...

Страница 47: ...ire libre cerca de suciedadopolvo agua fuentesdecaloroen lugares sometidos a golpes vibraciones altas temperaturas o humedad Procure que no se vierta ningún líquido dentro del producto y no utilizar el producto con las manos mojadas Mantenga este producto alejado como mínimo 22 cm de estimuladores cardíacos Las ondas de radio de este producto pueden afectar negativamente al funcionamiento de los e...

Страница 48: ...s y el apóstrofe h Muestra las listas de marcado rápido o de marcado de grupo Pulse de nuevo para cambiar de lista i Muestra el último número marcado Cuando se introducen números en el modo de fax con este botón se introduce un símbolo de pausa que actúa como una breve pausa durante la marcación j Detiene la operación en curso o inicializa los ajustes actuales Sipulsaestebotónparacancelarunacopia ...

Страница 49: ...eza depende del producto Manipulación del medio y del papel Selección del papel El producto se ajustará automáticamente al tipo de papel seleccionado en los ajustes de impresión Por eso el ajuste de Tipo de papel es tan importante Indica al producto qué tipo de papel está utilizando y ajusta la cantidad de tinta adecuada En la tabla siguiente figuran los ajustes que debería elegir para el papel Pa...

Страница 50: ...primir imágenes con orientación horizontal Puede utilizar los siguientes tamaños de papel con agujeros de encuadernación A4 A5 A6 Legal Carta Cargue las hojas de papel de una en una E Deslice la guía lateral hasta tocar el borde izquierdo del papel pero sin apretarla demasiado Nota Si espapelnormal nolocargueporencimadelaflecha H del interior de la guía lateral Si es un soporte especial de Epson c...

Страница 51: ... fijados con grapas clips etc Documentos que llevan pegados cintas o papeles Fotografías transparencias o papel de transferencia térmica Papel rasgado arrugado o que tenga agujeros A Asegúrese de que no haya ningún original en el cristal del escáner Es posible que el ADF no detecte ningún documento en el alimentador si hay originales en el cristal del escáner B Nivele los bordes de los originales ...

Страница 52: ...sión se fijan en Reducir Ampliar Tamaño real Tipo papel Papl normal y Tmño papel A4 Legal La impresión se recorta si se copia un original con un tamaño superior a A4 Legal Cristal del escáner A Abra la cubierta para documentos y coloque el original boca abajo en el cristal del escáner B Deslice el original hasta la esquina C Cierre la tapa con cuidado Modo de copia Siga estos pasos para copiar doc...

Страница 53: ...ueda guardada Envío y recepción de faxes Introducción de FAX Utility FAX Utility es un software capaz de transmitir datos como documentos dibujos y tablas creados mediante una aplicación de procesamiento de texto o de hojas de cálculo directamente por fax sin imprimir Utilice el siguiente procedimiento para ejecutar la utilidad Windows Haga clic en el botón de inicio Windows 7 y Vista o haga clic ...

Страница 54: ... un dispositivo telefónico A Conecte un cable de teléfono que lleve del conector telefónico de la pared al puerto LINE B Retire el protector C Conecte un teléfono o un contestador automático al puerto EXT Nota Consulte el Manual de usuario en PDF para conocer otros métodos de conexión Revisión de la conexión de fax Puede comprobar si el producto está habilitado para enviar y recibir faxes A Cargue...

Страница 55: ... introducir un espacio Pulse l para eliminar números Pulse para introducir un guion Un guion introduce una leve pausa al realizar la marcación Inclúyalo solo en los números de teléfono en los que sea necesaria una pausa Al realizar la marcación se ignoran los espacios introducidos entre números G Introduzcaunnombreparaidentificarlaentrada de marcado rápido Puede entrar hasta 30 caracteres Pulse OK...

Страница 56: ... seleccione Yes para añadir otro número de fax Nota Para mostrar el último número de fax utilizado pulse Puede modificar los ajustes de contraste y calidad del fax Una vez finalizado pulse de nuevo x para volver a la pantalla superior del modo de fax Pulse x y seleccione Calidad o Contrast Asegúrese de haber introducido la información del encabezamiento Algunos equipos de fax deniegan automáticame...

Страница 57: ...primir un informe de fax A Cargue papel normal en la unidad de alimentación trasera Carga de papel de la página 5 B Pulse K para acceder al modo de fax C Pulse x para mostrar los menús D Seleccione el menú que se muestra a continuación Utilice u o d para seleccionar un menú y pulse OK Seleccione Ajustes de fax Impr inform E Seleccione la opción que desee imprimir Nota Sólo se puede ver Reg fax en ...

Страница 58: ...té por debajo del límite inferior del tanque de tinta Si sigue usando el producto cuando el nivel de tinta está por debajo del límite inferior podría averiar el producto Cuando el producto no está en funcionamiento Epson recomienda llenar todos los tanques hasta el límite superior para poner a cero los niveles de tinta Si ha rellenado el tanque como se indica más arriba el producto emite una alert...

Страница 59: ... evitar fugas Nota No tire la punta de la tapa a la basura Si queda algo de tinta en el bote después de rellenar el tanque utilice la punta de la tapa para cerrar el bote de tinta E Rellene el tanque con la tinta de su color hasta la línea superior indicada en el tanque Nota Si queda algo de tinta en el bote después de rellenar el tanque hasta la línea superior utilice la punta de la tapa para cer...

Страница 60: ...rio podría derramarse tinta Cuando guarde o transporte un bote de tinta sin precinto no lo incline ni lo someta a golpes o a cambios de temperatura De lo contrario podría salirse la tinta aunque haya tapado bien el bote Tape siempre el bote de tinta en posición vertical y tome medidas para evitar las fugas de tinta cuando lo transporte A Retire todas las hojas de papel de la unidad de alimentación...

Страница 61: ...elva a embalar el producto en la caja utilizando los materiales protectores que se suministraron con el mismo cImportante Mantenga el producto en posición horizontal durante el traslado Así evitará las fugas de tinta Después de trasladarlo quite el precinto que fija el cabezal y las cubiertas de los tanques de tinta Hechoesto pongaelcierredetransporte en la posición de desbloqueo Impresión Si obse...

Страница 62: ...n el soporte técnico de Epson Error de ADF Extraiga los objetos o documentos dentro del ADF Apá guelo Consulte la documentación Error imprsra Lea manual y llame al servicio técnico si es necesario Error escáner Lea manual y llame al servicio técnico si es necesario Apagueelproductoyvuélvaloaencender Sisigueapareciendoel mensaje contacte con el soporte técnico de Epson Error fax Lea manual y llame ...

Страница 63: ...USB y visite el sitio web local de Epson para instrucciones adicionales Atascos de papel Precaución No toque nunca los botones del panel de control si tiene la mano dentro del producto cImportante Tenga cuidado de no tirar de los tubos de tinta o cables y de no tocar otros componentes internos de la impresora sin querer Podría haber fugas de tinta o el producto podría averiarse Nota Cancele el tra...

Страница 64: ...del ADF B Abra la tapa del ADF cImportante Asegúrese de que abre la tapa del ADF antes de extraer el papel atascado De lo contrario puede dañarse el producto C Extraiga con cuidado el papel atascado D Abra el alimentador automático de documentos ADF E Extraiga todo el papel del interior incluidos los trozos rotos F Cierre el alimentador automático de documentos ADF Guía básica Solución básica de p...

Страница 65: ...lugar un test de inyectores y luego limpie el cabezal de impresión Pulse x y seleccione Mantenimiento Test inyectr a Correcto b Es necesaria la limpieza del cabezal Ayuda sobre faxes Asegúresedequeelcabledeteléfonoestéconectado correctamente y que la línea telefónica funcione Se puede comprobar el estado de la línea mediante la función Revisar la conexión del fax Conexión a una línea telefónica de...

Страница 66: ...adores más recientes preguntas másfrecuentes manualesuotrosarchivosdescargables visite el sitio web http www epson com http www epson eu Support Europa Después seleccione la sección de soporte técnico del sitio Web de Epson de su región Nota Si su producto EPSON no funciona correctamente y no consigue resolver el problema haciendo uso de la documentación para la solución de problemas del producto ...

Страница 67: ...linha com um dispositivo telefónico 10 Verificar a ligação do fax 10 Configurar as Funcionalidades do Fax 11 Configurar entradas de marcação rápida 11 Configurar entradas de marcação em grupo 11 Enviar Faxes 12 Receber Faxes 12 Imprimir Relatórios 13 Recarregar a Tinta 13 Instruções de Segurança 13 Precauções 13 Verificar os Níveis de Tinta 14 Recarregar os Reservatórios de Tinta 14 Transportar o ...

Страница 68: ...te e Nota neste manual são indicados conforme ilustrado abaixo e têm o seguinte significado Precaução Mensagens que têm de ser rigorosamente cumpridas a fim de evitar danos para o utilizador cImportante Mensagens que têm de ser cumpridas para evitar danos no equipamento Nota Contém conselhos úteis e restrições do funcionamento do produto Utilizar o Serviço Epson Connect Ao utilizar o Epson Connect...

Страница 69: ...ha possa ser retirada facilmente Não coloque nem guarde o produto no exterior perto de água ou fontes de calor ou em locais sujeitos a sujidade ou pó excessivos choques vibrações temperaturas ou humidade elevadas Tome cuidado para não derramar líquidos sobre o produto e não manusear o produto com as mãos molhadas Mantenha este produto afastado pelo menos 22 cm de pacemakers As ondas de rádio emiti...

Страница 70: ...mb para introduzir símbolos como o símbolo cardinal mais e apóstrofe h Apresentalistasdemarcaçãorápida marcaçãodegrupo Volteapremirparacomutaraslistas i Apresenta o último número marcado Na marcação de números no modo de fax este botão insere um símbolo de pausa que serve como uma ligeira pausa durante a marcação j Pára a operação a decorrer ou inicializa as definições actuais Se este botão for pr...

Страница 71: ...is no ADF A disponibilidade desta peça varia consoante os produtos Manuseamento de Papel Seleccionar Papel O produto ajusta se automaticamente ao tipo de papel seleccionado nas definições da impressora Por isso mesmo adefiniçãodetipodepapelémuitoimportante Estaindicaaoprodutootipodepapelqueutilizaeajusta a cobertura de tinta de acordo com esta informação A tabela apresentada em seguida indica as d...

Страница 72: ...ro com a margem curta no alimentador traseiro mesmo quando imprime imagens com orientação horizontal paisagem Pode utilizar os seguintes formatos de papel com furos de união A4 A5 A6 Legal Letter Coloque apenas uma folha de cada vez E Encosteaguiademargemàmargemesquerdado papel não exercendo demasiada pressão Nota No caso do papel normal não coloque o papel acima do símbolodasetaHsituadonointerior...

Страница 73: ...r Documentos unidos com clipes agrafos etc Documentos com fita ou papel colocados Fotografias transparências OHP ou papel de transferência térmica Papel rasgado amarrotado ou com furos A Certifique se de que não estão originais no vidro do digitalizador ADF pode ser incapaz de detectar documentos no alimentador se houver originais no vidro do digitalizador B Alinhe as margens dos documentos origin...

Страница 74: ... Ampliar Formato Real Tipo Papel Papel Normal e Formato A4 Legal A impressão é cortada se copiar um original maior do que A4 Legal Vidro do digitalizador A Abraatampadedocumentosecoloqueooriginal com a face para baixo sobre o vidro do digitalizador B Encoste o documento original ao canto C Feche a tampa com cuidado Cópia Siga os passos abaixo para copiar documentos A Coloque papel Carregar papel n...

Страница 75: ...lizada é gravada Fax Introdução ao Utilitário FAX Utility O FAX Utility é um software com capacidade para transmitir dados como documentos desenhos e tabelas criados com uma aplicação de processamento detextooudefolhadecálculodirectamenteporfax sem necessidade de impressão Utilize o processo apresentado em seguida para executar o utilitário Windows Clique no botão Iniciar Start Windows 7 e Vista o...

Страница 76: ...er um fax Partilhar uma linha com um dispositivo telefónico A Ligue um cabo de telefone de uma tomada telefónica de parede à porta LINE B Retire a tampa C Ligueumtelefoneouumatendedordechamadas à porta EXT Nota ConsulteoGuiadoUtilizadorPDFsobreoutrosmétodos de ligação Verificar a ligação do fax Pode verificar se o produto está pronto para enviar e receber faxes A Carregue papel normal Carregar pap...

Страница 77: ...ão G Introduza um nome para identificar a entrada de marcação rápida Pode introduzir até 30 caracteres Pressione OK para registar o nome Configurar entradas de marcação em grupo Pode adicionar entradas de marcação rápida a um grupo o que lhe permite enviar um fax para vários destinatários em simultâneo Podem ser registadas até 60 entradas combinadas de marcação rápida grupo A Prima K para aceder a...

Страница 78: ...roduto volta a efectuar a marcação após umminuto Prima para remarcarimediatamente Receber Faxes Siga as instruções para configurar as definições de recepção automática de faxes Para mais informações sobrearecepçãoautomáticadefaxes consulteoGuiado Utilizador PDF A Carregue papel normal no alimentador de papel traseiro Carregar papel na página 5 B Prima K para aceder ao modo de fax C Prima x para ap...

Страница 79: ...ce das crianças Não permita que crianças ingiram tinta nem manuseiem os frascos de tinta e a tampa dos mesmos Não incline nem agite um frasco de tinta depois de retirar o selo se o fizer a tinta pode verter Tenha o cuidado de não tocar em nenhuma tinta quando manusear os reservatórios de tinta as tampas dos reservatórios e os frascos de tinta abertos ou as tampas dos frascos de tinta Se a tinta en...

Страница 80: ...ado este produto emite um alerta e pára de funcionar na altura prevista para que os níveis de tinta não desçam abaixo do limite inferior do reservatório de tinta Guarde os frascos de tinta no mesmo ambiente onde se encontra o produto Quando guardar ou transportarumfrascodetintadepoisdelheretiraro selo não incline o frasco nem o sujeite a impactos ou mudanças de temperatura Caso contrário a tinta p...

Страница 81: ...pa do frasco de tinta caso contrário a tinta pode verter Nota Nãoelimineapartesuperiordatampa Sesobraralguma tinta nofrasco depois de recarregar o reservatório utilize apartesuperiordatampaparaselaratampadofrascode tinta E Recarregue o reservatório de tinta com a tinta de cor correcta até à linha superior do reservatório Nota Se sobrar alguma tinta no frasco depois de encher o reservatório até à l...

Страница 82: ...portante Quando guardar ou transportar o produto eviteincliná lo colocá lona vertical ou virá lo ao contrário Se o fizer a tinta pode verter Quando guardar ou transportar um frasco de tinta depois de lhe retirar o selo não incline o frasco nem o sujeite a impactos ou mudanças de temperatura Caso contrário a tinta pode verter mesmo que a tampa do frasco de tinta esteja bem apertada Mantenha o frasc...

Страница 83: ...a e em seguida encaixe a unidade dos reservatórios de tinta no produto I Volte a embalar o produto na caixa utilizando os materiais de protecção fornecidos originalmente cImportante Mantenha o produto nivelado durante o transporte Caso contrário a tinta pode verter Depois de a deslocar retire a fita que prende a cabeça de impressão e as tampas dos reservatórios de tinta em seguida coloque o fecho ...

Страница 84: ... assistência se necessário Erro digital Veja a documentação e peça assistência se necessário Desligueoprodutoedepoisvoltealigá lo Seamensagemdeerro persistir contacte a Assistência Técnica da Epson Erro de fax Veja a documentação e peça assistência se necessário Uma almofada de tinta da impressora está quase a acabar Contacte a Assistência Epson Prima o botão OK para continuar a imprimir A mensage...

Страница 85: ...de verter ou o produto ficar danificado Nota Cancele o trabalho de impressão caso tal seja solicitado por uma mensagem do ecrã LCD ou do controlador da impressora Após ter removido o papel encravado prima no botão indicado no ecrã LCD Remover papel encravado do interior do produto A Abra a unidade do digitalizador cImportante Não levantar a unidade do digitalizador quando a tampa do documento está...

Страница 86: ...ado com cuidado D Abra o alimentador automático de documentos ADF E Retire todo o papel do interior incluindo bocados rasgados F Feche o alimentador automático de documentos ADF G Levante o alimentador ADF H Retire o papel encravado com cuidado I Reposicionar a bandeja de entrada do ADF na sua posição original e fechar a tampa do ADF Guia básico Resolução de Problemas Básica 20 ...

Страница 87: ...o estiver ligado a um telefone e se pretender receber faxes automaticamente certifique se de que activa a função de resposta automática Receber Faxes na página 12 Nota Para mais soluções sobre problemas de fax consulte o Guia do Utilizador Onde Obter Ajuda Sítio Web de Assistência Técnica O sítio Web de Assistência Técnica da Epson ajuda a resolver os problemas que não podem ser solucionados com a...

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ... to this product or excluding the U S failure to strictly comply with Seiko Epson Corporation s operating and maintenance instructions Seiko Epson Corporation shall not be liable for any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as Original Epson Products or Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporati...

Страница 92: ... 2013 Seiko Epson Corporation All rights reserved Printed in XXXXXX ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для L555

Бренд: Canon Страницы: 4

PIXMA MG3220 series

Бренд: Canon Страницы: 4

Бренд: Canon Страницы: 22

Pixma G3020 Series

Бренд: Canon Страницы: 34

Pixma MG3500 Series

Бренд: Canon Страницы: 3

Pixma MG7100 Series

Бренд: Canon Страницы: 4

PIXMA G7000 Series

Бренд: Canon Страницы: 16

Бренд: Canon Страницы: 10

Бренд: Canon Страницы: 4

Бренд: Canon Страницы: 132

Бренд: Canon Страницы: 62

MF3110 - ImageCLASS Laser Multifunction

Бренд: Canon Страницы: 2

PIXMA MG3220 series

Бренд: Canon Страницы: 7

Бренд: Canon Страницы: 2

Бренд: Canon Страницы: 34

X2650 - Color Printer 3-IN-1

Бренд: Lexmark Страницы: 2

Бренд: SNBC Страницы: 78

Бренд: Olivetti Страницы: 139

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды