Entone Nova Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 44

REMO

ONTR

UIDE

(EMEA)

LED/SAT/Digital Terrestrial/PVR

Combination

Grundig

03433, 02890,

02663

OKI

03434

Q.Bell

02561

SEG

02673, 03434

Mobile LCD

Digatron

00037

Plasma TV

Advent

01694

AEG

01163

Airis

01694

All Tel

00865

Amstrad

01163

Andersson

01163

Baird

01196

Basic Line

01163

Beko

00808, 01308

Black Diamond 01163

Blue Sky

01363

Cat

01682

Changhong

03434

Conrac

00808

CPTEC

01363

Cytronix

01298

Daewoo

00661, 00865

Dantax

01163

Dual

01163, 01667

Fenner

01163

Finlux

00808, 01585

Firstline

01363, 00808,

01308

Force

01149

Fujimaro

00865

Fujitsu Siemens 01298, 01163

Funai

01394

Gericom

01298, 00865,

00808

Goodmans

00808, 01163,

01308, 01585

Graetz

01163

Grandin

00865

Grundig

01223

Grunkel

01163

H & B

00808

Hanseatic

00808

Hantarex

00865

Harsper

00865

Hisense

01363, 02037

Hitachi

01576, 02207,

00679

Höher

01163, 00865

Hyundai

01694, 00865

Inno Hit

01163

Innowert

00865, 01298

iPure

01694

JVC

02943, 00653,

01774

Kendo

01163

L&S Electronic 00808, 00865

01840, 01305,

01423, 02182,

02358, 00178,

00037, 02065

Luxor

01163

Matsui

00443, 00744

Medion

00808, 01248,

01667

Metz

01163

Micromaxx

00808

Microstar

00808

Myrica

01298

NEC

00170

Neovia

00865

Nordmende

01308

Orion

00443, 01196

Panasonic

01636, 00650,

03825, 01650

Philips

00556, 01887,

00639, 01744,

01506, 01798

Phocus

01308

Pioneer

01457, 01260,

00679, 01636

Pragma Digital 00808

Prima

01196

Quasar

00865

Relisys

00865, 01585

Revox

00808

Samsung

02051, 01458,

02094, 00812,

02103, 01249,

03975, 01312,

02953, 00618,

Sanyo

00170

SEG

01163

Sharp

01586, 00093

Sliding

00865

Soemtron

01298, 00865

Sony

01551, 01625,

01651

SR Standard

01709

Sunkai

00865

SVA

00865

TCM

00808

Tech Line

01163

Techwood

01163

Telefunken

01556

Tevion

01298, 01248,

00808, 01645

Thomson

00625

Toshiba

00650, 01508,

02598

UMC

02165

United

01163

Universal

00037

Universum

01163, 00808

V2max

00865

Vestel

01585, 01667,

01163

Vistron

01363

Vivax

01308

Vivid

01308

Walker

01163, 01149

Wilson

00556

World-of-Vision 01298

Xenius

00661, 00634

Xiahua

01196

Xoceco

01196

Xogego

01196

Yamaha

01576, 00650

Zenith

00178

Plasma/Digital Terrestial/Cable

Combination

Samsung

02051, 03975

Plasma/Digital Terrestrial

Combination

Gorenje

01585

Hisense

02037

Hitachi

02207

ITT

01694

Ministry Of

Sound

01667

Philips

01506

Prosonic

01523

Relisys

01585

Sony

01625

Vestel

01667

Plasma/Digital Terrestrial/PVR

Combination

01840, 01423

Plasma/PVR Combination

Hitachi

02207

Plasma/SAT/Digital Terrestrial

Combination

Pioneer

01457

Plasma/SAT/Digital Terrestrial/

Cable Combination

01840

Samsung

02051

Содержание Nova

Страница 1: ...Nova Remote Control Guide EMEA ...

Страница 2: ... OWNER OF THE MATERIALS TO AVOID VIOLATING THE LAW WHICH COULD RESULT IN DAMAGES OR OTHER REMEDIES TRADEMARKS Entone and the tagline Connecting the Home are trademarks of Entone Inc All other trademarks or registered trademarks belong to their respective owners CHANGES The material in this document is for information only and is subject to change without notice While rea sonable efforts have been ...

Страница 3: ... Search Procedures 8 Setup Keys Punch Through Procedures 8 Reset Punch Through Procedures 8 Reset Procedures POWERING UP 9 Setting up Remote Control APPENDIX 10 Troubleshooting 11 Device Codes Audio Amplifier 11 Device Codes Audio Accessory 12 Device Codes Audio Receiver 15 Device Codes Television 31 Device Codes Video DVD 40 Declaration of Conformity ...

Страница 4: ...Remote Control Guide EMEA Nova 2 OVERVIEW REMOTE CONTROL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 18 20 21 22 23 24 25 ...

Страница 5: ...s back approx 30 seconds REW Rewinds video FF Fast forwards video SKIP Advances ahead in 30 second increments PAUSE Pauses video PLAY Plays video or resumes a paused program STOP Stops playback of video 6 REC Starts or stops recordin g a program 7 OPTIONS Provides additional options for certain on screen menu or highlighted item 8 MENU Displays on screen menu or home screen 9 INFO Displays on scre...

Страница 6: ...n the on screen program guide 18 VOL Increases or decreases TV volume 19 MUTE Turns TV volume on off 20 NUMBER KEYS Allows direct access to specific channels and menu items 21 TT Toggles Teletext on off 22 DOT Used when entering a period in certain channels Displays on screen keyboard for certain applications 23 MEDIA Feature enabled by your service provider contact service provider for details 24...

Страница 7: ... other devices e g TV as well It uses InfraRed IR light signals to control other devices IR signals travel only short distances 10 meters or less and cannot go through walls or other solid objects You must point the remote directly at these devices with no objects blocking the line of sight 10 m or 40 ft ...

Страница 8: ...ou can try the auto search on page 7 2 Turn on your device 3 On the remote control press the Device Control key TV STB DVD AUX to choose the device mode 4 Press and hold the SETUP key until the LED light blinks twice 5 Enter the five digit device code for your device If you perform this procedure correctly the LED will brink twice Otherwise it has a long blink 6 Press Power key If your device turn...

Страница 9: ...rching for your device code as follows 1 Turn on your device 2 On the remote control press the corresponding Device Control key TV DVD AUX to choose the device mode 3 Press and hold the SETUP key until the LED light blinks twice 4 Press number keys 9 9 1 5 Press Power key 6 Press CH key repeatedly until your device turns off 7 Press and hold SETUP key until LED blinks twice to save the working cod...

Страница 10: ...eys 9 7 8 3 Press source device mode e g TV 4 Press keys to punch through e g VOL MUTE 5 Press target device modes e g STB DVD 6 Press and hold the SETUP key until the LED blinks twice 7 LED has a long blink in case of error RESET PUNCH THROUGH PROCEDURES 1 Press and hold the SETUP key until the LED blinks twice 2 Press keys 9 7 8 3 Press and hold the SETUP key until the LED blinks twice 4 LED has...

Страница 11: ...s and remote control in the ac cessory box 2 To open the battery cover press down on the battery cover latch and slide it off 3 Insert the AA batteries matching the and marks on the batteries to the and marks on the interior of the remote control 4 Snap the battery cover back onto the remote control ...

Страница 12: ...s pressed but TV or STB does not respond Make sure you are aiming the remote control at your device and that you are within 25 feet of the device you are trying to control The remote control does not control TV functions Follow Controlling your tv on page 5 to program the remote to control your TV The LED blinks 5 times with each key press The batteries need replacement Replace the batteries ...

Страница 13: ...c Solutions 31501 31446 31466 31470 31601 Arcam 30641 AS 31501 31446 31466 31470 31601 Basic Line 31381 Belson 31381 Cambridge Audio 31730 31982 Cambridge Soundworks 31471 Creative 31471 31715 Cyrus 31012 Denon 30272 32706 DK Digital 31883 Durabrand 31568 eBench 31648 Firstline 31466 Hitachi 33050 JBL 31177 Klegg 31438 Limit 31381 Linn 30829 Magnat 31177 Magnum 31601 Marantz 32138 30641 30829 Naim...

Страница 14: ...y 31441 31058 Soundwave 30609 Stereophonics 31023 Technics 31308 31309 31518 Yamaha 30186 31176 3D Connected Blu ray DVD player Harman Kardon 33779 Pioneer 33742 3D Connected Blu ray Home Cinema Harman Kardon 33779 33391 LG 32676 33995 Panasonic 33520 33425 Philips 33289 33783 33005 32986 Pioneer 33742 33601 Samsung 32809 Sony 32522 32578 Yamaha 33534 A V Conferencing Pioneer 33057 Audio Amplifier...

Страница 15: ...son 31194 31354 Thorens 31189 Universum 30609 Yamaha 33580 30176 32061 31276 32467 33030 33433 30376 30712 31815 33266 31376 33407 33319 31949 33258 31776 32469 33371 32337 32342 33130 31476 33392 30186 31176 32950 33267 31331 32406 33504 Audio Tuner NAD 30320 New Acoustic Dimension 30320 Quad 31929 Blu ray Sony 32522 Blu ray Home Cinema Harman Kardon 33391 33779 LG 32676 33995 Onkyo 31805 Panason...

Страница 16: ...Scott 31389 Sharp 33096 Shenzhen KXD Multi Media 31389 Silva Schneider 31390 Sony 31822 31622 32172 31827 33257 31858 32578 31658 31882 31759 31958 32522 33158 31454 31758 32852 31558 32486 32475 Targa 31293 Technics 31765 31763 Teufel 33296 Tevion 31611 31389 Thomson 31194 Tokai 31390 United 31390 Universum 31436 32160 31390 Venturer 31390 Vieta 31611 Xenius 31390 Xoro 32028 Yamaha 31331 33504 30...

Страница 17: ...uson 00335 Fidelity 00361 Finlandia 00208 Fisher 00208 GoldStar 00178 Goodmans 00037 00499 Graetz 00714 Grundig 00191 00195 00580 00587 00706 02125 Havermy 00093 Hinari 00009 00037 Hisense 01363 Huanyu 00374 Indiana 00037 ITT 00361 JVC 00606 00653 König 00037 LG 01840 01423 00714 Loewe 00512 MAG 01687 Marantz 00556 Matsui 00208 Medion 01248 Memorex 01037 Metronic 00625 Mitsubishi Electric 00108 00...

Страница 18: ...lcus 02676 Technika 02676 3D LCD Digital Terrestrial Cable Combination LG 01840 Samsung 02051 3D LCD Digital Terrestrial Cable PVR Combination Grundig 03433 02890 02663 02053 3D LCD Digital Terrestrial PVR Combination cello 02673 Finlux 02676 3D LED Digital Terrestrial Combination Bush 03589 Grundig 03433 Hitachi 02676 Isis 02676 Samsung 02051 03975 Sandstrøm 03047 3D LED Digital Terrestrial Cable...

Страница 19: ...Samsung 00812 01249 01312 Sony 01651 DVD Kendo 01037 Philips 02371 DVD PVR Combination Technika 02426 UMC 02426 HDTV Hitachi 01585 01576 01667 JVC 01601 Panasonic 00650 Pioneer 00679 Samsung 00812 Hi Fi System Panasonic 03825 LCD TV Acer 01339 03630 Acoustic Solutions 01727 01545 01585 01865 01667 01523 02279 01037 01149 AEG 01163 01667 02239 01149 01585 02530 Akai 02676 01308 Akira 02241 02333 Ak...

Страница 20: ... Hanseatic 00808 Hantarex 02197 Harwa 01196 HCM 01196 Hisense 02037 01363 Hitachi 02676 01585 02207 01576 01667 02214 01149 01163 02005 02127 02000 02279 Höher 00865 Hugoson 01666 Humax 01295 HYD 01376 Hyundai 00865 01376 IISonic 01376 i Joy 02713 Imperial 02339 Inno Hit 01667 01163 01585 01149 iPure 01376 ITT 02675 02125 02676 01523 ITV 01798 JGC 01709 JMB 02676 02426 JVC 02118 01818 00653 02943 ...

Страница 21: ...SVA 00587 00865 Sweex 02284 Swisstec 01776 02165 00865 01376 01849 Symphonic 01595 Tatung 01720 01248 Tauras 02197 TCL 02675 TCM 00808 01308 02001 Teac 02168 03005 01645 02714 Technica 03465 Technika 02426 01865 01983 01667 02106 02212 03005 03465 03067 Techno 01585 Technosonic 02032 00499 00625 Techvision 01709 02032 Techwood 02676 01163 01667 Teckton 01376 Teco 01523 Telefunken 02676 00808 Telet...

Страница 22: ... 01667 01585 02279 Magnum 02023 Majestic 02799 Mascom 02125 Matsui 02486 02279 01667 02165 02561 02676 Mikomi 01585 Minerva 01248 Mivar 00609 Murphy 02005 02673 02246 Nordmende 02548 02331 02676 02332 01149 01585 01667 Odys 02719 02799 02165 02530 Onei 01667 Onn 02125 01667 02279 Palsonic 03480 Panasonic 01636 03825 Polaroid 01645 01720 01523 02676 03589 ProLine 01667 01585 02676 02135 02223 02393...

Страница 23: ...5 Belson 02714 02868 Bluetech 02799 bogo 02561 Bush 02214 03790 03964 03005 02673 02676 03589 01667 02053 02125 01645 01983 02530 01585 01589 01687 02059 02127 02212 02241 02457 02719 CMX 02868 02832 02799 03067 DGM 02718 Digihome 02676 Dikom 02799 Dunlop 02799 e motion 02426 03465 Evotel 02561 02559 03589 02637 Grandin 02832 02125 02676 Grunkel 02799 Haier 02530 Handic 02676 Höher 03434 i Joy 027...

Страница 24: ...2197 Hitachi 02676 02279 02000 01667 Hyundai 01770 02676 Ikasu 02246 Ingo Devices 02239 Inno Hit 02676 02279 iPure 01376 JVC 02714 03874 02676 Kenmark 02637 02393 Küppersbusch 02676 Linetech 02676 Linsar 02676 02279 Luxor 02676 Marks Spencer 02246 02673 01770 Matsui 02486 02279 02676 Medion 02719 02676 01667 02279 Murphy 02673 02246 Neon 02673 02246 Nevir 02474 Nikkei 02676 02197 01585 01667 Nordm...

Страница 25: ...676 cello 02673 Changhong 03434 CMX 03296 02868 Dantax 02676 DGM 02718 Dual 02676 Dyon 02530 F U 02676 Finlux 02676 Funai 01817 Funai United 02676 Grundig 03433 02663 Haier 02530 Hannspree 03430 Hitachi 02676 Isis 02676 Jay tech 03067 JTC 03067 JVC 03874 01601 LG 01840 02741 Linsar 02676 Medion 02676 Miia 02868 Mystery 03296 Odys 02457 OK 03802 03434 02676 03047 Orion 02676 Panasonic 01636 03825 P...

Страница 26: ...y tech 03067 JTC 03067 Luxor 02676 Nikkei 02279 Odys 02457 Polaroid 02676 03296 Salora 02676 02197 Sencor 02197 03067 Toshiba 03323 01508 02676 LED DVD Digital Terrestrial Cable Combination OK 03802 Prosonic 02676 LED DVD Digital Terrestrial Cable PVR Combination Dual 02676 Lenco 02676 Mascom 02197 Orion 02676 Sharp 02676 Sunstech 02676 Technical 02676 LED DVD Digital Terrestrial PVR Combination A...

Страница 27: ...0865 Nordmende 01308 Orion 00443 01196 Panasonic 01636 00650 03825 01650 Philips 00556 01887 00639 01744 01506 01798 Phocus 01308 Pioneer 01457 01260 00679 01636 Pragma Digital 00808 Prima 01196 Quasar 00865 Relisys 00865 01585 Revox 00808 Samsung 02051 01458 02094 00812 02103 01249 03975 01312 02953 00618 Sanyo 00170 SEG 01163 Sharp 01586 00093 Sliding 00865 Soemtron 01298 00865 Sony 01551 01625 ...

Страница 28: ...a 00037 Aristona 00556 ART 01037 ASA 00346 Audiosonic 00714 00037 00009 00374 00865 B O 00565 00620 Bang Olufsen 00565 00620 Basic Line 00668 01037 00009 01149 Baur 00512 00361 Beaumark 00178 Beko 00714 00486 01652 00715 00037 01308 Belson 00698 Beon 00037 Berthen 00556 00668 Bestwell 01326 Black Diamond 01037 Blaupunkt 00195 00191 Blue Sky 00714 01037 00668 00037 00556 00625 00715 00499 01652 Boc...

Страница 29: ...1556 Interfunk 00037 00361 00512 Internal 00556 00624 Intervision 00037 ITT 00361 ITT Nokia 00361 JMB 00634 00443 00556 00499 JVC 01774 00653 02943 02118 00606 01601 00093 00650 Karcher 01556 00606 00714 01324 Kathrein 00556 Kendo 01037 01437 00037 01137 02138 Kennex 01037 Kiton 00668 Kneissel 00499 00037 00374 00556 König 00037 00512 00009 Konka 00009 00037 00714 L S Electronic 00714 Lavis 01037 ...

Страница 30: ...037 00009 00714 00668 00715 RTF 00037 Saba 00625 00560 01882 00335 00714 Saivod 01037 00668 00037 01556 Salora 00361 00480 Samsung 00618 01458 00587 02051 01249 00037 00556 00009 00812 01312 02103 02953 Sansui 00655 00706 Sanyo 01208 00208 01362 03096 02676 01585 01149 01037 SBR 00556 Schaub Lorenz 00714 00361 01324 00374 00486 00606 Schneider 01137 00037 00714 01037 00556 00668 Schöntech 01037 Se...

Страница 31: ...ual 02197 02676 Dyon 02530 Electrolux 01585 e motion 02426 01645 03465 Essentials 02486 Evotel 03589 F U 02676 Ferguson 02053 03455 02339 Finlux 02676 01667 Fisher 01585 Funai 01817 Funai United 02676 Goodmans 01523 02053 02676 Gorenje 02676 Grundig 03433 01523 02053 01223 02200 02125 Haier 02530 03790 Hannspree 03430 02786 Hitachi 02676 01585 02127 Humax 01295 Isis 02676 Jay tech 03067 JMB 02426 ...

Страница 32: ...9 02457 OK 03434 03802 OKI 02676 Onn 02279 Onyx 01770 Orava 01037 Otic 01983 Philips 02015 00556 Polaroid 01523 Powerpoint 00698 ProLine 01545 02135 Prosonic 01865 02676 02001 02197 Q Media 02339 Salora 02197 Sanyo 02676 Scott 01983 SEG 02673 02719 01037 Sens 01865 Sharp 02676 Sony 02778 SOVOS 02239 Supratech 02208 Sweex 02284 Tauras 02197 Teac 02168 03005 02714 Technica 01037 02426 Technika 01983...

Страница 33: ...Aiwa 01916 B O 00565 Bang Olufsen 00565 Blue Sky 00624 01916 Bush 01916 00374 Daewoo 00624 Dantax 01916 Epworth 01916 Ferguson 00625 01916 Firstline 00624 Goodmans 01916 00624 Grandin 00624 Grundig 00037 00195 00556 01916 Internal 00624 LG 00178 Matsui 01916 Mitsubishi Electric 00556 Orion 01916 Pacific 01916 Philips 00556 00037 Radiola 00556 Roadstar 01916 Schneider 00556 00037 SEG 00624 00634 Sh...

Страница 34: ...neer 21809 21997 22854 Samsung 22951 Sony 22504 23964 3D Connected Blu ray Recorder Digital Terrestrial Cable IPTV PVR Combination Panasonic 23580 3D Connected Blu ray Recorder SAT PVR Combination LG 24090 Sagemcom 24190 3D Connected Blu ray Digital Terrestrial Cable PVR Combination Samsung 23195 20199 3D Connected Blu ray Digital Terrestrial PVR Combination LG 24090 21602 22811 3D Connected Blu r...

Страница 35: ...33 21493 21624 Alba 21140 20713 20672 23021 20695 20730 20539 Altacom 21224 Amitech 20770 20850 Amphion MediaWorks 20872 Amstrad 20713 20770 21493 AMTC 23076 Amuseer 21351 AMW 20872 Ansonic 20831 21316 21351 21493 Apex Digital 20672 21004 Arcam 20732 Arena 21115 Aristona 20539 AS 20730 21316 20713 23021 ASDA 23021 Asono 21224 Aspects 22235 Atacom 21224 Audiola 21620 22163 22235 Audix 20713 Autovox...

Страница 36: ...13 21233 22173 Grundig 20775 20539 20695 20670 20790 20651 20713 21004 21036 21643 Grunkel 20770 21316 20831 21493 GVG 20770 H B 20713 21233 20841 20850 22173 Hanseatic 20741 Harman Kardon 20702 HB 20788 HB Ingelen 20788 HCM 20788 HE 20730 21493 Henß 20713 Hitachi 20664 20573 20713 Hiteker 20672 Höher 20713 20831 22173 20651 21004 21224 21643 Home Electronics 20730 20770 Home Tech Industries 21224...

Страница 37: ...1 Richmond 21233 21549 Roadstar 20713 20730 20672 20898 21051 Ronin 20872 Rotel 20623 Saba 20551 20651 21601 21643 22173 Saivod 20831 Salora 22173 Samsung 20573 22843 23266 22369 20744 22556 20199 21635 20490 21075 22765 22942 23195 Sansui 20768 21549 Sanyo 20670 20713 Scan 20850 ScanMagic 20730 Schaub Lorenz 20788 22173 20770 21115 21643 Schneider 20539 20651 20831 20713 20788 20790 Schöntech 207...

Страница 38: ...yo 20627 Panasonic 20490 21579 21641 Philips 22056 Pioneer 21965 Sony 21633 21033 21533 21548 21070 21824 21981 Toshiba 20503 Yamaha 20497 DVD Home Cinema AEG 21923 20790 AFK 21923 Aiwa 22020 Akai 20790 Amstrad 20790 ASCOMTEC 21923 Audiosonic 21923 Belson 21923 Binatone 21923 Blue Sky 20790 Bose 22023 Cat 21923 Clatronic 21923 Curtis 21923 Dantax 20790 Denon 21844 21634 20634 Denver 21923 Dicra 22...

Страница 39: ...on 20551 Time 20122 DVD SAT PVR Combination Dyon 23086 DVD VCR Combination Broksonic 20695 Bush 21436 Centrum 20675 Clatronic 20675 Durabrand 20675 EuroLine 20675 Firstline 20869 Go Video 20869 20741 GoldStar 20741 Hitachi 20664 Irradio 20869 JVC 21602 Lumatron 20741 Lunatron 20741 Magnavox 20675 Magnum 21436 Micromaxx 20695 Orion 20695 Panasonic 21579 20490 22678 21661 23583 21638 21641 Philco 20...

Страница 40: ...edion 22076 20741 21644 Neon 20122 Nordmende 21530 ProLine 22382 Prosonic 21530 SEG 21530 Sencor 20122 23086 Silva Schneider 20741 Sky Media 20122 Sony 22861 21033 21070 21536 22839 21540 22132 21516 21633 Soundwave 21530 Targa 20741 21644 22076 Tchibo 20741 Technika 21530 Techwood 22382 Tevion 20122 22076 Time 20122 Toshiba 22682 21510 20503 21639 Unimade 20122 Universum 20741 21530 Wharfedale 22...

Страница 41: ...wn 20713 Dual 20713 21115 Elfunk 20713 Goodmans 20713 Grandin 20713 Grundig 20539 20695 Hitachi 20713 Logik 20713 Luxor 20713 Orava 20713 Philips 20539 Sanyo 20695 SEG 20713 Sliding 21115 Sony 20864 Technica 20713 Teletech 20713 Thomson 20551 Toshiba 20695 United 20713 Universum 20713 Weltstar 20713 Wharfedale 21115 Xiron 20713 TV DVD Digital Terrestrial Combination Orion 20713 20695 Waltham 20713...

Страница 42: ... Control Guide EMEA Nova 40 Declaration of Conformity Declaration of Conformity Europe Only This product is in conformity with the Council Directives EMC Directive 2004 108 EC Low voltage Directive 2006 95 EC ...

Страница 43: ...Remote Control Guide EMEA Nova 41 Notes ...

Страница 44: ...r service marks of others All information contained in this document is subject to change without notice Information contained in this document is provided on an as is basis In no event will Entone be liable for damages arising directly or indirectly from any use of the information contained in this document Subject to change without notice ...

Результаты поиска

Содержание Nova

Отзывы:

Похожие инструкции для Nova

Бренды по названию

Популярные бренды

Entone Nova, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Nova

Отзывы:

Похожие инструкции для Nova

Бренды по названию

Популярные бренды