manualshive.com logo in svg

Epson HDBaseT ELPHD01, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Epson HDBaseT ELPHD01 Скачать руководство пользователя страница 61

61

ES

Función del dispositivo

Este transmisor facilita la transmisión a larga distancia de una señal HDMI y de 
control (RS-232C) a través de un cable de red LAN (categoría 5e o 6). Este 
dispositivo se basa en la norma HDBaseT.
Este dispositivo sirve para controlar el proyector desde lejos (en una sala grande 
o en un salón para eventos, por ej.), pues se puede utilizar un cable de LAN de 
hasta 100 m (328 pies) de longitud.

Conexión

Conecte el proyector al puerto HDBaseT de este dispositivo mediante un cable de 
LAN. Después, conecte este dispositivo a un ordenador o aparato de vídeo 
compatible con HDMI para controlar el proyector con él.

*

Instale esto con un tornillo M4.

LAN

RS232 In

HDBaseT

Wired-IR In

DC11V

AC

HDMI In

FG

GND

Содержание HDBaseT ELPHD01

Страница 1: ......

Страница 2: ...取り扱いをすると 人が死亡 または重傷を負う可能性が想定される内容を示してい ます 注意 この表示を無視して誤った取り扱いをすると 人が傷害 を負う可能性が想定される内容および物的損害のみの 発生が想定される内容を示しています 警告 表示されている電源電圧以外は使用しないでください 電源ケーブルは 仕様を確認してください 適切な電源ケーブルを使用しないと 火災 感電の原因となります 本機を 窓を閉め切った自動車の中や 直射日光が当たる場所 エアコ ン ヒーターの吹き出し口など 異常に温度が高くなる場所に放置しな いでください 熱による変形や 本機内部の部品に悪影響を与え 火災の原因となるこ とがあります 電源プラグの取り扱いには注意してください 取り扱いを誤ると 火災 感電の原因となります 取り扱いの際には 次の点を守ってください たこ足配線はしない 電源プラグはホコリなどの異物が付着した...

Страница 3: ...機 消耗品を含む の分解 改 造は 絶対にしないでください 内部には電圧の高い部分が数多くあり 火災 感電 事故の原因となりま す 本機の上に花瓶 水の入った容器 薬品などを置かないでください こぼれたり 中に入ったりした場合 火災 感電の原因となります 次のような異常のときは すぐに電源を切り 電源プラグをコンセント から抜いて お買い上げの販売店 またはエプソンサービスコールセン ターにご相談ください 煙が出ている 変な臭い 変な音がする 本機の内部に水や異物が入った 本機を落としたり ケースを破損した そのまま使用を続けると 火災 感電の原因となります お客様による修理は危険ですから絶対にしないでください 注意 本機を移動させる場合は 必ず電源を切り 電源プラグをコンセントか ら抜き すべての配線をはずしたことを確認してから行ってください 火災 感電の原因となることがあります 湿気や...

Страница 4: ...商標 または登録商標です HDBaseT and the HDBaseT Alliance logo are trademarks of the HDBaseT Alliance なお 各社の商標および製品商標に対しては特に注記のない場合でも こ れを十分尊重いたします SEIKO EPSON CORPORATION 2013 All rights reserved ぐらついた台の上 傾いたところなど 不安定な場所に置かないでくだ さい 落ちたり倒れたりして けがをする恐れがあります お手入れの際は濡れた布やアルコール ベンジン シンナーなどの溶剤 を使用しないでください 感電 故障の原因となることがあります 本機の上に乗ったり 重いものを置かないでください けがの原因となることがあります お手入れの際には 電源プラグ 電源コネクターをコンセントから抜き すべての配線をはずしたことを確認し...

Страница 5: ...mm以上空けてご使用ください 高圧電線や磁気を発生するものの近くには設置しないでください 正しく 動作しない場合があります 内部ノイズの影響を受けやすくなるので LAN ケーブルは引き伸ばした 状態で設置 使用してください LANケーブルは曲げない 折りたたまないでください LANケーブルは他のケーブルと結束しないでください 特に電源ケーブル とは束ねず 離して使用してください FG端子のネジ以外のネジは緩めないでください 必ずアース線を接地した状態で使用してください 必要なケーブルをすべて接続してから 本機の電源を入れてください 通信中に 本機やプロジェクターの電源をオン オフしたり ケーブルの抜 き差しをしないでください 動作の異常や破損に気づいたら直ちにご使用を中断し お買い上げの販 売店またはプロジェクターに同梱の 取扱説明書 に記載の エプソン 修理センターにご相談ください 本機...

Страница 6: ...伝送するための トランスミッターです HDBaseT 規格に準拠して います 最長 100m の LAN ケーブルを使用できるため ホールやイベント会場な ど 離れた場所からプロジェクターを制御する必要があるときに活用でき ます 接続図 本機とプロジェクターとを LAN ケーブルで接続し HDMI に対応した映像 機器や制御用コンピューターなどを本機に接続します M4 ネジで固定してください LAN RS232 In HDBaseT Wired IR In DC11V AC HDMI In FG GND ...

Страница 7: ...N ケーブルを接続して ネットワークに接 続します ネットワーク経由でコンピュー ターからプロジェクターを制御するときに接 続します c RS 232 In 端子 制御用 RS 232C ケーブルでコンピューターと接続 します コンピューターからプロジェクター を制御するときに接続します d 電源インジケーター 本機の動作状態を確認できます 緑色点灯 動作中です オレンジ色点灯 スタンバイ中です e 電源スイッチ 本機の電源をオン オフします 本機は電源が供給されると自動的に電源がオ ンになるダイレクトパワーオンに対応してお り 集中電源などの操作で電源をオンにでき ます ...

Страница 8: ...になっていると 停電復旧 時など本機の電源がオンになりますのでご注 意ください g Sleep Mode スイッチ Enable にしておくと 30 分以上信号が 入力されないときに自動的にスリープモード になり 電源がオフになります オンにする ときは 電源スイッチを押します Disable にしているときは 自動的に電 源がオフになりません HDBaseT で監視や 制御するときには スリープモードにならな いよう Disable にしてください また Enable 設定時でも LAN 接続中 は接続先とリンクするため電源がオフになり ません h Wired IR In 端子 プロジェクターのオプション品のリモコン ケーブルセット ELPKC28 を接続し リ モコンからの信号を入力します i Link インジケーター プロジェクターと通信しているときに緑色に 点灯します j HDBa...

Страница 9: ...DMI 機器の電源が入っていること 映像が再生さ れていることを確認してください 動作中にケーブルを接続していませんか 必要なケーブルをすべて接続してから本機の電源を オンにしてください 上記の項目を確認しても映像が表示されないとき は 接続しているすべての機器を電源オフ オンし てください 映像が乱れる LAN ケーブルは正しく接続されていますか Link インジケーターが緑色点灯していることを確認 してください また ケーブルは CAT5e または CAT6 の STP ケーブルを使用してください UTP ケーブルは使用しないでください アース線で接地をしていますか プロジェクターと安定した通信を行うために 必ず 接地をしてください LAN ケーブルを束ねていませんか LAN ケーブルが束になっているとノイズが発生する ことがあります HDMI 音声が出ない HDMI ケーブルで接続し...

Страница 10: ...さい 本機がスリープモードになっていませんか スリープモード状態では RS 232 In Wired IR In で制御できません Sleep Mode スイッチを Disable にしてください 通信中に 電源オン オフやケーブルを抜き差しし ませんでしたか 通信中に電源や信号が途切れると通信エラーになります HDBaseT 端子 RJ45 ケーブル長最大 100m 出力可能信号 HDBaseT HDMI Video Audio RS 232 制御用 Wired IR Remote Control LAN 制御用 HDMI In 端子 HDMI HDCP対応 音声はPCMのみに対応 ケー ブル長最大 3m HDMI 入力信号 VGA SVGA XGA WXGA WXGA WXGA WSXGA SXGA SXGA UXGA WUXGA SDTV 480i 480p SDTV 576i 57...

Страница 11: ...in オス ケーブル長最大5m ク ロスケーブル Wired IR In 端子 ステレオミニピンジャック 3 5Ф ケーブル長最 大 20m 電源 AC アダプター 100 240V AC 10 50 60Hz 電源 ELPHD01 11VDC 消費電力 動作時 6W スタンバイ時 0 48W 動作環境 温度 5 35 湿度 20 80 結露しないこと 保存環境 温度 10 60 湿度 10 90 結露しないこと 外形寸法 102 幅 x 25 高さ x 102 奥行き mm 突起含まず 質量 約 280g 同梱品 HDBaseT トランスミッター AC アダプター 電 源ケーブル アース線 コネクタ ピン 信号名 機能 2 RD 受信データ 3 TD 送信データ 5 GND 各信号線の接地 ...

Страница 12: ...ng this guide Warning This symbol indicates information that if ignored could possibly result in personal injury or even death due to incorrect handling Caution This symbol indicates information that if ignored could possibly result in personal injury or physical damage due to incorrect handling Warning Only use the device at the specified voltage Check the specifications for the power cable If yo...

Страница 13: ...ould occur Make sure this device is grounded earthed Connect the FG port on the device to an earth wire Do not touch the plug during a thunderstorm Otherwise an electric shock could occur Except as indicated in the User s Guide the case for this device should only be opened by qualified service personnel Do not disassemble or remodel this device or its consumables Many sections inside the device c...

Страница 14: ... or in a location subject to smoke or steam Otherwise a fire or electric shock could occur Do not install the device in the following locations On a carpet a bed a blanket and so on Do not cover it with a blanket curtain tablecloth and so on Do not place it on a surface that is slanted or unstable Otherwise it could fall and cause an injury When maintaining the device do not use a wet cloth or sol...

Страница 15: ...oltage lines or magnetic equipment Otherwise the device may not operate correctly Because it can be easily influenced by internal noise make sure the LAN cable is completely unwound and stretched out when installing Do not twist or bend the LAN cable Do not tie the LAN cable together with other cables In particular make sure that it is separated from the power cable Do not loosen any screws except...

Страница 16: ...want to control the projector from a remote location such as in a hall or event site since you can use a LAN cable up to 100 m 328 feet in length Connecting Connect the projector to the HDBaseT port on this device using a LAN cable Then connect this device to your HDMI compatible video equipment or a computer to control the projector with Fix this with an M4 screw LAN RS232 In HDBaseT Wired IR In ...

Страница 17: ...m a computer over a network c RS 232 In port for control Allows the device to connect to a computer using a RS 232C cable Connect when controlling the projector from a computer d Power indicator Indicates the operating status of the device On green Device is operating On orange Device is standing by e Power button Turns the device on off This device supports Direct Power On This feature allows the...

Страница 18: ...tch When set to Enable the device automatically enters sleep mode and turns off after 30 minutes if no signals are input Press the power button to turn the device back on When set to Disable the device does not turn off automatically When monitoring and controlling using HDBaseT set this to Disable so that the device does not enter sleep mode If the device is connected to an access point over a LA...

Страница 19: ... necessary cables before turning on this device If an image is still not displayed even after checking the points above try turning the power off and then back on for all connected devices The image is blurred Is the LAN cable connected correctly Check that the Link indicator is green Also make sure you are using a category 5e or category 6 straight STP cable Do not use a UTP cable Is the earth wi...

Страница 20: ...ected projector Check the projector s settings Has the device entered sleep mode In sleep mode the device cannot be controlled from the RS 232 In or Wired IR In ports Set the Sleep Mode switch to Disable Was the power turned on off or a cable connected or disconnected during communication A communication error occurs if the power or the signal is disrupted during communication HDBaseT port RJ45 Ca...

Страница 21: ... maximum Power supply AC adapter 100 to 240 V AC 10 50 60 Hz Power ELPHD01 11 VDC Power consumption Operating 6 W Standing by 0 48 W Operating environment Temperature 5 to 35 C 41 to 95 F Humidity 20 to 80 no condensation Storage environment Temperature 10 to 60 C 14 to 140 F Humidity 10 to 90 no condensation Dimensions W x H x D 102 x 25 x 102 mm 4 x 1 x 4 inches not including projecting parts Ma...

Страница 22: ...Ce symbole signale des informations qui si elles sont ignorées peuvent provoquer des blessures voire la mort en raison d une manipulation incorrecte Attention Ce symbole indique des informations qui si elles sont ignorées peuvent provoquer des blessures ou des dégâts physiques en raison d une manipulation incorrecte Avertissement Respectez la tension indiquée pour l utilisation de l appareil Vérif...

Страница 23: ...on Ne soumettez pas le câble d alimentation à une force excessive ne le pliez pas et ne le tordez pas Ne procédez pas au câblage à proximité d un chauffage électrique N installez et n utilisez pas cet appareil dans des lieux exposés à l humidité ou à l eau comme à l extérieur à proximité d une baignoire ou d une douche etc Sinon un incendie ou une décharge électrique peut survenir Assurez vous que...

Страница 24: ...proximité d un humidificateur ou dans un lieu exposé à la fumée ou à la vapeur Sinon un incendie ou une décharge électrique peut survenir N installez pas l appareil dans les lieux suivants sur un tapis un lit une couverture etc Ne le couvrez pas avec une couverture un rideau une nappe etc Ne le placez pas sur une surface inclinée ou instable Il pourrait tomber et entraîner des blessures Lors de l ...

Страница 25: ...nsing LLC HDBaseT and the HDBaseT Alliance logo are trademarks of the HDBaseT Alliance Les autres noms de produits cités dans le présent manuel sont donnés à titre d information uniquement et lesdits produits peuvent être des marques commerciales de leur propriétaire respectif Epson décline tout droit quant à ces marques SEIKO EPSON CORPORATION 2013 All rights reserved ...

Страница 26: ...ite de manière à ce que les orifices latéraux ne soient pas obstrués et à laisser au moins 25 mm 1 pouce au dessus de l appareil N installez pas l appareil à proximité de lignes à haute tension ou d équipements magnétiques Dans le cas contraire il est possible que l appareil ne fonctionne pas correctement Le fonctionnement du câble de réseau local pouvant facilement être influencé par les parasite...

Страница 27: ...tactez votre revendeur local ou le centre de réparation Epson le plus proche comme indiqué dans le Guide de l utilisateur du projecteur Il s agit d un appareil en option exclusivement fabriqué pour les projecteurs Epson Reportez vous au Guide de l utilisateur du projecteur pour plus d informations concernant la manipulation de l appareil ...

Страница 28: ...dans un hall ou sur le site d un événement par exemple étant donné que vous pouvez utiliser un câble de réseau local de 100 mètres 328 pieds de longueur maximum Connexion Connectez le projecteur au port HDBaseT de cet appareil à l aide d un câble de réseau local Connectez ensuite l appareil à un équipement vidéo compatible HDMI ou à l ordinateur avec lequel vous souhaitez commander le projecteur U...

Страница 29: ... 232 In pour la commande Permet à l appareil de se connecter à un ordinateur via un câble RS 232C Procédez à la connexion lors de la commande du projecteur depuis un ordinateur d Témoin d alimentation Indique le statut de fonctionnement de l appareil Vert l appareil fonctionne Orange le mode de veille de l appareil est activé e Touche d alimentation Permet de mettre l appareil sous hors tension L ...

Страница 30: ...rsque le commutateur est placé sur Enable le mode de veille est automatiquement activé et l appareil se met hors tension à l issue de 30 minutes en l absence de signaux Appuyez sur la touche d alimentation pour remettre l appareil sous tension L appareil ne se met pas automatiquement hors tension lorsque le commutateur est placé sur Disable Lors de la surveillance et de la commande à l aide de la ...

Страница 31: ...ension Si aucune image n est affichée à l issue de la vérification des éléments ci dessus mettez tous les appareils connectés hors tension puis de nouveau sous tension L image est floue Le câble de réseau local est il correctement connecté Vérifiez que le témoin Link est allumé en vert Vérifiez également que le câble utilisé est bien un câble droit à paire torsadée blindée de catégorie 5e ou 6 N u...

Страница 32: ...ojecteur Le mode de veille de l appareil est il activé En mode de veille il n est pas possible de commander l appareil depuis le port RS 232 In ou Wired IR In Placez le commutateur Sleep Mode sur Disable L appareil a t il été mis sous hors tension ou un câble a t il été connecté ou déconnecté lors de la communication Une erreur de communication survient en cas d interruption de l alimentation ou d...

Страница 33: ...ur secteur De 100 à 240 V c a 10 50 60 Hz Alimentation ELPHD01 11 V c c Consommation électrique En fonctionnement 6 W En veille 0 48 W Environnement de fonctionnement Température de 5 à 35 C de 41 à 95 F Humidité de 20 à 80 sans condensation Environnement de stockage Température de 10 à 60 C de 14 à 140 F Humidité de 10 à 90 sans condensation Dimensions largeur x hauteur x profondeur 102 x 25 x 10...

Страница 34: ...en Warnung Dieses Symbol verweist auf Informationen die bei Nichtbeachtung durch falsche Handhabung möglicherweise zu Verletzungen oder sogar zum Tod führen können Achtung Dieses Symbol verweist auf Informationen die bei Nichtbeachtung durch falsche Handhabung möglicherweise zu Verletzungen oder zu Sachschäden führen können Warnung Das Gerät nur mit der vorgeschriebenen Spannung verwenden Die tech...

Страница 35: ...ermäßigen Kraft aussetzen Nicht neben einer Elektroheizung verlegen Dieses Gerät nicht in einer Umgebung installieren oder verwenden in der es Feuchtigkeit oder Wasser ausgesetzt ist wie z B im Freien in der Nähe einer Badewanne oder Dusche usw Andernfalls kann es zu Brand oder elektrischem Schlag kommen Sicherstellen dass dieses Gerät geerdet ist Den FG Anschluss am Gerät mit einer Erdleitung ver...

Страница 36: ...t wie z B in einer Küche oder in der Nähe von Luftbefeuchtern Andernfalls kann es zu Brand oder elektrischem Schlag kommen Das Gerät nicht an den folgenden Orten aufstellen Auf einem Teppich einem Bett einer Decke usw Nicht mit einer Decke einem Vorhang einer Tischdecke usw abdecken Nicht auf einer schrägen oder instabilen Fläche aufstellen Anderenfalls könnte es herunterfallen und Verletzungen ve...

Страница 37: ... the HDBaseT Alliance logo are trademarks of the HDBaseT Alliance Andere in dieser Dokumentation verwendeten Produktnamen werden hier ebenfalls nur zu Kennzeichnungszwecken verwendet und sind unter Umständen Marken der entsprechenden Eigentümer Epson verzichtet auf jedwede Rechte an diesen Marken SEIKO EPSON CORPORATION 2013 All rights reserved ...

Страница 38: ...netischen Geräten aufstellen Anderenfalls funktioniert das Gerät ggf nicht einwandfrei Da das Gerät leicht von internem Rauschen beeinflusst werden kann sicherstellen dass das LAN Kabel bei der Installation ganz abgewickelt und ausgezogen wird Das LAN Kabel nicht verdrehen oder biegen Das LAN Kabel nicht mit anderen Kabeln zusammenbinden Besonders darauf achten dass es vom Netzkabel getrennt liegt...

Страница 39: ...ützlich da mit ihm zur Fernsteuerung des Projektors z B in einer Halle oder Veranstaltungsanlage ein bis zu 100 m 328 Fuß langes LAN Kabel verwendet werden kann Anschließen Den Projektor mit einem LAN Kabel am HDBaseT Anschluss des Gerätes anschließen Dann dieses Gerät mit einem HDMI kompatiblen Videogerät oder Computer verbinden um den Projektor zu steuern Mit einer M4 Schraube sichern LAN RS232 ...

Страница 40: ...in Netzwerk gesteuert werden soll c Anschluss RS 232 In zur Steuerung Zum Anschließen des Gerätes an einen Computer über ein RS 232C Kabel Anschließen wenn der Projektor von einem Computer gesteuert werden soll d Netzanzeige Zeigt den Betriebsstatus des Gerätes an Grün Gerät ist in Betrieb Orange Gerät ist in Bereitschaft e Netzschalter Schaltet das Gerät ein aus Dieses Gerät unterstützt Direkt Ei...

Страница 41: ...romausfall wiederhergestellt ist g Sleep Mode Schalter Bei Einstellung Enable wird automatisch der Sleep Modus aktiviert und das Gerät schaltet nach 30 Minuten aus wenn kein Signal mehr eingespeist wird Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter wieder ein Bei Einstellung Disable schaltet das Gerät nicht automatisch aus Stellen Sie diese Option bei Überwachung und Steuerung mit HDBaseT auf Disabl...

Страница 42: ...erätes herstellen Wenn ein Bild auch nach Prüfung der o g Punkte nicht angezeigt wird schalten Sie alle angeschlossenen Geräte aus und wieder ein Das Bild ist verschwommen Ist das LAN Kabel korrekt angeschlossen Prüfen dass die Link Anzeige grün leuchtet Außerdem sicherstellen dass ein durchverbundenes STP Kabel der Kategorie 5e oder 6 verwendet wird Kein UTP Kabel verwenden Ist die Erdleitung gee...

Страница 43: ...g über die Anschlüsse LAN RS 232 In oder Wired IR In möglich Ist die HDBaseT Funktion für den angeschlossenen Projektor aktiviert Projektoreinstellungen prüfen Ist das Gerät im Sleep Modus Im Sleep Modus kann das Gerät nicht über die Anschlüsse RS 232 In oder Wired IR In gesteuert werden Schalter Sleep Mode auf Disable stellen Wurde das Gerät während der Kommunikation ein ausgeschaltet oder ein Ka...

Страница 44: ...uß Kreuzkabel Anschluss Wired IR In Stereo Minibuchse 3 5 Φ max Kabellänge 20 m 65 6 Fuß Stromversorgung AC Adapter 100 bis 240 V AC 10 50 60 Hz Spannung ELPHD01 11 VDC Leistungsaufnahme Betrieb 6 W Bereitschaft 0 48 W Betriebsumgebung Temperatur 5 bis 35 C 41 bis 95 F Feuchtigkeit 20 bis 80 nicht kondensierend Lagerumgebung Temperatur 10 bis 60 C 14 bis 140 F Feuchtigkeit 10 bis 90 nicht kondensi...

Страница 45: ... verwenden Signalbezeichnung Kommunikationsprotokoll Standardeinstellung für Baudrate 9 600 bps Datenlänge 8 Bit Parität Keine Stop Bit 1 Bit Handshake Kein Anschluss Stift Signalbezeichnung Funktion 2 RD Datenempfang 3 TD Datenübertragung 5 GND Erdung Signalleitung ...

Страница 46: ...uesta guida Avvertenza Questo simbolo indica informazioni per un uso corretto del prodotto che se ignorate potrebbero provocare lesioni personali o il decesso dell utente Attenzione Questo simbolo indica informazioni per un uso corretto del prodotto che se ignorate potrebbero provocare lesioni personali o danni fisici Avvertenza Utilizzare il dispositivo esclusivamente al voltaggio specificato Ver...

Страница 47: ...l cavo di alimentazione Non eseguire il cablaggio accanto a una stufetta elettrica Non installare o utilizzare questo dispositivo in luoghi soggetti a umidità o esposti all acqua ad esempio in luoghi all aperto in prossimità di bagni docce ecc In caso contrario sussiste il rischio di incendi o scosse elettriche Assicurarsi di effettuare la messa a terra del dispositivo Collegare la porta FG del di...

Страница 48: ...una cucina nelle vicinanze di un umidificatore oppure in un ambiente soggetto a fumo o vapori In caso contrario sussiste il rischio di incendi o scosse elettriche Non installare il dispositivo nei seguenti luoghi Su tappeti letti lenzuola ecc Non coprirlo con lenzuola tende tovaglie ecc Non posizionarlo su una superficie inclinata o instabile In caso contrario potrebbe cadere e causare lesioni Qua...

Страница 49: ... and the HDBaseT Alliance logo are trademarks of the HDBaseT Alliance Gli altri nomi di prodotti citati in questo documento sono utilizzati anche a scopi identificativi e possono essere marchi commerciali dei rispettivi proprietari Epson rinuncia espressamente a tutti i diritti su questi marchi SEIKO EPSON CORPORATION 2013 All rights reserved ...

Страница 50: ...arecchiature elettromagnetiche In caso contrario il dispositivo potrebbe non funzionare correttamente Poiché le interferenze interne possono essere di disturbo assicurarsi che il cavo LAN sia completamente svolto e steso quando viene installato Non attorcigliare o piegare il cavo LAN Non legare il cavo LAN insieme ad altri cavi In particolare assicurarsi che sia separato dal cavo di alimentazione ...

Страница 51: ...re il proiettore da posizione remota ad esempio in una sala o in un sito per manifestazioni in quanto è possibile utilizzare un cavo LAN con lunghezza fino a 100 m 328 piedi Collegamento Collegare il proiettore alla porta HDBaseT sul dispositivo utilizzando un cavo LAN Quindi collegare questo dispositivo all apparecchiatura video compatibile HDMI o a un computer tramite il quale controllare il pro...

Страница 52: ...Porta RS 232 In per controllo a distanza Consente di collegare il dispositivo a un computer utilizzando un cavo RS 232C Collegare quando si controlla il proiettore da un computer d Indicatore di alimentazione Indica lo stato operativo del dispositivo Acceso in verde il dispositivo è in funzione Acceso in arancione il dispositivo è in stand by e Tasto di alimentazione Accende spegne il dispositivo ...

Страница 53: ...erruttore Sleep Mode Quando impostato su Enable il dispositivo entra automaticamente in modalità di riposo e si spegne dopo 30 minuti in assenza di segnale in ingresso Premere il tasto di alimentazione per riaccendere il dispositivo Quando impostato su Disable il dispositivo non si spegne automaticamente Quando si effettua il monitoraggio e il controllo tramite HDBaseT impostare su Disable in modo...

Страница 54: ...richiesti prima di accendere questo dispositivo Se ancora non viene visualizzata alcuna immagine anche dopo aver verificato i punti di cui sopra provare a spegnere e riaccendere tutti i dispositivi collegati L immagine è sfocata Il cavo LAN è stato collegato in modo corretto Verificare che l indicatore Link sia acceso in verde Inoltre assicurarsi di utilizzare un cavo STP diritto di categoria 5e o...

Страница 55: ...iettore Il dispositivo è entrato in modalità di riposo In modalità di riposo il dispositivo non può essere controllato dalle porte RS 232 In o Wired IR In Impostare l interruttore Sleep Mode su Disable L alimentazione è stata attivata disattivata o è stato collegato scollegato un cavo durante la comunicazione Se l alimentazione o il segnale viene interrotto durante la comunicazione si verifica un ...

Страница 56: ...tore CA Da 100 a 240 V CA 10 50 60 Hz Alimentazione ELPHD01 11 V CC Consumo di corrente Funzionamento 6 W Stand by 0 48 W Ambiente operativo Temperatura da 5 a 35 C da 41 a 95 F Umidità da 20 a 80 senza condensa Ambiente di immagazzinamento Temperatura da 10 a 60 C da 14 a 140 F Umidità da 10 a 90 senza condensa Dimensioni L x A x P 102 x 25 x 102 mm 4 x 1 x 4 pollici escluse le parti sporgenti Ma...

Страница 57: ...ación que debe seguirse pues si se ignora podrían producirse lesiones personales o incluso la muerte por una manipulación incorrecta Precaución Indica una información que debe seguirse pues si se ignora podrían producirse lesiones personales o daños materiales por una manipulación incorrecta Advertencia Utilice el dispositivo únicamente con el voltaje especificado Consulte las especificaciones del...

Страница 58: ... o ducha etc De lo contrario podría provocar un incendio o una descarga eléctrica Compruebe que este dispositivo esté conectado a tierra Enchufe el puerto FG del dispositivo a un cable a tierra No toque el enchufe durante una tormenta Podría provocar una descarga eléctrica A menos que se indique en el Manual de usuario solamente debe abrir la carcasa de este dispositivo un técnico cualificado No d...

Страница 59: ...de la cocina o cerca de un humidificador por ej ni a humos o vapores De lo contrario podría provocar un incendio o una descarga eléctrica No instale el dispositivo en los siguientes lugares Sobre una alfombra una cama una manta o similares No lo tape con una manta una cortina un mantel o similares No lo coloque en una superficie inclinada ni inestable Podría caerse y provocar lesiones Para limpiar...

Страница 60: ... de aparatos magnéticos De lo contrario es probable que el dispositivo no funcione correctamente Como es muy sensible a las interferencias internas compruebe que el cable de red LAN esté totalmente desenrollado y estirado cuando lo instale No retuerza ni doble el cable de LAN No ate el cable de LAN a otros cables Sobre todo póngalo lejos del cable de alimentación No afloje ningún tornillo excepto ...

Страница 61: ...r el proyector desde lejos en una sala grande o en un salón para eventos por ej pues se puede utilizar un cable de LAN de hasta 100 m 328 pies de longitud Conexión Conecte el proyector al puerto HDBaseT de este dispositivo mediante un cable de LAN Después conecte este dispositivo a un ordenador o aparato de vídeo compatible con HDMI para controlar el proyector con él Instale esto con un tornillo M...

Страница 62: ...32 In para el control Permite conectar el dispositivo a un ordenador mediante un cable de RS 232C Conéctelo cuando vaya a controlar el proyector con un ordenador d Indicador de encendido Indica el estado de funcionamiento del dispositivo Encendido en verde el dispositivo está en funcionamiento Encendido en naranja el dispositivo está en el modo reposo e Botón de encendido apagado Enciende apaga el...

Страница 63: ...rruptor de Sleep Mode Cuando está en la posición Enable el dispositivo entra automáticamente en el modo de reposo y si no recibe ninguna señal en 30 minutos se apaga Para volver a encender el dispositivo pulse el botón de encendido Cuando está en la posición Disable el dispositivo no se apaga automáticamente Si lo monitoriza y controla con HDBaseT coloque el interruptor en la posición Disable para...

Страница 64: ... cables necesarios antes de encender este dispositivo Si no aparece ninguna imagen después de haber revisado los puntos anteriores apague todos los dispositivos y luego vuelva a encenderlos La imagen sale borrosa Está bien conectado el cable de red LAN Compruebe que el indicador Link esté iluminado y de color verde Confirme también que el cable sea STP no cruzado de categoría 5e o 6 No utilice un ...

Страница 65: ...sitivo está en el modo de reposo En el modo de reposo no se puede controlar el dispositivo desde los puertos RS 232 In o Wired IR In Coloque el interruptor Sleep Mode en la posición Disable Durante la comunicación ha apagado encendido el dispositivo o ha conectado o desconectado un cable Si se interrumpe la alimentación o la señala durante la comunicación siempre se produce un error Puerto HDBaseT...

Страница 66: ...adaptador de CA de 100 a 240 V de CA 10 50 60 Hz Potencia ELPHD01 11 V de CC Consumo En funcionamiento 6 W En modo reposo 0 48 W Entorno de funcionamiento Temperatura de 5 a 35 ºC de 41 a 95 ºF Humedad del 20 al 80 no condensada Entorno de almacenamiento Temperatura de 10 a 60 ºC de 14 a 140 ºF Humedad del 10 al 90 no condensada Dimensiones An x Al x Prof 102 x 25 x 102 mm 4 x 1 x 4 pulg excluidas...

Страница 67: ...ler este manual Aviso Este símbolo representa informações que se ignoradas podem resultar em ferimentos pessoais ou mesmo morte devido a manuseamento incorrecto Atenção Este símbolo representa informações que se ignoradas podem resultar em ferimentos pessoais ou danos físicos devido a manuseamento incorrecto Aviso Utilize apenas o dispositivo com a voltagem especificada Verifique as especificações...

Страница 68: ...dio ou choque eléctrico Certifique se de que este dispositivo tem ligação à terra Ligue a porta FG do dispositivo a um fio de terra Não toque na ficha durante uma trovoada Se o fizer pode ocorrer um choque eléctrico Salvo indicação em contrário no Manual do Utilizador a caixa deste dispositivo deve apenas ser aberta por pessoal qualificado da assistência técnica Não desmonte nem altere este dispos...

Страница 69: ...ocal sujeito a fumo ou vapor Caso contrário pode ocorrer um incêndio ou choque eléctrico Não instale o dispositivo nos locais seguintes Sobre uma carpete uma cama um cobertor etc Não o tape com um cobertor uma cortina toalha de mesa etc Não o coloque numa superfície que esteja inclinada ou instável Se o fizer o dispositivo pode cair e provocar um ferimento Quando efectuar a manutenção do dispositi...

Страница 70: ...ipamento magnético Caso contrário o dispositivo pode não funcionar correctamente Como pode ser facilmente influenciado por ruído interno certifique se de que o cabo LAN está completamente desenrolado e esticado aquando da instalação Não torça nem dobre o cabo LAN Não ate o cabo LAN juntamente com outros cabos Certifique se principalmente de que fica separado do cabo de corrente Não desaperte nenhu...

Страница 71: ...rolar o videoprojector a partir de um local remoto como um salão ou o local de um evento porque pode utilizar um cabo LAN com o máximo de 100 m 328 pés de comprimento Ligação Ligue o videoprojector à porta HDBaseT deste dispositivo utilizando um cabo LAN Em seguida ligue este dispositivo ao seu equipamento de vídeo compatível com HDMI ou a um computador com o qual controlar o videoprojector Fixe c...

Страница 72: ...Porta RS 232 In para controlo Permite que o dispositivo seja ligado a um computador através de um cabo RS 232C Utilize quando controlar o videoprojector a partir de um computador d Indicador de funcionamento Indica o estado de funcionamento do dispositivo Aceso e verde o dispositivo está em funcionamento Aceso e laranja o dispositivo está em espera e Botão de funcionamento Permite ligar desligar o...

Страница 73: ...finido para Enable o dispositivo entra automaticamente em modo de repouso e desliga se após 30 minutos se não receber nenhuns sinais Prima o botão de funcionamento para voltar a ligar o dispositivo Quando está definido para Disable o dispositivo não se desliga automaticamente Quando monitorizar e controlar utilizando HDBaseT defina para Disable para que o dispositivo não entre em modo de repouso S...

Страница 74: ...este dispositivo Se depois de verificar os pontos anteriores continuar a não aparecer nenhuma imagem experimente desligar e voltar a ligar todos os dispositivos ligados A imagem está desfocada O cabo LAN está ligado correctamente Verifique se o indicador Link está verde Além disso certifique se de que está a utilizar um cabo STP recto de categoria 5e ou 6 Não utilize um cabo UTP O fio de terra tem...

Страница 75: ...ligado Verifique as definições do videoprojector O dispositivo entrou no modo de repouso No modo de repouso não é possível controlar o dispositivo através das portas RS 232 In ou Wired IR In Defina o interruptor Sleep Mode para Disable Terá o produto ou algum cabo sido ligado ou desligado durante a comunicação Se a corrente ou o sinal forem interrompidos durante a comunicação ocorre um erro de com...

Страница 76: ... cabo 20 m 65 6 pés Fonte de energia Adaptador CA 100 a 240 V CA 10 50 60 Hz Corrente ELPHD01 11 V CC Consumo de energia Em funcionamento 6 W Em espera 0 48 W Ambiente de funcionamento Temperatura 5 a 35 C 41 a 95 F Humidade 20 a 80 sem condensação Ambiente de armazenamento Temperatura 10 a 60 C 14 a 140 F Humidade 10 a 90 sem condensação Dimensões L x A x P 102 x 25 x 102 mm 4 x 1 x 4 polegadas n...

Страница 77: ...伤甚至死亡 注意 若忽视本图标表示的信息 可能会因错误操作处理而 导致人员受伤或身体伤害 警告 仅在指定的电压下使用本设备 检查电源线的规格 如果未使用正确的电源线 可能会导致火灾或电击 请勿在无人看管的情况下将设备放在温度过高的地方 如车窗关闭 阳光 直射的汽车内 空调排气口或加热器的旁边等 设备在高温下可能会变形 内部工作组件可能会被损坏 或导致火灾 在处理电源插座时务必小心 如果未正确处理 可能会导致火灾或电击 在处理插座时 请注意以下几点 请勿超负荷运行墙式电源插座 延长电缆或电源条线 如果插座有任何异物 如插头上带有灰尘 则请勿将其插入 请确保插座已完全插入 切入在手湿的时候插入或拔出插座 请勿通过拉扯电源线的方式将其拔出 请勿使用不同型号的电源 AC 适配器 仅使用原装电源 请勿使用已损坏的电源线 否则 可能会导致火灾或电击 请勿修改电源线 请勿在电源线上放置重物 请勿向电源线...

Страница 78: ...器 如果容器有任何液体溢出 可能会导致火灾或电击 如果发现下列反常情况之一 请立即关闭本设备 从电气插座拔出电线 并联系您的本地经销商或 Epson 服务呼叫中心 当您发现设备冒烟 或注意到异常气味或声响时 设备进水或进入异物时 设备掉落且外壳损坏时 在出现上述任何情况时 如果继续使用本设备 可能会导致火灾或电击 请勿自行维修 注意 在移动设备时 请务必关闭电源 移动前从电气插座拔出电源线并断开所 有电线连接 否则 可能会导致火灾或电击 请勿将设备安装在潮湿或有灰尘的地方 如厨房台面或加湿器附近 也 不要安装在有烟或蒸汽的地方 否则 可能会导致火灾或电击 请勿将设备安装在下列地方 地毯 床 毛毯上等等 请勿使用毛毯 窗帘 桌布等盖住设备 请勿将其放在倾斜的或不稳的表面上 否则 设备可能会掉落并造成伤害 在维护设备时 请勿使用湿布或溶剂 如酒精 苯或稀释剂 否则 可能会导致电击或出现故障 ...

Страница 79: ...名称及含量 产品环保使用期限的使用条件 在中国销售的电子信息产品的环保使用期限 表示按照本产品的安全使用注 意事项使用的情况下从生产日开始 在标志的年限内使用 本产品含有的有 毒物质或元素不会对环境 人身和财产造成严重影响 请勿坐在本设备上 或在设备上放置重物 否则 可能会造成伤害 在维护设备时 请务必拔下电源插座 在进行维护前 从电气插座上拔出 电源线并断开所有电线连接 否则 可能会导致电击 为安全起见 不使用本设备时 请务必从电气插座拔下电源线 如果绝缘层已损坏 可能会导致火灾 部件名称 有毒有害物质或元素 铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 Cr6 多溴 联苯 PBB 多溴 二苯醚 PBDE HDBaseT 高清发射器 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ T11363 2006 标准规定的限量要求以下 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 ...

Страница 80: ...工作 确保设备和墙之间的左侧和右侧至少有 20 毫米 0 8 英寸 的间隙 以防止 侧面的排气口被堵塞 设备上方至少有 25 毫米 1 英寸 的间隙 请勿将设备安装在低电压线或磁设备附近 否则 设备可能无法正常工作 由于设备容易受到内部噪音的影响 所以在安装时请确保 LAN 电缆已完全 松开并充分延伸 请勿使 LAN 电缆扭曲或弯曲 请勿将 LAN 电缆与其他电缆连接在一起 特别是要确保其与电源线分离 请勿松开任何螺丝 FG 端口螺丝除外 使用前确保接地线已接地 开启设备前 先连接好所有必要的电缆 在通讯期间 请勿开启 关闭设备或投影机 请勿连接或断开任何电缆连 接 如果发现任何操作异常或损坏 请立即停止使用设备并联系投影机 使用 说明书 中提及的本地经销商或最近的 Epson 维修中心 这是专为 Epson 投影机生产的选购设备 有关操作本设备的详细信息 请 参阅投影机的 使用说明书 ...

Страница 81: ...离发射 HDMI 和控制 RS 232C 信号 本设备基于 HDBaseT 标准 想要从远距离 如在大厅或活动场地内 控制投影机时本设备很有用 因为 您可以使用长达 100 米 328 英尺 的 LAN 电缆 连接 使用 LAN 电缆将投影机连接到本设备的 HDBaseT 端口 然后 将本设备连 接到 HDMI 兼容的视频设备或计算机以控制投影机 使用一个 M4 螺丝固定 LAN RS232 In HDBaseT Wired IR In DC11V AC HDMI In FG GND ...

Страница 82: ...允许使用 LAN 电缆将设备连接到网络 通过网络 从计算机控制投影机时进行连接 c RS 232 In 端口 用于控制 允许使用 RS 232C 电缆将设备连接到计算机 从 计算机控制投影机时进行连接 d 电源指示灯 指示设备的工作状态 绿色 设备正在工作 橙色 设备正在待机 e 电源按钮 开启 关闭设备 本设备支持直接开机 此功能允许投影机在通电 后自动开机 f 电源插座 连接 AC 适配器的电源插头 请勿使用不同型号的电源 AC 适配器 电源 线 仅使用原装电源 请注意 插入电源线时 如果停电后又恢复供 电 本设备会自动启动 直接开机 ...

Страница 83: ...Sleep Mode 开关 在设为 Enable 时 设备自动进入睡眠模式 如 果无信号输入 则在 30 分钟后关闭 按电源按 钮可再次开启设备 设为 Disable 时 设备不自动关闭 使用 HDBaseT 进行监控和控制时 将此选项设为 Disable 以使设备不进入睡眠模式 如果设备通过 LAN 连接连接到接入点 则即使启 用睡眠模式 它也不会关闭 h Wired IR In 端口 连接投影机的选购遥控器电缆附件 ELPKC28 并从遥控器输入信号 i Link 指示灯 在与投影机通讯时变为绿色 j HDBaseT 端口 允许使用 LAN 电缆将设备连接到投影机 k FG 连接器 地面 将地线接地 ...

Страница 84: ... STP 电缆 是否开启了 HDMI 设备 检查 HDMI 设备是否已开启以及是否正在播放图像 在操作时是否连接了电缆 先连接好所有必要的电缆再开启本设备 如果在检查上述几点后仍不显示图像 则尝试关闭电 源 然后返回查看所有连接的设备 该图像被模糊 是否已正确连接 LAN 电缆 检查 Link 指示灯是否为绿色 同时确保您正在使用 5e 类或 6 类直式 STP 电缆 请勿使用 UTP 电缆 地线是否已接地 若要与投影机进行稳定的通讯 务必将设备接地 LAN 电缆是否与其他电缆系在一起 如果 LAN 电缆与任何其他电缆系在一起 可能会出现 噪音 未输出 HDMI 音频 是否正在使用 HDMI 电缆连接设备 如果通过 HDMI 电缆连接时没有音频输出 请将连接的 设备设定为 PCM 输出 ...

Страница 85: ...能从 RS 232 In 端口或 Wired IR In 端口控制设备 将 Sleep Mode 开关设为 Disable 通讯时电源是否已开启 关闭 或电缆是否已连接或断 开连接 如果在通讯时电源或信号中断 则会出现通讯错误 HDBaseT 端口 RJ45 电缆最大长度 100 米 328 英尺 支持的输出信号 HDBaseT HDMI 视频 音频 RS 232 用于控制 Wired IR 遥控器 LAN 用于控制 HDMI In 端口 支持 HDMI HDCP 对于音频 仅支持 PCM 电缆最 大长度 3 米 9 8 英尺 HDMI 输入信号 VGA SVGA XGA WXGA WXGA WXGA WSXGA SXGA SXGA UXGA WUXGA SDTV 480i 480p SDTV 576i 576p HDTV 720p HDTV 1080i HDTV 1080p 因连接的投影...

Страница 86: ...R In 端口 立体声微型插孔 3 5 Φ 电缆最大长度 20 米 65 6 英尺 电源 AC 适配器 100 至 240 V AC 10 50 60 Hz 电源 ELPHD01 11 VDC 耗电量 工作功耗 6 W 待机功耗 0 48 W 操作环境 温度 5 至 35 C 41 至 95 F 湿度 20 至 80 无结露 存放环境 温度 10 至 60 C 14 至 140 F 湿度 10 至 90 无结露 尺寸 宽 x 高 x 长 102 x 25 x 102 毫米 4 x 1 x 4 英寸 不包括投影 部件 重量 大约 280 克 附带的配件 HDBaseT 高清发射器 AC 适配器 电源线 地线 连接器 针 信号名称 功能 2 RD 接收数据 3 TD 传输数据 5 GND 信号线接地 ...

Страница 87: ...明書之前 請確定您瞭解這 些符號 警告 本符號代表若有疏忽 可能因錯誤操作而造成人身傷 害或甚至死亡的注意事項 注意 本符號代表若有疏忽 可能因錯誤操作而造成人身傷 害或外傷的注意事項 警告 請僅在指定的電壓下使用裝置 請檢查電源線的規格 如果您未使用正確的電源線 可能會引發火災或觸電 請勿在無人看管的情況下將本裝置留置於容易發生高溫的地點 例如緊閉 門窗的車內 陽光直射 空調或暖氣機等排氣孔附近 本裝置可能因高溫而變形 內部機件可能損壞 或可能引發火災 處理電源插頭時請小心 如果處理方式不正確 可能會引發火災或觸電 處理插頭時請注意以下要點 請勿使牆壁插座 延長線或分接電源插座過載 插頭上若有任何異物 例如灰塵 請勿插上插座 確定插頭完全插入插座中 雙手潮濕時 請勿插拔插頭 拔下插頭時 請勿拉電源線 請勿使用不同的電源供應器 電源變壓器 請僅使用隨附的電源供應器 ...

Страница 88: ...觸電 確定裝置正確接地 將裝置的 FG 埠連接至接地線 雷雨天氣時請勿觸碰插頭 否則可能會引發觸電 除非 使用說明書 中特別指出 否則本裝置的外殼只能由合格的維修人 員開啟 請勿拆解或改裝本裝置或其消耗品 裝置內的許多部位都帶有高電荷 可能會引發火災或觸電 請勿將花瓶 裝水的容器或醫療容器放置在本裝置上 如有液體從容器中灑出 可能會引發火災或觸電 如果您發現下列任何異常情形 請立即關閉裝置電源 從電源插座上拔下 電源線 並聯絡當地經銷商或 Epson 客服中心 如果您看見有煙霧從裝置中冒出 或發現有異味或聲響 如果有水或異物進到裝置內部 如果裝置掉落地面且外殼損壞 如果在以上任何情況下繼續使用裝置 可能會引發火災或觸電 請勿自行維修 ...

Страница 89: ...利 SEIKO EPSON CORPORATION 2013 All rights reserved 注意 移動裝置時 請確定關閉電源 從電源插座上拔下電源線 並於移動前拔除 任何接線 否則可能會引發火災或觸電 請勿將裝置安裝在濕氣較重或有灰塵的位置 例如廚房流理台面或增濕器 附近 或安裝在容易有煙霧或蒸氣出現的位置 否則可能會引發火災或觸電 請勿將裝置安裝於下列位置 地毯 床鋪 毛毯等上方 請勿用毛毯 窗簾 桌布等覆蓋其上 請勿將其放置於傾斜或不穩的表面上 否則裝置可能會掉落地面並造成受傷 維護裝置時 請勿使用濕布或溶劑 例如酒精 苯類或稀釋劑 否則可能會引發觸電或故障 請勿坐在本裝置上 或將重物放在本裝置上 否則可能會造成受傷 維護裝置時 請確定拔下電源 從電源插座上拔下電源線 並於維護前拔除 任何接線 否則可能會引發觸電 為了安全考量 不使用本裝置時 請確定從電源插座上拔下電源線 如...

Страница 90: ...置與左右兩側牆面之間至少有 20 公釐 0 8 英寸 的間隙 以防側 面的通氣孔遭到阻擋 且裝置上方的間隙至少應有 25 公釐 1 英寸 請勿將裝置安裝於高電壓線路或磁性設備附近 否則裝置可能無法正常操 作 由於裝置很容易受到內部雜訊的影響 因此請確保安裝時 LAN 纜線完全展 開並拉直 請勿扭曲或彎折 LAN 纜線 請勿將 LAN 纜線與其他纜線束在一起 特別是 請確保 LAN 纜線與電源線 分開 除了 FG 埠螺絲以外 請勿鬆開任何螺絲 使用前請確定接地線正確接地 開啟裝置電源前請連接所有必要的纜線 通訊時 請勿開啟 關閉本裝置或投影機電源 也請勿連接或拔下任何纜線 如果您發現任何操作異常或損壞情形 請立即停止使用裝置 並與當地經 銷商或最近的 Epson 維修中心聯絡 詳細聯絡方式請見投影機的 使用說 明書 這是 Epson 投影機專用的選購裝置 有關處理本裝置的其他資訊 請參閱 投...

Страница 91: ...傳輸 HDMI 及控制 RS 232C 信號 本裝置以 HDBaseT 標準為基礎 當您要從遠端位置 例如大廳或活動現場 控制投影機時 本裝置很實用 因為您最長可以使用 100 公尺 328 英尺 的 LAN 纜線 連接 請使用 LAN 纜線將投影機連接到本裝置的 HDBaseT 埠 然後將本裝置連接 至 HDMI 相容視頻設備或要控制投影機的電腦 請用 M4 螺絲來固定 LAN RS232 In HDBaseT Wired IR In DC11V AC HDMI In FG GND ...

Страница 92: ...使用 LAN 纜線將裝置連接到網路 透過網路 從電腦控制投影機時連接 c RS 232 In 埠 用於控制 允許使用 RS 232C 纜線將裝置連接到電腦 從電 腦控制投影機時連接 d 電源指示燈 指示裝置的操作狀態 亮綠燈 裝置操作中 亮橘燈 裝置待機中 e 電源按鈕 開啟 關閉裝置電源 本裝置支援直接打開電源 此功能允許投影機於 供電時自動開啟電源 f 電源插座 連接電源變壓器的電源插頭 請勿使用不同的電源供應器 電源變壓器 電源 線 請僅使用隨附的電源供應器 請注意 插上電源線時 本裝置會於停電後恢復 供電時自動開啟電源 直接打開電源 ...

Страница 93: ...ode 開關 當設定為 Enable 時 如果沒有信號輸入 裝置 會自動進入睡眠模式 並於 30 分鐘後關閉 按下 電源按鈕可重新開啟裝置電源 當設定為 Disable 時 裝置不會自動關閉 使用 HDBaseT 監視及控制時 請將此選項設定為 Disable 使裝置不會進入睡眠模式 如果裝置透過 LAN 連接方法連接至存取點 即使 啟用睡眠模式 裝置也不會關閉 h Wired IR In 埠 連接投影機的選購遙控器纜線組 ELPKC28 用 於輸入來自遙控器的輸入信號 i Link 指示燈 與投影機通訊時會亮綠燈 j HDBaseT 埠 允許使用 LAN 纜線將裝置連接到投影機 k FG 連接器 接地 連接接地線 ...

Страница 94: ... 裝置電源是否已經開啟 檢查 HDMI 裝置電源是否已經開啟 且影像是否正在播 放中 操作期間是否連接纜線 開啟本裝置電源前請連接所有必要的纜線 如果在檢查以上各點後 影像仍未顯示 請嘗試關閉所 有連接裝置的電源 然後重新開啟其電源 影像模糊 LAN 纜線是否正確連接 檢查 Link 指示燈是否亮綠燈 此外 請確定您使用的 是第 5e 類或第 6 類直 STP 纜線 請勿使用 UTP 纜 線 接地線是否正確接地 若要使投影機之間的通訊能夠穩定正常 請確定裝置正 確接地 LAN 纜線是否與其他纜線束在一起 如果 LAN 纜線與其他任何纜線束在一起 可能會產生 雜訊 沒有輸出 HDMI 音頻 是否使用 HDMI 纜線連接裝置 如果透過 HDMI 纜線連接時沒有音頻輸出 請將連接的 設備設定為 PCM 輸出 ...

Страница 95: ...在睡眠模式中 無法從 RS 232 In 或 Wired IR In 埠控 制裝置 將 Sleep Mode 切換為 Disable 通訊期間是否開啟 關閉電源或是連接或拔除纜線 如果通訊期間電源或信號中斷 通訊會發生錯誤 HDBaseT 埠 RJ45 纜線長度最長 100 公尺 328 英尺 支援的輸出信號 HDBaseT HDMI 視頻 音頻 RS 232 用於控制 有線 IR 遙 控器 LAN 用於控制 HDMI In 埠 HDMI HDCP 支援 音頻僅支援 PCM 纜線長度最長 3 公尺 9 8 英尺 HDMI 輸入信號 VGA SVGA XGA WXGA WXGA WXGA WSXGA SXGA SXGA UXGA WUXGA SDTV 480i 480p SDTV 576i 576p HDTV 720p HDTV 1080i HDTV 1080p 因連接的投影機而異 如需詳細...

Страница 96: ...ed IR In 埠 立體聲迷你插口 3 5 Φ 纜線長度最長 20 公尺 65 6 英尺 電源供應器 電源變壓器 100 至 240 V AC 10 50 60 Hz 電源 ELPHD01 11 VDC 耗電量 操作 6 W 待機 0 48 W 操作環境 溫度 5 至 35 C 41 至 95 F 濕度 20 至 80 無結露 存放環境 溫度 10 至 60 C 14 至 140 F 濕度 10 至 90 無結露 尺寸 寬 x 高 x 深 102 x 25 x 102 公釐 4 x 1 x 4 英寸 不包含突出部分 重量 約 280 公克 隨附項目 HDBaseT 發射器 電源變壓器 電源線 接地線 連接器 針腳 信號名稱 功能 2 RD 接收資料 3 TD 傳輸資料 5 GND 信號線接地 ...

Страница 97: ... determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV ...

Страница 98: ... contain chemicals including lead known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling This notice is provided in accordance with Proposition 65 in Cal Health Safety Code 25249 5 and following ...

Страница 99: ...ce of Buenos Aires Argentina according to Law No 14321 in the Province of Buenos Aires excluding the City of Buenos Aires on waste electrical and electronic equipment WEEE For other countries and other locations please contact your local government to investigate the possibility of recycling your product Pour les utilisateurs à l extérieur de la province de Buenos Aires Argentine Cette information...

Страница 100: ...Printed in China XX XX XX XXX ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды