background image

ASISTENCIA TÉCNICA

S U S T I T U C I Ó N   D E   L A S   T E C L A S   Y   D E   L O S   I N T E R R U P T O R E S

Para obtener asistencia técnica, envíe un correo electrónico 

[email protected] 

con su número de pedido y una 

descripción detallada de su problema.

Normalmente respondemos a las consultas en un plazo 

de 24 horas. Si ha adquirido su teclado a través de un 

distribuidor o no en ninguna tienda oficial de Epomaker, 

póngase en contacto con ellos directamente para cualquier 

ayuda adicional.

GARANTÍA

La garantía de EPOMAKER cubre cualquier defecto de fábrica 

que pueda afectar al correcto funcionamiento de su compra. 

No cubre ningún daño que pueda ocurrir por el desgaste 

normal. Si su producto es defectuoso, le enviaremos una 

unidad de reemplazo. Las unidades de reemplazo pueden 

requerir que usted envíe la unidad defectuosa de vuelta a 

Epomaker.

Ofrecemos una garantía de 1 año para nuestros productos 

cuando se compran en nuestra página web (EPOMAKER.

com). Su artículo no estará cubierto por su garantía de 1 año 

si la inspección muestra cualquier signo de modificación 

o cambios no soportados por el producto original, estos 

incluyen: Cambio de componentes internos, Montaje y 

remontaje del producto, Sustitución de baterías, etc.

Sólo cubriremos el artículo si se ha comprado en nuestras 

tiendas oficiales. Usted no tiene una garantía con nosotros si 

usted compró el artículo de otro revendedor o de la misma 

manera. Por favor, póngase en contacto con la tienda en la 

que compró el producto para resolver los problemas. 

FOROS DE LA COMUNIDAD

https://discord.gg/2q3Z7C2

Únase a nuestra comunidad y aprenda junto 

a otros entusiastas de los teclados.

ES

https://www.reddit.com/user/epomaker/

Logo

Eje del interruptor

La herramienta de extracción de interruptores se alinea 

verticalmente con el interruptor para soltar el plástico que 

asegura el interruptor a la placa.

Ejemplo de un 

interruptor visto 

desde arriba después 

de quitar la tapa del 

teclado para preparar 

la extracción del 

interruptor.

Interruptor 

mecánico

Extractor de 

interruptores

Extractor de 

tapas de teclas

Para obtener una guía completa sobre cómo quitar las tapas de las teclas y los interruptores, escanee el código 

QR o escriba en su navegador: 

https://epomaker.com/blogs/guides/diy-guide-how-to-remove-and-replace-your-mechanical-keyboard-switches

Herramientas 

incluidas

1.  Agarre su herramienta de extracción de interruptores y alinee 

los dientes de agarre verticalmente (en el eje Y) en el centro del 

interruptor, como se muestra en el gráfico de ejemplo anterior.

2.  Agarre el interruptor con el extractor de interruptores y aplique 

presión hasta que el interruptor se libere de la placa

3.  Con una fuerza firme pero suave, separe el interruptor del teclado 

con un movimiento vertical.

Quitar los interruptores

1.  Compruebe que todos los pasadores metálicos del interruptor están 

perfectamente rectos y limpios.

2.  Alinee el interruptor verticalmente para que el logotipo de Gateron 

esté orientado hacia el norte. Los pines deben alinearse con el PBC 

del teclado.

3.  Presione el interruptor hacia abajo hasta que oiga un clic. Esto significa 

que los clips del interruptor se han unido a la placa del teclado.

4.  Inspeccione el interruptor para asegurarse de que está bien conectado 

a su teclado, y pruébelo.

Instalar los interruptores

Nota: Si la tecla no funciona es posible que haya doblado uno de los interruptores al instalarlo. Saque el interruptor y repita el proceso

Las clavijas pueden dañarse de forma irreparable y necesitar ser reemplazadas si este proceso no se realiza correctamente. No aplique 

nunca una fuerza excesiva al sustituir las tapas de las teclas o los interruptores. Si no puede retirar o instalar las tapas de las teclas o los 

interruptores, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente lo antes posible para evitar que el teclado sufra daños debido a errores 

de funcionamiento.

Tenga cuidado. Asegúrese de 

que las clavijas estén alinea-

das con las ranuras.

Antes de instalar los interruptores, asegúrese de que las clavijas 

estén limpias y rectas.

Empuje hacia 

abajo.

1.  Descomprima el archivo para encontrar los archivos .exe y .json.

2. Instale el archivo .exe en su ordenador.

3. Ejecute el software VIA una vez instalado.

4. Importe el archivo JSON para poder editar la configuración del Mini Cat 64 dentro de VIA.

1.  Descomprimir el archivo para encontrar los archivos .exe y .json.

2. Descomprimir el archivo .dmg

3. Arrastre el software VIA a su carpeta de aplicaciones para instalarlo.

4. Autorice el software VIA en: Preferencias del Sistema > Seguridad y Privacidad.

5. Importe el archivo JSON para poder editar la configuración del Mini Cat 64 dentro de VIA.

Содержание MINI CAT64

Страница 1: ...LAND Contact Wells Tel 353212066339 Email info apex ce com This Quick Guide is an introduction to the use and functionality of the EPOMAKER Mini Cat64 For in depth guide of functionality of the customization software please refer to the manual that you can find in the official epomaker website at https epomaker com pages software downloads Should you require more assistance please email us at supp...

Страница 2: ...to edit the Mini Cat 64 settings inside VIA Instructions to install on macOS Download the Software at https epomaker com products epomaker mini cat 64 1 Unplug the cable of the keyboard 2 Press the ESC and hold it 3 Plug in the cable to connect the computer and keyboard do NOT release the ESC key until the cable is plugged into both computer and the keyboard 4 Release the ESC key 5 Wait until the ...

Страница 3: ... the switch to the plate Example of a switch as seen from top after you remove the keycap to prepare for switch removal Mechanical Switch Switch Puller Keycap Puller For a full guide on how to remove keycaps and switches scan the QR Code or type in your browser https epomaker com blogs guides diy guide how to remove and replace your mechanical keyboard switches Included Tools 1 Grab your Switch Re...

Страница 4: ... Tel 353212066339 Email info apex ce com Diese Kurzanleitung ist eine Einführung in die Nutzung und Funktionalität des EPOMAKER Mini Cat64 Eine ausführliche Anleitung zu den Funktionen der Anpassungssoftware finden Sie im Handbuch das Sie auf der offiziellen EPOMAKER Website unter https epomaker com pages software downloads finden Sollten Sie weitere Hilfe benötigen senden Sie uns bitte eine E Mai...

Страница 5: ...chutz 5 Importieren Sie die JSON Datei um die Mini Cat 64 Einstellungen in VIA bearbeiten zu Anweisungen zur Installation unter macOS Laden Sie die Software herunter unter https epomaker com products epomaker mini cat 64 FN A Nur die Tastenbeleuch tung einschalten Nur die Gehäusebeleuch tung einschalten Alle Hintergrundbeleuchtung einschalten FN S Farbton FN D Farbton FN F Sättigung FN G Sättigung...

Страница 6: ...n nadat u de toetskap hebt verwijderd om het verwijderen van de schakelaar voor te bereiden Mechanische schakelaar Schakelaar Toetskap trekker Voor een volledige handleiding over het verwijderen van toetskapjes en schakelaars scan de QR code of typ in uw browser https epomaker com blogs guides diy guide how to remove and replace your mechanical keyboard switches Meegeleverd gereedschap 1 Pak uw ge...

Страница 7: ... Contact Wells Tel 353212066339 Email info apex ce com Esta guía rápida es una introducción al uso y funcionalidad del EPOMAKER Mini Cat64 Para una guía en profundidad de la funcionalidad del software de personalización por favor consulte el manual que puede encontrar en el sitio web oficial de epomaker en https epomaker com pages software downloads Si necesita más ayuda envíenos un correo electró...

Страница 8: ... Sistema Seguridad y Privacidad 5 Importe el archivo JSON para poder editar la configuración del Mini Cat 64 dentro de VIA Instrucciones para instalar en macOS Descargue el Software en https epomaker com products epomaker mini cat 64 FN A Activar sólo la retroilu minación de las teclas Activar sólo la retroilumi nación de la caja Activar todas las retroilumina ciones FN S Tono FN D Tono FN F Satur...

Страница 9: ...tapa del teclado para preparar la extracción del interruptor Interruptor mecánico Extractor de interruptores Extractor de tapas de teclas Para obtener una guía completa sobre cómo quitar las tapas de las teclas y los interruptores escanee el código QR o escriba en su navegador https epomaker com blogs guides diy guide how to remove and replace your mechanical keyboard switches Herramientas incluid...

Страница 10: ...53212066339 Email info apex ce com Ce guide rapide est une introduction à l utilisation et aux fonctionnalités de l EPOMAKER Mini Cat64 Pour un guide approfondi des fonctionnalités du logiciel de personnalisation veuillez vous référer au manuel que vous pouvez trouver sur le site officiel d epomaker à https epomaker com pages software downloads Si vous avez besoin d une assistance supplémentaire v...

Страница 11: ...N pour pouvoir modifier les paramètres du Mini Cat 64 dans VIA Instructions pour l installation sur macOS Téléchargez le logiciel à l adresse suivante https epomaker com products epomaker mini cat 64 FN A Activer le rétro éclairage des touches uniquement Activer le rétro éclairage du boîtier uniquement Activer tous les rétro éclairages FN S Teinte FN D Teinte FN F Saturation FN G Saturation FN Z A...

Страница 12: ...r le re trait de l interrupteur Interrupteur mécanique Extracteur d interrupteur Extracteur de capu chon de touche Pour obtenir un guide complet sur la façon de retirer les capuchons et les interrupteurs scannez le code QR ou tapez dans votre navigateur https epomaker com blogs guides diy guide how to remove and replace your mechanical keyboard switches Outils inclus 1 Saisissez votre outil de ret...

Страница 13: ...NIT 3D NORTH POINT HOUSE NORTH POINT BUSINESS PARK NEW MALLOW ROAD CORK T23 AT2P IRELAND Contact Wells Tel 353212066339 Email info apex ce com このクイ ックガイドは Epomaker Mini Cat64 の使用方法と機能を紹介するものです カスタマイズ ソフトウェアの機能の詳細なガイドについては Epomaker の公式ウェブサイト https epomaker com pages software downloads にあるマニュアルを参照してください ご不明な点がございましたら support epomaker com までお問い合わせください 60 有線スイッチングメカニカルキーボードキット RoHS COMPLIANT Created b...

Страница 14: ...VIAソフトウェアをアプリケーションに移動してインストールする 4 システムセッティング セフティーとプライバシー中で VIAの使用を許可する 5 JSONファイルを導入した後 カスタマイズができれる macOSバージョンのインストールチュートリアル https epomaker com products epomaker mini cat 64 FN A キーのライト シェルのライ ト キーとシェルのライトを 同時にオンする FN S 色相 FN D 色相 FN F 彩度 FN G 彩度 FN Z バックライトをオン オフする FN 7 F7 FN 8 F8 FN 9 F9 FN 0 F10 FN F11 FN F12 R G B S E T T I N G S FN BACKSPACE Del FN Winキーをロック アンロ ックする FN X バックライト効果 FN C バックライ...

Страница 15: ...上端と下端のスイ ッチに揃っていて 強力して スイ ッチをインストールする キーキャッ プが抜き出し たら イ メージのような機 械軸が現われた スイ ッチプーラー キーキャッ ププーラー QRコードをスキャニング或いはウェブサイトを開く の方法で キーキャッ プとスイ ッチを交換するの詳しい取 扱説明書をご覧ください https epomaker com blogs guides diy guide how to remove and replace your mechanical keyboard switches 付属ツール 1 スイ ッチ引き抜き器をピックアッ プして 引き抜き器のヒントが垂直な状 態に入り スイ ッチ本体の上と下の軸スイ ッチ スイ ッチが軸の中心軸に おいて イ メージの3の位置 に揃ってください 2 軸のスイ ッチを強力でクランプして スイ ッチ引き抜き器と軸...

Страница 16: ...USINESS PARK NEW MALLOW ROAD CORK T23 AT2P IRELAND Contact Wells Tel 353212066339 Email info apex ce com 本快速指南是对EPOMAKER Mini Cat64的使用和功能的介绍 关于定制软件功能的深入指导 请参考epomaker官方网站 https epomaker com pages software downloads 中的手册 如果您需要更多的帮助 请给我们发电子邮件 support epomaker com 60 可热插拔的有线机械键盘套件 RoHS COMPLIANT Created by Heipi from the Noun Project Created by Loren Klein from the Noun Project MINI CAT64 EPOMAKER ...

Страница 17: ...本安装教程 1 解压下载好的安装包 2 打开后缀名为 dmg的文件 3 将VIA软件拖至应用中安装 4 在系统偏好 安全与隐私中 设置VIA许可使用 5 导入JSON文件 即可开始自定义 macOS版本安装教程 https epomaker com products epomaker mini cat 64 FN A 开启按键背光灯 开启外壳 背光灯 同时开启按键和外 壳背光灯 FN S 色相 FN D 色相 FN F 饱和度 FN G 饱和度 FN Z 开启 关闭背光灯 FN 7 F7 FN 8 F8 FN 9 F9 FN 0 F10 FN F11 FN F12 背 光 灯 设 置 FN BACKSPACE Del FN 锁定 解锁Win键 FN X 灯效切换 FN C 灯效切换 FN V 背光灯亮度 FN B 背光灯亮度 1 拔下键盘连接线 2 按住ESC键不放 3 按住ESC键的同时...

Страница 18: ...ps www reddit com user epomaker 标志 轴心 请将拔键器的尖端对准轴体上下两端的轴体开关 用力夹 紧开关 像使用镊子一样将轴拔出 将键盘上的键帽拔除 后 可看到如图所示的 机械轴 机械轴 拔轴器 拔键器 扫描二维码或登录网址查看拔插键帽与轴的完整说明书 https epomaker com blogs guides diy guide how to remove and replace your mechanical keyboard switches 随附工具 1 拿起拔轴器 将拔键器的尖端垂直 对准轴体上下两端 的轴体开关 开关位于轴体中轴线上 即图例中部位 2 用力夹紧轴体开关 保持拔键器与轴体垂直 用适当的 力度将拔键器向上提 3 像使用镊子一样 将轴从板子上拔出 拔除轴体 1 检查轴体底部的插针 确保插针竖直无弯曲 干净无脏污 2 将轴体垂直于套件 ...

Отзывы: