4
5
Insert.
Masukkan.
ใส่แผ่น
A
Click.
Klik.
คลิ๊ก
B
Follow the instructions.
Ikuti petunjuk.
ปฏิบัติตามคำแนะนำ
C
Windows: No installation screen?
&
Windows: Tidak ada layar instalasi?
&
Windows: ไม่มีหน้าจอการติดตั้ง?
&
Connect to your PC.
Hubungkan komputer Anda.
เชื่อมต่อกับ PC ของท่าน
E
Do not connect the USB cable until you are instructed to do so.
Jangan hubungkan kabel USB sampai Anda diminta untuk
melakukannya.
อย่าเชื่อมต่อสายเคเบิล USB จนกว่าท่านจะได้รับคำแนะนำในการเชื่อมต่อ
Pull out and take off.
Tarik dan keluarkan.
ดึงออกและถอดออก
A
Slide the guide to adjust to the paper size you will use.
Geser pemandu untuk menyesuaikan ukuran kertas yang digunakan.
เลื่อนตัวนำเพื่อปรับขนาดกระดาษที่ท่านต้องการใช้
B
Getting More
Information
Dapatkan Berbagai
Informasi
การรับข้อมูลเพิ่มเติม
USB Wired Connection
Hubungan dengan
Kabel USB
การต่อสาย USB
Loading Paper
Memasukkan Kertas.
การใส่กระดาษ
Windows
Mac OS X
Load toward the guide, printable side face DOWN.
Masukkan ke arah pemandu, sisi cetak menghadap BAWAH.
โหลดกระดาษไปยังตัวนำ ให้ด้านที่สามารถพิมพ์ได้คว่ำหน้าลง
C
Slide to the edges of paper.
Geser ke tepi-tepi kertas.
เลื่อนไปยังขอบของกระดาษ
D
Insert keeping the cassette flat.
Masukkan dengan kaset pada posisi
rata.
ใส่ cassette กระดาษ
E
If this screen appears, click
Cancel
.
Jika layar ini muncul, klik
Cancel
(Batal)
.
หากหน้าจอปรากฏขึ้น ให้คลิ๊ก
Cancel
(ยกเลิก)
Installation complete.
Instalasi selesai.
การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์
D
F
Slide out and raise.
Geser keluar dan naikkan.
เลื่อนออกและยกขึ้น
User’s Guide/Network Guide
Panduan Pengguna/Panduan Jaringan
คู่มือผู้ใช้/คู่มือการเชื่อมต่อเครือข่าย
