Epson ELPMB22 Скачать руководство пользователя

Страница: 24 / 61

1-2 Vérification du contenu de l’emballage

Ouvrez la boîte et assurez-vous qu’il ne manque rien.

• Utilisez exclusivement les vis de montage fournies pour installer la plaque du

projecteur sur le projecteur.

• Préparez les outils nécessaires avant de commencer.

1-3 Nom des différents éléments

Kit de fixation au plafond

ELPMB22

Kit de fixation au plafond

ELPMB23

Clé polygonale

Clé à six pans

Vis de montage du

projecteur: 4. (M4

12)/

Rondelles-frein: 4/

Rondelles plates: 4.

Guide de l’utilisateur

(ce manuel)

Plaque du plafond

Rotule

Vis de fixation de la plaque
(2)

Plaque du projecteur

Vis de maintien de
l’inclinaison (2)

Projector plate

Plaque du plafond

Vis de réglage

d’inclinaison/écrou

borgne

Vis de fixation de la plaque (2)

Vis de maintien de
l’inclinaison (2)

ELPMB22

ELPMB23

Vis de réglage

d’inclinaison/écrou

borgne

Rotule

Vis d’alignement de

l’objectif (4)

Vis d’alignement de

l’objectif (4)

Содержание ELPMB22

Страница 1: ...nstruction Manual Fixation au plafond ELPMB22 ELPMB23 Guide de l utilisateur Deckenhalterung ELPMB22 ELPMB23 Bedienungsanleitung Manuale dell utente per la staffa di montaggio ELPMB22 ELPMB23 Manual de usuario de la consola para montaje ELPMB22 ELPMB23 ELPMB22 ELPMB23 ...

Страница 2: ...をお読みくださいまた取扱説明書は大切に保管してくださいなお取付不備組立不良取扱不備による事故損傷については当社は責任を負いませんのでご了承ください組み立て取り付け説明のイラストは ELPMB22 のものを使用していますまたイラストは実際の製品と形状が異なる場合があります仕様は予告なしに変更する場合があります安全上のご注意この取扱説明書では安全に正しくご使用いただきお客様や他の人への危害や財産の損害を未然に防止するため下記のような表示を行っています内容をよく理解したうえで本文をお読みください製品の特徴ボールジョイント機構による角度調整機構水平回転上下あおり左右チルト角調整容易な着脱機構天井部とプロジェクター部の着脱が容易スケールシールによるレンズ中心位置合わせが容易投影面に対し水平方向にスケールシールを目安に移動可能この表示を...

Страница 3: ... W270 D139 H150 mm 1 組み立て取り付けの前に 1 1 安全上のご注意本製品は十分な技術技能を有する取付工事専門業者が施工を行うことを前提として販売しております専門業者以外は施工しないでくださいそれぞれの部品は強度が十分確保できるように適切な方法で組み込んでくださいネジは完全に締め付けてください不完全な組立ては落下事故等の原因となります本製品はプロジェクターを含めますと最大十数 kg の質量となります取り付けの際は許容加重計算等を行い母体の構造材料強度を十分に確認し最適な方法で確実に行ってください ...

Страница 4: ...い工具は必要に応じてご用意ください 1 3 各部の名称 ELPMB22 本体 ELPMB23 本体めがねレンチ六角レンチプロジェクター取付ネジ 4 本 M4 12 バネ座金 4 個平座金 4 個取扱説明書本書天井取付金具ボールジョイント部金具固定ネジ２本プロジェクター取付金具傾き固定ネジ 2 本プロジェクター取付金具天井取付金具傾き調整ネジネジキャップ金具固定ネジ２本傾き固定ネジ 2 本 ELPMB22 ELPMB23 傾き調整ネジネジキャップボールジョイント部レンズ位置調整ネジ４本レンズ位置調整ネジ４本 ...

Страница 5: ...してくださいご使用のプロジェクター機種の使用温度範囲を超える場所には設置しないでください故障の原因となります直射日光等が入る部屋ではカーテンを引くと投写画面が見易くなります 2 組み立て取り付けかた 2 1 天井取付金具をプロジェクター取付金具から外す 1 ボールジョイント部が可動状態になっていることを確認する開梱時にボールジョイント部が可動状態になっているか確認してください出荷時には傾き調整ネジおよび傾き固定ネジは緩めてあります可動状態になっていない場合は次の手順で可動状態にしてください傾き調整ネジのネジキャップ凸型を外す同梱のめがねレンチを使い傾き調整ネジを緩める傾き調整ネジは 180 度以上回すと再び締まる構造となっています傾き調整ネジの反対側のネジは緩める必要はありません同梱の六角レンチを使い傾き固定ネジ２本を緩めるネジキャップ傾き固定...

Страница 6: ...ット等で固定するコンクリート構造などの天井に取り付ける場合は市販品のアンカーおよびボルトなどを使用して固定してください詳しくは 10 ページの 3 コンクリート構造天井への取り付けをご覧くださいプロジェクターの設置高さを調整したい場合は高さ調整機能がついた延長パイプを別途お求めください詳しくは 11 ページの 4 延長パイプについてをご覧ください金具固定ネジ天井取付金具プロジェクターレンズ側金具固定ネジプロジェクター取付金具天井接地面寸法図単位ｍｍ 16 14 長穴部 159 200 81 160 150 図は ELPMB22 を示します ELPMB23 も同じ寸法ですプロジェクターレンズ側天井取付金具 ...

Страница 7: ...ーの種類によって異なりますプロジェクター取付ネジ 4 本バネ座金 4 個平座金 4 個プロジェクターレンズ側プロジェクター操作パネル側プロジェクター取付金具プロジェクターを固定する際は必ず同梱のネジを使用してくださいネジを締め付けた後増し締めをしてネジの緩みがないことを十分確認してください十分強度のあるワイヤーやベルトを使ってプロジェクターと天吊り金具をしっかり固定し落下防止対策を実施してくださいプロジェクターの取扱説明書を確認しそこに記載されている取付け部を利用して固定してくださいプロジェクターの天吊り固定部にネジゆるみ止め用接着剤潤滑剤油などが付着するとケースが割れプロジェクターが落下し事故やけがの原因となります天吊り設置や天吊り金具の調整に際してはネジゆるみ止め用接着剤潤滑剤油などを使用しないでください ...

Страница 8: ...付ける 1 プロジェクター取付金具のボールジョイント部を天井取付金具に挿入するボールジョイント部にある突起部２ヶ所を天井取付金具の溝に通してくださいボールジョイント部が図設置正面図の向きになるように取り付けてください 2 同梱の六角レンチで金具固定ネジ 2 本を締めて固定する金具固定ネジ金具固定ネジプロジェクターレンズ側ボールジョイント部突起部２ヶ所設置正面図傾き調整ネジネジキャップ左側傾き固定ネジ右側背面 ...

Страница 9: ...スケールシールの寸法図内 A 部寸法を弊社ホームページに記載されているプロジェクターの指定寸法に合わせレンズの位置を調整する 3 同梱の六角レンチを使ってレンズ位置調整ネジ 4 本を本締めする 2 6 角度調整をするプロジェクター支持部にボールジョイント機構を採用していることによりプロジェクターを設置角度範囲内の任意の位置に容易に固定することができます水平回転調整範囲全方向 360 度上下あおり左右チルト調整範囲 18 度調整の際プロジェクターを下から十分保持してください調整後はすべてのネジを完全に締め直してください不十分ですと落下事故の原因となりますスケールシール A レンズ位置調整ネジ４本移動調整の際プロジェクターを下から十分保持してください調整後はすべてのネジを完全に締め直してください不十分ですと落下事故の原因となります ...

Страница 10: ...ト構造天井への取り付け 1 市販品のアンカーおよびボルトをコンクリートに固定する 2 市販品のナットで天井取付金具を固定するコンクリートの下に別途天井がある場合等直接天井に取り付けできない場合は別売り延長パイプをお求めいただき取り付けてください詳しくは 11 ページの 4 延長パイプについてをご覧ください 5 傾き固定ネジ２本 1 6 ネジキャップ 2 4 傾き調整ネジ回転回転回転 3 天井取付金具コンクリートアンカーナットボルト天井に取り付ける際はプロジェクター本体と天吊り金具の質量および横ゆれにも十分耐えられるように各部品を設定してくださいナットボルト等は M12 以上を使用してください落下事故の原因となります取り付けの強度不足等による落下事故につきましては当社は一切責任を負いませんのでご了承ください ...

Страница 11: ...メンテナンスや修理を行う場合も必ず工事専門業者でプロジェクターの取り外し再設置を行ってくださいなおプロジェクターのメンテナンスおよび修理の方法はプロジェクター本体の取扱説明書を参照してください 6 お問い合わせ先ご不明な点等がありましたらプロジェクター本体の取扱説明書に記載されている問い合わせ先にご連絡ください天井取付金具延長パイププロジェクター取付金具 ELPFP13 668mm 918mm ピッチ 50mm ELPFP14 918mm 1168mm ピッチ 50mm 取付設置後は決してボルトビスナットを緩めないでくださいまた定期的にネジ類の緩みがないことを確認してください万一緩みがある場合は確実に締め直してください天吊り金具にぶら下がらないでください落下事故の原因となります ...

Страница 12: ...show ELPMB22 The design of the actual product may differ from that shown in the illustrations Specifications are subject to change without notice Safety Precautions The warning mark shown below is used throughout this instruction manual to ensure correct use and to prevent personal injury or property damage Make sure you understand these warnings when reading this instruction manual Features Ball ...

Страница 13: ...should not be installed by anyone else Assemble the various parts using the appropriate methods to ensure sufficient strength Tighten the screws firmly Incomplete assembly could cause the projector and ceiling mount to fall and cause injury Warning When a projector is attached to the ceiling mount their combined weight may be as much as 10 to 20 kilograms Before starting the installation carefully...

Страница 14: ...3 ceiling mount Offset wrench Hexagon wrench Projector mounting screws 4 pcs M4 12 lock washers 4 pcs plain washers 4 pcs Instruction manual this manual Ceiling plate Ball joint Plate securing screws 2 pcs Projector plate Tilt fixing screws 2 pcs Projector plate Ceiling plate Tilt adjusting screw screw cap Plate securing screws 2 pcs Tilt fixing screws 2 pcs ELPMB22 ELPMB23 Tilt adjusting screw sc...

Страница 15: ...nction Closing the curtains in a bright room makes the projected image easier to see 2 Assembly and Installation 2 1 Removing the Ceiling Plate from the Projector Plate 1 When you open the package make sure the ball joint can be moved The tilt adjusting screw and tilt fixing screws are loose when the product leaves the factory If the ball joint cannot be moved perform the following steps Remove th...

Страница 16: ... ceiling mount on a concrete ceiling use anchors and bolts For details see 3 Installing on a Concrete Ceiling on page 10 To adjust the height of where the projector is installed purchase a separate extension pipe with height adjustment function For details see 4 Extension Pipe on page 11 Plate securing screw Ceiling plate Projector lens side Plate securing screw Projector plate Ceiling contact are...

Страница 17: ...s side Projector operating panel side Projector plate Always use the screws provided to secure the projector After tightening the screws check carefully that they are tight Firmly fix the projector to the ceiling mount with a sufficiently strong safety wire or belt to prevent it from falling Read the instruction manual of the projector to confirm which part of the projector can be to attach a safe...

Страница 18: ...ooves of the ceiling plate Fit the plates together so that the ball joint is in the direction illustrated Front view 2 Tighten the two plate securing screws firmly with the hexagon wrench provided Plate securing screw Plate securing screw Projector lens side Ball joint Protrusions 2 pcs Front view Tilt adjusting screw screw cap Left side Tilt fixing screws Right side Rear side ...

Страница 19: ...te 3 Fully tighten the four lens alignment screws using the hexagon wrench provided 2 6 Adjusting the Angle The ball joint structure makes it simple to fix the projector in any position within the installation angle range Horizontal rotation adjustment range 360 degrees in any direction Vertical tilt and sideways tilt adjustment range 18 degrees Hold the projector carefully from below during adjus...

Страница 20: ... the ceiling plate with a commercially available nuts If there is a hanging ceiling or something else that interferes with installation on the ceiling purchase and fit a separate extension pipe For details see 4 Extension Pipe on page 11 5 Tilt fixing screws 2 pcs 1 6 Screw cap 2 4 Tilt adjusting screw Sideways tilt Horizontal rotation Vertical tilt 3 Ceiling plate Concrete Anchors Nuts Bolts When...

Страница 21: ...nce and repairs See the instruction manual of the projector for information about maintenance and repairs 6 Inquiries For further inquiries our contact details are given in the instruction manual of the projector Ceiling plate Extension pipe Projector plate ELPFP13 668 mm to 918 mm 50 mm pitch ELPFP14 918 mm to 1168 mm 50 mm pitch Never loosen any bolts screws or nuts after installation Also check...

Страница 22: ...mblage et de montage concernent le kit de montage ELPMB22 L accessoire réel peut être différent de celui des illustrations Les spécifications peuvent changer sans préavis Précautions de sécurité Le symbole de mise en garde ci dessous est utilisé dans ce guide de l utilisateur pour garantir une utilisation correcte et pour éviter des blessures corporelles ou des dommages matériels Assurez vous que ...

Страница 23: ...lqu un d autre Assemblez les différentes pièces en utilisant les méthodes appropriées pour garantir une bonne solidité Serrez bien les vis Un assemblage incomplet risquerait de causer la chute du projecteur et du kit de montage au plafond et de provoquer des blessures Mise en garde Quand un projecteur est fixé au kit de montage au plafond leur poids combiné peut atteindre de 10 à 20 kilogrammes Av...

Страница 24: ... au plafond ELPMB23 Clé polygonale Clé à six pans Vis de montage du projecteur 4 M4 12 Rondelles frein 4 Rondelles plates 4 Guide de l utilisateur ce manuel Plaque du plafond Rotule Vis de fixation de la plaque 2 Plaque du projecteur Vis de maintien de l inclinaison 2 Projector plate Plaque du plafond Vis de réglage d inclinaison écrou borgne Vis de fixation de la plaque 2 Vis de maintien de l inc...

Страница 25: ... claire permet de mieux voir l image projetée 2 Assemblage et installation 2 1 Retrait de la plaque de plafond de la plaque du projecteur 1 Lorsque vous ouvrez l emballage assurez vous que la rotule peut être déplacée La vis de réglage d inclinaison et les vis de maintien de l inclinaison sont desserrées lorsque l accessoire quitte l usine Si la rotule ne peut pas être déplacée suivez les étapes c...

Страница 26: ... plus de détails reportez vous a la section 3 Installation sur un plafond en béton a la page 10 Pour régler la hauteur à laquelle est installé le projecteur achetez un tube supplémentaire doté d un système de réglage de hauteur Pour plus de détails reportez vous a la section 4 Tube d extension a la page 11 Vis de fixation de la plaque Plaque du plafond Côté de l objectif du projecteur Vis de fixat...

Страница 27: ...ez exclusivement les vis fournies pour fixer le projecteur Après avoir serré les vis vérifiez bien qu elles le sont suffisamment Fixez bien le projecteur au kit de fixation du plafond avec un cordon de sécurité ou une courroie assez solide pour l empêcher de tomber Lisez le guide de l utilisateur du projecteur pour vérifier quelle élément du projecteur peut être utilisé pour attacher un cordon de ...

Страница 28: ...ssociez les plaques de façon à ce que la rotule soit placée dans le sens indiqué dans l illustration vue de face 2 Serrez à fond les deux vis de fixation des plaques à l aide la clé à six pans fournie Vis de fixation de la plaque Vis de fixation de la plaque Côté de l objectif du projecteur Rotule Protubérances 2 Vue de face Vis de réglage d inclinaison écrou borgne côté gauche Vis de maintien de ...

Страница 29: ...tre vis d alignement à l aide de la clé à six pans fournie 2 6 Réglage de l angle La structure à rotule facilite la fixation du projecteur dans n importe quelle position à condition de rester dans la plage d angles d installation Plage de réglage de rotation horizontale 360 degrés dans n importe quelle direction Plage de réglage de l inclinaison verticale et latérale 18 degrés Tenez bien le projec...

Страница 30: ...u plafond avec des écrous vendus dans le commerce S il y a un faux plafond ou quelque chose qui interfère avec l installation au plafond achetez et montez un tube d extension en plus Pour plus de détails reportez vous a la section 4 Tube d extension a la page 11 5 Vis de maintien de l inclinaison 2 1 6 Écrou borgne 2 4 Vis de réglage d inclinaison Inclinaison latérale Rotation horizontale Inclinai...

Страница 31: ...s au guide de l utilisateur du projecteur pour plus d informations sur l entretien et les réparations 6 Questions Pour toute autre demande utilisez les coordonnées fournies dans le guide de l utilisateur du projecteur Plaque du plafond Tube d extension Plaque du projecteur ELPFP13 668 mm à 918 mm pas de 50 mm ELPFP14 918 mm à 1168 mm pas de 50 mm Ne desserrez jamais les boulons vis ou écrous après...

Страница 32: ...ll ELPMB22 Das Design des vorhandenen Produkts kann sich von den Abbildungen unterscheiden Änderungen bei den technischen Daten bleiben vorbehalten Sicherheitshinweise Die unten gezeigte Warnmarkierung wird überall in dieser Bedienungsanleitung verwendet um richtige Verwendung sicherzustellen und Unfälle mit Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden Machen Sie sich beim Lesen dieser Bedienungsanle...

Страница 33: ...tallation nicht vornehmen Setzen Sie die verschiedenen Teile auf richtige Weise zusammen um ausreichende Festigkeit sicherzustellen Ziehen Sie die Schrauben fest an Unvollständige Montage kann dazu führen dass der Projektor und Deckenhalterung herunterfallen und Verletzungen verursachen Warnung Wenn ein Projektor an der Deckenhalterung angebracht ist kann das gemeinsame Gewicht 10 bis 20 Kilogramm...

Страница 34: ...ewinkelter Schlüssel Sechskantschlüssel Projektor Montageschrauben 4 Stck M4 12 Sicherungsscheiben 4 Stck U Scheiben 4 Stck Bedienungsanleitung dieses Handbuch Deckenplatte Kugelgelenk Plattensicherungsschrauben 2 Stck Projektorplatte Neigungsfeststellschrauben 2 Stck Projektorplatte Deckenplatte Neigungseinstellschraube Schraubdeckel Plattensicherungsschrauben 2 Stck Neigungsfeststellschrauben 2 ...

Страница 35: ... wird das projizierte Bild leichter zu sehen 2 Montage und Installation 2 1 Abnehmen der Deckenplatte von der Projektorplatte 1 Wenn Sie die Verpackung öffnen stellen Sie sicher das Kugelgelenk bewegt werden kann Die Neigungseinstellschraube und Neigungsfeststellschraube sind bei Auslieferung ab Werk locker Wenn das Kugelgelenk nicht verschoben werden kann führen Sie die folgenden Schritte aus Neh...

Страница 36: ...ondecke verwenden Sie Anker und Steckschrauben Weitere Informationen finden Sie unter 3 Installation auf einer Betondecke auf Seite 10 Zum Einstellen der Höhe des Anbringungsorts des Projektors kaufen Sie ein separates Verlängerungsrohr mit einer Höhenverstellungsfunktion Weitere Informationen finden Sie unter 4 Verlängerungsrohr auf Seite 11 Plattensicherungsschraube Deckenplatte Projektorobjekti...

Страница 37: ... die mitgelieferten Schrauben zur Sicherung des Projektors Nach dem Anziehen der Schrauben prüfen Sie sorgfältig dass sie fest sind Bestigen Sie den Projektor fest an der Deckenhalterung mit einem ausreichend starken Sicherungsdraht oder riemen um Herunterfallen zu verhindern Lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Projektors um zu bestätigen an welchem Teil des Projektors ein Sicherungsdraht ode...

Страница 38: ...ie die Platten so zusammen dass das Kugelgelenk ist in der dargestellten Richtung ist Frontansicht 2 Ziehen Sie die zwei Plattensicherungsschrauben fest mit dem mitgelieferten Sechskantschlüssel an Plattensicherungsschraube Plattensicherungsschraube Projektorobjektiv Seite Kugelgelenk Vorsprünge 2 Stck Frontansicht Neigungseinstellschraube Schraubdeckel linke Seite Neigungsfeststellschrauben recht...

Страница 39: ...ben mit dem mitgelieferten Sechkantschlüssel 2 6 Einstellen des Winkels Die Kugelgelenkstruktur macht es leicht den Projektor in jeder Position innerhalb der Einbauwinkelbereichs zu befestigen Einstellwinkelbereich für horizontale Drehung 360 Grad in jeder Richtung Einstellbereich für vertikale Neigung und seitliche Neigung 18 Grad Halten Sie den Projektor während der Einstellung vorsichtig von un...

Страница 40: ...ke an 2 Setzen Sie die Deckenplatte mit im Fachhandel erhältlichen Muttern an Wenn eine Unterdecke oder eine ähnliches Hindernis für die Deckeninstallation vorhanden ist kaufen Sie ein separates Verlängerungsrohr und bringen es an Weitere Informationen finden Sie unter 4 Verlängerungsrohr auf Seite 11 5 Neigungsfeststellschrauben 2 Stck 1 6 Schraubdeckel 2 4 Neigungseinstellschraube Seitliche Neig...

Страница 41: ...re Informationen über Wartung und Reparatur finden Sie in der Bedienungsanleitung des Projektors 6 Anfragen Für weitere Anfragen sind unsere Kontaktdaten in der Bedienungsanleitung des Projektors angegeben Deckenplatte Verlängerungsrohr Projektorplatte ELPFP13 668 mm bis 918 mm 50 mm Stufen ELPFP14 918 mm bis 1168 mm 50 mm Stufen Lösen Sie niemals Steckschrauben Schrauben oder Muttern nach der Ins...

Страница 42: ...taggio effettivamente acquistata può differire da quella mostrata in queste illustrazioni Le caratteristiche tecniche della staffa di montaggio sono soggette a modifica senza preavviso Precauzioni di sicurezza Il presente manuale fa uso del simbolo di avvertenza qui oltre mostrato per allertare l utilizzatore sulla necessità di usare correttamente la staffa di montaggio e in modo che non causi les...

Страница 43: ...enze Per garantire la necessaria robustezza si deve procedere all assemblaggio delle varie parti seguendo il metodo appropriato Le viti devono essere ben serrate Un assemblaggio eseguito in modo incompleto può causare la caduta del proiettore dal soffitto con conseguente possibilità di lesioni fisiche Avvertenze Quando il proiettore è fissato al soffitto mediante la staffa di montaggio il peso com...

Страница 44: ... pezzi M4 12 rondelle di bloccaggio 4 pezzi rondelle piane 4 pezzi Manuale dell utente il presente documento Giunto sferico Viti di fissaggio dell elemento porta proiettore 2 pezzi Elemento di sostegno del proiettore Viti di bloccaggio dell inclinazione 2 pezzi Elemento di fissaggio al soffitto Vite di regolazione dell inclinazione cappuccio per vite ELPMB22 ELPMB23 Vite di regolazione dell inclin...

Страница 45: ...iù chiare e visibili 2 Assemblaggio e l installazione 2 1 Rimozione dell elemento di fissaggio al soffitto dall elemento di sostegno del proiettore 1 All apertura della confezione si raccomanda di verificare che il giunto sferico sia movibile Al momento della spedizione dalla fabbrica la vite di regolazione e quelle di bloccaggio dell inclinazione sono allentate Se il giunto sferico non è movibile...

Страница 46: ...azioni al riguardo si prega di vedere la sezione 3 Installazione a un soffitto di cemento armato a pagina 10 Per regolare l altezza d installazione del proiettore è necessario acquistare separatamente l apposito tubo di estensione provvisto di funzione di regolazione dell altezza Per informazioni al riguardo si prega di vedere la sezione 4 Tubo di estensione a pagina 11 Viti di fissaggio dell elem...

Страница 47: ...ore Elemento di sostegno del proiettore Per fissare il proiettore si devono usare esclusivamente le viti fornite in dotazione alla staffa Le viti devono essere ben serrate Per impedire che il proiettore cada si consiglia di assicurarlo alla staffa di montaggio con un cavo metallico o una cinghia di sicurezza sufficientemente robusta Per informazioni sulla parte del proiettore da assicurare si preg...

Страница 48: ...lementi di sostegno in modo che il giunto sferico assuma l orientamento mostrato in figura vista anteriore 2 Con la chiave esagonale fornita in dotazione serrare saldamente le due viti di fissaggio dell elemento porta proiettore Viti di fissaggio dell elemento porta proiettore Viti di fissaggio dell elemento porta proiettore Lato dell obiettivo del proiettore Giunto sferico Sporgenze 2 punti Vista...

Страница 49: ...le fornita in dotazione serrare bene le quattro viti di allineamento dell obiettivo 2 6 Regolazione angolare La particolare struttura del giunto sferico semplifica il bloccaggio del proiettore nella posizione desiderata all interno della gamma d installazione consentita Gamma di regolazione angolare orizzontale 360 gradi in ogni direzione Gamma di regolazione angolare verticale e laterale 18 gradi...

Страница 50: ...peribile in commercio Se è presente un contro soffitto o un altro tipo di ostacolo che causa interferenza con l installazione è necessario installare un tubo di estensione da acquistare a parte Per informazioni al riguardo si prega di vedere la sezione 4 Tubo di estensione a pagina 11 5 Viti di bloccaggio dell inclinazione 2 pezzi 1 6 Cappuccio per vite 2 4 Vite di regolazione dell inclinazione In...

Страница 51: ...l proiettore si prega di consultarne il manuale dell utente 6 Richiesta d informazioni Per qualsiasi richiesta d informazioni si prega di rivolgersi ai contatti riportati nel manuale dell utente del proiettore Elemento di fissaggio al soffitto Tubo di estensione Elemento di sostegno del proiettore ELPFP13 da 668 mm a 918 mm a passi di 50 mm ELPFP14 da 918 a 1168 mm a passi di 50 mm Dopo l installa...

Страница 52: ...oducto puede diferir del mostrado en las ilustraciones Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Precauciones de seguridad La marca de advertencia mostrada a continuación se utiliza en todo este manual para asegurar la utilización correcta y evitar lesiones personales o daños a la propiedad Cerciórese de haber entendido estas advertencias cuando lea este manual de usuario Carac...

Страница 53: ... nadie más Ensamble las diversas piezas utilizando los métodos apropiados para asegurar suficiente resistencia Apriete firmemente los tornillos El ensamblaje incompleto podría causar la caída del proyector y el soporte para montaje en techo y provocar lesiones Advertencia Cuando fije un proyector al soporte para montaje en techo su peso combinado puede llegar a ser de 10 a 20 kilogramos Antes de c...

Страница 54: ...je del proyector 4 piezas M4 12 arandelas de seguridad 4 piezas arandelas planas 4 piezas Manual de usuario este manual Placa para el techo Junta esférica Tornillos de sujeción de la placa 2 piezas Placa para el proyector Tornillos de fijación de inclinación 2 piezas Placa para el proyector Placa para el techo Tornillo de ajuste de inclinación tapón de tornillo Tornillos de sujeción de la placa 2 ...

Страница 55: ...serán más fáciles de ver 2 Ensamblaje e instalación 2 1 Separación de la placa para el techo de la placa para el proyector 1 Cuando abra el paquete cerciórese de que pueda retirarse la junta esférica El tornillo de ajuste de inclinación y los tornillos de fijación de inclinación están flojos cuando el procuro sale de fábrica Si la junta esférica no puede retirarse realice los pasos siguientes Reti...

Страница 56: ...nos Con respecto a los detalles consulte 3 Instalación en un techo de hormigón de la pagina 10 Para ajustar la altura a la que desee instalar el proyector adquiera un tubo de extensión separado con función de ajuste de altura Con respecto a los detalles consulte 4 Tubo de extensión de la pagina 11 Tornillo de sujeción de las placas Placa para el techo Lado del objetivo del proyector Tornillo de su...

Страница 57: ...ado del panel de operación del proyector Placa para el proyector Utilice siempre los tornillos suministrados para asegurar el proyector Después de apretar los tornillos compruebe cuidadosamente que estén bien apretados Fije firmemente el proyector al soporte para montaje en techo con un alambre de seguridad suficientemente resistente para evitar que se caiga Lea el manual de usuario del proyector ...

Страница 58: ...orma que la junta esférica quede en la dirección mostrada e la ilustración Vista frontal 2 Apriete firmemente los dos tornillos de sujeción de las placas con la llave hexagonal suministrada Tornillo de sujeción de las placas Tornillo de sujeción de las placas Lado del objetivo del proyector Junta esférica Salientes 2 piezas Vista frontal Tornillo de ajuste de inclinación tapón de tornillo lado izq...

Страница 59: ...alineación del objetivo utilizando la llave hexagonal suministrada 2 6 Ajuste del ángulo La estructura de la junta esférica permite fijar fácilmente el proyector en cualquier posición dentro del margen del ángulo de instalación Margen de ajuste de rotación horizontal 360 grados en cualquier dirección Margen de ajuste de inclinación vertical e inclinación lateral 18 grados Durante el ajuste sujete ...

Страница 60: ...cho con tuercas adquiridas en un establecimiento del ramo Si hay un techo colgante o cualquier otra cosa que interfiera en la instalación en el techo adquiera y fije un tubo de extensión separado Con respecto a los detalles consulte 4 Tubo de extensión de la pagina 11 5 Tornillos de fijación de inclinación 2 piezas 1 6 Tapón de tornillo 2 4 Tornillo de ajuste de inclinación Inclinación lateral Rot...

Страница 61: ...a las operaciones de mantenimiento y reparación consulte el manual de usuario del proyector 6 Consultas Para las consultas los detalles sobre contacto se ofrecen en el manual de usuario del proyector Placa para el techo Tubo de extensión Placa para el proyector ELPFP13 668 mm a 918 mm paso de 50 mm ELPFP14 918 mm a 1168 mm paso de 50 mm No afloje nunca ningún perno tornillo ni tuerca después de la...

Результаты поиска

Содержание ELPMB22

Отзывы:

Похожие инструкции для ELPMB22

Бренды по названию

Популярные бренды

Epson ELPMB22, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ELPMB22

Отзывы:

Похожие инструкции для ELPMB22

Бренды по названию

Популярные бренды