enz ricoo WM032, Руководство по сборке

Страница: 4 / 12

4
ESP
AÑOL
ES
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD
ATENCIÓN: Lea todo el manual de manejo antes de comenzar con el montaje.
ES INDISPENSABLE QUE TENGA EN CUENTA LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD. EL FABRICANTE NO
SE HACE RESPONSABLE DE LOS DAÑOS QUE SE ORIGINEN POR INOBSERVANCIA DE LAS MISMAS.
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD ANTES DEL USO
- Antes del primer uso, ventile bien el artículo.
USO CONFORME A LAS NORMAS
- Este artículo solo es apto para áreas interiores.
- No exponga el producto al sol o a la humedad; puesto que en tal caso hay riesgo de deformación del material o de decoloración.
- Para no dañar la superficie, evite tocar la pieza de mobiliario con objetos puntiagudos o afilados.
- Durante el uso, los niños pequeños siempre deberán encontrarse bajo vigilancia de sus padres.
¡RIESGO DE ASFIXIA/LESIONES!
- No deje que los niños jueguen con el embalaje. Podrían asfixiarse con la lámina o resultar heridos con el embalaje.
- No utilice el artículo para subirse encima, como soporte de apoyo, aparato de ejercicios físicos para niños, o para usos similares. Podría volcar y provocar lesiones.
- ¡Cuando vaya a utilizar la pieza de mueble, asegúrese de que está bien asentada! En caso contrario, existe riesgo de vuelco.
¡RIESGO DE DAÑOS!
- Cuando vaya a montar el artículo, proceda cuidadosamente y aténgase a las instrucciones de montaje.
- El artículo solo pueden montarlo profesionales.
INDICACIONES MEDIOAMBIENTALES
Una vez utilizados, deshágase del embalaje y del producto de forma respetuosa con el medio ambiente.
MONTAJE
- Durante el montaje, siga uno por uno los pasos descritos que, para mejor comprensión, también se representan con imágenes.
- Durante el montaje, preste atención a que no haya niños en las proximidades inmediatas, puesto que estos podrían tragar o inhalar por descuido tornillos incluidos en el volumen de
suministro. Ello supone un peligro mortal.
LIMPIEZA
- Nunca limpie el mueble con productos de limpieza ácidos, alcalinos, agresivos o que contengan disolventes.
- Utilice siempre primero un paño húmedo y después un paño seco para limpiar las superficies.
ENGLISH
EN
ISTRUZIONI IN MATERIA DI SICUREZZA
ATTENZIONE: prima di procedere al montaggio, leggere attentamente quanto riportato nelle istruzioni per l’uso.
SI PREGA DI OSSERVARE LE SEGUENTI ISTRUZIONI IN MATERIA DI SICUREZZA. IL PRODUTTORE NON SI ASSUME ALCUNA
RESPONSABILITÀ PER DANNI RICONDUCIBILI ALLA NON OSSERVANZA DI QUESTE ISTRUZIONI.
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
- Prima del primo utilizzo, far arieggiare bene l’articolo.
USO CONFORME
- Questo articolo è destinato esclusivamente all’utilizzo in ambienti interni.
- Non esporre l’articolo al sole e all’umidità dal momento che non è possibile escludere eventuali distorsioni dei materiali o lo sbiadimento dei colori.
- Evitare di entrare in contatto con il dispositivo con oggetti appuntiti o taglienti per prevenire danni sulla superficie.
- Bambini piccoli dovrebbero essere sempre sotto la supervisione dei genitori.
RICHIO DI SOFFOCAMENTO E LESIONI
- Non permettete ai bambini di giocare con la confezione dell’articolo. Potrebbero soffocare a causa della pellicola oppure ferirsi con l’imballaggio esterno.
- Non utilizzare l’articolo come scalandrino o sgabello, cavalletto, attrezzo ginnico o simili. Potrebbe ribaltarsi e causare lesioni.
- Durante l’uso, si prega di prestare particolare attenzione all’effettiva stabilità del dispositivo! In caso contrario sussiste il pericolo di ribaltamento!
PERICOLO DI DANNI!
- Procedere con attenzione durante l’assemblaggio dell’articolo e seguire diligentemente le istruzioni di montaggio.
- L’articolo deve essere montato da persone qualificate.
NOTE AMBIENTALI
Una volta disimballato e dismesso l’articolo, smaltire l’imballo e il dispositivo stesso in maniera ecologicamente sostenibile.
MONTAGGIO
- Durante l’assemblaggio, seguire i singoli passaggi illustrati anche con immagini grafiche per una migliore comprensione.
- Assicurarsi che non ci siano bambini nelle immediate vicinanze durante il montaggio dal momento che questi potrebbero ingoiare o inalare inavvertitamente viti e altre minuterie
contenute nella fornitura. Sussiste il pericolo di morte.
PULIZIA
- Non pulire mai il dispositivo con detergenti contenenti acidi, alcali o solventi.
- Passare semplicemente prima un panno umido, quindi un panno asciutto sulle superfici per pulirle.