manualshive.com logo in svg

Epson ELPLL07, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Epson ELPLL07 Скачать руководство пользователя страница 21

21

A

Retirez le capot d'interface.

B

Remove the front cover.

C

Pincez le levier de verrouillage de l'objectif et 
tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une 
montre.

D

Une fois dégagé, retirez l'objectif en le tirant vers 
vous.

Procédure

Desserrez la vis de fixation.

Tout en soulevant le loquet d'ouverture-fermeture,
tirez tout droit le capot de l'interface.

Desserrez la 
vis de fixation.

Desserrez les deux 
vis de fixation.

Retirez le capot.

Содержание ELPLL07

Страница 1: ...2 9 16 23 30 37 44 51 ELPLL07 ELPLM07 ELPLM06 ELPLS04 ELPLW04 ELPLR04 ...

Страница 2: ...危害や財 産への損害を未然に防止するために 絵表示が使われています その表示と意味は次のと おりです 内容をよくご理解いただいた上で本文をお読みください 同梱品一覧 安全にお使いいただくために この表示を無視して誤った取り扱いをすると 人が死亡または重 傷を負う可能性が想定される内容を示しています この表示を無視して誤った取り扱いをすると 人が傷害を負う可 能性が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される内 容を示しています v本製品をプロジェクターに着脱する際は 事前にプロジェクターから電源ケーブルを 外してください 電源ケーブルを接続したままの状態で着脱を行うと感電の原因となります v本製品をプロジェクターに装着する際は確実に装着し その後で本製品およびフロン トカバーが外れないことを確認してください 万一 不完全な状態で装着していると本製品およびフロントカバーが落下し事故やけ...

Страница 3: ...した場 所に置いてください vレンズユニットのコネクター部分は触らないでください プロジェクターにレンズユニットを取り付けたり 取り外したりする作業は プロジェク ターを平らな安定した場所に置いて行ってください プロジェクターが天吊り設置されているときは 天吊り金具からプロジェクターを取り外 してから作業をしてください 取り付け方 お使いのレンズによってはイラストと形状が異なることがありますが やり方はすべて同 じです あらかじめ 2 の ドライバーをご用意ください vプロジェクターのレンズ装着部を上に向けた状態でレンズユニットを装着しないでくだ さい ホコリやゴミが入る原因となります vレンズ部分に手や指が触れないように作業してください レンズ面に指紋や皮脂が付く と投写品質が劣化します vレンズシフトを行っているときは 事前にシフト位置を中央に合わせてからレンズユ ニットを交換してくだ...

Страница 4: ...します C レンズなしモデルの場合は 左図をご覧になりプ ロジェクターのレンズ装着部からカバーを外しま す 取り外したカバーは保管願います レンズ付きモデルの場合は プロジェクターのレ ンズ装着部から標準ズームレンズを外します 標準ズームレンズの取り外しは 取り外し方 をご 覧ください sp 6 操作 固定ネジをゆるめます 開閉スイッチを押し上げたままカバーを まっすぐに引き抜きます 固定ネジを ゆるめます 固定ネジ 2 本を ゆるめます カバーをまっすぐに引き抜きます ...

Страница 5: ...るときはレ ンズカバーが必要となります 取り外したカバー は保管願います E レンズユニットの白い丸印を真上に向けた状態で レンズ装着部にまっすぐ挿入します F レンズユニットをしっかり支えた状態でロックレ バーを時計回りに動かしてロックします ロック 後は レンズユニットが外れないことを確認して ください G フロントカバーを取り付けます 取り付け後は カバーが外れないことを確認してください 白い丸印 固定ネジを 締めます 固定ネジ 2 本を 締めます カバーをガイドに 沿って装着します ...

Страница 6: ... ボタンやリモコンの ズーム ボタンを押しても 機能しません vリアプロ用ワイドレンズ ELPLR04 はレンズシフトに対応していません 必ず プ ロジェクターのレンズシフトを上下 左右とも中央位置に設定した状態でお使いくださ い 取り外し方 vレンズユニットを取り付けた後は 必要なとき以外は取り外さないでください プロ ジェクター内部にホコリやゴミが入り込むと投写品質の劣化や故障の原因となります vレンズシフトを行っているときは 事前にシフト位置を中央に合わせてからレンズユ ニットを交換してください 注意 注意 固定ネジを締めます カバーをガイドに沿って装着します ...

Страница 7: ...7 A インターフェイスカバーを取り外します B フロントカバーを取り外します Cレンズユニットロックレバーをつまんだまま 反 時計回りに回します Dレンズユニットが外れますので まっすぐに引き 抜きます 操作 固定ネジをゆるめます 開閉スイッチを押し上げたままカバーを まっすぐに引き抜きます 固定ネジを ゆるめます 固定ネジ 2 本を ゆるめます カバーをまっすぐに引き抜きます ...

Страница 8: ...121 1mm 118 98 165 39mm ズーム比 1 1 37 1 1 61 1 1 5 1 1 5 1 1 39 F ナンバー 1 85 1 8 2 26 1 65 2 51 1 81 2 4 1 81 2 34 1 8 2 45 投写 距離比 EB Z8000WU Z8450WU Z8455WU に 装着したとき 約 0 77 約 1 31 1 80 約 1 74 2 82 約 2 68 4 1 約 3 92 5 97 約 5 83 8 18 EB Z8050W Z8350W Z8355W に 装着したとき 約 0 76 約 1 29 1 77 約 1 71 2 78 約 2 64 4 03 約 3 85 5 88 約 5 76 8 09 EB Z10000 Z10005 Z8150 に 装着したとき 約 0 72 約 1 23 1 68 約 1 63 2 65 約 2 51 ...

Страница 9: ...erly before reading the guide Included Items List Safety Instructions Warning This symbol indicates information that if ignored could possibly result in death or personal injury due to incorrect handling Caution This symbol indicates information that if ignored could possibly result in personal injury or physical damage due to incorrect handling Warning vDisconnect the power cable from the project...

Страница 10: ... part of the lens unit When attaching or removing the lens unit to or from the projector place the projector on a stable flat surface If the projector is mounted on a ceiling dismount it from the ceiling mount beforehand Attaching The shapes in the illustrations may differ depending on the lens being used but the method is the same Prepare 2 plus driver in advance vDo not attach the lens unit when...

Страница 11: ...s Keep the cover for future use Remove the standard zoom lens if the projector has a built in lens For details on how to remove the standard zoom lens see Removing sp 13 Procedure Loosen the fixing screw While pulling up the open close switch pull the interface cover straight out Loosen the fixing screw Loosen the two fixing screws Pull the cover straight out ...

Страница 12: ...e lens insertion section with the white circle on the lens on top F While holding the lens unit firmly turn the lock lever of the lens unit clockwise until it is locked Check that the lens cannot be detached G Replace the front cover After replacing the front cover make sure that it cannot fall off White circle Install the cover along the guide Tighten the fixing screw Tighten the two fixing screw...

Страница 13: ...ction ELPLR04 is not compatible with lens shift Use it when the vertical and horizontal lens shift is set to the center Removing vDo not remove the lens unit after installing it unless necessary If dust or dirt enter the projector projection quality deteriorates and it could cause a malfunction vIf the lens shift has been done set the lens shift to the center before replacing the lens unit Caution...

Страница 14: ...he lens unit and turn it counterclockwise D Pull the lens unit straight out as it is released Procedure Loosen the fixing screw While pulling up the open close switch pull the interface cover straight out Loosen the fixing screw Loosen the two fixing screws Pull the cover straight out ...

Страница 15: ...LM07 ELPLL07 Focusing Length 16 15 mm 27 32 to 37 04 mm 36 00 to 57 35 mm 55 43 to 83 3 mm 80 59 to 121 1 mm 118 98 to 165 39 mm Zoom Ratio 1 to 1 37 1 to 1 61 1 to 1 5 1 to 1 5 1 to 1 39 F Number 1 85 1 8 to 2 26 1 65 to 2 51 1 81 to 2 4 1 81 to 2 34 1 8 to 2 45 Projection distance ratio When attaching to the EB Z8000WU Z8450WU Z8455WU Approx 0 77 Approx 1 31 to 1 80 Approx 1 74 to 2 82 Approx 2 ...

Страница 16: ... de lire le guide Liste des élément fournis Consignes de sécurité Avertissement Ce symbole indique des informations dont le non respect risquent d entraîner des blessures graves voire mortelles en raison d une manipulation incorrecte Mise en garde Ce symbole indique des informations dont le non respect risquent d entraîner des dommages corporels ou matériels en raison d une manipulation incorrecte...

Страница 17: ...ez pas la pièce de connexion de l objectif Pour fixer l objectif sur ou le retirer du projecteur posez le projecteur sur une surface plate et stable Si le projecteur est monté au plafond démontez le d abord du plafond Fixation Les formes sur les illustrations peuvent varier en fonction de l objectif utilisé mais la méthode est toujours la même Munissez vous d un tournevis n 2 vNe fixez pas l unité...

Страница 18: ...z le couvercle pour un usage futur Retirez l objectif à zoom standard si le projecteur à un objectif intégré Pour le détail sur le retrait du zoom standard voir Removing sp 20 Procédure Desserrez la vis de fixation Tout en soulevant le loquet d ouverture fermeture tirez tout droit le capot de l interface Desserrez la vis de fixation Desserrez les deux vis de fixation Retirez le capot ...

Страница 19: ...que le rond blanc de l objectif se trouve en haut F En maintenant fermement l objectif tournez le levier de verrouillage dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce qu il s encliquette Veillez à ce que l objectif ne puisse pas être détaché G Replacez le capot avant Après avoir remplacé le couvercle avant assurez vous qu il ne risque pas de se détacher Rond blanc Installez le capot le long d...

Страница 20: ... est pas compatible avec la fonction de décalage de l objectif Utilisez le lorsque les décalages vertical et horizontal de l objectif sont définis au centre Removing vUne fois installé ne retirez le bloc objectif qu en cas de besoin Si de la poussière ou des saletés pénètrent dans le projecteur la qualité de projection sera dégradée et l appareil risque de tomber en panne vSi vous avez décalé l ob...

Страница 21: ...le dans le sens inverse des aiguilles d une montre D Une fois dégagé retirez l objectif en le tirant vers vous Procédure Desserrez la vis de fixation Tout en soulevant le loquet d ouverture fermeture tirez tout droit le capot de l interface Desserrez la vis de fixation Desserrez les deux vis de fixation Retirez le capot ...

Страница 22: ...nt 16 15 mm 27 32 à 37 04 mm 36 00 à 57 35 mm 55 43 à 83 3 mm 80 59 à 121 1 mm 118 98 à 165 39 mm Rapport de zoom 1 à 1 37 1 à 1 61 1 à 1 5 1 à 1 5 1 à 1 39 Valeur F 1 85 1 8 à 2 26 1 65 à 2 51 1 81 à 2 4 1 81 à 2 34 1 8 à 2 45 Rapportde distance de projection En cas d installation sur le modèle EB Z8000WU Z8450WU Z8455WU Environ 0 77 Environ 1 31 à 1 80 Environ 1 74 à 2 82 Environ 2 68 à 4 1 Envi...

Страница 23: ...dienungsanleitung lesen Liste mitgelieferter Teile Sicherheitsanweisungen Warnung Dieses Symbol verweist auf Informationen deren Nichtbeachtung zu tödlichen Verletzungen oder Verletzungen von Personen wegen unsachgemäßen Gebrauchs führen kann Gefahr Dieses Symbol verweist auf Informationen deren Nichtbeachtung zu Verletzungen von Personen oder Sachschäden wegen unsachgemäßen Gebrauchs führen kann ...

Страница 24: ...hmen des Objektivs an bzw vom Projektor stellen Sie den Projektor auf einer stabilen ebenen Oberfläche auf Bei Deckenanbringung des Projektors nehmen Sie ihn vorher von der Deckenhalterung ab Anbringen Die Umrisse in den Abbildungen können sich je nach verwendetem Objektiv unterscheiden aber die Methode bleibt dieselbe Legen Sie vorher einen Kreuzschlitzschraubendreher Nr 2 bereit vDer Projektor s...

Страница 25: ...ndung auf Nehmen Sie das Standard Zoomobjektiv ab wenn der Projektor ein eingebautes Objektiv hat Einzelheiten zum Abnehmen des Standard Zoomobjektivs siehe Entfernen sS 27 Vorgehen Lösen Sie die Befestigungsschraube Halten Sie den Öffnen Schließen Schalter gezogen und ziehen Sie die Schnittstellenabdeckung gerade heraus Lösen Sie die Befestigungs schraube Lösen Sie die Befestigungsschraube Ziehen...

Страница 26: ...o dass der weiße Kreis oben ist F Während Sie das Objektiv fest halten drehen Sie den Verriegelungshebel im Uhrzeigersinn bis er verriegelt ist Prüfen Sie dass sich das Objektiv nicht abnehmen lässt G Die Frontabdeckung ersetzen Nach dem Austauschen der Frontabdeckung stellen Sie sicher dass diese nicht herunterfallen kann Weißer Kreis Die Abdeckung entlang der Führung einbauen Ziehen Sie die Befe...

Страница 27: ...glich Wenn Sie es verwenden stellen Sie den Regler für vertikale und horizontale Objektivversatz auf die mittlere Stellung Entfernen vNehmen Sie das Objektiv nach dem Einbau so selten wie möglich ab Wenn Staub und Schmutz in das Projektorinnere gelangen wird dadurch die Projektionsqualität gemindert und es können Fehlfunktionen auftreten vWenn Objektivversatz ausgeführt wurde stellen Sie den Objek...

Страница 28: ...en Uhrzeigersinn D Ziehen Sie das Objektiv in gerader Richtung ab wenn es freigegeben ist Vorgehen Lösen Sie die Befestigungsschraube Halten Sie den Öffnen Schließen Schalter gezogen und ziehen Sie die Schnittstellenabdeckung gerade heraus Lösen Sie die Befestigungs schraube Lösen Sie die Befestigungsschraube Ziehen Sie die Abdeckung gerade heraus ...

Страница 29: ...PLM06 ELPLM07 ELPLL07 Brennweite 16 15 mm 27 32 bis 37 04 mm 36 00 bis 57 35 mm 55 43 bis 83 3 mm 80 59 bis 121 1 mm 118 98 bis 165 39 mm Zoomverhältnis 1 bis 1 37 1 bis 1 61 1 bis 1 5 1 bis 1 5 1 bis 1 39 Blendenzahl 1 85 1 8 bis 2 26 1 65 bis 2 51 1 81 bis 2 4 1 81 bis 2 34 1 8 bis 2 45 Projektions Abstandsve rhältnis angebracht an EB Z8000WU Z8450WU Z8455WU ca 0 77 ca 1 31 bis 1 80 ca 1 74 bis ...

Страница 30: ...ida Elenco dei componenti in dotazione Istruzioni sulla sicurezza Avvertenza Questo simbolo segnala informazioni che se ignorate possono causare decesso o lesioni personali dovuti a un uso non corretto Precauzione Questo simbolo segnala informazioni che se ignorate possono causare lesioni personali o danni fisici dovuti a un uso non corretto Avvertenza vScollegare il cavo di alimentazione dal proi...

Страница 31: ...tivo Al momento di collegare o rimuovere l unità obiettivo dal proiettore collocare il medesimo su una superficie piana e stabile Se il proiettore è montato a soffitto provvedere prima a smontarlo dal soffitto Fissaggio I modelli nelle illustrazioni potrebbero variare a seconda dell obiettivo utilizzato tuttavia la procedura è identica Predisporre un cacciavite con punta a croce da 2 vvNon fissare...

Страница 32: ...o per un eventuale utilizzo futuro Rimuovere l obiettivo zoom standard se il proiettore è provvisto di obiettivo incorporato Per informazioni dettagliate su come rimuovere l obiettivo zoom standard vedere Rimozione sp 34 Procedura Allentare la vite di fissaggio Mentre si solleva il selettore di apertura chiusura estrarre il coperchio dell interfaccia Allentare la vite di fissaggio Allentare le due...

Страница 33: ...nella sezione di inserimento dell obiettivo con il cerchio bianco sull obiettivo verso l alto F Tenendo saldamente l unità obiettivo ruotare la leva di bloccaggio in senso orario fino a bloccarla Verificare che l obiettivo non possa staccarsi G Riposizionare il coperchio anteriore Dopo aver riposizionato il coperchio anteriore assicurarsi che non possa cadere Anello bianco Montare il coperchio lun...

Страница 34: ...tivo Utilizzarlo quando la ghiera di spostamento verticale e orizzontale dell obiettivo e impostata sulla posizione intermedia Rimozione vNon rimuovere l unità obiettivo dopo averla installata se non in caso di necessità Se polvere o sporco penetrano nel proiettore la qualità della proiezione peggiorerà e potrebbe essere compromesso il corretto funzionamento vSe è stato effettuato lo spostamento d...

Страница 35: ...l unità obiettivo e ruotarla in senso antiorario D Estrarre l unità obiettivo mentre viene rilasciato Procedura Allentare la vite di fissaggio Mentre si solleva il selettore di apertura chiusura estrarre il coperchio dell interfaccia Allentarelavite di fissaggio Allentare le due viti di fissaggio Estrarre il coperchio ...

Страница 36: ...Da 36 00 a 57 35 mm Da 55 43 a 83 3 mm Da 80 59 a 121 1 mm Da 118 98 a 165 39 mm Rapporto di zoom Da 1 a 1 37 Da 1 a 1 61 Da 1 a 1 5 Da 1 a 1 5 Da 1 a 1 39 Numero F 1 85 Da 1 8 a 2 26 Da 1 65 a 2 51 Da 1 81 a 2 4 Da 1 81 a 2 34 Da 1 8 a 2 45 Rapporto distanza di proiezione Se il fissaggio viene eseguito su EB Z8000WU Z8450WU Z8455WU Circa 0 77 Da circa 1 31 a 1 80 Da circa 1 74 a 2 82 Da circa 2 6...

Страница 37: ... antes de leer el manual Lista de elementos incluidos Instrucciones de seguridad Advertencia Este símbolo muestra una información que si se ignora podría dar lugar a la muerte o a lesiones personales debido al manejo incorrecto Precaución Este símbolo muestra una información que si se ignora podría dar lugar a lesiones personales o daños físicos debido al manejo incorrecto Advertencia vDesconecte ...

Страница 38: ...es de fijar o desmontar el objetivo en o del proyector coloque éste sobre una superficie plana estable Si el proyector está montado en un techo desmóntelo antes de él Instalar Las formas de las ilustraciones pueden diferir dependiendo del objetivo utilizado pero el método es el mismo Prepare con antelación un destornillador de punta en cruz 2 vNo instale el objetivo si la sección de inserción del ...

Страница 39: ...etire el objetivo zoom estándar si el proyector posee objetivo incorporado Con respecto a los detalles sobre cómo retirar el zoom estándar consulte Extraer sp 41 Procedimiento Afloje el tornillo de fijación Manteniendo hacia arriba el interruptor de apertura cierre tire de la cubierta de interfaz directamente hacia fuera Afloje el tornillo de fijación Afloje los dos tornillos de fijación Tire de l...

Страница 40: ... con el círculo blanco del objetivo en la parte superior F Sujetando firmemente la unidad del objetivo gire la palanca de bloqueo hacia la derecha hasta que se bloquee Compruebe que el objetivo no puede retirarse G Vuelva a colocar la cubierta frontal Después de volver a colocar la cubierta frontal cerciórese de que no pueda caerse Círculo blanco Instale la cubierta a lo largo de la guía Aprieteel...

Страница 41: ...del objetivo Utilícelo cuando los desplazamiento vertical y horizontal del objetivo del proyector esté situado en la posición central Extraer vNo retire el objetivo después de haberlo instalado a no ser que sea necesario Si entra polvo o suciedad en el proyector la calidad de proyección disminuye y puede provocar un funcionamiento erróneo vSi se ha realizado el desplazamiento del objetivo ajuste e...

Страница 42: ...D Tire de la unidad del objetivo directamente hacia fuera a medida que se suelte Procedimiento Afloje el tornillo de fijación Manteniendo hacia arriba el interruptor de apertura cierre tire de la cubierta de interfaz directamente hacia fuera Afloje el tornillo de fijación Afloje los dos tornillos de fijación Tire de la cubierta directamente hacia fuera ...

Страница 43: ...37 04 mm De 36 00 a 57 35 mm De 55 43 a 83 3 mm De 80 59 a 121 1 mm De 118 98 a 165 39 mm Relación de zoom De 1 a 1 37 De 1 a 1 61 De 1 a 1 5 De 1 a 1 5 De 1 a 1 39 Número F 1 85 De 1 8 a 2 26 De 1 65 a 2 51 De 1 81 a 2 4 De 1 81 a 2 34 De 1 8 a 2 45 Intervalo de la distancia de proyección Si se instala en EB Z8000WU Z8450WU Z8455WU Aprox 0 77 Aprox de 1 31 a 1 80 Aprox de 1 74 a 2 82 Aprox de 2 6...

Страница 44: ...产品上都使用了符号 指出可能对用户或他人造成的伤害以及财产受损的风 险 以便您能够安全 正确地使用本产品 指示及其含义如下 请确保在阅读本说明书之前 正确理解这些指示 随附项目列表 安全使用须知 警告 此符号指示一些信息 若忽视这些信息 则可能由于错误处理而导 致死亡或人身伤害 小心 此符号指示一些信息 若忽视这些信息 则可能由于错误操作而导 致人身伤害或物品损坏 警告 v连接或拆卸本产品之前 请断开投影机的电源线 在连接电源线的情况下连接或拆卸本产品可能触电 v将镜头单元连接到投影机上后 确保镜头单元与前盖均安装牢固 且不会摔落 如果这些组件连接不正确 就可能掉落下来 从而造成严重人身伤害 并可能损坏投影 机 小心 将本产品连接到投影机上时 请小心不要夹着手指 不然可能造成人身伤害 ...

Страница 45: ...机存放温度的地方使用和存放本产品 v请勿弄湿本产品 v请勿使其掉落或遭受撞击 放下本产品时 请确保将其放在平整 稳定的表面 v请勿触摸镜头单元的连接部 从投影机上拆装镜头单元时 请将投影机放在稳固的平面上 如果投影机安装在天花板上 请提前将其从天花板上卸下 连接 插图中的镜头形状可能依所用镜头而不同 但连接方法相同 提前准备好 2 号十字螺丝刀 v当投影机的镜头插入部分面朝上时 请勿连接镜头单元 灰尘或污垢可能会进入投影机 v尽量不要用手或手指接触镜头部分 如果指纹或油污留在镜头表面 投影质量会变差 v如果已完成镜头移动 在更换镜头单元之前 请将镜头移动设定在中心 处理和存放镜头单元 拆卸和连接镜头单元 小心 ...

Страница 46: ...46 A 取下接口盖 B 取下前盖 C 如果投影机没有镜头 则按图中所示取下镜头座上的镜 头盖 请妥善保存镜头盖 以备将来使用 如果投影机有内置镜头 请将标准变焦镜头卸下 有关如何拆卸标准变焦镜头的详细信息 请参阅 拆 卸 s 第 48 页 步骤 松开固定螺丝 在上拉开关按钮的同时 将接口盖平直拉出 松开固定 螺丝 松开两颗固定 螺丝 将前盖平直拉出 ...

Страница 47: ...47 D 从镜头单元的后端取下镜头盖 单独存放或运送镜头单元时 请使用镜头盖 请妥善保 存镜头盖 以备将来使用 E 将镜头单元直接插入镜头插入部分 使镜头上的白圈位 于顶部 F 在握住镜头单元的同时 顺时针转动锁杆 直至将其锁 定 检查镜头是否能拆卸下来 G 更换前盖 更换好前盖后 确保它不会掉落下来 白圈 沿导轨安装好盖口 拧紧固定 螺丝 拧紧两颗固定 螺丝 ...

Страница 48: ...LPLR04 具有固定焦距 所以没有变焦调节功能 控制面板 上的 Lens 按钮和遥控器上的 Zoom 按钮无法调整变焦 v用于后投影的广角镜头 ELPLR04 与镜头移动功能不兼容 请在垂直和水平镜头移动设置 为中间位置时使用该广角镜头 拆卸 v镜头单元安装后 除非必要 否则请勿拆卸 如果灰尘或污垢进入投影机 则投影质量会 变差 而且可能引起故障 v如果已完成镜头移动 在更换镜头单元之前 请将镜头移动设定在中心 小心 小心 拧紧固定螺丝 沿导轨安装好盖口 ...

Страница 49: ...49 A 取下接口盖 B 取下前盖 C 捏住镜头单元的锁杆并逆时针转动 D 将松开的镜头单元平直拉出 步骤 松开固定螺丝 在上拉开关按钮的同时 将接口盖平直拉出 松开固定 螺丝 松开两颗固定 螺丝 将前盖平直拉出 ...

Страница 50: ... 55 43 至 83 3 mm 80 59 至 121 1 mm 118 98 至 165 39 mm 变焦比 1 至 1 37 1 至 1 61 1 至 1 5 1 至 1 5 1 至 1 39 光圈值 1 85 1 8 至 2 26 1 65 至 2 51 1 81 至 2 4 1 81 至 2 34 1 8 至 2 45 投影距离比 1 当连接到 EB Z8000WU Z8450WU Z8455WU 上时 2 约 0 77 约 1 31 至 1 80 约 1 74 至 2 82 约 2 68 至 4 1 约 3 92 至 5 97 约 5 83 至 8 18 当连接到 EB Z8050W Z8350W Z8355W 上时 2 约 0 76 约 1 29 至 1 77 约 1 71 至 2 78 约 2 64 至 4 03 约 3 85 至 5 88 约 5 76 至 8 09 当连...

Страница 51: ...讓你快速解決疑難 本說明書中和產品上都會標示符號 向用戶或其他人指出可能發生的傷害及造成財產損失的 風險 讓您安全且正確地使用產品 使用須知及其意義說明如下 務必先正確了解使用須 知 再閱讀說明書 包含的項目清單 安全使用須知 警告 若忽略此符號 可能導致處理不當 造成傷亡 小心 若忽略此符號 可能導致處理不當 造成人身傷害或財產受損 警告 v連接或移除本產品之前 請先從投影機拔下電源線 電源線連接時連接或移除本產品 可能會造成電擊 v將鏡頭裝上投影機後 請確定鏡頭與前蓋牢牢地固定 不會掉下 若未以正確的方式安裝 鏡頭與前蓋可能掉下 導致人員受重傷或損壞投影機 小心 連接本產品到投影機時 小心勿夾住手指 否則可能會造成損傷 ...

Страница 52: ...方使用及儲存組件 v切勿將組件弄濕 v切勿跌落組件或讓組件受撞擊 放下組件時 確定將組件放在平滑穩定的表面上 v請勿碰觸鏡頭的連接部位 將鏡頭裝上投影機或自投影機卸下時 請將投影機放置於穩固的平坦表面上 若投影機安裝於天花板上 請先將投影機自天花板上卸下 連接 視使用的鏡頭而定 圖示中的形狀可能不盡相同 但方法完全相同 請事先備妥 2 十字螺絲起子 v投影機的鏡頭插入部分朝上時 請勿連接鏡頭組件 否則灰塵或髒汙可能會進入投影機 v請勿以手或手指直接碰觸鏡頭部分 若鏡頭表面沾上指紋或油漬 投影品質會受影響 v若完成鏡頭移動作業 請將鏡頭移動調整至中央位置後再裝回鏡頭組件 處理及儲存鏡頭組件 移除及連接鏡頭組件 小心 ...

Страница 53: ...53 A 取下介面蓋 B 取下前蓋 C 如投影機未安裝鏡頭 請依圖示卸下從鏡頭座取下護 蓋 請保留護蓋 以供未來使用 若投影機內部已安裝鏡頭 請卸下標準的變焦鏡頭 如需卸下標準變焦鏡頭的詳細資訊 請參閱 移除 s 第 55 頁 步驟 鬆開固定螺絲 向上拉起開啟 關閉開關 同時直接拉出介面蓋 鬆開固定 螺絲 鬆開 2 顆固定 螺絲 將蓋子拉出 ...

Страница 54: ...54 D 移除鏡頭組件後端的鏡頭蓋 單獨儲存或運送鏡頭組件時請使用鏡頭蓋 請保留護 蓋 以供未來使用 E 將鏡頭的白環朝上 再將鏡頭組件直接插入鏡頭的插入 部位 F 托緊鏡頭組件並順時針旋轉鎖桿 直到鎖緊為止 檢查 鏡頭是否有 未接合的縫隙 G 重新蓋上前蓋 在裝回前蓋後 請確定前蓋不會掉落 白圈 順著導軌裝上蓋子 拴緊固定 螺絲 拴緊 2 顆固定 螺絲 ...

Страница 55: ...於後投影廣角鏡頭 ELPLR04 的焦距是固定的 因此沒有變焦調整功能 控制面板上的 Lens 鍵與遙控器上的 Zoom 鍵並非用於調整變焦 v後投影廣角鏡頭 ELPLR04 與鏡頭切換不相容 當垂直與水平鏡頭移動調整至中央位置時 使用鏡頭 移除 v非必要時 請勿在安裝後卸下鏡頭 請將鏡頭移動調整至中央位置後再裝回鏡頭組件 v若完成鏡頭移動作業 請將鏡頭移動調整至中央位置後再裝回鏡頭組件 小心 小心 拴緊固定螺絲 順著導軌裝上蓋子 ...

Страница 56: ...56 A 取下介面蓋 B 取下前蓋 C 壓住鏡頭組件的鎖桿 依逆時針方向旋轉 D 鏡頭組件鬆開後直接取下鏡頭組件 步驟 鬆開固定螺絲 向上拉起開啟 關閉開關 同時直接拉出介面蓋 將蓋子拉出 鬆開固定 螺絲 鬆開 2 顆固定 螺絲 將蓋子拉出 ...

Страница 57: ...焦率 1 至 1 37 1 至 1 61 1 至 1 5 1 至 1 5 1 至 1 39 光圈值 1 85 1 8 至 2 26 1 65 至 2 51 1 81 至 2 4 1 81 至 2 34 1 8 至 2 45 投影距離 比例 當連接至 EB Z8000WU Z8450WU Z8455WU 約 0 77 約 1 31 至 1 80 約 1 74 至 2 82 約 2 68 至 4 1 約 3 92 至 5 97 約 5 83 至 8 18 當連接至 EB Z8050W Z8350W Z8355W 約 0 76 約 1 29 至 1 77 約 1 71 至 2 78 約 2 64 至 4 03 約 3 85 至 5 88 約 5 76 至 8 09 當連接至 EB Z10000 Z10005 Z8150 約 0 72 約 1 23 至 1 68 約 1 63 至 2 65 約 2...

Страница 58: ...mento verticale dell obiettivo centro Du plus élevé au plus bas Desplazamiento vertical del objetivo centro Vertikaler Objektivversatz Größter Versatz zu Geringster Versatz Spostamento verticale dell obiettivo Da Più alto a Più basso Desplazamiento vertical del objetivo Más alto a Más bajo は レンズ中心から映像下端までの高さです 上下レンズシフトの設定により変わります is the distance from the center of the lens to the base of the proje...

Страница 59: ...7 8887 142 812 16 9 60 130 75 759 1072 22 96 80 180 100 1023 1440 29 129 100 220 120 1286 1808 36 161 120 270 150 1550 2176 43 193 150 330 190 1945 2729 54 241 200 440 250 2605 3649 72 321 300 660 370 3923 5489 108 482 485 1070 600 6362 8893 175 779 16 10 60 130 81 738 1043 17 98 80 180 110 994 1401 23 130 100 220 130 1251 1759 28 163 120 270 169 1507 2117 34 196 150 330 206 1892 2654 43 245 200 4...

Страница 60: ...3 134 805 16 9 60 130 75 750 1060 21 95 80 180 100 1010 1423 28 127 100 220 120 1271 1787 35 159 120 270 150 1532 2151 42 191 150 330 190 1922 2696 52 239 200 440 250 2574 3606 69 318 300 660 370 3877 5425 104 477 485 1070 600 6288 8789 168 772 16 10 60 130 81 729 1030 16 97 80 180 110 982 1384 22 129 100 220 130 1236 1738 27 162 120 270 169 1489 2092 32 194 150 330 206 1870 2623 40 242 200 440 27...

Страница 61: ...37 708 16 9 60 130 75 708 1003 18 93 80 180 100 955 1348 24 124 100 220 120 1201 1693 30 155 120 270 150 1448 2038 36 185 150 330 190 1818 2556 45 232 200 440 250 2435 3418 60 309 300 660 370 3669 5144 90 464 458 1014 570 5618 7869 137 708 16 10 60 130 81 688 975 13 94 80 180 110 928 1311 18 126 100 220 130 1168 1647 22 157 120 270 169 1408 1982 27 188 150 330 206 1768 2486 34 236 200 440 275 2368...

Страница 62: ...82 6487 142 812 16 9 60 130 75 509 783 22 96 80 180 100 687 1051 29 129 100 220 120 865 1320 36 161 120 270 150 1042 1589 43 193 150 330 190 1309 1992 54 241 200 440 250 1753 2663 72 321 300 660 370 2641 4006 108 482 485 1070 600 4285 6491 175 779 16 10 60 130 81 495 761 17 98 80 180 110 668 1022 23 130 100 220 130 841 1284 28 163 120 270 169 1013 1545 34 196 150 330 206 1273 1937 43 245 200 440 2...

Страница 63: ...85 134 805 16 9 60 130 75 501 770 21 95 80 180 100 676 1034 28 127 100 220 120 850 1299 35 159 120 270 150 1025 1563 42 191 150 330 190 1288 1960 52 239 200 440 250 1725 2621 69 318 300 660 370 2599 3943 104 477 485 1070 600 4216 6390 168 772 16 10 60 130 81 487 749 16 97 80 180 110 657 1006 22 129 100 220 130 827 1263 27 162 120 270 169 997 1520 32 194 150 330 206 1252 1906 40 242 200 440 275 167...

Страница 64: ...4 37 708 16 9 60 130 75 474 732 18 93 80 180 100 640 984 24 124 100 220 120 806 1236 30 155 120 270 150 972 1488 36 185 150 330 190 1221 1866 45 232 200 440 250 1636 2496 60 309 300 660 370 2465 3755 90 464 458 1014 570 3777 5746 137 708 16 10 60 130 81 460 712 13 94 80 180 110 622 957 18 126 100 220 130 783 1202 22 157 120 270 169 945 1447 27 188 150 330 206 1187 1815 34 236 200 440 275 1591 2428...

Страница 65: ...2923 4440 142 812 16 9 60 130 75 350 538 22 96 80 180 100 471 722 29 129 100 220 120 593 906 36 161 120 270 150 714 1090 43 193 150 330 190 896 1365 54 241 200 440 250 1198 1825 72 321 300 660 370 1804 2744 108 482 485 1070 600 2925 4444 175 779 16 10 60 130 81 340 524 17 98 80 180 110 458 702 23 130 100 220 130 576 881 28 163 120 270 169 694 1060 34 196 150 330 206 871 1328 43 245 200 440 275 116...

Страница 66: ...4371 134 805 16 9 60 130 75 345 530 21 95 80 180 100 464 711 28 127 100 220 120 583 892 35 159 120 270 150 702 1073 42 191 150 330 190 881 1344 52 239 200 440 250 1179 1796 69 318 300 660 370 1775 2701 104 477 485 1070 600 2878 4374 168 772 16 10 60 130 81 335 515 16 97 80 180 110 451 691 22 129 100 220 130 567 867 27 162 120 270 169 683 1043 32 194 150 330 206 857 1307 40 242 200 440 275 1147 174...

Страница 67: ...72 37 708 16 9 60 130 75 326 505 18 93 80 180 100 440 677 24 124 100 220 120 553 850 30 155 120 270 150 666 1022 36 185 150 330 190 836 1281 45 232 200 440 250 1120 1713 60 309 300 660 370 1686 2576 90 464 458 1014 570 2581 3939 137 708 16 10 60 130 81 317 491 13 94 80 180 110 428 659 18 126 100 220 130 538 826 22 157 120 270 169 648 994 27 188 150 330 206 813 1246 34 236 200 440 275 1089 1666 45 ...

Страница 68: ...0 1893 3055 142 812 16 9 60 130 75 227 371 22 96 80 180 100 306 498 29 129 100 220 120 384 624 36 161 120 270 150 463 751 43 193 150 330 190 580 940 54 241 200 440 250 777 1256 72 321 300 660 370 1169 1888 108 482 485 1070 600 1895 3058 175 779 16 10 60 130 81 221 361 17 98 80 180 110 297 484 23 130 100 220 130 374 607 28 163 120 270 169 450 730 34 196 150 330 206 564 915 43 245 200 440 275 755 12...

Страница 69: ...3 3008 134 805 16 9 60 130 75 224 365 21 95 80 180 100 301 490 28 127 100 220 120 378 614 35 159 120 270 150 455 739 42 191 150 330 190 571 925 52 239 200 440 250 764 1236 69 318 300 660 370 1150 1859 104 477 485 1070 600 1865 3010 168 772 16 10 60 130 81 217 355 16 97 80 180 110 292 476 22 129 100 220 130 368 597 27 162 120 270 169 443 719 32 194 150 330 206 555 900 40 242 200 440 275 743 1203 54...

Страница 70: ...2389 37 708 16 9 60 130 75 212 348 18 93 80 180 100 285 467 24 124 100 220 120 359 586 30 155 120 270 150 432 704 36 185 150 330 190 542 882 45 232 200 440 250 726 1179 60 309 300 660 370 1093 1773 90 464 458 1014 570 1672 2711 137 708 16 10 60 130 81 206 338 13 94 80 180 110 277 454 18 126 100 220 130 349 569 22 157 120 270 169 420 685 27 188 150 330 206 527 858 34 236 200 440 275 706 1147 45 314...

Страница 71: ...70 1432 1949 142 812 16 9 60 130 75 171 235 22 96 80 180 100 230 316 29 129 100 220 120 290 397 36 161 120 270 150 349 477 43 193 150 330 190 438 599 54 241 200 440 250 587 800 72 321 300 660 370 883 1204 108 482 485 1070 600 1433 1951 175 779 16 10 60 130 81 166 229 17 98 80 180 110 224 307 23 130 100 220 130 282 386 28 163 120 270 169 339 464 34 196 150 330 206 426 582 43 245 200 440 275 570 778...

Страница 72: ...9 1918 134 805 16 9 60 130 75 168 231 21 95 80 180 100 226 311 28 127 100 220 120 285 390 35 159 120 270 150 343 470 42 191 150 330 190 431 589 52 239 200 440 250 577 788 69 318 300 660 370 869 1185 104 477 485 1070 600 1410 1920 168 772 16 10 60 130 81 163 225 16 97 80 180 110 220 302 22 129 100 220 130 277 380 27 162 120 270 169 334 457 32 194 150 330 206 419 573 40 242 200 440 275 561 766 54 32...

Страница 73: ... 1519 37 708 16 9 60 130 75 159 220 18 93 80 180 100 215 295 24 124 100 220 120 271 371 30 155 120 270 150 327 446 36 185 150 330 190 410 560 45 232 200 440 250 549 748 60 309 300 660 370 828 1126 90 464 458 1014 570 1268 1723 137 708 16 10 60 130 81 155 213 13 94 80 180 110 209 287 18 126 100 220 130 263 360 22 157 120 270 169 318 434 27 188 150 330 206 399 544 34 236 200 440 275 534 728 45 314 3...

Страница 74: ...0 120 170 62 120 240 180 227 91 120 270 150 205 75 150 300 230 285 114 150 330 190 258 93 200 410 300 382 152 200 440 250 346 125 300 610 460 576 229 300 660 370 523 187 440 890 670 848 335 485 1070 600 849 302 16 10 60 130 81 97 40 80 180 110 131 54 100 220 130 165 67 120 270 169 200 81 150 330 206 251 101 200 440 275 337 135 300 550 344 508 202 500 1100 688 852 337 ...

Страница 75: ...167 62 120 240 180 223 91 120 270 150 202 75 150 300 230 280 114 150 330 190 254 93 200 410 300 376 152 200 440 250 341 125 300 610 460 567 229 300 660 370 514 187 440 890 670 835 335 485 1070 600 835 302 16 10 60 130 81 95 40 80 180 110 129 54 100 220 130 162 67 120 270 169 196 81 150 330 206 247 101 200 440 275 331 135 300 550 344 500 202 500 1100 688 838 337 ...

Страница 76: ...80 176 91 120 270 150 192 75 150 300 230 221 114 150 330 190 242 93 200 410 300 297 152 200 440 250 324 125 300 610 460 449 229 300 660 370 490 187 440 890 670 662 335 458 1014 570 752 285 16 10 60 130 81 90 40 80 180 110 122 54 100 220 130 154 67 120 270 169 187 81 150 330 206 235 101 200 440 275 315 135 300 550 344 477 202 471 1014 634 752 317 Printed in China XX XX XA G04 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды