EPS PSI 800 R Series Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 34

Bedienungsanleitung

PSI 800 R Serie

Stand: 13.05.2011

Sicherheitshinweise

•

Der Querschnitt der Lastanschlußkabel muß für den

maximalen Ausgangsstrom des jeweiligen Gerätes

ausgelegt sein!

•

Es ist sicherzustellen, daß keine Gegenstände in

die Lüftungsöffnungen gelangen!

•

Die Lufteinlässe und Luftaustritte sind immer frei

und sauber zu halten!

•

Um eine ausreichende Kühlung zu gewährleisten

ist auf die korrekte Einbaurichtung und auf die Ein-

haltung eines ausreichenden Abstandes zu anderen

Teilen zu achten!

•

Das Gerät ist vor direkter Sonneneinstrahlung und

Feuchtigkeit zu schützen!

Impressum

EPS Stromversorgung GmbH
Alter Postweg 101
86159 Augsburg
Germany
Telefon: 0821 / 570451-0
Web: www.eps-germany.de

zweck-entfremdete Verwendung dieser Bedienungs-

anleitung sind verboten und können bei Nichtbeach-

tung rechtliche Schritte nach sich ziehen.

Содержание PSI 800 R Series

Страница 1: ...E P S G e r m a n y Netzgeräte Serie Power Supply Series PSI 800 R 5000W PSI 880 170R 21 540 411 PSI 8200 70R 21 540 413 PSI 8500 30R 21 540 412 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... eine ausreichende Kühlung zu gewährleisten ist auf die korrekte Einbaurichtung und auf die Ein haltung eines ausreichendenAbstandes zu anderen Teilen zu achten Das Gerät ist vor direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit zu schützen Impressum EPS Stromversorgung GmbH Alter Postweg 101 86159 Augsburg Germany Telefon 0821 570451 0 Web www eps germany de EPS Nachdruck Vervielfältigung oder auszugs...

Страница 4: ... 1 1 Aufteilung der Betriebsanzeige 11 4 2 Auswahl eines Spannungsprofiles 11 4 2 1 Auswahl der Parameter 12 4 2 2 Ändern eines Parameters 12 4 3 Stromsollwert einstellen 12 4 4 Direktes Einstellen der Sollspannung 12 4 5 Das Menü 12 4 5 1 Menüpunkt General settings 12 4 5 2 Menüpunkt Analogue interface 13 4 5 3 Menüpunkt Communication 14 4 5 4 Menüpunkt Options 14 4 6 Alarme 14 4 6 1 Alarmtypen 1...

Страница 5: ...ert und so zu plazieren daß ein ungehinderter Luftstrom für die Lüfterkühlung gewährleistet ist Es muß so angebracht werden daß die Lüftungsein und auslässe mindestens 15cm Abstand über und unter dem Gerät haben Mittels der Aussparungen am Gehäuse oben und unten siehe auch Maßzeichnung auf Seite 9 wird das Gerät mit Schrauben der Größe 4mm oder 5mm montiert Erdung erfolgt über den Netzanschluß 2 2...

Страница 6: ...lle gemeldet bis er quittiert wird 3 4 Übertemperaturabschaltung OT Die Geräte sind mit einer internen Temperaturüber wachung ausgestattet Wird eine bestimmte Innentemperatur überschritten führt dieses zur Abschaltung des Ausganges und zu einerAlarmmeldung DerAlarm wird über die analoge Schnittstelle vom Ausgang ERROR signalisiert und in der Anzeige als Symbol dargestellt Eine automatische Wiedere...

Страница 7: ... 0 0V UV warning 0 0V 0 0V 0 0V 0 0V 0 0V UV alarm 0 0V 0 0V 0 0V 0 0V 0 0V UV alarm 0 0V 0 0V 0 0V 0 0V 0 0V Spannungsbereiche Spannungsbereiche nicht veränderbar nicht veränderbar PSI 8500 30 R Profil 1 2 3 4 5 6 Name 0 500V 48V 60V 110V 220V 360V U adj max 500 0V 57 6V 72 0V 132 0V 264 0V 432 0V U adj min 0 0V 38 4V 48 0V 88 0V 176 0V 288 0V U output 0 0V 48 0V 60 0V 110 0V 220 0V 360 0V I outp...

Страница 8: ... 0 100 UA 0 15 0 15 0 15 Restwelligkeit BWL 20MHz 300mApp 40mArms 44mApp 11mArms 14mApp 8mArms Genauigkeit 0 2 0 2 0 2 Auflösung der Anzeige 100mA 10mA 10mA Ausregelzeit 10 90 Last 2ms 2ms 2ms Ausgang Leistung Nennleistung PNenn 5000W 5000W 5000W Genauigkeit 0 2 0 2 0 2 Auflösung der Anzeige 0 001kW 0 001kW 0 001kW Wirkungsgrad 93 95 2 95 5 Verschiedenes Betriebstemperatur 0 50 C 0 50 C 0 50 C Lag...

Страница 9: ...ichten Beschreibung Bild 1 Vorderseite Bild 1 zeigt das 500V Modell mit passenderAbdec kung der DC Ausgangsklemme Bei den anderen Modellen werden andere DC Ausgangsklemmen verwendet derenAbdeckung geringere Maße hat Für die Mindesteinbauhöhe siehe 3 9 Technische Daten ...

Страница 10: ...10 2006 Elektro Automatik GmbH Co KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten DE Bedienungsanleitung PSI 800 R Serie Stand 13 05 2011 Bild 2 Oberseite Bild 3 Unterseite Vorderseite Vorderseite Beschreibung ...

Страница 11: ...derAusgangswert und der Sollwert des Stroms CC wird eingeblendet wenn der gestellte Stromsollwert den Ausgangsstrom begrenzt Unterhalb des Bereiches für die Ausgangsspannung wird die aktuelle abgegebene Leistung angezeigt Das Gerät hat eine Leistungsbegrenzung die fest auf 5000W eingestellt ist Wird diese Grenze erreicht wird CP neben dem Leistungsistwert eingeblendet Die Leistungsbegrenzung wirkt...

Страница 12: ...tromsollwert kann nicht direkt in der Hauptan zeige aber im gewählten Spannungsprofil eingestellt werden Siehe auch Abschnitt 4 2 2 4 4 Direktes Einstellen der Sollspannung Aus der Betriebsanzeige heraus kann der Span nungssollwert eingestellt werden ohne das momen tan gewählte Spannungsprofil zu verändern Dazu muß zuerst Taste betätigt werden Der Span nungssollwert wird dann zum Einstellen markie...

Страница 13: ... Spannungen 5V die Ausgangswerte auf 100 gehalten Clipping Hinweis analoge Fernsteuerung nur bei gewähltem Spannungsprofil 1 Ansonsten wird der Alarm EXT gemeldet Zustand nach einer Übertemperaturabschaltung OT disappear Voreinstellung auto ON Sollte nach einer Übertemperaturabschaltung eine automatische Wiedereinschaltung des Leistungsaus gangs gewünscht sein muss die Einstellung auf auto ON steh...

Страница 14: ...nnen Werte von 0 15 eingegeben werden Eine Freischaltung der Ta stenfunktionen ist nur durch die erneute Eingabe des korrekten PIN Codes oder durch das Zurücksetzen des Gerätes Reset configuration möglich 4 6 Alarme Das Gerät zeigt verschiedene Alarme durch das Symbol zusammen mit einem Kürzel an und als Signal ERROR Pin 9 der integrierten analogen Schnittstelle an Diese Fehler müssen vom Anwender...

Страница 15: ...iert wurde siehe 3 8 Bei einem auf LOW konfigurierten Eingang siehe 4 5 2 kann das Einschalten dann nur wieder durch Öffnen des Kontaktes Schalters erfolgen Ein auf HIGH konfigurierter Eingang verhält sich entgegen gesetzt Die Funktion des Pin 8 überlagert die Taste ON Monitor für Spannung und Strom Analoge Ausgänge AO An den analogen Ausgängen VMON und CMON werden die aktuellen Werte für Spannung...

Страница 16: ...tung Mehrere Geräte gleichen Typs können zu einer Reihenschaltung zusammengeführt werden wenn folgende Richtlinien beachtet werden Kein Master Slave Betrieb möglich Die Massen der analogen Schnittstellen dürfen nicht miteinander verbunden werden Das gilt auch jeweils für alle anderen Signale Ist Fernsteuerung nötig so sind alle Geräte parallel anzusteuern und nur über eine galvanische Trennung Die...

Страница 17: ...ntegriert wurden Zur Aktualisierung werden eine dig Schnittstellen karte eine neue Firmwaredatei und ein Hilfsmittel zur Aktualisierung eine Software namens Update Tool benötigt Folgende Schnittstellenkarten sind zur Firmwareak tualisierung qualifiziert IF U2 USB IF R2 RS232 IF E2 Ethernet USB Ist keine der genannten vorhanden kann zunächst keineAktualisierung vorgenommen Bitte kontaktieren Sie in...

Страница 18: ...ommessung Ersatzableitstrommeßverfahren Hinweis Das Bild unten zeigt das Meßverfahren für zweiphasige Netzanschlüsse Bei einem Dreh stromgerät wird Phase N dann durch L2 und oder L3 ersetzt hnik Allgemeine Spezifikationen andere ersatzableitstrommessung VSD Ersatzableitstrommessung Grafiken Hauptbild Seite 1 von 1 Staberock E A Diagramm Thema Projektleiter Bearbeiter Projekt EA Elektro Automatik A...

Страница 19: ...manual are prohibited and might be follo wed by legal consequences Safety instructions The cross section of the load leads has to match the nominal current of the device Avoid any damage to the device do not insert metal parts through the slots do not obstruct the slots Mains connection must only be done by trained technical personnel Mains connection only with appropriate leads and under adherenc...

Страница 20: ...iews 25 4 Operation 27 4 1 Control and display panel 27 4 1 1 Layout of the display 27 4 2 Selecting a voltage profile 27 4 2 1 Selecting parameters 28 4 2 2 Changing parameters 28 4 3 Adjusting the set value for current 28 4 4 Direct voltage adjustment 28 4 5 The setup menu 28 4 5 1 Menu item General settings 28 4 5 2 Menu item Analogue interface 29 4 5 3 Menu item Communication 30 4 5 4 Menu ite...

Страница 21: ...n 2 1 Mounting The device is designed for vertical wall mount It is required to mount it in a way that allows unimpeded air flow through the ventilation slots Take care for plenty of space at least 15cm below and above the device in order to ensure proper cooling The notches on the top and bottom also see mecha nical drawing on page 25 are used to mount the device with screws of up to 5mm The unit...

Страница 22: ... In case of overheating the power output will be temporarily switched off until the device has cooled down and then automatically switch on again The state of the output after an OT error can be configured in the setup During an OT condition a status text auto ON indicates that the output will be on after the OT condition has gone This can be deactivated by the parameter OT disappear OFF The error...

Страница 23: ...s and manual access is not possible Pressing button changes to local and aborts remote extern the unit is remotely controlled by the inter nal analogue interface and manual access is not possible Pressing button changes to local and aborts extern PSI 880 170 R PSI 8200 70 R Profile 1 2 3 4 5 Profile 1 2 3 4 5 Name 0 80V 12V 24V 36V 48V Name 0 200V 24 48V 60V 160V U adj max 80 0V 14 4V 28 8V 43 2V ...

Страница 24: ... Stability at 0 100 UOUT 0 15 0 15 0 15 Ripple BWL 20MHz 300mApp 40mArms 44mApp 11mArms 14mApp 8mArms Accuracy 0 2 0 2 0 2 Resolution of display 100mA 10mA 10mA Transient recovery time 10 90 load 2ms 2ms 2ms Output Power Nominal power PNom 5000W 5000W 5000W Accuracy 0 2 0 2 0 2 Resolution of display 0 001kW 0 001kW 0 001kW Efficiency 93 95 20 95 50 Miscellaneous Ambient temperature 0 50 C 0 50 C 0...

Страница 25: ...iews Figure 1 Front Figure 1 shows the 500V model with its DC output cover Other models will slightly differ regarding the DC output and the cover This effects the installation dimensions See section 3 9 Techni cal specifications for details about the minimum installation dimensions ...

Страница 26: ...26 2006 Elektro Automatik GmbH Co KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten EN Instruction Manual PSI 800 R Series Date 05 13 2011 Figure 2 Top side Figure 3 Bottom side Front Front About the device ...

Страница 27: ...the current actual value indicates constant current operation Beneath the voltage value area the actual output power is indicated The device has a power limit of 5000W which is not adjustable In case this limit is reached CP will be indicated The power limiter either effects the output voltage if the device was in CV before or the output current if it was in CC The output state status alarms warni...

Страница 28: ...ut voltage can also be directly accessed for adjustment by the button It selects the voltage set value for adjustment Adjustment and submission or cancellation of the adjustment is done the same way as described above 4 5 The setup menu The setup menu is accessed with the button The menu structure and default settings are depicted in the figure on the next page Note modification of settings only p...

Страница 29: ...the ana logue inputs and outputs will accept 0 10V for 0 100 nominal values With 0 10V range selected voltages 10V are clipped to 100 The selection Analogue voltage 0 5V will work accordingly With 0 5V range selected voltages 5V are clipped to 100 Note analogue remote control is only possible with voltage profile 1 selected Otherwise an alarm EXT is generated Display illumination Backlight Default...

Страница 30: ... have to be acknowledged by the user with button Some alarms OT OVP will switch off the output which can be switched on again after acknowledgement The only exception is the OT alarm where the output can automatically switch on again after the device has cooled down if in menu General settings the option OT disappear was set to auto ON 4 6 1 Alarm types OT Overtemperature shutdown due to overheati...

Страница 31: ... Set value voltage 0 10V correspond to 0 100 UNom Accuracy 0 2 UMax 12V 2 CSEL AI Set value current 0 10V correspond to 0 100 INom Input impendance 100k 3 VREF AO Reference voltage 10V 5V Accuracy 0 1 bei IMax 10mA Short circuit proof against AGND 4 VMON AO Actual value voltage 0 10V correspond to 0 100 von UNom 5 CMON AO Actual value current 0 10V correspond to 0 100 von INom 6 AGND Reference for...

Страница 32: ...nits with identical output voltage and identi cal output current can be used in parallel connection in order to increase the total output current To build a parallel system with symmectrical current distribution the device features a Share bus connector Important in this operation mode the unit with the highest output voltage controls and defines the output voltage of the whole parallel connection...

Страница 33: ...are update A firmware update of the device should only be done if the device shows erroneous behaviour or if new features have been implemented In order to update a device it requires a certain digital interface card a new firmware file and a Windows software called Update tool These interfaces are qualified to be used for a firm ware update IF U2 USB IF R2 RS232 IF E2 Ethernet USB In case none of...

Страница 34: ......

Результаты поиска

Содержание PSI 800 R Series

Отзывы:

Похожие инструкции для PSI 800 R Series

Бренды по названию

Популярные бренды

EPS PSI 800 R Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PSI 800 R Series

Отзывы:

Похожие инструкции для PSI 800 R Series

Бренды по названию

Популярные бренды