manualshive.com logo in svg

enorossi EASY RAKE 10, Руководство пользователя и по обслуживанию, Страница: 38 / 74

Поделиться
Скачать
enorossi EASY RAKE 10 Скачать руководство пользователя страница 38

 

                                                                                                                                                                                                                                                

User and maintenance manual

 

 

rev.0 – 02/12

                                                                                                                                                                                                              ASSEMBLY - 38  

Figure A 

Assembly of central rake wheels (optional) 
 
1

st

 central rake wheel assembly (optional) 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A)  Connect the fixed frame (pos. 1) to the front 

suspension bar (pos. 29), attach the 174x240x10 
plate (pos. 2), M16x160 T.E. screws (pos. 3) and 
M16 self-locking nuts (pos. 4). The best position of 
the fixed frame (pos. 1) in relation to the front 
suspension bar (pos. 29) is when the axis of the 
two rake wheels is perfectly parallel with the 
ground (FIG. A): the two rake wheels must apply 
exactly the same pressure on the ground.  

B)  Connect the swivel frame (pos. 5) to the fixed 

frame (pos. 1); use the Ø30x190 pin (pos. 6), 
M8x55 T.E. screw (pos. 7) and M8 nut (pos. 8). 

C)  Install the hydraulic cylinder (pos. 25) and connect 

it with the M14x70 T.E. screw (pos. 28) on the side 
of the rod, and the M14x80 T.E. screw. Tighten in 
place with the M14 nut (pos. 27).  

D)  Connect the spring (pos. 22) 
E)  Install the rake wheel arm (pos. 11) and connect it 

to the swivel frame (pos. 5) with the M20x110 T.E. 
screw (pos. 12) and M20 nut (pos. 13). 

F)  Install the retractable rod (pos. 17) and connect it 

with the M18x80 T.E. screw (pos. 20). On the 
other side, connect it with Ø20 washer (pos. 18) 
and Ø5 linch pin (pos. 19). 

G)  Install the two central rake wheels (pos. 14), taking 

the brake into account (Fig. A). 

Содержание EASY RAKE 10

Страница 1: ...USER AND MAINTENANCE MANUAL Assembly instructions rev 0 02 12 Important Read all the operating and maintenance instructions in this manual before assembly EC Machinery Directive 98 37 ...

Страница 2: ...INDEX ...

Страница 3: ...1 C1 RAKE ASSEMBLY 11 C2 HITCHING TO THE TRACTOR 11 C3 HYDRAULIC CONNECTIONS 11 C4 REMOVAL 12 C5 STORING THE RAKE 12 OPERATION AND USE 13 1 PRELIMINARY INFORMATION 13 2 OPERATION AND USE 13 MAINTENANCE 16 E1 MAINTENANCE INSTRUCTIONS 16 E2 SCHEDULED MAINTENANCE 16 E2 1 Checks on a daily basis 16 E2 2 Checks on a monthly basis or per 50 hours operation 16 E2 3 Checks on an annual basis or per 500 ho...

Страница 4: ...e device s good working order are the operator s experience and common sense The manual was drawn up on the basis of both the rake models current technical and structural characteristics and does not take previous similar models into account The Manufacturer therefore reserves the right to modify models in production in the interest of improving the product or in accordance with any new legislatio...

Страница 5: ...cation and identification An identification plate is affixed to each machine Details on the plate are The rake s model and or version Serial number Tractor s power capacity kw Overall weight kg Year of manufacture You must have this information at hand when requesting assistance and spare parts IMPORTANT It is strictly forbidden to alter and or erase the data on the serial plate The operator must ...

Страница 6: ...ting foot 8 Tractor coupling device 9 Tie rod for road circulation 10 Front wheel 11 Device to limit pivoting of the front wheel 12 Side arm Model Stars Width Wheels HP Weight N Teeth Ø cm Work config cm Trnspt config cm Type N Kg Easy RAKE 8 40 140 560 244 205 70 15 4 40 60 1190 Easy RAKE 10 40 140 650 244 205 70 15 4 40 60 1290 Easy RAKE 12 40 140 740 244 205 70 15 6 40 60 1390 Easy RAKE 14 40 1...

Страница 7: ...rake is loaded or unloaded via a ramp attached to the vehicle The equipment when ready for transportation is reversed onto the vehicle then harnessed in place and fitted with all necessary safety devices for transportation WARNING Loading and unloading must always be carried out with all due precautions as they can entail a certain element of risk Always take the following precautions Loading unlo...

Страница 8: ...regulations Installation the device must only be installed on agricultural tractors with universal three point hitch system at the back and with hydraulic lift IMPORTANT The tractor must also by law be fitted with a protective roll bar or ROPS or FOPS cabin It is strictly forbidden to install the rake device on a tractor without the required protection Prior to installation however the Customer mu...

Страница 9: ...end you check this in the tractor s operation and maintenance manual B3 Operator s responsibilities and safety Safety is of primary importance to personnel operating the rake device and therefore each operator is directly responsible for controlling the rake s operation maintenance repairs and or use of spare parts or consumable materials This means the aforementioned personnel must never delegate...

Страница 10: ...e s field of operation they must do taking all due precautions IMPORTANT Warning labels and pictograms must be replaced if they become faded and risk becoming illegible In this case the operator must not use the rake until any faded labels are replaced with new ones It is also strictly forbidden to remove the pictograms and labels from the equipment Should this occur the Manufacturer assumes no li...

Страница 11: ...n the foot support 2 to lift or lower the rake s attachment and insert it in the tractor s attachment The operator can then insert the locking pin 3 through the attachment holes as illustrated below and secure it in place with the relative safety pin 4 Next the operator turns the lever 5 to lift the foot support off the ground completing the tractor rake attachment procedure The foot support can t...

Страница 12: ...Storing the rake The Customer must set aside a large and easily accessible area on his premises where the rake can be stored How to store the rake Park the rake in a safe area set apart for the purpose The area must be flat and even Install the foot support supplied with the rake and stored in its relative housing on the frame near the attachment Detach the rake from the tractor following the inst...

Страница 13: ...ned and that it has not been damaged in any way by poor weather or storage conditions 2 2 2 2 Operation and use The rake must be taken to the work area in keeping with the instructions in paragraph B2 Handling and Transportation The tractor driver is personally responsible for the general procedure of conveying the rake and must therefore prepare the rake for transportation as follows Firstly the ...

Страница 14: ...change direction a few metres before the end of the field the driver needs to apply the command to lift the rake wheels and close the side arms Only after the rake wheels have been lifted and the arms are closed can the operator change the tractor s direction which requires several maneuvers Once the operator has turned the tractor he can apply the command to re open the side arms and then lower t...

Страница 15: ...1 hay is discharged better from the rake wheels but the ground isn t cleared as efficiently 2 Increased inclination FIG 2 hay isn t discharged as efficiently from the rake wheels but the ground is cleared better Figure 1 Figure 2 Prior to work breaks even short ones the operator must always Switch off the tractor s engine Apply the parking brake Place the gear stick in neutral Remove the keys from...

Страница 16: ... of tiny virtually invisible holes burn through skin and cause serious infections You must therefore use safety glasses with side protection and a piece of cardboard or wood to look for leaks E2 Scheduled maintenance Scheduled maintenance is purely informative and depends on normal operating conditions It may therefore differ in relation to the type of service working environment which may be dust...

Страница 17: ... level Replace piping Replace pump Replace filter The jacks only move intermittently Air in the hydraulic circuit Operate the pump at no load for a few minutes using the jacks to expel any air in the hydraulic circuit The jacks move even when the command isn t given Jack seals are worn out Replace seals Overheated oil Filter is clogged Pipes are crushed Oil level low Replace filter Check and repla...

Страница 18: ...os 1 with the rear suspension bar Pos 2 using the six M20x180 T E screws at pos 4 and M 20 self locking nuts at pos 5 B Connect the central suspension bar Pos 6 with the rear suspension bar Pos 2 Pos 6 for easy RAKE 12 Pos 6 A for easy RAKE 10 Pos 6 B for easy RAKE 8 Use the four M 20x55 T E screws at pos 7 and the M 20 self locking nuts at pos 5 ...

Страница 19: ...ews at pos 4 and M 20 self locking nuts at pos 5 B Connect the additional central suspension bar Pos 6 with the rear suspension bar Pos 2 using the four M20x55 T E screws at pos 7 and the M20 self locking nuts at pos 5 C Connect the central suspension bar Pos 8 to the additional central suspension bar Pos 6 using the M20x55 T E screws at pos 7 and the M20 self locking nuts at pos 5 ...

Страница 20: ...E 8 10 12 14 A Connect the front suspension bar Pos 7 to the central suspension bar Pos 6 mod EASY RAKE 12 Pos 6 A mod EASY RAKE 10 Pos 6 B mod EASY RAKE 8 Pos 8 Page 19 assembly 1 A mod EASY RAKE 14 Use the six T E M20x55 screws at pos 8 and the M20 self locking nuts at pos 9 ...

Страница 21: ...nd frame pos 10 in the right hand and left hand legs pos 16 and 17 placing the AS 5070 anti seizure coupling Pos 11 under the bushing of the pivot and above the leg s lower bracket Insert the Ø 50x297 pin pos 12 and connect it with the M8x80 T E screw pos 13 and M8 self locking nut pos 14 B Insert the M8x1 greaser pos 15 in the pin pos 12 ...

Страница 22: ...t hand legs pos 16 and 17 connecting them to the horizontal strut pos 18 with the M20x55 T E screws at pos 19 and the M20 self locking nuts at pos 20 Install the two rubber wheels pos 21 connecting them with the nuts pos 22 Install the foot pos 23 connecting it with the Ø 15 pin pos 24 Connect the pin with the R safety pin pos 25 B Install the pull connector pos 26 for easy RAKE 8 10 12 and fix it...

Страница 23: ...w and install the hand wheel pos 45 Connect with an Ø6x36 elastic pin pos 45 C Install the two front right hand and left hand frames pos 34 for easy RAKE Mod 12 Pos 34 A for easy RAKE Mod 10 Pos 34 B for easy RAKE Mod 8 Connect the front frames to the rear ones pos 29 with M16x45 T E screws at pos 35 and M16 self locking nuts at pos 36 D Install the pivoting wheel support pos 37 on the front frame...

Страница 24: ...t frame pos 34 with 16x45 T E screws pos 35 and M16 self locking nuts pos 36 E Install the front right and left wheel supports pos 46 connecting them to the additional front parts of the frame pos 41 with four M16x45 T E screws pos 35 and M16 self locking nuts pos 36 F Install the pivoting wheel support pos 37 on the front frame at the point marked Y Connect with two 60x190x15 brackets M20x180 T E...

Страница 25: ...os 47 of the pivoting wheel B Install the two wheels with pivoting fork pos 47 on the support pos 37 C Install the disk brake pos 49 and connect with 10x70 elastic pin pos 50 D Connect the M12x100 T E screw pos 51 to the connector boards pos 52 and 53 connect the Ø38x56 spring pos 54 Ø10x40 washer pos 55 and the M12 self locking nut pos 56 ...

Страница 26: ... the pivoting wheel B Connect the two wheels with pivoting fork pos 47 to the front wheel support pos 46 C Install the brake disk pos 49 and connect with 10x70 elastic pin pos 50 D Connect the M12x100 T E screw pos 51 to the connector boards pos 52 and 53 connect the Ø38x56 spring pos 54 Ø10x40 washer pos 55 and the M12 self locking nut pos 56 ...

Страница 27: ...bbets on the inner side of the front frames Connect the unions with the fixing plates pos 58 M20x180 T E screws pos 59 and M20 self locking nuts pos 60 N B respect the positions of the pivoting wheels and unions according to the model FIGURE A mod EASY RAKE 12 FIGURE B mod EASY RAKE 10 and 8 Position of pivoting wheel EASY RAKE 8 10 FIGURE B Position of pivoting wheel EASY RAKE 12 14 FIGURE A ...

Страница 28: ...ASSEMBLY 28 Assembly 9 For easy RAKE 8 10 12 14 A Install the hydraulic cylinder pos 61 and connect it to the Ø30x100 pin pos 62 Insert the hydraulic cylinder s rod in the pin slide connect with Ø27 washer pos 64 and Ø8x50 elastic pin pos 65 ...

Страница 29: ...Y 29 Assembly 10 For easy RAKE 8 10 12 14 A Install the connecting rod pos 66 and connect it to the union with the Ø30x175 pin pos 67 and 10x60 elastic pins pos 68 Fix the connecting rod to the slide with Ø30x135 pin pos 69 and Ø8 linch pins pos 70 ...

Страница 30: ...ush pin Pos 71 A Assemble the recall spring Ø40x5 Lg 370 Pos 71 B Assemble the second bar passage Pos 72 and the second chain clamp Pos 89 Assemble the third bar passage and the third chain clamp Fix the bar passages using T E M12x35 screws Pos 73 and M12 nuts Pos 74 Fixed to the supports Pos 72B Fix the bar Pos 71 in the bush pin Pos 71 B and fix using T E M8x50 screws Pos 77 and M8 nuts Pos 78 N...

Страница 31: ... 12 For easy RAKE 14 A Install the central bar Pos 75 and use the Ø34x80 bushing Pos 76 to connect it to the front rake wheel bar Pos 79 Connect with M8x50 T E screws Pos 77 and M8 nuts Pos 78 75 76 77 MOD 12 MOD 14 MOD 10 MOD 8 75 A 75 B 89 89 89 78 78 77A 75A ...

Страница 32: ...8 10 12 14 A Install the right and left arms pos 85 connecting with Ø31x56 washers Pos 86 and Ø6x50 elastic pin Pos 88 N B the last arm right and left is to be blocked with the Ø8 linch pin Pos 87 to ensure easy removal of the two arms for adjusting swath width 85 85 86 87 86 88 ...

Страница 33: ...E screw pos 93 Ø10x30 washer pos 92 and M10 self locking nut pos 94 Connector 89 must be place at a distance of 50 mm from bar passage bracket see assembly 11 C Connect one side of the spring pos 91 to the arm s bracket and the other side to the fifth ring of the chain from the end connector with the spring s hook facing upwards see fig C To have less weight on the ground place the spring hook at ...

Страница 34: ...s 103 Ø5 16 LG 4910 for easy RAKE 8 B Install the Gas male T joint pos 108 C Install the two Ø5 16 LG 2500 hydraulic pipes pos 106 and connect them to the two hydraulic cylinders pos 107 D Connect the pipes with single Ø14 necks pos 95 and M6x28 screws pos 100 E Connect the two hydraulic pipes pos 98 to the double acting hydraulic cylinder Pos 98 Ø5 16 LG 7280 mm EASY RAKE 14 Pos 98 Ø5 16 LG 5500 ...

Страница 35: ... rev 0 02 12 ASSEMBLY 35 Assembly 17 For easy RAKE 8 10 12 14 A Install the right hand rake wheels pos 109 and the left hand ones Connect them to the hub of the arm with M10x25 T E screws pos 110 and M10 self locking nuts pos 111 ...

Страница 36: ...nual rev 0 02 12 ASSEMBLY 36 Assembly 18 For easy RAKE 8 10 12 Installation of the transport bars A Connect the two transport bars pos 112 to the two side frames and to the central suspension bar with the Ø25x100 pins pos 113 ...

Страница 37: ...ual rev 0 02 12 ASSEMBLY 37 Assembly 18 For easy RAKE 14 Installation of the transport bars A Connect the two transport bars pos 112 to the two front wheel supports and the central suspension bar using the Ø25x100 pins pos 113 ...

Страница 38: ... pressure on the ground B Connect the swivel frame pos 5 to the fixed frame pos 1 use the Ø30x190 pin pos 6 M8x55 T E screw pos 7 and M8 nut pos 8 C Install the hydraulic cylinder pos 25 and connect it with the M14x70 T E screw pos 28 on the side of the rod and the M14x80 T E screw Tighten in place with the M14 nut pos 27 D Connect the spring pos 22 E Install the rake wheel arm pos 11 and connect ...

Страница 39: ... after removing the GAS nipple C Connect the pipe pos 2 to the hydraulic cylinder pos 25 pag 40 with the 3 8 throttle screw pos 3 D Lift the two rake wheels feeding oil from the tractor to the hydraulic pipe pos 5 all the rake wheels of the two frames will lift together E Adjust the rake wheels lifting speed with the 3 8 GAS throttle valve pos 3 F To circulate on the road lock the two rake wheels ...

Страница 40: ...User and maintenance manual rev 0 02 12 ASSEMBLY 40 ...

Страница 41: ...srl Calzolaro di Umbertide Perugia Italy Tel 075 930 22 22 Telefax 075 930 23 28 enorossi enorossi it Info enorossi it http www enorossi it www enoagricolarossi it www enoagricolarossi com To ensure prompt assistance and replacement of parts always supply below required information thank you Company name Invoice address Country Destination of goods If different from above Pos Code number Descripti...

Страница 42: ... 02 12 ASSEMBLY 42 TABLE 1 cod 19010506 EASY RAKE 8 10 12 14 1 2 4 5 6 7 9 11 29 16 7 6 27 17 28 18 19 8 15 16 29 11 20 22 7 5 22 7 5 23 24 26 23 24 4 9 26 13 14 21 16 10 30 30 25 3 2 12 15 11 16 13 14 21 16 30 25 10 3 12 25 25 5 11 30 ...

Страница 43: ...30164 WASHER M27 12 12070441 PIN D 25 LG 60 13 11010628 ARM SPRING 14 18031769 SUPPORT 15 18030481 CYLINDER BLOCK CLAMP 16 3040202 SPLIT PIN R 5X100 17 18032019 COMPLETE LEFT ARM E R 8 10 12 14 18 18032020 COMPLETE RIGHT ARM E R 8 10 12 14 19 18032712 RIGHT REAR FRAME E R 8 10 12 14 20 3080201 PIN 8 21 3011210 SCREW T E M 8X50 22 18032112 RIGHT BAR PASSAGE BRACKET 23 12060863 PIVOT PIN D 50 LG 225...

Страница 44: ...manual rev 0 02 12 SPARE PARTS 44 TABLE 2 cod 19010507 EASY RAKE 8 10 12 14 1 2 5 8 5 9 10 11 12 13 9 10 11 15 16 ER8 ER10 ER12 14 ER14 17 4 3 2 6 19 19 21 22 21 22 21 22 23 7 20 20A 24 25 26 18 27 28 29 14 30 30 2 6 31 31 ...

Страница 45: ...LINDER 9 3011271 SCREW TE M16X70 10 18032028 SUPPORT 11 12880417 SKID SHAFT 12 3030164 WASHER 27 13 3080105 SPRING PIN 8X50 14 18032713 PIN 15 12060868 PIN 30X135 16 12880614 PIN 8 17 18032074 EXTENSION FRAME ER 14 18 18032730 BUSHING 19 18031757 HYDRAULIC HOSE CARTER ER 8 10 12 14 20 18031758 HYDRAULIC HOSE CARTER ER 10 20A 18031759 HYDRAULIC HOSE CARTER ER 8 21 3011290 SCREW TE M6X10 22 3030158 ...

Страница 46: ...anual rev 0 02 12 SPARE PARTS 46 TABLE 3 cod 19010508 EASY RAKE 8 10 12 2 3 4 5 6 7 7 7 4 6 7 2 7 8 8 8 9 10 13 13 13 13 14 16 17 18 19 20 10 21 12 12 22 23 24 24 25 25 26 26 10 10 8 3A 3B 9A 9B 12A 21A 21B 27 28 6 9 27 6 28 ...

Страница 47: ...AKING WHEEL ADJUSTMENT BAR ER 12 14 LG 2240 10 3020216 SELF LOCKING NUT 20MA 11 18032037 TRANSPORT BAR SUPPORT ER8 11A 18032038 TRANSPORT BAR SUPPORT ER10 12 12 3011255 SCREW TE M12X25 FOR ER 8 12A 3011645 SCREW TE M16X45 FOR ER 10 12 13 12310306 CLIP PIN 14 18032039 JACK 15 18032040 PULL LINKAGE ATTACHMENT 16 3010308 SCREW TE M16X170 17 18032064 FRONT DRAWBAR 18 12120104 PIN 15X200 19 3040202 SPL...

Страница 48: ...al rev 0 02 12 SPARE PARTS 48 TABLE 3 A cod 19010519 EASY RAKE 14 2 2 3 8 11 2 12 2 13 14 7 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 25 25 2 2 8 14 7 8 14 7 8 14 26 27 28 29 29 28 14 4 4 5 6 10 5 6 10 9 9 15 1 1 30 10 31 1 14 30 10 31 ...

Страница 49: ...180 9 18032036 RAKING WHEEL ADJUSTMENT BAR ER 12 14 LG 2240 10 18032075 RAKING WHEEL ADJUSTMENT BAR ER14 LG 870 11 18032076 LEFT GROUND WHEEL SUPPORT 12 18032077 LEFT EXTENSION FRAME ER14 13 18032064 FRONT DRAWBAR 14 3020216 SELF LOCKING NUT 20MA 15 3011694 SCREW TE M20X55 16 18032078 PULL BAR LINKAGE 17 3010308 SCREW TE M16X170 18 18032039 JACK 19 12120104 PIN 15X200 20 3040202 SPLIT PIN R 5X100 ...

Страница 50: ...User and maintenance manual rev 0 02 12 SPARE PARTS 50 TABLE 4 cod 19010509 EASY RAKE 8 10 12 14 12 12A 12B ...

Страница 51: ...X55 3 3020216 SELF LOCKING NUT 20MA 4 18032048 LEFT WHEEL LEG SUPPORT 5 3011695 SCREW TE M8X80 6 12170108 COMPLETE WHEEL 205 70 R15 7 18032049 PIVOTING SUPPORT 8 12060860 PIN D 50 LG 295 9 3020209 SELF LOCKING NUT 8MA 10 12280007 SPACER AS 5070 11 18032049 RIGHT WHEEL LEG SUPPORT 12 18032161 LIGHT KIT ER 10 12A 18032162 LIGHT KIT ER 12 12B 18032163 LIGHT KIT ER 14 ...

Страница 52: ...User and maintenance manual rev 0 02 12 SPARE PARTS 52 TABLE 5 cod 19010510 EASY RAKE 8 10 12 14 ...

Страница 53: ...3040114 SPRING 4X35 12 12360001 DUST COVER CUP 13 3020224 SELF LOCKING NUT 10MA CONELOX 14 12160101 RAKING WHEEL FLANGE 15 18031113 EXTERNAL RAKING WHEEL RING 16 18030415 VICON TOOTH 6 9 17 18030416 TEETH FASTENER PLATE 18 3010105 SCREW T T Q S T M10X25 19 11010508 ARM SPRING 20 12070422 CHAIN 21 18030906 CHAIN CLAMP 22 3030169 FLAT WASHER 10X30 23 3011206 SCREW TE M10X30 24 3020201 SELF LOCKING N...

Страница 54: ...User and maintenance manual rev 0 02 12 SPARE PARTS 54 TABLE 6 cod 19010511 EASY RAKE 8 10 12 14 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 12 11 17 7 18 19 20 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 16 30 ...

Страница 55: ...1 LOCK WASHER 11 12070421 BUSH 38X78 12 10011308 DUST COVER 30X62 13 3020218 STUD BOLT NUT 16MB 14 12150110 HUB 15 3011609 STUD BOLT M16 16 12240144 BEARING 30206 17 12170108 COMPLETE WHEEL 205 70 R15 18 18031002 FORK PIN 19 18032050 WHEEL FORK 20 3011281 SCREW TE M10X45 21 3011214 SCREW TE M12X100 22 18031128 LOWER BRAKE PAD 23 18031126 UPPER BRAKE PAD 24 11010602 BRAKE SPRING 25 12880413 WASHER ...

Страница 56: ...User and maintenance manual rev 0 02 12 SPARE PARTS 56 TABLE 7 cod 19010512 EASY RAKE 8 10 12 14 ...

Страница 57: ...0512 EASY RAKE 8 10 12 14 POS CODE DESCRIPTION 1 12360003 DUST COVER CAP 2 3020217 SELF LOCKING NUT 20MB 3 12240119 BEARING 30205 4 3020218 STUD BOLT 16MB 5 12150108 HUB 6 3011609 STUD BOLT M16 7 12240143 BEARING 30207 8 12360002 DUST COVER 35X72 9 3040114 SPRING PIN 4X35 ...

Страница 58: ...User and maintenance manual rev 0 02 12 SPARE PARTS 58 TABLE 8 cod 19010513 EASY RAKE 8 10 12 14 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 8 6 5 4 1 11 12 11 13 14 11 15 11 14 13 11 16 11 17 ...

Страница 59: ...NG NUT 20MB 3 12770216 PISTON 0706020 4 SELA DBM 236173 5 O RING 8 125 6 O RING 8 156 7 12420104 GUIDE 8 BALSELE 9 SCRAPER RING WRM 118149 10 12440102 SHAFT D 35 11 3030403 COPPER WASHER 3 8 12 4010951 FITTING 3 8 13 3011605 DRILLED SCREW 3 8 14 4011413 FITTING 3 8 15 4021205 BLOCK VALVE 16 4010945 FITTING 3 8 17 10010699 SEAL KIR FOR CYLINDER CODE 12770131 ...

Страница 60: ...User and maintenance manual rev 0 02 12 SPARE PARTS 60 TABLE 9 cod 19010514 EASY RAKE 8 10 12 14 ...

Страница 61: ...ASY RAKE 8 10 12 14 POS CODE DESCRIPTION 1 12770103 CYLINDER 2 3020215 SELF LOCKING NUT 14MB 3 12770104 PISTON 0704015 4 GASKET DBM 157118 5 O RING 616 6 O RING 219 7 12420101 GUIDE 8 BALSELE 9 SCRAPER RING WRM 118149 10 12440101 SHAFT 11 10010636 SEAL KIT FOR CYLINDER 12770101 ...

Страница 62: ...ARTS 62 TABLE 10 cod 19010515 EASY RAKE 8 10 12 14 1 2 3 3 4 3 3 4 5 6 6 7 8 9 7 10 6 6 5 5 6 6 3 3 4 5 6 6 6 6 5 3 3 4 4 3 3 5 6 6 2 7 10A 10B 7A 7B 7A 7B 7A 7B 7 7A 7B 8A 6 12 13 14 15 11 7C 7C 10C 7C 7C 6 12 13 14 15 11 DETTAGLIO A B DETTAGLIO B ...

Страница 63: ... LG 3760 ER 8 7A 12760207 HYDRAULIC HOSE LG 4630 ER 10 7B 12760209 HYDRAULIC HOSE LG 5500 ER 12 7C 12760226 HYDRAULIC HOSE LG 7600 ER 14 8 12760211 HYDRAULIC HOSE LG 1600 ER 8 10 12 8A 12760217 HYDRAULIC HOSE LG 2510 ER 14 9 4010205 NIPPLE 10 12760206 HYDRAULIC HOSE LG 4910 ER 8 10A 12760208 HYDRAULIC HOSE LG 5780 ER 10 10B 12760208 HYDRAULIC HOSE LG 5780 ER 12 10C 12760216 HYDRAULIC HOSE LG 7800 ...

Страница 64: ...User and maintenance manual rev 0 02 12 SPARE PARTS 64 TABLE 11 cod 19010516 OPTIONAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 14 15 15 16 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 33 35 ...

Страница 65: ...TE M20X110 13 3020216 SELF LOCKING NUT 20MA 14 17010816 COMPLETE RAKE WHEEL 15 3011211 SCREW TE M10X25 16 3020201 SELF LOCKING NUT 10MA 17 18032067 SHAFT 18 3030193 WASHER M18X56 19 3080201 PIN 5 20 3010310 SCREW TE M18X80 21 3020214 SELF LOCKING NUT 18MA 22 11010501 SPRING LG 270 23 3220201 HOOK SCREW 24 3020328 NUT 10MA 25 18032613 HYDRAULIC CYLINDER 26 3011278 SCREW TE M14X80 27 3020203 SELF LO...

Страница 66: ...User and maintenance manual rev 0 02 12 SPARE PARTS 66 TABLE 11 A cod 19010518 EASY RAKE 8 10 12 14 OPTIONAL ...

Страница 67: ...v 0 02 12 SPARE PARTS 67 TABLE 11 A cod 19010518 EASY RAKE 8 10 12 14 POS CODE DESCRIPTION 1 18032068 SHAFT ATTACHMENT 2 3020336 NUT M20 3 18032069 SHAFT 4 18032070 SHAFT HEAD 5 18032071 WASHER 6 11010627 SPRING 7 18032072 CYLINDER ...

Страница 68: ...er and maintenance manual rev 0 02 12 SPARE PARTS 68 TABLE 12 cod 19010517 EASY RAKE 8 10 12 14 OPTIONAL 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 ...

Страница 69: ...1 GREASE ZERK 8MB 7 3020210 SELF LOCKING NUT 18MB 8 12360001 DUST COVER CUP 9 3040114 SPRING 4X35 10 3010105 SCREW T T Q S T M10X25 11 18030416 TEETH FASTENER PLATE 12 18032054 TOOTH MOD KEB 13 18032055 EXTERNAL RAKING WHEEL RING 14 12160101 RACKING WHEEL FLANGE 15 3020328 NUT 10MA 16 3020224 SELF LOCKING NUT 10MA CONELOX 17 3030227 LOCK WASHER 10 18 3011211 SCREW TE M10X25 19 12150101 COMPLETE HU...

Страница 70: ...enance manual rev 0 02 12 SPARE PARTS 70 Table 13 Cod 19010555 EASY RAKE 10 12 14 16 18 20 type approval 1 12 14 13 9 8 10 13 14 5 3 6 4 5 2 4 6 10 10 7 8 11 9 8 15 15 16 17 18 1 19 20 21 24 25 26 31 29 30 28 27 2 3 ...

Страница 71: ...E M8x45 Vite T E M8x45 6 3020209 Self locking nut M8 Dado autoblocc M8 7 18031787 Support for sidelights Supporto luci di posizione 8 3030158 Washer M6 Rondella M6 9 3011680 Screw T E M6x18 Vite T E M6x18 10 3020213 Self locking nut M6 Dado autoblocc M6 11 3011290 Screw T E M6x10 Vite T E M6x10 12 18031788 Support plate Lamiera porta targa 13 3030156 Washer M8 Rondella M8 14 3011223 Screw T E M8x1...

Страница 72: ...User and maintenance manual rev 0 02 12 SPARE PARTS 72 Table 14 Cod 19010556 EASY RAKE 8 10 12 14 AUTOSTEER 5 3 6 4 1 4 5 2 6 7 9 8 ...

Страница 73: ...12 1B 7270003 Complete light kit electrical cable along mt 12 ER 14 1C 7270004 Complete light kit electrical cable along mt 13 ERS 16 1D 7270005 Complete light kit electrical cable along mt 14 ERS 18 1E 7270006 Complete light kit electrical cable along mt 15 ERS 20 2 18031791 Right bracket 3 18031790 Left bracket 4 3011223 Screw T E M8x10 5 3011258 Crew T E M8x45 6 3020209 Self locking nut M8 7 70...

Страница 74: ... 02 12 SPARE PARTS 74 ENOAGRICOLA ROSSI s r l 06010 Calzolaro di Umbertide Perugia Italia Tel 39 075 930 22 22 Telefax 39 075 930 23 28 e mail enorossi enorossi it info enorossi it web http www enorossi it http www enoagricolarossi com ...

Отзывы:

Нет отзывов