background image

 
 

TOC1306NUEN_0913

 

 

   

      1/2 

 

TRI

0

2

SYS

 sarl 

 

grande rue le village, 21160 FLAVIGNEROT

 

 
 
 
 

 
1.1 Use 

The  detector 

0

2

LINE

  10020051 

detects the presence (movement) of 
persons.  It  forms  an  integral  part  of 

the 

TRI

0

2

SYS

 

radio system.  

Its  installation  is  fully  wireless 
because  the  presence  detector  has 
solar  cells  with  which  it  can  supply 
the energy necessary for its operation. 
Note:  
    - No batteries or maintenance required! 
    - Read the operating manual carefully before initial use. 

 

 

1.2 Guarantee terms 

This operating manual is an integral part of the device and our guarantee terms. 
It  must  always  be  delivered  to  the  user.  We  reserve  the  right  to  modify  the 

technical  design  of  these  devices  without  warning. 

TRI

0

2

SYS

  products  are 

manufactured and their quality checked by making use of the latest technologies 
and  taking  into  account  the  applicable  national  and  international  directives.  If 

nevertheless  a  fault  arises, 

TRI

0

2

SYS

  undertakes  to  remedy  the  default  as 

follows,  without  prejudicing  the  rights  of  the  end  customer  that  arise  from  the 
sales contract with his reseller:

 

If the event of exercising of a legitimate and regular right, 

TRI

0

2

SYS

, may at its 

sole  discretion,  rectify  the  device  fault  or  supply  a  fault-free  device.  Any  claim 
beyond this and all claims for consequential damages are excluded. 
A legitimate fault exists if the device cannot be used at the time of delivery to the 
end customer because of a design or manufacturing defect or if its practical use 
is  severely  limited.  The  guarantee  is  void  in  cases  of  natural  wear  and  tear, 
incorrect  use,  incorrect  connection,  where  the  device  has  been  repaired  or 
external  influence.  The  period  of  guarantee  is  24  months  (from  the  date  of 
invoicing). French law applies to the regulation of guarantee rights.

 

 

1.3 Recycling of the device 

To  recycle  the  device,  conform  to  the  legislation  and  standards  in  force  in  the 
country of use. 

 
 
 
 
 
 

Observe the following points:

 

• The laws, standards and directives in force. 
• Best practice at the time of installation 
• The device operating manual. 
•  An  operating  manual  can  only  give  general  instructions.  They  must  be 
interpreted in the context of a specific installation.

 

 

The  device  is  intended  solely  for  use  conforming  to  its  purpose.  Any  repairs  or 
modifications  by  the  user  are  forbidden!  Do  not  use  with  other  devices  the 
operation of which could endanger people, animals or property. 

  
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

Transmission frequency 

868.3 MHz 

 

Power supply 

Solar cell (50-200 lux), optional 
battery type CR2032 (<50 lux) or 
external power supply 3-5V (DC) 

Minimum charging time 

20 minutes (>500 lux) or 5 minutes in a 
well lit location with assistance 

Time for complete charging 

9h at 200 lux 

Operating time in total darkness 

48h (after complete charging) 

Detection range 

12 m diameter 

Endurance without assistance

 

(in stand-alone operation)

 

 

Standard luminosity 

15 years (200 lux for 2h/day, 5d/week) 

 

Low luminosity 

10 years (50lux for 5h/day, 7d/week) 

 

Total darkness 

5 years 

EnOcean Profile Equipment 

A5-07-01 

Installation height 

2 to 3m (recommended) 

Operating environment 

-10° to 40°C, 20 to 95% relative 
humidity (without condensation) 

Marking 

CE and R&TEE directive 1999/5/CE 
 

Size and weight 

160x60x37mm / 125g 

 

 

Masonry 

20m, through 3 walls at most 

Reinforced concrete 

10m, through 1 wall/ceiling at most 

Plasterboard / wood 

30m, through 5 walls at most 

Note:  The  signal  strength  between  the  detector  and  the  receiver  decreases  as 
the  distance  increases.  Where  there  is  a  line  of  sight  connection,  the  range  is 
approximately  30  m  in  corridors  and  100  m  in  large  workshops  or  halls.  The 

range can be increased with an 

0

2

LINE

 repeater.

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 
 
 
 
 
 

 

 

Take  the  required  time  to  verify  each  of  the  points  below  to  ensure  optimum 
operation of the detector with all of the other installation components. 

      

4.1 Installation instructions

 

  

Withdraw the sensor from its packaging and place it in daylight for 20 minutes to 
provide  it  with  the  required  start-up  power;  if  necessary  install  a  CR2032  type 
battery for five minutes in a well lit location.

 

 

 Ensure that the location provides adequate coherent light 

 Position the sensor between 2 and 3 meters from the ground 

 Avoid installing the detector close to a ceiling fan or suspended luminaires 

 Take into account the use of the zone to be surveyed (traffic, work, rest, etc.) 

 Allow for a minimum clearance of one metre from all heat sources (light bulbs, 

convection air currents, ventilation systems, etc.) 

  Identify  the  construction  materials  (metal,  wall)  in  the  detection  zone  which 

could interfere with the RF signals.

 

 

A  single  occupation  sensor  provides  adequate  coverage  for  most 
zones. However  in  certain  situations,  several  sensors  may  be  necessary  to 
ensure complete coverage.

 

 

4.2 Installation

 

 

The presence detector can be installed on most ceilings  with single screws (not 
supplied).

 

 
 

   Detection cone

:

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1. Decide where to install the presence detector.  
2. Position the detector using  a double glue line (not supplied)  and use the test 
modes (see section 5.2) to determine if the selected location is suitable 
3. Remove the sensor from the support (1) 
4. Use the support as a template to mark holes for drilling 
5. Drill holes for 5mm wall plugs 
6. Fix the support with screws (not supplied) 
7. Slide the detector on to the support until it engages 

 

NOTE:  It  is  often  easier  to  associate  the  detector  with  its  receiver  before  it  is 
mounted on the ceiling. 

 

4.3 Association

 

 

To associate or disassociate the detector:

 

    1. Place  the  desired  receiver  in  learn  mode  (refer  to  the  installation  guide  for 
this device). 
    2. Press once on the detector's LRN button. 
 
 
 
 

 
 

The 

10020051

  detector  transmits  the  presence  information  using  the  frame 

described  in  the  document  EnOcean  Equipment  Profiles  EEP  §A5-07-01 
(consultable under 

www.enocean.com

). 

 
 
 
 

  

Button  
LRN 

Button SET 
(illuminated surface) 

 2. Safety

 

3. Technical characteristics

 

General characteristics

 

Installation and operating manual 
EnOcean ceiling mounted presence detector 

 
 Ref. 
10020051 

EN 

Range in buildings

 

4. Installation and initial use

 

5. Functions and 
options

 

 1. General 

3 m 

0  0.3       0.9    1.4           2.3     2.8    3.3        4    4.3        5.1  m 

Отзывы: