Enviro 6G50100 NPDVH02 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 120

Instruction Manual

PRINTED 0114

326464-000

KEEP THIS MANUAL IN THE POCKET ON HEATER FOR FUTURE REFERENCE

WHENEVER MAINTENANCE ADJUSTMENT OR SERVICE IS REQUIRED.

POWER VENT/POWER DIRECT VENT GAS MODELS

WITH DIRECT SPARK IGNITION

MODELS 6G50100 (N,P)PDVH (02,05) &

6G75100 (N,P)PDVH (02,05)

SERIES 130/131

ALL TECHNICAL AND WARRANTY QUESTIONS:

SHOULD BE DIRECTED TO THE LOCAL DEALER FROM WHOM THE WATER HEATER WAS

PURCHASED. IF YOU ARE UNSUCCESSFUL, CALL THE TECHNICAL SUPPORT PHONE NUMBER SHOWN ON THE WATER HEATER LABELING.

RESIDENTIAL GAS WATER HEATERS

•

For Your Safety

•

AN ODORANT IS ADDED TO THE GAS USED

BY THIS WATER HEATER.

Thank you for buying this energy efficient water heater.

We appreciate your confidence in our products.

CANADIAN MANUAL

Содержание 6G50100 NPDVH02

Страница 1: ...N P PDVH 02 05 SERIES 130 131 ALL TECHNICAL AND WARRANTY QUESTIONS SHOULD BE DIRECTED TO THE LOCAL DEALER FROM WHOM THE WATER HEATER WAS PURCHASED IF YOU ARE UNSUCCESSFUL CALL THE TECHNICAL SUPPORT PH...

Страница 2: ...e Pressure Relief Valve 22 Condensate Piping 23 High Altitude Installations 23 Filling The Water Heater 23 VENTING INSTALLATION 24 Vent Installation Considerations 24 Polypropylene Installations 25 Ve...

Страница 3: ...you do not follow the safety message and how to avoid the risk of injury DANGER WARNING CAUTION CAUTION DANGER indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in injury o...

Страница 4: ...sing any electrical appliance connected to the hot water system If hydrogen is present there will probably be an unusual sound such as air escaping through the pipe as the water begins to flow THERE S...

Страница 5: ...5 GENERAL SAFETY INFORMATION...

Страница 6: ...Install water heater in accordance with the instruction manual Breathing carbon monoxide can cause brain damage or death Always read and understand instruction manual Breathing Hazard Carbon Monoxide...

Страница 7: ...safety Detailed installation diagrams are also found in this manual These diagrams will serve to provide the installer with a reference It is essential that all venting water piping gas piping and wir...

Страница 8: ...T Table 1 ROUGH IN DIMENSIONS Units A B C D E F G H I 50G Inches 66 75 49 25 22 00 15 75 3 00 8 00 8 00 62 00 65 00 cm 169 5 125 09 55 88 40 00 7 62 20 32 20 32 157 48 165 1 75G Inches 64 71 45 64 27...

Страница 9: ...ply Pressure for Natural Gas 3 50 87kPa Minimum Supply Pressure for Propane Gas 8 00 1 99kPa Minimum pressure must be maintained under both load and no load dynamic and static conditions Table 3 RECOV...

Страница 10: ...CODES 50 GALLON UNIT FEATURES AND COMPONENTS 24 18 35 31 9 4 2 3 19 29 20 22 23 21 1 12 16 25 11 17 33 13 26 27 34 SEE ACCESS PANEL CAUTION 28 30 32 21 18 5 14 15 Caution Thisaccesspanelcovers a 2 NPT...

Страница 11: ...stallation of Vent System and Condensate Piping for more information VACUUM RELIEF VALVE INSTALL PER LOCAL CODES 75 GALLON UNIT FEATURES AND COMPONENTS CONT 24 18 35 31 9 4 2 3 19 22 23 21 1 12 17 25...

Страница 12: ...Board 12 Top Plastic Enclosure 13 Display Enclosure 14 Exhaust Elbow Assembly 15 Condensate Tubing 16 Off On Switch 17 Display Label 18 Hot Water Outlet 19 Gas Supply 20 Main Manual Gas Shutoff Valve...

Страница 13: ...d to flow freely from the exhaust elbow and for obstructions in the exhaust venting and exhaust vent terminal Also verify that the vent length does not exceed the maximum allowed as shown in the Vent...

Страница 14: ...er where an adequate supply of fresh air for combustion and ventilation can be obtained See Combustion Air and Ventilation on Page 15 9 Locate the water heater where the vent and intake air piping whe...

Страница 15: ...proper combustion potentially resulting in fire asphyxiation serious personal injury or death Do not apply insulation to the top of the water heater as this will interfere with safe operation of the b...

Страница 16: ...ngs to provide fresh air must be provided that accommodate the requirements for all appliances in the room and the exhaust fan Undersized openings will cause air to be drawn into the room through the...

Страница 17: ...the bottom of the enclosure The horizontal ducts shall communicate directly with the outdoors See Figure 7 Each duct opening shall have a minimum free area of 1 square inch per 2 000 Btu hr 1100 mm2...

Страница 18: ...alified Installer or Service Agency Follow manufacturer s instructions for installation of the valves Before changing the factory setting on the thermostat read theTemperature Regulation section in th...

Страница 19: ...er temp 116 46 7 pain threshold 116 46 7 35 minutes 45 minutes 122 50 1 minute 5 minutes 131 55 5 seconds 25 seconds 140 60 2 seconds 5 seconds 149 65 1 second 2 seconds 154 67 8 instantaneous 1 secon...

Страница 20: ...essure limit of 14 W C 3 48 kPa The maximum supply pressure is measured while gas is not flowing static pressure AND while gas is flowing dynamic pressure SUPPLY GAS REGULATOR The maximum allowable ga...

Страница 21: ...as pressure reducing valves check valves and back flow preventers Devices such as these cause the water system to be a closed system THERMAL EXPANSION As water is heated it expands thermal expansion...

Страница 22: ...quipment of materials as meeting the requirements for Relief Valves for Hot Water Supply Systems ANSI Z21 22 CSA 4 4 and the code requirements of ASME If replaced the new T P valve must meet the requi...

Страница 23: ...copper tubing iron or steel pipe for the condensate drain line Condensate drain lines should be installed in conditioned areas only Drain lines installed in areas that are subject to freezing temperat...

Страница 24: ...Installation Code which requires the vent system components be certified to ULC S636 This water heater has been design certified to be vented with PVC CPVC pipe and Polypropylene pipe certified and ma...

Страница 25: ...PPS PAC 2PPS LB 2PPS E90 2PPS 2PPS 2PPS BG for Exhaust 2PPS E90 2PPS BG for Intake Direct Vent only 3 3PPS AD PPS PAC 3PPS LB 3PPS E90 3PPS 3PPS 3PPS BG for Exhaust 3PPS E90 3PPS BG for Intake Direct...

Страница 26: ...TERMINATION VENT PIPE TERMINATION The first step is to determine where the vent pipe will terminate See Figures 12 Figure 13A and Figure 14 The vent may terminate through a sidewall as shown in Figur...

Страница 27: ...ow be positioned on the outside wall using the drilled holes as a centering point for the template A MASONRY SIDE WALLS Chisel an opening approximately 1 2 1 3 cm larger than the marked circle B WOODE...

Страница 28: ...learance to a non mechanical air supply inlet into building or combustion air inlet to any other appliance 6 inches 15 cm for appliances up to 10 000 Btu hr 3 kW 12 inches 30 cm for appliances between...

Страница 29: ...J Clearance to a non mechanical air supply inlet into building or combustion air inlet to any other appliance 6 inches 15 cm for appliances up to 10 000 Btu hr 3 kW 12 inches 30 cm for appliances betw...

Страница 30: ...ing 3 The air intake termination and the exhaust vent termination must penetrate the same side of roof 4 The center line of the air intake termination and the center line of the exhaust vent terminati...

Страница 31: ...E HIGHEST ANTICIPATED SNOW LEVEL 12 MINIMUM CLEARANCE ABOVE HIGHEST ANTICIPATED SNOW LEVEL 24 MINIMUM SEPARATION EXHAUST MUST BE AT SAME LEVEL OR ABOVE INTAKE TERMINAL Figure 20 Figure 22 Figure 23 Fi...

Страница 32: ...ration INSTALLATION VERTICAL ROOF TERMINATION 1 Determine best location for termination kit NOTE Roof termination is preferred since it is less susceptible to damage has reduced chances to intake cont...

Страница 33: ...ioned where the vent vapors will not damage plants shrubs or air conditioning equipment Termination kit positioned so it will not be affected by wind eddy that may allow recirculation of combustion pr...

Страница 34: ...re than 60 1 5 m See Figure 24 Do not use field supplied couplings to extend pipes Airflow restriction will occur and the heater pressure switch may cause intermittent operation 7 Cement heater combus...

Страница 35: ...as a template 4 Screw the Cap to the Base using the supplied screws 5 Once the vent termination and pipes are secured the wall penetrations will need to be sealed from the interior using a PVC compati...

Страница 36: ...36 LIGHTING AND OPERATION LABELS...

Страница 37: ...ply to the water heater must be turned off and on again to reset the control system Contact your dealer or servicer if continued high limit switch operation occurs It is recommended that lower water t...

Страница 38: ...stem The Combustion Blower Igniter and the 24 Volt Gas Control Valve are all energized by the control system The main components of the control system are a UIM user interface module and a CCB central...

Страница 39: ...tion Blower is being energized The Blower Prover pressure switch contacts have closed The check mark icon is visual confirmation of contact closure The Igniter is being energized GAS OFF O N The 24 Vo...

Страница 40: ...on that caused the Fault has not been corrected Heating Disabled The heating is disabled by the Enable Disable On Off switch in front of the unit CONTROL SYSTEM MENUS From the Desktop screen pressing...

Страница 41: ...d description of control system menus Use the Up and Down Buttons to view all control system menus from the Main Menu With Temperatures menu selected highlighted in black in the Main Menu screen press...

Страница 42: ...ies greatly from the Operating Set Point setting These settings are adjusted in the same way described for the Operating Set Point and Differential Adjustment Operating Set Point 140 F Differential 8...

Страница 43: ...mulated time the control system has been in the heating operating state burner run time Total Cycle Count Total accumulated count of heating cycles Config CRC A number associated with the configuratio...

Страница 44: ...event will replace the oldest Press the Operational Button under VIEW to view details for each Fault or Alert message stored NOTE fault history memory is cleared after 30 days 1 Blocked Air Intake A7...

Страница 45: ...m Show Contact Information Yes Change Contact Name Change Contact Phone Current Contact Info 000 000 0000 Access Code UPDATE CANCEL Service Contact Information Using the UP and DOWN buttons select hig...

Страница 46: ...itions will cause a reaction between this rod and the water The most common complaint associated with the anode rod is one of a rotten egg smell in the hot water The smell is a result of four factors...

Страница 47: ...ciated with the anode rod is a rotten egg smell produced from the presence of hydrogen sulfide gas dissolved in the water IMPORTANT Do not remove this rod permanently as it will void any warranties A...

Страница 48: ...ning And Flushing on Page 48 Replace the Temperature Pressure Relief Valve with a properly rated sized new one see Temperature Pressure Relief Valve on Page 21 for instructions on replacement DISCHARG...

Страница 49: ...and terminate it to an adequate drain 5 Ensure the drain hose is secured before and during the entire flushing procedure Flushing is performed with system water pressure applied to the water heater 6...

Страница 50: ...tting G Leakage from recirculation plug or pipe connection H Leakage from the plug under the cleanout cover I Leakage from the temperature probe connection Not shown in figure J Condensate from the ex...

Страница 51: ...cycle to purge the water heater of all combustion gases When the post purge cycle is complete the blower is de energized and will coast to a stop 12 The control system now enters the standby mode whi...

Страница 52: ...le is activated Blower Prover switch contacts confirmed closed by control system Igniter is energized 24 V Gas Valve is energized gas flows to Main Burner Is flame sensed at the Main Burner control sy...

Страница 53: ...e water heater Refer to the parts list for more information or call the parts department or technical support phone number listed on the back cover of this manual for further assistance OPERATIONAL PR...

Страница 54: ...ONDITIONS When the control system declares an Alert condition it will display an Alert message on the control system s LCD with a question mark The water heater will continue to operate during an Aler...

Страница 55: ...CHANGE BACK ADVANCED Ignition Failure Fault occurred 2 mins ago The water heater has failed to ignite the burner Call a service professional Your Company Name Here press DOWN for more The control syst...

Страница 56: ...Blocked Intake Air Switch contacts are open Loose or open wiring to the Blocked Intake Air Switch Excessive equivalent pipe length exceeded the maximum number of 90 elbows or wrong pipe size used in...

Страница 57: ...ABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNECTION WHEN SERVICING CONTROLS WIRING ERRORS CAN CAUSE IMPROPER AND DANGEROUS OPERATION VERIFY PROPER OPERATION AFTER SERVICING Figure 40 POWER VENT WIRING SCHEMATIC WIR...

Страница 58: ...58 NOTES...

Страница 59: ...s or lightning any misuse abuse or alteration of it any operation of it in a modified form or any attempt to repair tank leaks or parts will void this warranty SERVICE AND LABOR RESPONSIBILITY UNDER T...

Страница 60: ...1 Should you have any questions please Email us at techsupport gsw wh com or Visit our websites www gsw wh com or www johnwoodwaterheaters com or Call our Technical Support line at 1 888 GSW TECH 479...

Страница 61: ...es questions veuillez Envoyez un courriel techsupport gsw wh com ou Visitez nos sites Web www gsw wh com ou www johnwoodwaterheaters com ou Appelez notre ligne de support technique en composant 1 888...

Страница 62: ...dant la p riode de garantie sous un usage r sidentiel normal en raison d une corrosion naturelle provenant de l eau potable le garant fournira un chauffe eau de remplacement de grandeur quivalente et...

Страница 63: ...58 REMARQUES...

Страница 64: ...ir 4 Noir 3 Jaune 2 Vert 1 Bleu CAVALIER Vert Connecte au boulon de br leur Jaune lectrode de d tection de flamme Bleu Bleu pissure Barre de terre Anode lectrode de d tection de flamme Condens Condens...

Страница 65: ...surveillance de l entr e d air sont ouverts C blage desserr ou d couvert vers le manostat de surveillance de l entr e d air Longueur de tuyau quivalente excessive a exc d le nombre maximum de coudes...

Страница 66: ...ssion de gaz de collecteur au br leur principal CHANGE BACK ADVANCED Ignition Failure Fault occurred 2 mins ago The water heater has failed to ignite the burner Call a service professional Your Compan...

Страница 67: ...LLANCE ET D ALERTE CONDITIONS DE D FAILLANCE Lorsque le syst me de commande d clare une condition de d faillance il affiche un message de d faillance sur le LCD du syst me de commande avec un point d...

Страница 68: ...ste des pi ces pour de plus d informations ou appeler le service de pi ces ou l assistance technique au num ro de t l phone list sur la couverture arri re de ce manuel pour une assistance suppl mentai...

Страница 69: ...est activ Le syst me de commande effectue les tests de diagnostic L tat normal de tous les manostats et ECO est v rifi Manostat du ventilateur v rifi ouvert Tous les autres manostats et ECO sont v ri...

Страница 70: ...e combustion Lorsque le cycle de post purge est termin le ventilateur est d sactiv et fonctionnera au d bray jusqu l arr t 12 Le syst me de commande entre maintenant en mode stand by tout en continuan...

Страница 71: ...onde de temp rature Non illustr dans la figure J Condensat du raccordement de l vacuation Une fuite provenant d autres chauffe eau conduites d eau ou suintement du sol devrait galement tre v rifi Pour...

Страница 72: ...rer que le tuyau de vidange est s curis avant et pendant toute la proc dure de rin age Le rin age s effectue avec la pression d eau de syst me appliqu e sur le chauffe eau 6 Ouvrir le robinet de vidan...

Страница 73: ...atement l arriv e d eau froide au chauffe eau et vidanger le chauffe eau voir Vidange et rin age la page 48 Remplacer la soupape de d charge s curit thermique par une nouvelle soupape de valeur nomina...

Страница 74: ...a temp rature de l eau plus chaude une plus grande consommation d eau chaude les appareils de chauffage eau chaude et les m thodes d adoucissement de l eau peuvent augmenter le taux d appauvrissement...

Страница 75: ...re la corrosion Certaines conditions d eau causeront une r action entre cette tige et l eau La plainte la plus commune relativement la tige d anode est une odeur d oeuf pourri dans l eau chaude L odeu...

Страница 76: ...ntact Information Yes Change Contact Name Change Contact Phone Current Contact Info 000 000 0000 Access Code UPDATE CANCEL Service Contact Information l aide des boutons vers le HAUT et vers le BAS s...

Страница 77: ...ent remplacera le plus ancien Appuyer sur le bouton Op rationnel sous VIEW affichage pour afficher les d tails de chaque message de D faillance ou d Alerte sauvegard REMARQUE la m moire de l historiqu...

Страница 78: ...st me de commande est en tat op rationnel de chauffage temps de marche de br leur Total Cycle Count Compte de cycles total Compte total accumul de cycles de chauffage Config CRC Config CRC Un nombre a...

Страница 79: ...nsid rablement du param tre de point de consigne de fonctionnement Ces r glages sont ajust s de la m me mani re qu il l est d crit pour le Point de consigne de fonctionnement et le R glage diff rentie...

Страница 80: ...utons vers le haut et vers le bas pour afficher tous les menus du syst me de commande partir du Menu principal Avec le menu Temp ratures s lectionn mis en vidence en noir dans l cran du Menu principal...

Страница 81: ...age d sactiv Le chauffage est d sactiv par l interrupteur Marche Arr t en avant de l unit MENUS DU SYST ME DE COMMANDE partir de l cran de bureau le fait d appuyer sur le bouton Op rationnel directeme...

Страница 82: ...est activ Les contacts du manostat du ventilateur se sont ferm s La coche est une confirmation visuelle de la fermeture des contacts L allumeur est activ GAS OFF O N Le r gulateur de gaz de 24 volts e...

Страница 83: ...ts sont tous aliment s par le syst me de commande Les composants principaux du syst me de commande sont un UIM module interface utilisateur et un CCB tableau de commande principal L UIM se situe en ha...

Страница 84: ...urnira galement le fonctionnement le plus conerg tique du chauffe eau L EAU CHAUDE PEUT BR LER Les chauffe eau sont destin s produire de l eau chaude L eau chauff e une temp rature qui conviendra au c...

Страница 85: ...e l interrupteur MARCHE ARR T sur le tableau de INTERRUPTEUR D ACTIVATION D SACTIVATION MARCHE ARR T INSTRUCTIONS D UTILISATION 1 R gler le thermostat la position la plus basse 2 Mettre l interrupteur...

Страница 86: ...ntilation bien fix s les p n trations du mur devront tre scell es de l int rieur en utilisant un produit d tanch it compatible avec le PVC 6 Tous les tuyaux de ventilation et entr es d air doivent se...

Страница 87: ...u chauffe eau l ensemble terminaison de ventilation concentrique Voir Figure 29 pour un raccordement de tuyau appropri 8 Faire fonctionner pendant un cycle de chauffage pour s assurer que les tuyaux d...

Страница 88: ...aison La trousse de terminaison positionn e o les vapeurs n endommageront pas les arbustes les plantes ou des quipements de climatisation La trousse de terminaison positionn e o elle ne sera pas affec...

Страница 89: ...ement pour la trousse de terminaison REMARQUE Une terminaison de toit est pr f rable tant donn qu elle est moins susceptible aux d g ts qu elle a de moindres risques aux contaminants d admission et qu...

Страница 90: ...E 30 5 cm 12 po AU DESSUS DU PLUS HAUT NIVEAU DE NEIGE ANTICIP TOIT NIVEAU DU SOL D GAGEMENT MINIMUM DE 30 5 cm 12 po AU DESSUS DU PLUS HAUT NIVEAU DE NEIGE ANTICIP OU DU SOL S PARATION MINIMUM DE 61...

Страница 91: ...pi horizontalement Voir Figure 19 FOURREAU DE PLOMBERIE TYP LES DEUX TUYAUX MINIMUM 61 cm 24 po BOUCHE D ENTR E D AIR A B 30 5 cm 12 po AU DESSUS DU TOIT OU DU NIVEAU DE NEIGE ANTICIP BOUCHE DE VENTI...

Страница 92: ...91 cm 3 pi C D gagement d une fen tre ferm e en permanence 15 cm 6 po J D gagement d une entr e d alimentation en air non m canique dans le b timent ou arriv e d air de combustion vers tout autre app...

Страница 93: ...e 91 cm 3 pi C D gagement d une fen tre ferm e en permanence 30 cm 12 po J D gagement d une entr e d alimentation en air non m canique dans le b timent ou arriv e d air de combustion vers tout autre a...

Страница 94: ...le gabarit A MURS LAT RAUX EN MA ONNERIE Buriner une ouverture d environ 1 3 cm 1 2 po plus large que le cercle marqu B MURS LAT RAUX EN BOIS Percer un trou pilote d environ 0 64 cm 1 4 po l ext rieur...

Страница 95: ...de d terminer o le tuyau de ventilation se terminera Voir Figure 12 Figure 13A et Figure 14 La ventilation pourrait se terminer travers une paroi lat rale tel qu illustr dans la Figure 12 et Figure 14...

Страница 96: ...PS 2PPS BG pour l vacuation 2PPS E90 2PPS BG pour l entr e Ventilation directe seulement 3 po 3PPS AD PPS PAC 3PPS LB 3PPS E90 3PPS 3PPS 3PPS BG pour l vacuation 3PPS E90 3PPS BG pour l entr e Ventila...

Страница 97: ...s gaz de combustion La recirculation de gaz de chemin e d veloppera de la suie et du gel dans l entr e d air combustion lors des temps tr s froids Pour viter la recirculation des gaz de combustion mai...

Страница 98: ...r de tuyauterie en cuivre fer ou tuyau en acier pour la conduite de vidange de condensat Les conduites de vidange des condensats doivent tre install es dans les zones climatis es seulement Des conduit...

Страница 99: ...ui maintient une inspection p riodique de production des quipements de mat riels indiqu s pour r pondre aux exigences de la norme relative aux Relief Valves for Hot Water Supply Systems Soupapes de d...

Страница 100: ...ITEMENT D AIR Figure 9 SYST MES D EAU FERM S Les syst mes d alimentation en eau peuvent en raison des exigences de codes ou de conditions telles que pression haute de conduite entre autres comporter d...

Страница 101: ...Pa 14 po C E La pression d alimentation maximale est mesur e lorsque le gaz ne s coule pas pression statique ET lorsque le gaz s coule pression dynamique R GULATEUR DE GAZ D ALIMENTATION La pression d...

Страница 102: ...ession de gaz d admission ne doit pas d passer de 3 5 kPa 14 po C E pour le gaz naturel et le gaz propane PL La pression de gaz d admission minimale figurant sur la plaque signal tique est celle qui p...

Страница 103: ...nstallation des vannes Avant de changer le r glage d usine sur le thermostat lire la section R gulation de temp rature dans le pr sent manuel AVERTISSEMENT Danger de produits chimiques toxiques Ne pas...

Страница 104: ...its horizontaux devront communiquer directement avec l ext rieur Voir Figure 7 Chaque ouverture de conduit aura une zone libre minimum de 1 100 mm 2 kW 1 po 2 2 000 Btu h du d bit calorifique global d...

Страница 105: ...ace avec un chauffe eau des ouvertures suffisantes pour fournir de l air frais doivent tre fournies pour accommoder les exigences de tous les appareils dans la pi ce et du ventilateur d vacuation Des...

Страница 106: ...NIT 75 GALLON Ne pas suivre ces instructions peut restreindre le d bit d air requis pour une combustion appropri e et ventuellement provoquer un incendie une asphyxie de graves blessures corporelles v...

Страница 107: ...ntrepos s savoir garages entrep ts zones utilitaires etc Les liquides inflammables tels que essence solvants propane PL ou butane etc et autres substances telles que des adh sifs etc mettent des vapeu...

Страница 108: ...e chose V rifier si le condensat peut s couler librement du coude d vacuation et si le tuyau et la bouche d vacuation d air sont libres de tout obstacle V rifier aussi que la longueur de la ventilatio...

Страница 109: ...enceinte en plastique 13 Enceinte du module d affi chage 14 Ensemble coude d vacuation 15 Tube du condensat 16 Interrupteur Marche Arr t 17 tiquette d affi chage 18 Sortie d eau chaude 19 Alimentatio...

Страница 110: ...27 28 34 30 32 Figure 1C UNIT 75 GALLON 14 15 33 13 ATTENTION LE HARNAIS A 120 VCA EN FONCTIONNEMENT Voir les sections Planification du r seau de tuyaux de ventilation Installation du r seau de tuyau...

Страница 111: ...requise durant la fabrication de ce chauffe eau Cette bride NPT de 2 po n est pas un accessoire de nettoyage enlever la prise NPT de 2 po et utiliser cet accessoire aux fins de nettoyage pourrait ann...

Страница 112: ...aturel 3 50 po 0 87 kPa Pression d alimentation minimum pour Gaz propane 8 00 po 1 99 kPa La pression minimale doit tre maintenue aussi bien vide qu en charge modes statique et dynamique TABLE 3 CAPAC...

Страница 113: ...75 16 00 3 71 8 00 7 93 57 36 58 98 cm 164 4 115 9 70 5 40 6 9 4 20 3 20 1 145 7 149 8 Entr e et sortie haut 50G 3 4 po NPT 75G 1 po NPT Entr e et sortie c t 3 4 po NPT Entr e de gaz 1 2 po NPT CONNE...

Страница 114: ...tion d taill s figurent galement dans ce manuel Ces sch mas serviront de r f rence pour l installateur Il est essentiel d installer l ensemble de la ventilation des conduites d eau des conduites de ga...

Страница 115: ...les conduites de gaz ainsi que le robinet principal d arr t de gaz avant de v rifier l tanch it Installer un pi ge s diments conform ment la CAN CSA B149 1 Risque d incendie et d explosion AVERTISSEM...

Страница 116: ...au y compris la sortie vers un drain appropri Les conduites de condensat doivent tre d pourvues de d bris et ne doivent pas permettre un retour d eau travers le boyau Les conduites de condensat doiven...

Страница 117: ...u au fur et mesure que l eau commence s couler IL EST INTERDIT DE FUMER OU D AVOIR DES FLAMMES NUES PROXIMIT DU ROBINET AU MOMENT O IL EST OUVERT V rifier de couper l alimentation au chauffe eau avant...

Страница 118: ...mani re d viter tout risque de blessure APPROBATIONS INSTALLATION UTILISATION ET SERVICE EN TOUTE S CURIT DANGER AVERTISSEMENT ATTENTION ATTENTION Symbole d alerte de s curit Utilis pour signaler les...

Страница 119: ...ltitude 23 Remplissage du chauffe eau 23 INSTALLATION DE LA VENTILATION 24 Consid rations de l installation de ventilation 24 Installations avec Polypropyl ne 25 Terminaison du tuyau de ventilation 26...

Страница 120: ...s t l phones se trouvant dans le b timent Se rendre imm diatement chez un voisin pour t l phoner au fournisseur de gaz Suivre ses instructions Dans l impossibilit de joindre le fournisseur appeler le...

Результаты поиска

Содержание 6G50100 NPDVH02

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Enviro 6G50100 NPDVH02, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 6G50100 NPDVH02

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды