background image

18

19

5.  

OPERATION AND USE

5.1 

FORENSEEN USE

Electronic soap Dispenser has been designed and 
manufactured for automatic supply of an individual 
portion of liquid soap (liquid/foam/spray) every time 
that the user‘s hand approaches the photocell.

It is possible to house 0,5 Litre of liquid soap.

5.2 

UNFORESEEN USE

Everything not expressly indicated in chapter 5.1 is 
to be considered IMPROPER USE.

   

The manufacturer is not responsible for 

   

accidents causing damage to things, people  

   

or to the machine itself as a result of impro- 

   

per use of the machine

6.  

MAINTENANCE

In case of faults, contact the manufacturer directly 
who will suggest the necessary operations.

4.2 PREDISPOSITION
 
1) 

open the dispenser with the key supplied

2) 

fix the dispenser on the wall using 

 

the kit supplied

3) 

open the battery compartment by pressing  

 

the hook (a) and insert nr. 4xAA batteries

4) 

close the battery compartment and insert  

 

the cartridge by pushing all the way

5) 

close the dispenser

To test the correct operation put a hand 5 times 
under the dispenser until product dispenses to ensu-
re pump is primed.

4.3 

CLEANING AND CARE

  
Regular cleaning of the dispenser is recommended in 
order to guarantee optimal hygiene. 
Use of a damp cloth is recommended to remove dust 
and eventual residues. 
The dispenser does not need any other special inter-
ventions.

   

Do not use abrasive or aggressive  

   

detergents. The detergents must be  

   

suitable for use with plastic material.

4.4 

RECYCLING MATERIAL

Information for recycling at the end of life :

TRAY / CARTRIDGE: Plastic collection

BATTERY: battery collection

This product complies with the Waste Directive 
2008/98/CE (Legislative Decree 152/2006 in Italy) 
and labeling requirements laid down in the Directive 
on the Recycling of Waste Electrical and Electronic 
Equipment, Category 2 „Small appliances“ (WEEE 
Directive 2012/19/EU, Legislative Decree 49/2014 in 
Italy). The crossed bin present here indicates you 
should NOT throw away this product into a rubbish 
container for household waste.

 

!

!

LED Status Indicator Light

LED ashes green on actuation 

= function OK

LED lights 3 min in a solid colour depending on 

the battery level.

Green   =  

Charge level full

Amber  =  

Charge level medium

Red    =  

Charge level low

LED ashes red once every few seconds 

= please replace batteries

Procedure in event of non-operation 

or a fault

No power supply:

-   Ensure that new batteries have been inserted  

  into the device

-   Make sure that the polarity of the inserted  

  batteries is correct

-   Device possibly not completely closed

If there is no solution to the problem contact the 

manufacturer.

CARTUCCI

A

CARTRIDGE

CARTUCCI

A

CARTRIDGE

(A)

4x AA 

1)

2)

3)

5)

4)

Содержание e8

Страница 1: ...e8 e9 Sensor Seifenspender Sensor Soap Dispenser Zeepdispencer met Sensor elektronisch f r Fl ssig Schaumseife electronic for liquid foam soap digitaal voor vloeibare schuim zeep Art Nr Item Nr 45570...

Страница 2: ...g 4 2 BESCHREIBUNG 5 3 TECHNISCHE DATEN 6 4 MONTAGE 7 4 1 Positionierung 8 4 2 Vorbereitung 9 4 3 Reinigung und Pflege 9 4 4 Recycling 9 5 BEDIENUNG UND VERWENDUNG 9 5 1 Vorgesehene Verwendung 5 2 Nic...

Страница 3: ...Wissen wesentlich f r die risikofreie Nutzung w hrend des Gebrauchs und der Reinigung Sollten zus tzliche Informationen notwendig sein kontaktieren Sie uns egepack Einkaufs und Vertriebsges mbH Co KG...

Страница 4: ...an Verschluss mit Schl ssel Wandmontage mit vier Schrauben Seifenspender mit IR Fotozelle Batteriebetrieben vier AA Batterien Beh lterkapazit t 0 5 Liter Fl ssigkeit Schaum Spray Verbrauch W VA A 0 10...

Страница 5: ...n wird die Nutzung eines feuchten Tuchs empfohlen Weitere spezielle Ma nahmen sind nicht erforderlich Benutzen Sie keine Scheuer oder aggressiven Reinigungsmittel Die Reinigungsmittel m ssen f r die A...

Страница 6: ...0 UE Italienische Produktsicherheitsrichtlinie 2001 95 EC Gesetzesverordnung Nr 206 2005 Verbraucherkodex und 81 2008 Arbeitssicherheit Maschinen 2006 42 CE Chemikalien REACH CE 1907 2006 Chemikalien...

Страница 7: ...14 2 DESCRIPTION 15 3 TECHNICAL DATA 16 4 INSTALLATION 17 4 1 Positioning 17 4 2 Predisposition 18 4 3 Cleaning and care 19 4 4 Recycling material 19 5 OPERATION AND USE 19 5 1 Foreseen use 19 5 2 Un...

Страница 8: ...leaning Should additional information be necessary contact the company of manufacture directly egepack Einkaufs und Vertriebsges mbH Co KG Marketingkooperation Hafenstrasse 16 D 31137 Hildesheim T 49...

Страница 9: ...key lock Wall installation with 4 screws Dimensions 140x120 x H 262 mm 28 cm NOTOUCH Soap dispenser with IR photocell Battery operated 4 AA batteries Container capacity 0 5 liters of liquid foam spra...

Страница 10: ...cloth is recommended to remove dust and eventual residues The dispenser does not need any other special inter ventions Do not use abrasive or aggressive detergents The detergents must be suitable for...

Страница 11: ...ments for household appliances electric tools and similar apparatus 2014 30 UE Product Safety Directive 2001 95 EC In Italy Legislative Decree n 206 2005 Consumer Code and 81 2008 safety at work Machi...

Страница 12: ...24 2 BESCHRIJVING 25 3 TECHNISCHE GEGEVENS 26 4 INSTALLATIE 27 4 1 Positionering 27 4 2 Aansluitingen 28 4 3 Reiniging en service 29 4 4 Recycling 29 5 FUNCTIONERING EN GEBRUIK 29 5 1 Beoogd gebruik 2...

Страница 13: ...reiniging Neem indien u aanvullende informatie nodig heeft rechtstreeks contact op met het bedrijf van de fabrikant egepack Einkaufs und Vertriebsges mbH Co KG Marketingkooperation Hafenstrasse 16 D 3...

Страница 14: ...Sluiting met sleutelslot Muurbevestiging met 4 schroeven Afmeting 140x120 x H 262 mm Zeepdispenser met IR fotocel Werkt op batterijen 4 AA batterijen Containerinhoud 0 5 liter vloeistof schuim spray...

Страница 15: ...is geschikt voor 0 5 liter vloeibare zeep 5 2 NIET BEOOGD GEBRUIK Alles wat niet expliciet vermeld staat in hoofdstuk 5 1 wordt beschouwd als NIET BEOOGD GEBRUIK De fabrikant is niet verantwoordelijk...

Страница 16: ...60521 YEAR OF MANUFACTURE 2017 Voldoet aan de regels en de richtlijn met betrekking tot De vereisten voor elektromagnetische compatibiliteit voor huishoudelijke apparatuur elektrische apparatuur en so...

Страница 17: ...egepack Einkaufs und Vertriebsges mbH Co KG Marketingkooperation Hafenstrasse 16 D 31137 Hildesheim T 49 5121 7631 0 Fax 49 5121 7631 199 mail egepack de www egepack de NOTOUCH...

Отзывы: