35
GB
Attention:
Infuse the infuse water-
only in the area of the stones and not
in the area of the screen.
At this kind of sauna bath never
place herbs or similar in the herb
bowl.
Fire risk!
Abb. 10
Finnish sauna operation
For this type of operation, the vaporizer is not
used.
It is very important to make sure that no
herbs or essences are present in the herbal
bowl, because these could ignite due to over-
heating.
Add essences or infusion agents to the
infusion water only according to manufacturer‘s
instructions.
At the end of the sauna session when you are
ready for the infusion, do not pour the water over
the stones with the ladle too quickly. This allows
full evaporation of the water and thereby the full
effect of the infusion to be reached.
Herb dish
Never put more infuse mediums or
essential oils into the infuse water than
denoted. Never apply alcohol or neat
concentrates. Attention! Fire risk!
Operation with vaporizer
(only Herkules XL S50 vapor)
The control of the vaporizer is managed
by the control unit. Either you receive a
humidity value which is regulated by a vari-
ance comparison at the sensor or which is
determined through a timing cycle.
Please note that the relative humidity varies
greatly due to the varying temperature dis-
tribution in the cabin. The readings of the
hygrometer and the readings at the control
unit can for that reason be very different.
Make sure there is enough water in the
storage container.
The storage container is located underneath
the evaporator pan. To refi ll, remove the
evaporator pan and pour the water into the
storage container.
Caution!
The evaporator pan is very hot when in
operation. In that case, use a suitable tool.
When refi lling the evaporator, make sure that
no water can boil over and escape through
the evaporator.
Therefore, fi ll the evaporator tank at the most
to the maximum mark.
Содержание Herkules XL S50
Страница 2: ...2 Deutsch 3 English 21 Русско 39 ...