Epson ELPDC06 Document Camera For serial numbers beginning with LQZF - DC-06 Document Camera Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 78

Kompatible Dateiformate

Bearbeiten gespeicherter Bilder

Starten Sie ArcSoft Application software for ELPDC06.

Klicken Sie auf „Start“ - „Programme“ (oder „Alle Programme“) - ArcSoft Application
software for ELPDC06.

Der Startbildschirm wird angezeigt. Klicken Sie auf „Bearbeiten“

Das Bearbeitungsfenster mit den gespeicherten Bildern wird angezeigt.

■

Verwenden des Bearbeitungsfensters

Senden des ausgewählten Bildes als E-Mail.

Drucken des ausgewählten Bildes.

Löschen des ausgewählten Bildes.

„Rauschminderung“ Verringern des Bildrauschens. Diese Funktion eignet sich lediglich

zum Aufzeichnen von Bildern, nicht jedoch für Filme.

Aufzeichnen von Standbildern.

Speichern von Filmen.

Typ

Erweiterung

Anmerkungen

Standbilder

.jpg

.bmp

Filme

.wmv

Maximal 640

480 Pixel

.mpg

Vorgehen

Wechseln zum Aufzeichnungsfenster.

Automatische
Anpassung

Automatisches Anpassen der Helligkeit, des
Kontrasts und der Kontur.

Helligkeit

Anpassen der Helligkeit des Bildes.

Kontrast

Erhöhen und Verringern des Kontrasts von
Zeichen und Linien.

Konturenanpassung

Schärfere Darstellung der Bildkonturen.
Diese Funktion wird für Filme nicht angezeigt.

Содержание ELPDC06 Document Camera For serial numbers beginning with LQZF - DC-06 Document Camera

Страница 1: ......

Страница 2: ...ーブルを外しお買い上げの販売店またはエプソンの修理センターにご相談ください煙が出ている変な臭い変な音がする本機内部に水や異物が入った本機を落としたりケースを破損したそのまま使用を続けると火災の原因となりますお客様による修理は危険ですから絶対にしないでください v サービスマン以外の方は取扱説明書で指示している場合を除き本機のケースを開けたりしないでくださいまた本機の分解改造は絶対にしないでください内部には電圧の高い部分が数多くあり火災事故の原因となります v 本機の上に花瓶水の入った容器薬品などを置かないでくださいこぼれたり中に入ったりした場合火災の原因となります v 本機の隙間から金属類燃えやすい物異物などを差し込んだり落としたりしないでください火災の原因となります v 本機を直射日光が当たる場所エアコンヒー...

Страница 3: ...トをご覧になり同梱品を確認してください万一不足や不良がありましたらお手数ですがお買い求めいただいた販売店までご連絡ください v 本機の上に乗ったり重いものを置かないでください倒れたり壊れたりしてけがの原因となることがあります v 本機を設置するときは必ずフットを出してください転倒して人に当たるとけがの原因になることがあります v 本機の可動部で指をはさまないようにご注意ください v ぐらついた台の上傾いたところなど不安定な場所に置かないでください落ちたり倒れたりしてけがの原因となることがあります v 本機の支柱を引き上げるときは必ず両手で操作してください途中で手を離すとカメラヘッド部が跳ね上がりけがの原因になることがあります v 小さなお子様の手の届くところには設置保管しないでください落ちたり倒れたりしてけがの原因となることがあります...

Страница 4: ...面の投写や壁面投写に合わせてカメラヘッドが 90 回転しますフットケース下からフットを出して使用します支柱支柱を伸縮させてカメラヘッドの高さを調整しますセキュリティースロット Kensington 社製のマイクロセーバーセキュリティーシステムに対応したセキュリティースロットです Freeze 静止解除 Freeze ボタンを押すと表示ランプが点灯し本機の映像が静止します再度 Freeze ボタンを押すと表示ランプが消灯し静止が解除されますコンピューターへ接続している場合は動作しません Focus フォーカス Focus ボタンを押すと自動でピントを合わせますカメラレンズ部から約 10cm 以内はピントが合いませんボタンを押すと映像のサイズが徐々に大きくなりますボタンを押すと映像のサイズが徐々に小さくなりますボタンを押すたびに LED ラン...

Страница 5: ...クターと直接接続しているときにプロジェクターのソースを本機へ切り替えますプロジェクターに複数の機器を接続しているときは目的の映像が投写されるまで Source Search ボタンを繰り返し押しますコンピューターへ接続している場合は動作しません通電インジケータープロジェクターまたはコンピューターから通電されているときに点灯します USB TypeB 端子同梱の USB ケーブルを使い本機をプロジェクターまたはコンピューターへ接続して投写します名称働き画像回転ダイヤル投写した映像が 90 回転しますカメラレンズ映像を取り込む部分です LED ランプ投写する資料面の照度が十分でないときに点灯させます接続から投写まで ...

Страница 6: ... 映像を回転させたいときは画像回転ダイヤルを操作しますホワイトボードなどを投写するとき A カメラヘッド部を水平位置にセットすると壁面ホワイトボードなどが投写できます B 映像を回転させたい場合は画像回転ダイヤルを操作します本機をコンピューターと接続して使うためには同梱の ArcSoft Application software for ELPDC06 をお使いのコンピューターにインストールしますコンピューターによる本機の操作や投写画面のキャプチャーができます詳しくは本機に同梱のクイックスタートガイドをご覧ください資料投写の操作手順操作操作コンピューターと接続して投写 ...

Страница 7: ...C 画面の指示に従いインストールします完了をクリックするとインストールが終了しデスクトップ上にアイコンができますアンインストールしたいときスタート設定コントロールパネルでアプリケーションの追加と削除またはプログラムの追加と削除から ArcSoft Application software for ELPDC06 を削除します投写した画面を保存する本機をコンピューターに接続して画像を取り込んだり取り込んだ画面をスライドショーのように見たりすることができます A 本機をコンピューターの USB 端子と接続して ArcSoft Application software for ELPDC06 を起動しますスタートプログラムまたはすべてのプログラム ArcSoft Application software for ELPDC06 の順に選択します Ar...

Страница 8: ...コンピューターへ接続しボタンを押してください f キャプチャー画面の使い方スタート画面に戻ります編集画面へ切り替えます取り込む画像のファイル形式や解像度を設定しますカメラの詳細設定をしますコンピューター画面いっぱいに表示しますボタンを押すたびに本機と接続切断します取り込んだ画像でスライドショーを行います取り込んだ画像の保存場所を設定します選択した画像をメールで送ります選択した画像を印刷します選択した画像を削除しますノイズの低減映像上のざらつきノイズを低減します動かない被写体を撮影するときに適しています静止画像を取り込みます動画を保存します ...

Страница 9: ...表示されます f 編集画面の使い方種類拡張子備考画像 jpg bmp 動画 wmv 最大 640 480 ピクセル mpg 操作キャプチャー画面へ切り替えます自動調整明るさコントラスト輪郭を自動的に調整します明るさ画像の明るさを調整しますコントラスト文字や線のコントラストの強弱を調整します輪郭調整画像の輪郭をはっきりさせます動画のときは表示されません拡大縮小画像を拡大縮小します回転画像を回転します反転画像を左右反転します元にもどす繰り返し直前の動作に戻しますリサイズ映像サイズを調整します再生一時停止録画した動画を再生一時停止します編集バー録画した動画の長さを調整しますキャプチャー動画をキャプチャーしますリセット編集画像をリセットします名前を付けて保存編集画像に名前を付けて保存します保存編集画像を上書き保存し...

Страница 10: ...メラレンズ部に近づきすぎではありませんか下記のような被写体はオートフォーカスではピントが合わない場合があります v 明暗の差コントラストの少ない被写体 v 横じま格子模様など細かい繰り返しパターンの被写体 v 映像全体が暗いとき v 被写体の背景が明るいときエラーメッセージ対処法カメラとの接続が切断されました USB ケーブルが確実に接続されているか確認して再度ボタンを押して接続しますカメラが見つかりませんこのカメラは別のアプリケーションによって使用されているか接続されていませんカメラが接続されていて正常に動作することを確認してからもう一度やり直してください本機以外に WEB カメラなどが接続されている場合は外してくださいカメラが見つからないか正常に動作していません接続ボタンをクリックしてやり直してください USB ケーブルが...

Страница 11: ...標高 0m 2286m 動作温度範囲 5 35 結露しないこと保存温度範囲 10 60 結露しないことカメラ部仕様出力解像度プロジェクター接続時 XGA コンピューター接続時最大 UXGA センサー画素数 192 万画素撮影可能エリア最大横 257 縦 364 フレームレート最大 15 フレーム秒コンピューター接続時ズームデジタル 4 倍露出補正自動ホワイトバランス自動イメージ回転水平方向 90 カメラ回転垂直方向 90 対応 OS Windows XP SP2 以降 Windows Vista CPU Pentium IV 1 4GHz 以上 Windows XP Pentium IV 2 4GHz 以上 Windows Vista メモリー容量 512MB 以上ハードディスク容量インストール前に 300MB 以上の空き容量が必要ディスプレイ...

Страница 12: ...は商標です Arcsoft はアークソフト株式会社の登録商標ですなお各社の商標および製品商標に対しては特に注記のない場合でもこれを十分尊重いたします ArcSoft Application software for ELPDC06 2009 ArcSoft Inc All rights reserved 電波障害自主規制についてこの装置は情報処理装置等電波障害自主規制協議会 VCCI の基準に基づくクラス B 情報技術装置ですこの装置は家庭環境で使用することを目的としていますがこの装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると受信障害を引き起こすことがあります取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい ...

Страница 13: ...l sound is emitted from the unit Water or foreign object has entered the unit The product was dropped or the case is damaged Continued use may cause a fire Due to the potential danger never attempt to repair the unit yourself vExcluding service personnel never open the unit case unless directed to do so in the User s Guide In addition never disassemble or modify the unit Because the inside of the ...

Страница 14: ...ve all of the supplied items If by any chance there is anything missing or damaged please contact your dealer Caution vDo not stand or sit on the unit and do not place heavy objects on it The unit may tip over or break causing personal injury vWhen using the unit be sure to extend the foot The unit may fall causing personal injury if it strikes someone vBe careful not to pinch your fingers in the ...

Страница 15: ...ad Rotate the camera head 90 to display images of a document or from a wall Foot Extend the foot on the bottom of the case when using the unit Camera arm Extend or retract the camera arm to adjust the height of the camera head Security slot The security slot is compatible with the Kensington MicroSaver security system Freeze Press the Freeze button to turn on the lamp and freeze the image displaye...

Страница 16: ...ltiple devices are connected to the projector press the Source Search button repeatedly until the image you want to display is shown This function does not work when the unit is connected to a computer Power indicator This indicator comes on when power is supplied from a projector or computer USB terminal type B This terminal is used to connect the unit to a projector or computer using the supplie...

Страница 17: ...otation dial Displaying an Image from a Whiteboard A Turn the camera head to display an image from a whiteboard or wall B If you want to rotate the image turn the image rotation dial To connect the unit to a computer you must install the included ArcSoft Application software for ELPDC06 onto the computer When the software is installed onto a computer the computer can be used to operate the unit an...

Страница 18: ...e license agreement click Yes C Follow the instructions to install the software When you click Finish the installation is complete and the icon appears on the computer desktop Uninstalling the Software Click Add or Remove Programs in Start Settings Control Panel and delete the ArcSoft Application software for ELPDC06 Saving Displayed Images When the unit is connected to a computer images can be ca...

Страница 19: ...solution for captured images Specifies the detailed settings for the camera Enlarges the image to fit the computer screen Connects and disconnects the unit each time this button is clicked Displays the captured images in a slide show Specifies where to save the captured images Sends the selected image as an e mail Prints the selected image Deletes the selected image Reduce Noise Reduces noise in t...

Страница 20: ...s mpg Procedur Switches to the capture screen Automatic adjustment Automatically adjusts the brightness contrast and outline Brightness Adjusts the brightness of the image Contrast Increases and decreases the contrast of characters and lines Outline adjustment Makes the outline of the image clearer This function is not displayed for moving images Enlarge reduce Enlarges and reduces the image Rotat...

Страница 21: ...following situations v Subject matter has low contrast between light and dark areas v Subject matter has repeated detailed patterns such as horizontal stripes and checkered patterns v Image is dark overall v Subject matter has a bright background Error message Solution The connection to your camera was lost Make sure that the USB cable is connected securely and then click the button again The came...

Страница 22: ...2 5 W Dimensions When unfolded mm W 260 D 76 H 388 When folded mm W 260 D 76 H 60 Weight 0 9 kg Operation elevation 0 to 2286 m above sea level Operation temperature range 5 to 35 C no condensation Storage temperature range 10 to 60 C no condensation Camera specifications Output resolution When connected to a projector XGA When connected to a computer Maximum UXGA Sensor resolution 1 92 megapixels...

Страница 23: ... Company General Notice Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners Epson disclaims any and all rights in those marks ArcSoft Application software for ELPDC06 2009 ArcSoft Inc All rights reserved Compatible operating systems Windows XP SP2 or later Windows Vista CPU Pentium IV 1 4 GHz or higher Windows XP Pentium IV 2 4 GHz ...

Страница 24: ...l est tombé ou le boîtier est endommagé Un incendie risque de survenir si vous n interrompez pas l utilisation En raison des risques potentiels ne tentez jamais de réparer l appareil vous même vSauf indication contraire dans le Guide de l utilisateur n ouvrez jamais le boîtier sauf pour le personnel d entretien En outre ne démontez et ne modifiez pas l appareil Certains emplacements situés à l int...

Страница 25: ...recte vConnectez l appareil à l aide du câble USB fourni avec l appareil ou le projecteur Mise en garde vNe vous tenez pas debout ou assis sur l appareil et ne placez pas d objets lourds sur l appareil L appareil peut basculer ou se casser et entraîner des blessures vLors de l utilisation de l appareil veillez à déplier le pied L appareil peut tomber et entraîner des blessures s il heurte quelqu u...

Страница 26: ... agrandir et d afficher les documents imprimés et autres matériaux dont vous disposez Pour plus d informations concernant les projecteurs qui peuvent être connectés reportez vous au Guide de l utilisateur fourni avec le projecteur vTaille compacte L appareil est compact et léger il est donc facile à transporter et peut être utilisé dans des lieux confinés Liste des Éléments Fournis Y Caméra docume...

Страница 27: ...e Appuyez sur la touche Freeze pour allumer la lampe et immobiliser l image affichée par l appareil Appuyez de nouveau sur la touche Freeze pour éteindre la lampe à diode électroluminescente et dégeler l image Cette fonction n est pas disponible lorsque l appareil est connecté à un ordinateur Focus Appuyez sur la touche Focus pour mettre automatiquement au point l image L appareil ne peut pas effe...

Страница 28: ...ue l image que vous souhaitez afficher apparaisse Cette fonction n est pas disponible lorsque l appareil est connecté à un ordinateur Voyant d alimentation Ce voyant s allume lorsque l alimentation est fournie par un projecteur ou un ordinateur Borne USB type B Cette borne permet de connecter l appareil à un projecteur ou un ordinateur à l aide du câble USB fourni et d afficher des images Nom Fonc...

Страница 29: ... pour agrandir ou réduire la taille de l image C Appuyez sur la touche Focus pour mettre automatiquement au point l image Si vous souhaitez faire pivoter l image tournez la molette de rotation de l image Affichage d une Image à partir d un Tableau Blanc A Tournez la tête de la caméra pour afficher l image à partir d un tableau blanc ou d un mur B Si vous souhaitez faire pivoter l image tournez la ...

Страница 30: ...utilisateurs de Windows XP Vista installez le logiciel en tant qu utilisateur disposant de droits d administrateur vReportez vous à l annexe pour connaître l environnement d exploitation nécessaire au logiciel A Insérez le CD ROM dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur pour démarrer l installation B Lorsque le contrat de licence s affiche cliquez sur Oui C Suivez les instructions pour installer ...

Страница 31: ...onnecté un message d erreur s affiche au niveau de l écran d aperçu Connectez l appareil à l ordinateur et cliquez sur le bouton Utilisation de l écran de capture Procédur Permet de retourner à l écran de démarrage Permet d afficher l écran de modification Permet de définir le format de fichier et la résolution des images capturées Permet de définir les paramètres détaillés de la caméra Permet d a...

Страница 32: ...l image sélectionnée Permet de supprimer l image sélectionnée Réduction du bruit Permet de réduire le bruit au niveau de l image Cette fonction est adaptée à la capture d images d objets immobiles Permet de capturer des images fixes Permet de capturer des images fixes Permet d enregistrer des images en mouvement Type Extension Remarques Images fixes jpg bmp Images en mouvement wmv 640 480 pixels m...

Страница 33: ...n mouvement Restaurer Permet de réinitialiser l image modifiée Enregistrer sous Permet d enregistrer l image modifiée sous un nouveau nom Enregistrer Permet d enregistrer l image modifiée en écrasant l image existante Annexe Problème Solution Aucune image ne s affiche Vérifiez que le câble USB est correctement connecté et que le voyant d alimentation est allumé L image est floue Vérifiez que le do...

Страница 34: ...tilisée par un autre programme ou n est pas connectée Vérifiez que la caméra est connectée et fonctionne correctement puis réessayez Si une webcam ou un périphérique autre que l appareil est connecté déconnectez le Caméra introuvable ou ne fonctionnant pas correctement Cliquez sur le bouton Connecter et réessayez Vérifiez que le câble USB est bien connecté puis cliquez de nouveau sur le bouton Car...

Страница 35: ...geur 257 mm longueur 364 mm maximum Vitesse de défilement 15 images maximum par seconde lors de la connexion à un ordinateur Zoom 4 numérique Compensation de l exposition Automatique Balance des blancs Automatique Rotation de l image Sens horizontal 90 Rotation de la caméra Sens vertical 90 Systèmes d exploitation compatibles Windows XP SP2 ou version supérieure Windows Vista Unité centrale Pentiu...

Страница 36: ...x États Unis et ou dans d autres pays ArcSoft est une marque déposée de ArcSoft Company Avis général les autres noms de produits mentionnés ici sont uniquement fournis à titre d indication et peuvent être des marques commerciales de leur détenteur respectif Epson rejette tout droit sur ces marques ArcSoft Application software for ELPDC06 2009 ArcSoft Inc All rights reserved ...

Страница 37: ...ie auf mögliche Gefahren für die Benutzer oder auf das Risiko von Sachschäden hinweisen Im Folgenden finden Sie die Hinweise und deren Bedeutungen Stellen Sie sicher dass Sie diese genau verstanden haben bevor Sie die Bedienungsanleitung lesen Sicherheitsanweisungen Warnung Dieses Symbol verweist auf Informationen deren Nichtbeachtung zu tödlichen Verletzungen oder Verletzungen von Personen aufgru...

Страница 38: ...onenten mit Hochspannung enthält können möglicherweise Brände oder Unfälle entstehen vStellen Sie keine Blumenvasen mit Wasser gefüllte Behälter oder Arzneimittelflaschen auf das Gerät Beim Eindringen von Flüssigkeiten in das Gerät kann ein Brand entstehen vAchten Sie darauf dass keine Metallgegenstände brennbaren Materialien oder Fremdkörper in das Gerät gelangen Dadurch können Brände entstehen v...

Страница 39: ...f einem wackligen Tisch oder einer abgeschrägten Oberfläche Das Gerät könnte fallen oder umkippen und so zu Verletzungen führen vVerwenden Sie beim Ausfahren des Kameraarms des Geräts beide Hände Wenn Sie den Kameraarm freigeben bevor dieser vollständig ausgefahren ist kann der Kamerakopf vorspringen und zu Verletzungen führen vDas Gerät sollte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werde...

Страница 40: ...SB Kabel mit einem Projektor verbunden ist funktioniert das Gerät unter Verwendung eines USB Hubs nicht ordnungsgemäß Verwenden Sie eine direkte Verbindung vSchließen Sie das Gerät mit dem im Lieferumfang des Geräts oder des Projektors enthaltenen USB Kabel an Überprüfen Sie die folgende Liste um sicherzustellen dass alle Teile mitgeliefert wurden Wenden Sie sich an Ihren Händler sofern Komponente...

Страница 41: ...cken Sie die Taste Freeze um die Leuchte einzuschalten und das vom Gerät angezeigte Bild einzufrieren Drücken Sie erneut die Taste Freeze um die LED Leuchte auszuschalten und die Bildeinfrierung aufzuheben Diese Funktion ist nicht verfügbar wenn das Gerät an einen Computer angeschlossen ist Focus Drücken Sie die Taste Focus um das Bild automatisch scharf zu stellen Mit dem Gerät können keine Gegen...

Страница 42: ...s das gewünschte Bild angezeigt wird Diese Funktion ist nicht verfügbar wenn das Gerät an einen Computer angeschlossen ist Leistungsanzeige Diese Anzeige erfolgt wenn das Gerät über einen Projektor oder Computer mit Strom versorgt wird USB Anschluss Typ B Über diesen Anschluss wird das Gerät mit einem USB Kabel an einen Projektor oder Computer angeschlossen um Bilder anzuzeigen Name Funktion Einst...

Страница 43: ... Bildgröße zu vergrößern oder zu verringern C Drücken Sie die Taste Focus um das Bild automatisch scharf zu stellen Wenn das Bild gedreht werden soll verwenden Sie das Einstellrad für die Bilddrehung Anzeigen eines Bildes von einer Tafel A Drehen Sie den Kamerakopf um ein Bild von einer Tafel oder Wand anzuzeigen B Wenn das Bild gedreht werden soll verwenden Sie das Einstellrad für die Bilddrehung...

Страница 44: ...s XP Vista müssen die Software unter einem Benutzerkonto mit Administratorrechten installieren vIm Anhang finden Sie die für die Software erforderlichen Betriebsbedingungen A Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk des Computers ein um mit der Installation zu beginnen B Wenn die Lizenzvereinbarung angezeigt wird klicken Sie auf Ja C Befolgen Sie die Anweisungen um die Software zu installieren ...

Страница 45: ...ter wird angezeigt Wenn das Gerät nicht angeschlossen ist wird im Vorschaufenster eine Fehlermeldung angezeigt Schließen Sie das Gerät an einen Computer an und klicken Sie auf die Schaltfläche Verwenden des Aufzeichnungsfensters Vorgehen Zurückkehren zum Startfenster Wechseln zum Bearbeitungsfenster Festlegen des Dateiformats und der Auflösung aufgezeichneter Bilder Festlegen der detaillierten Kam...

Страница 46: ...s Löschen des ausgewählten Bildes Rauschminderung Verringern des Bildrauschens Diese Funktion eignet sich lediglich zum Aufzeichnen von Bildern nicht jedoch für Filme Aufzeichnen von Standbildern Speichern von Filmen Typ Erweiterung Anmerkungen Standbilder jpg bmp Filme wmv Maximal 640 480 Pixel mpg Vorgehen Wechseln zum Aufzeichnungsfenster Automatische Anpassung Automatisches Anpassen der Hellig...

Страница 47: ...nem neuen Namen Speichern Speichern des bearbeiteten Bildes indem das vorhandene Bild überschrieben wird Anhang Problem Lösung Es wird kein Bild angezeigt Stellen Sie sicher dass das USB Kabel ordnungsgemäß angeschlossen und die Betriebsanzeige aktiviert ist Das Bild ist nicht scharf gestellt Stellen Sie sicher dass sich das Dokument das Motiv des Bildes nicht zu nah am Objektiv befindet Die Autof...

Страница 48: ...d von einer anderen Anwendung verwendet oder ist nicht angeschlossen Stellen Sie sicher dass die Kamera angeschlossen ist und ordnungsgemäß funktioniert und versuchen Sie es erneut Wenn außer dem Gerät eine Webcam oder weitere Geräte angeschlossen sind trennen Sie diese Die Kamera wurde nicht gefunden oder funktioniert nicht ordnungsgemäß Klicken Sie auf die Schaltfläche Verbinden um versuchen Sie...

Страница 49: ...ssungsbereich Maximal B 257 mm L 364 mm Bildrate Maximal 15 Bilder pro Sekunde Beim Anschluss an einen Computer Zoom 4 digital Belichtungskorrektur Automatisch Weißabgleich Automatisch Bildausrichtung Horizontale Ausrichtung 90 Kameradrehung Vertikale Ausrichtung 90 Kompatible Betriebssysteme Windows XP SP2 oder später Windows Vista CPU Pentium IV 1 4 GHz oder höher Windows XP Pentium IV 2 4 GHz o...

Страница 50: ... und oder anderen Ländern ArcSoft ist eine eingetragene Marke der ArcSoft Company Allgemeiner Hinweis Andere in diesem Dokument verwendete Produktnamen dienen lediglich der Kennzeichnung und sind möglicherweise Marken ihrer jeweiligen Eigentümer Epson verzichtet auf jegliche und sämtliche Rechte an diesen Marken ArcSoft Application software for ELPDC06 2009 ArcSoft Inc All rights reserved ...

Страница 51: ...nei all interno dell unità Caduta del prodotto o danneggiamento del telaio Continuarne l uso può causare rischi di incendio A causa di potenziali pericoli non provare a riparare autonomamente l unità vAd eccezione del personale di assistenza non aprire mai il telaio dell unità se non espressamente richiesto nel Manuale dell utente Inoltre non disassemblare o modificare l unità A causa di component...

Страница 52: ...otazione con l unità o il proiettore Precauzione vNon salire o sedersi sull unità e non posizionarvi oggetti pesanti al di sopra L unità potrebbe ribaltarsi o rompersi e causare lesioni personali vQuando si utilizza l unità assicurarsi di estendere la base L unità potrebbe cadere causando lesioni personali nel caso colpisse delle persone vFare attenzione alle dita maneggiando le parti mobili dell ...

Страница 53: ...teriali a disposizione Per informazioni sui proiettori collegabili vedere il Manuale dell utente fornito con il proiettore vFormato compatto L unità è compatta e leggera e risulta quindi facile da trasportare e utilizzare in aree di dimesioni ridotte Alto Laterale Retro Elenco dei Componenti in Dotazione Y Document Camera Y Etichetta impostazioni Y Manuale dell utente questa guida Y Guida di avvio...

Страница 54: ...e di circa 10 cm o inferiori rispetto all obiettivo della WebCam Premere il tasto per ingrandire le dimensioni dell immagine Premere il tasto per ridurre le dimensioni dell immagine Premere il tasto per accendere e spegnere la lampada LED Source Search Quando l unità è collegata direttamente a un proiettore la sorgente del proiettore viene commutata sull unità Quando sono collegati più dispositivi...

Страница 55: ...ri informazioni vedere la Guida di avvio rapido fornita con l unità Nome Funzione Ghiera di rotazione immagine Girare questa ghiera per ruotare l immagine visualizzata di 90 Obiettivo della WebCam Questo obiettivo consente di catturare l immagine Lampada LED Accendere questa lampada in assenza di luce sufficiente sul documento Collegamento dell Unità e Visualizzazione delle Immagini ...

Страница 56: ...ti per ingrandire o ridurre l immagine C Premere il tasto Focus per mettere automaticamente a fuoco l immagine Se si desidera ruotare l immagine agire sulla ghiera di rotazione immagine Visualizzazione di un Immagine da una Lavagna Luminosa A Ruotare la testa della WebCam per visualizzare un immagine da una lavagna luminosa o da una parete B Se si desidera ruotare l immagine agire sulla ghiera di ...

Страница 57: ...nte in esecuzione vPer gli utenti di Windows XP Vista installare il software come utenti con diritti di amministratore vVedere l Appendice per i requisiti del sistema operativo necessari per il software A Inserire il CD nell unità CD ROM per avviare l installazione B Quando appare il contratto di licenza fare clic su Sì C Seguire le istruzioni di installazione del software Quando si fa clic su Fin...

Страница 58: ... un messaggio di errore nella schermata di anteprima Collegare l unità al computer e fare clic sul pulsante Uso della schermata di acquisizione Procedur Consente di tornare alla schermata di avvio Consente di commutare alla schermata di modifica Consente di specificare il formato e la risoluzione del file per le immagini acquisite Consente di specificare le impostazioni dettagliate per la WebCam C...

Страница 59: ...ne selezionata Consente di eliminare l immagine selezionata Riduci rumore Consente di ridurre il disturbo nell immagine Questa funzione è adatta per l acquisizione di immagini di oggetti statici Consente di acquisire immagini fisse Consente di salvare immagini in movimento Tipo Estensione Descrizione Immagini fisse jpg bmp Immagini in movimento wmv Massimo 640 480 pixel mpg Procedur Consente di co...

Страница 60: ... acquisire un immagine in movimento Reimposta Consente di ripristinare l originale dell immagine modificata Salva con nome Consente di salvare l immagine modificata con un nuovo nome Salva Consente di salvare l immagine modificata sovrascrivendo l immagine esistente Appendice Problema Soluzione Nessuna immagine visualizzata Verificare che il cavo USB sia collegato in modo corretto e che l indicato...

Страница 61: ... utilizzata da un altro programma oppure non collegata Assicurarsi che la WebCam sia collegata e funzioni a dovere quindi riprovare Scollegare eventuali dispositivi collegati ad esempio una webcam diversi dall unità Non è stata rilevata alcuna webcam oppure la webcam non funziona a dovere Fare clic sul pulsante Connetti e riprovare Assicurarsi che il cavo USB sia collegato saldamente e quindi fare...

Страница 62: ...ea acquisizione immagine Massimo Largh 257 mm Lungh 364 mm Fotogrammi Massimo 15 fotogrammi per secondo Quando collegata a computer Zoom 4 digitale Compensazione esposizione Automatico Bilanciamento bianco Automatico Rotazione immagine Senso orizzontale 90 Rotazione WebCam Senso verticale 90 Sistemi operativi compatibili Windows XP SP2 o successivo Windows Vista CPU Pentium IV 1 4 GHz o superiore ...

Страница 63: ...n altri paesi ArcSoft è un marchio registrato di ArcSoft Company Avviso generale gli altri nomi di prodotti utilizzati all interno del presente documento sono riportati a puro scopo identificativo e possono essere marchi detenuti dai rispettivi proprietari Epson declina qualsiasi diritto su detti marchi ArcSoft Application software for ELPDC06 2009 ArcSoft Inc All rights reserved ...

Страница 64: ...ente de la unidad Se ha introducido agua o algún objeto extraño en la unidad El producto ha sufrido algún golpe o la carcasa está dañada El uso continuado puede provocar un incendio Debido al peligro potencial no intente nunca reparar la unidad usted solo vA excepción del personal de servicio técnico no abra nunca la carcasa de la unidad a menos que así se indique en el Manual de usuario Además no...

Страница 65: ...nistrado con la unidad o el proyector Precaución vNo se apoye ni se siente en la unidad ni coloque objetos pesados sobre la misma La unidad podría volcarse o romperse y provocar lesiones personales vAl utilizar la unidad asegúrese de extender el pie La unidad puede caerse y provocar lesiones personales si golpea a alguien vTenga cuidado de no pillarse los dedos con las partes móviles de la unidad ...

Страница 66: ...ón Además es muy fácil ampliar y proyectar cualquier documento impreso u otro material que pueda tener Para obtener información sobre los proyectores que se pueden conectar consulte el Manual de usuario suministrado con el proyector vTamaño compacto La unidad es compacta y ligera lo que facilita su transporte y uso en lugares de dimensiones reducidas Lista de Elementos Incluidos Y Cámara de docume...

Страница 67: ...d es compatible con el sistema de seguridad MicroSaver de Kensington Freeze Pulse el botón Freeze para encender la lámpara y congelar la imagen que muestre la unidad Vuelva a pulsar el botón Freeze para apagar la lámpara LED y descongelar la imagen Esta función no está disponible si la unidad está conectada a un ordenador Focus Pulse el botón Focus para enfocar automáticamente la imagen La unidad ...

Страница 68: ...rch varias veces hasta que se muestre la imagen que desea Esta función no está disponible si la unidad está conectada a un ordenador Indicador de alimentación Este indicador se enciende cuando se recibe alimentación suministrada por el proyector u ordenador Terminal USB tipo B Este terminal se utiliza para conectar la unidad a un proyector u ordenador mediante el cable USB suministrado y visualiza...

Страница 69: ...ización de una Imagen en una Pizarra A Gire el cabezal de la cámara para mostrar imágenes en una pizarra o en la pared B Si desea rotar la imagen gire el dial de rotación de imagen Para conectar la unidad a un ordenador debe instalar la aplicación incluida ArcSoft Application software for ELPDC06 en el ordenador Cuando se instale el software en el ordenador éste se podrá utilizar para manejar la u...

Страница 70: ...cia haga clic en Sí C Siga las instrucciones para instalar el software Cuando haga clic en Finalizar la instalación habrá terminado y aparecerá el icono en el escritorio del ordenador Desinstalación del Software En Inicio Configuración Panel de control haga clic en Agregar o quitar programas y elimine la aplicación ArcSoft Application software for ELPDC06 Almacenamiento de Imágenes Visualizadas Si...

Страница 71: ...uración detallada de la cámara Permite aumentar la imagen para que se ajuste a la pantalla del ordenador Permite conectar y desconectar la unidad cada vez que se haga clic en este botón Permite visualizar las imágenes capturadas en una presentación de diapositivas Permite especificar dónde guardar las imágenes capturadas Permite enviar la imagen seleccionada como correo electrónico Permite imprimi...

Страница 72: ...mbiar a la pantalla de captura Ajuste automático Permite ajustar automáticamente el brillo el contraste y la nitidez Brillo Permite ajustar el brillo de la imagen Contraste Permite aumentar o disminuir el contraste de los caracteres y las líneas Ajuste de nitidez Permite aumentar la nitidez de la imagen Esta función no se muestra para imágenes en movimiento Ampliar reducir Amplia o reduce la image...

Страница 73: ...ue automático no pueda enfocar en las siguientes situaciones v El elemento en cuestión presenta poco contraste entre las zonas claras y oscuras v El elemento presenta patrones de detalles repetitivos como líneas horizontales o decoración con cuadros v La imagen es oscura en general v El elemento tiene un fondo brillante Mensaje de error Solución Se perdió la conexión con su cámara Asegúrese de que...

Страница 74: ...Desplegada mm An 260 Pr 76 Al 388 Sin desplegar mm An 260 Pr 76 Al 60 Peso 0 9 kg Altitud de funcionamiento De 0 a 2286 m sobre el nivel del mar Intervalo de temperatura de funcionamiento De 5 a 35 C sin condensación Intervalo de temperatura de almacenamiento De 10 a 60 C sin condensación Especificaciones de la cámara Resolución de imagen Conectada a un proyector XGA Conectada a un ordenador UXGA ...

Страница 75: ...productos en el presente documento tiene exclusivamente una finalidad identificativa y se tratará de marcas comerciales que pertenecen a sus respectivos propietarios Epson renuncia a cualquier derecho o responsabilidad relacionados con dichas marcas ArcSoft Application software for ELPDC06 2009 ArcSoft Inc All rights reserved Sistemas operativos compatibles Windows XP SP2 o posterior Windows Vista...

Страница 76: ...s are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio or television reception However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If...

Страница 77: ... modifications not expressly approved by the manufacturer could void the userís authority to operate the equipment For Canadian Users This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Cet appareil numérique de la class B respecte toutes les exingences du Règlement sur le materiel brouilleur du Canada WARNING This product contains chemi...

Страница 78: ...Printed in China ...

Результаты поиска

Содержание ELPDC06 Document Camera For serial numbers beginning with LQZF - DC-06 Document Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для ELPDC06 Document Camera For serial numbers beginning with LQZF - DC-06 Document Camera

Бренды по названию

Популярные бренды

Epson ELPDC06 Document Camera For serial numbers beginning with LQZF - DC-06 Document Camera, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ELPDC06 Document Camera For serial numbers beginning with LQZF - DC-06 Document Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для ELPDC06 Document Camera For serial numbers beginning with LQZF - DC-06 Document Camera

Бренды по названию

Популярные бренды