ENKHO 165893.01 Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 126

Explanation of symbols

If a block of text is marked with one of the warning symbols listed
below, the hazard described in that text must be avoided to pre-
vent the potential consequences described there from occurring.

DANGER!

Warning: risk of fatal injury!

WARNING!

Warning: risk of possible fatal in-
jury and/or serious irreversible in-
juries!

NOTICE!

Follow these instructions to pre-
vent damage to the device!

More detailed information on using the device!

Follow the instructions in the user manual!

WARNING!

Warning: risk of electric shock!

43267 Eurospin ML MSN 5006 7765 Content Final Rev3.indb 40

05.08.2021 15:32:51

Содержание 165893.01

Страница 1: ...ported for Uvo eno za Uvezeno za EUROSPIN ITALIA S p A Via Campalto 3 D 37036 San Martino B A VR Italia Italy Italija da by od od strane MEDION AG Am Zehnthof 77 D 45307 Essen Germania Germany Nemcija...

Страница 2: ...O UTILIZZO 17 Carica degli auricolari 17 Ricarica vano di ricarica 18 Accensione spegnimento degli auricolari 19 Associazione auricolari tramite Bluetooth 20 Rimozione dell ultimo dispositivo connesso...

Страница 3: ...4 43267 Eurospin ML MSN 5006 7765 Content Final Rev3 indb 4 43267 Eurospin ML MSN 5006 7765 Content Final Rev3 indb 4 05 08 2021 15 32 17 05 08 2021 15 32 17...

Страница 4: ...in caso di vendita o cessione dello stesso devono essere consegnate al nuovo proprietario Spiegazione dei simboli Quando un paragrafo contrassegnato da uno dei seguenti sim boli di avvertenza necessa...

Страница 5: ...elenco informazioni relative a eventi che si possono verificare durante l uso Istruzioni operative da seguire Dichiarazione di conformit I prodotti contrassegnati da questo simbolo soddisfa no i requ...

Страница 6: ...non vengono utilizzati per un periodo di tempo prolungato Ci evita che le batterie possano scaricarsi completa mente Se completamente scariche le batterie possono subire danni irrepa rabili L uso non...

Страница 7: ...servizio zone di stoccaggio carburanti o aree adibi te alla lavorazione di solventi I disposi tivi non devono inoltre essere utilizzati in ambienti con alte concentrazioni di polveri fini nell aria ad...

Страница 8: ...di esperienza e o conoscenze a meno che non siano controllate da una persona re sponsabile della loro sicurezza o riceva no da questa adeguate istruzioni sull uso dei dispositivi Sorvegliare i bambin...

Страница 9: ...entati ciascuno da una batteria instal lata in modo permanente Osservare le indicazioni seguenti AVVERTENZA Pericolo di esplosione Pericolo di esplosione in caso di uso scorretto delle batterie Perico...

Страница 10: ...nte il cavo di carica in dotazio ne Gli auricolari non dovrebbero essere lasciati incustoditi durante la ricarica AVVISO Pericolo di danni Pericolo di danni ai dispositivi in caso di utilizzo impropri...

Страница 11: ...olvere e spruzzi d acqua secon do il grado di protezione IPX4 Il vano di ricarica non protetto dai danni causati dagli spruzzi d ac qua Messa in funzione sicura del dispositivo Dopo aver trasportato g...

Страница 12: ...Mai esporre gli auricolari a un calore eccessivo ad es raggi diretti del sole fiamme o simili Non utilizzare gli auricolari a tem perature inferiori a 0 C o superio ri a 45 C e non conservarli a temp...

Страница 13: ...ari L invo lucro non contiene parti che pos sono essere sottoposte a manuten zione In caso di guasto rivolgersi a un ME DION Service Center o a un altro cen tro di riparazione specializzato 43267 Euro...

Страница 14: ...ballaggi Il materiale d im ballaggio non un giocattolo Verificare l integrit della confezione e comunicare l eventuale in completezza della fornitura entro 14 giorni dall acquisto In dota zione 1 paio...

Страница 15: ...A 2 Presa di ricarica USB C 3 Indicatore del livello di carica Auricolari 1 2 3 1 Contatti di carica 2 LED di funzionamento 3 Tasto multifunzione 43267 Eurospin ML MSN 5006 7765 Content Final Rev3 in...

Страница 16: ...ano di ricarica compresi gli auricolari inseriti viene collegato a una fonte di alimentazione tramite la presa di ricarica le batterie interne di entrambi gli auricolari e la batteria interna in corpo...

Страница 17: ...e informazioni necessa rie sullo stato attuale della ricarica 86 1 2 3 1 Livello di carica dell auricolare destro 2 Livello di carica del vano di ricarica 3 Livello di carica dell auricolare sinistro...

Страница 18: ...ari si spengono automaticamente Accensione spegnimento degli auricolari Rimuovendo gli auricolari dal vano di ricarica questi si accendono automaticamente ed entrano nella modalit di associazione Blue...

Страница 19: ...auricolari MD 43267 nella lista dispositivi Effettuare l associazione dei due dispositivi sul dispositivo di ri produzione audio L associazione avvenuta genera un suono di conferma nell aurico lare de...

Страница 20: ...o tramite le cuffie a volume elevato per periodi prolungati pu dan neggiare l udito Prima di riprodurre l audio regolare il volume sul livello pi basso Avviare la riproduzione e aumentare il volume a...

Страница 21: ...dell ultimo dispositivo connesso Dopo l accensione gli auricolari tentano automaticamente di col legarsi al dispositivo di riproduzione audio associato per ultimo via Bluetooth Per impedire questa as...

Страница 22: ...to multifunzione sull auricolare destro R per riprodurre la traccia successiva Durante la riproduzione audio premere velocemente 2 volte in successione il tasto multifunzione sull auricolare sinistro...

Страница 23: ...arrivo Conclusione di una chiamata Durante la conversazione premere brevemente una volta uno dei tasti multifunzione R L per terminare la chiamata IN CASO DI ANOMALIE In caso di anomalia degli aurico...

Страница 24: ...io Audio disturbato Controllare il volume degli au ricolari Il raggio di portata del tra smettitore stato superato Avvicinarsi al dispositivo di ri produzione audio con gli au ricolari Il segnale audi...

Страница 25: ...ua Non lasciare che l acqua penetri negli auricolari Evitare il contatto con acqua bollente Evitare i detergenti chimici perch possono danneggiare la superficie e o le scritte dei dispositivi Evitare...

Страница 26: ...vita del dispositivo non smaltirlo in nessun caso assieme ai normali rifiuti do mestici bens informarsi presso l amministrazione lo cale sulle modalit di smaltimento ecologico presso i punti di racco...

Страница 27: ...alti mento o all amministrazione comunale In relazione alla distribuzione di batterie o alla forni tura di dispositivi contenenti batterie siamo obbligati a informare l utilizzatore di quanto segue L...

Страница 28: ...cenza Il marchio USB e i relativi loghi sono marchi registrati di USB Im plementers Forum Inc e sono utilizzati da MEDION su licenza Gli altri marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari...

Страница 29: ...Batteria per auricolari Batterie 2x fisse 3 7 V 50 mAh ion di litio 0 185 Wh Codice modello JD501012 3 7 V 50 mAh Manufacturer Dongguan JunDeng Electronic Co Ltd 43267 Eurospin ML MSN 5006 7765 Conten...

Страница 30: ...40 al 95 di umidit relati va dell aria Bluetooth Versione 5 0 Profili A2DP AVRCP Gamma di frequenza 2402 2480 MHz Potenza max di trasmissio ne 8 6 dBm Portata fino a 10 metri 43267 Eurospin ML MSN 500...

Страница 31: ...iritto di ottenere informazioni sui dati personali di cui sopra di ottenerne la rettifica e la cancellazione di limitarne il trattamento di opporsi al trattamento nonch il diritto alla portabilit dei...

Страница 32: ...vare a persone cose e animali do mestici a causa della mancata osservanza di tutte le prescrizioni in dicate nel manuale di istruzioni NOTE LEGALI Copyright 2021 Ultimo aggiornamento 05 08 2021 Tutti...

Страница 33: ...34 43267 Eurospin ML MSN 5006 7765 Content Final Rev3 indb 34 43267 Eurospin ML MSN 5006 7765 Content Final Rev3 indb 34 05 08 2021 15 32 49 05 08 2021 15 32 49...

Страница 34: ...eurospin it you will find the digital version of the user manual True Wireless Stereo Bluetooth Earphone 43267 Eurospin ML MSN 5006 7765 Content Final Rev3 indb 35 43267 Eurospin ML MSN 5006 7765 Con...

Страница 35: ...36 43267 Eurospin ML MSN 5006 7765 Content Final Rev3 indb 36 43267 Eurospin ML MSN 5006 7765 Content Final Rev3 indb 36 05 08 2021 15 32 50 05 08 2021 15 32 50...

Страница 36: ...ST TIME 52 Charging the earphones 52 Charging the charging cradle 53 Switching the earphones on off 54 Pairing the earphones via Bluetooth 55 Removing the last connected device 56 OPERATION 57 Control...

Страница 37: ...38 43267 Eurospin ML MSN 5006 7765 Content Final Rev3 indb 38 43267 Eurospin ML MSN 5006 7765 Content Final Rev3 indb 38 05 08 2021 15 32 50 05 08 2021 15 32 50...

Страница 38: ...the first time Note the warnings on the device and in the user manual Always keep the user manual close to hand If you sell the device or give it away please ensure that you also pass on this user ma...

Страница 39: ...al injury WARNING Warning risk of possible fatal in jury and or serious irreversible in juries NOTICE Follow these instructions to pre vent damage to the device More detailed information on using the...

Страница 40: ...ersonal audio playback The devices are intended for private use only and not for industrial commercial use The devices are designed for daily use Once they are fully charged remove the earphones from...

Страница 41: ...s become fully discharged they may be damaged irreparably 43267 Eurospin ML MSN 5006 7765 Content Final Rev3 indb 42 43267 Eurospin ML MSN 5006 7765 Content Final Rev3 indb 42 05 08 2021 15 32 57 05 0...

Страница 42: ...formation Any other use is considered improper and can cause personal inju ry or property damage Do not use the devices in potentially explosive atmospheres This includes petrol stations fuel storage...

Страница 43: ...r mental capabilities or with insufficient experience and or knowledge unless they are properly su pervised by a person responsible for their safety or they have been instructed on how to use the devi...

Страница 44: ...e charging cradle are each operated with an in built re chargeable battery Please note the following WARNING Risk of explosion There is a risk of explosion if re chargeable batteries are handled incor...

Страница 45: ...t or break open the rechargeable batteries Do not leave the devices sitting behind the windscreen Only use the supplied charging cable to charge the rechargeable batteries The earphones should not be...

Страница 46: ...cradle if you do not intend to use them for an extended period of time Fully charge the earphones every two months to maintain the battery capac ity Water spray protection The earphones are protected...

Страница 47: ...hones to direct heat sources e g radiators Never expose the earphones to exces sive heat such as direct sunlight fire or similar Do not operate the earphones below 0 C or above 45 C and do not store t...

Страница 48: ...It does not contain any parts for maintenance by the user In the event of a fault please contact the MEDION Service Centre or another suitable repair workshop 43267 Eurospin ML MSN 5006 7765 Content F...

Страница 49: ...he packaging material is not a toy Please check your purchase to ensure that all items are included If anything is missing please contact us within 14 days of purchase Included in the package 1 pair o...

Страница 50: ...USB A 2 Charging port USB C 3 Charge level indicator Earphones 1 2 3 1 Charging contacts 2 Operating LED 3 Multifunction button 43267 Eurospin ML MSN 5006 7765 Content Final Rev3 indb 51 43267 Eurosp...

Страница 51: ...A DC IN 5V 1A As soon as the charging cradle including the inserted earphones is connected to a power source via the charging port the internal rechargeable batteries in both earphones and in the char...

Страница 52: ...harging cradle shows all the necessary infor mation regarding the current charge level 86 1 2 3 1 Charge level of the right earphone 2 Charge level of the charging cradle 3 Charge level of the left ea...

Страница 53: ...g the earphones on off When the earphones are removed from the charging cradle the earphones switch on automatically and are in Bluetooth pairing mode When the earphones are inserted into the charging...

Страница 54: ...the right earphone The operating LED goes out You will find more information about the Bluetooth func tion of your audio output device in its user manual The earphones are now automatically connected...

Страница 55: ...e earphones Removing the last connected device After switching on the earphones automatically attempt to con nect to the last audio output device paired via Bluetooth To prevent this automatic pairing...

Страница 56: ...button on the right earphone R 2 times to play the next track During audio playback quickly press the multifunction button on the left earphone L 2 times to play the previous track Setting the volume...

Страница 57: ...ne is activated Accepting rejecting a call Briefly press one of the multifunction buttons R L once to an swer an incoming call Press and hold one of the multifunction buttons R L for about 2 seconds t...

Страница 58: ...ge of the audio out put device No sound Check that the earphones are switched on Check that the audio playback device is switched on Check the volume settings on your audio output device Sound interfe...

Страница 59: ...r to enter the earphones Avoid contact with hot water Avoid the use of chemical solutions and cleaning products because these may damage the device surface and or markings Avoid the use of sharp objec...

Страница 60: ...dispose of used rechargeable batteries with household rubbish Rechargeable batteries must be disposed of correctly For this purpose retailers that sell batteries and local collection points provide c...

Страница 61: ...conformity Trademark information The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks of Bluetooth SIG Inc and are used by MEDION under licence The USB word mark and logos are registered tradem...

Страница 62: ...u Co Ltd Charging cradle rechargeable battery Rechargeable battery built in 3 7 V 1200 mAh lithium ion 4 44 Wh Model number 18650 1200 mAh Earphone rechargeable battery Rechargeable battery x2 integra...

Страница 63: ...to 95 relative humidity Bluetooth Version 5 0 Profile A2DP AVRCP Frequency range 2402 2480 MHz Max transmission power 8 6 dBm Range Up to 10 metres 43267 Eurospin ML MSN 5006 7765 Content Final Rev3...

Страница 64: ...ht to be informed of the personal data concerned as well as the right to rectification erasure restriction of process ing the right to object to processing and the right to data porta bility In the ca...

Страница 65: ...caused to people property or pets as a result of failure to abide by all instructions contained in this manual LEGAL NOTICE Copyright 2021 Date 05 08 2021 All rights reserved These operating instruct...

Страница 66: ...ega priro nika U esne slu alke Blue tooth z zvokom True Wireless Stereo Na voljo smo vam PONEDELJEK PETEK 7 00 20 00 klici so mo ni samo znotraj Slovenije 43267 Eurospin ML MSN 5006 7765 Content Final...

Страница 67: ...68 43267 Eurospin ML MSN 5006 7765 Content Final Rev3 indb 68 43267 Eurospin ML MSN 5006 7765 Content Final Rev3 indb 68 05 08 2021 15 33 22 05 08 2021 15 33 22...

Страница 68: ...lnjenje slu alk 82 Polnjenje polnilne postaje 83 Vklop izklop slu alk 84 Seznanjanje slu alk z Bluetooth 85 Odstranitev nazadnje povezane naprave 87 UPORABA 88 Upravljanje predvajanja 88 Nastavitev gl...

Страница 69: ...70 43267 Eurospin ML MSN 5006 7765 Content Final Rev3 indb 70 43267 Eurospin ML MSN 5006 7765 Content Final Rev3 indb 70 05 08 2021 15 33 22 05 08 2021 15 33 22...

Страница 70: ...ta navodila za uporabo saj so pomemben sestavni del izdelka Pomen znakov e je del besedila ozna en z enim od naslednjih opozorilnih sim bolov prepre ite opisano nevarnost da se izognete mo nim opisa n...

Страница 71: ...a informacija o dogodkih med uporabo na prave Navodila za postopek ki ga je treba izvesti Izjava o skladnosti Izdelki ozna eni s tem simbolom izpolnjujejo zah teve direktiv ES glejte poglavje Informac...

Страница 72: ...ilne postaje Tako za itite akumulatorsko baterijo pred popol nim izpraznjenjem Zaradi popolnega izpraznjenja se lahko akumulatorske baterije trajno po kodujejo Upo tevajte da zaradi nepravilne upora b...

Страница 73: ...ske rpalke obmo ja za skladi enje goriv ali obmo ja kjer se prede luje topila Naprav prav tako ne sme te uporabljati na obmo jih kjer je zrak nasi en z delci npr z moko ali lesnim prahom Naprav ne izp...

Страница 74: ...stmi ali s pomanjka njem izku enj in ali znanja razen e jih pri tem nadzira ali jim je navodila o upo rabi naprave dala oseba ki je odgovorna za njihovo varnost Otroke je treba nad zirati in tako zago...

Страница 75: ...vgraje no po eno akumulatorsko baterijo Pri tem upo tevajte naslednja navodila OPOZORILO Nevarnost eksplozije Pri nepravilnem ravnanju z akumu latorskimi baterijami obstaja nevar nost eksplozije Nevar...

Страница 76: ...orskih baterij ne razstavljajte Naprav ne odlagajte za vetrobransko steklo Za polnjenje akumulatorskih bate rij uporabljajte samo prilo eni polnil ni kabel Slu alk med polnjenjem ne pu ajte nenadzorov...

Страница 77: ...d kodo zaradi prahu in brizganja vode Polnilna postaja ni za itena pred kodo zaradi brizganja vode Varna uporaba naprave e ste slu alke prinesli iz hladnega v topel prostor pred polnjenjem po a kajte...

Страница 78: ...a za upo rabo v prostorih z visoko vla nostjo zraka npr v kopalnici Popravil nikoli ne izvajajte sami NEVARNOST Nevarnost elektri nega uda ra Da prepre ite nevarnost nikoli ne odpirajte ohi ja slu alk...

Страница 79: ...Embala a ni igra a Preverite popolnost dostavljenega kompleta in nas v 14 dneh od nakupa obvestite e komplet ni popoln Komplet vsebuje 1 par slu alk postajo za shranjevanje polnilno postajo polnilni...

Страница 80: ...olnilni priklju ek USB C 3 Prikaz stanja napolnjenosti Slu alke 1 2 3 1 Kontakti za polnjenje 2 LED lu ka za prikaz delovanja 3 Ve funkcijska tipka 43267 Eurospin ML MSN 5006 7765 Content Final Rev3 i...

Страница 81: ...5V 500mA DC IN 5V 1A Ko je polnilna postaja z vstavljenimi slu alkami v polnilnem pri klju ku priklju ena na vir napajanja se za neta vgrajeni akumula torski bateriji obeh slu alk in akumulatorska ba...

Страница 82: ...na polnilni postaji vam poka e vse potrebne informacije o trenutnem stanju napolnjenosti 86 1 2 3 1 Stanje napolnjenosti desne slu alke 2 Stanje napolnjenosti polnilne postaje 3 Stanje napolnjenosti l...

Страница 83: ...ena e je stanje napolnjenosti akumulatorske baterije nizko se slu alke samodejno izklopijo Vklop izklop slu alk Ko slu alke vzamete iz polnilne postaje se slu alke samodejno vklopijo in so v na inu za...

Страница 84: ...rika e ime slu alk MD 43267 Izvedite povezovanje obeh naprav na predvajalniku Ko je seznanjanje uspe no kon ano se iz desne slu alke zasli i po trditveni zvok LED lu ka za prikaz delovanja se izklopi...

Страница 85: ...nih slu alk napravo dlje asa nas tavljeno na vi jo glasnost se vam lahko okvari sluh Pred predvajanjem zmanj ajte glas nost na najni jo stopnjo Za enite predvajanje in zvi ajte glas nost na za vas pri...

Страница 86: ...slu alk Odstranitev nazadnje povezane naprave Po vsakem vklopu se slu alke posku ajo samodejno povezati s predvajalnikom s katerim so bile nazadnje povezane prek funkci je Bluetooth Da bi prepre ili...

Страница 87: ...cij sko tipko na desni slu alki D da predvajate naslednji posne tek Med predvajanjem 2 krat zapored kratko pritisnite ve funkcij sko tipko na levi slu alki L da predvajate prej nji posnetek Nastavitev...

Страница 88: ...i no 2 sekundi dr ite eno od ve funkcijskih tipk D L Kon anje klica Za kon anje klica med pogovorom enkrat na kratko pritisnite eno od ve funkcijskih tipk D L E SE POJAVIJO TE AVE Pri motnjah delovanj...

Страница 89: ...lniku Zvo ni signal je pre ibek Pove ajte glasnost predvajalnika i enje Za i enje slu alk uporabite le suho mehko krpo OBVESTILO Nevarnost po kodb Nevarnost po kodb naprave zaradi nepravilne uporabe S...

Страница 90: ...in elektronskih odpadkov Akumulatorske baterije so fiksno vgrajene in jih uporabnik ne sme zamenjati sam AKUMULATORSKE BATERIJE Izrabljene akumulatorske baterije ne sodijo med go spodinjske odpadke T...

Страница 91: ...javo EU o skladnosti je na voljo za prenos na spletni strani www medion com conformity Informacije o blagovnih znamkah Besedna znamka Bluetooth in logotipi so registrirane blagovne znamke dru be Bluet...

Страница 92: ...ostaja z akumulatorsko baterijo Akumulatorska baterija fi ksno vgrajena 3 7 V 1200 mAh litij ion 4 44 Wh tevilka modela 18650 1200 mAh Akumulatorska baterija slu alk Akumulatorska baterija 2 fiksno vg...

Страница 93: ...relativna vla nost zraka od 40 do 95 Bluetooth Razli ica 5 0 Profili A2DP AVRCP Frekven no obmo je 2402 2480 MHz Najv mo oddajanja 8 6 dBm Doseg do 10 metrov 43267 Eurospin ML MSN 5006 7765 Content F...

Страница 94: ...pravico dostopa do zadevnih osebnih podat kov in do popravkov izbrisa omejitve obdelave ugovora zoper ob delavo ter prenosljivosti podatkov Pri pravici do obve anja in brisanja veljajo omejitve po 34...

Страница 95: ...judi ali doma ih ivali ki so posledica neupo tevanja navodil iz pri ujo ega priro nika KOLOFON Copyright 2021 Datum 05 08 2021 Vse pravice pridr ane Ta navodila za uporabo so avtorsko za itena Razmno...

Страница 96: ...in hr mo ete prona i digitalnu verziju ovog korisni kog priru nika kerami kog za ajnika Slu alice True Wireless Stereo Bluetooth 43267 Eurospin ML MSN 5006 7765 Content Final Rev3 indb 97 43267 Eurosp...

Страница 97: ...98 43267 Eurospin ML MSN 5006 7765 Content Final Rev3 indb 98 43267 Eurospin ML MSN 5006 7765 Content Final Rev3 indb 98 05 08 2021 15 33 55 05 08 2021 15 33 55...

Страница 98: ...10 Punjenje postolja za punjenje 111 Uklju ivanje isklju ivanje slu alica 112 Uparivanje slu alica putem Bluetooth veze 113 Uklanjanje zadnjeg povezanog ure aja 114 RUKOVANJE 115 Upravljanje reprodukc...

Страница 99: ...100 43267 Eurospin ML MSN 5006 7765 Content Final Rev3 indb 100 43267 Eurospin ML MSN 5006 7765 Content Final Rev3 indb 100 05 08 2021 15 33 55 05 08 2021 15 33 55...

Страница 100: ...one va an sastavni dio proizvo da Obja njenje znakova Ako je neki odlomak teksta ozna en jednim od sljede ih simbo la upozorenja potrebno je izbjegavati opasnost koja je opisana u tom tekstu radi spr...

Страница 101: ...zvodi ozna eni ovim simbolom ispunjavaju zahtje ve EU direktiva pogledajte poglavlje Informacije o su kladnosti NAMJENSKA UPOTREBA Be i ne slu alice namijenjene su repro dukciji zvuka za osobnu upotre...

Страница 102: ...rebe Nemojte izvoditi izmjene na ure ajima bez na eg dopu tenja Upotrebljavajte samo zamjenske dije love i pribor koje je isporu ila ili odo brila na a tvrtka Pridr avajte se svih informacija u ovim u...

Страница 103: ...e aji ne smiju upotreblja vati ni u podru jima u kojima zrak sa dr i estice npr pra inu od bra na ili drva Ne izla ite ure aje ekstremnim uvje tima Potrebno je izbjegavati sljede e uvjete izrazito vis...

Страница 104: ...dostatkom iskustva i ili znanja osim ako su pod nadzorom osobe odgo vorne za njihovu sigurnost ili ako su od te osobe dobili upute o upotrebi ure aja Djecu treba nadzirati kako bi se osiguralo da se n...

Страница 105: ...e s fiksno ugra enom bateri jom Pridr avajte se sljede ih uputa u pogle du toga UPOZORENJE Opasnost od eksplozije Pri nestru nom rukovanju baterija ma postoji opasnost od eksplozije Postoji opasnost o...

Страница 106: ...el za punjenje Slu alice se ne smiju puniti bez nadzo ra NAPOMENA Opasnost od o te enja Postoji opasnost od o te enja zbog nepropisnog rukovanja ure ajima Baterija je fiksno ugra ena u svaku slu alicu...

Страница 107: ...ure aja Pri ekajte s punjenjem slu alica ako je ure aj prenesen iz hladne u toplu pro storiju Kondenzirana voda koja pritom nasta je mo e u tim okolnostima uni titi ure a je Kada slu alice postignu so...

Страница 108: ...velikom vla gom zraka npr kupaonica Nikada nemojte sami izvoditi popravke OPASNOST Opasnost od strujnog udara Nikada nemojte otvarati ku i te slu alica da biste izbjegli opasnosti Zvu nik ne sadr i d...

Страница 109: ...e igra ka Provjerite je li isporuka potpuna a ako nisu isporu eni svi dijelovi obratite nam se u roku od 14 dana od kupnje Dobili ste sljede e 1 par be i nih slu alica kutiju za uvanje postolje za pun...

Страница 110: ...USB A 2 Priklju ak za punjenje USB C 3 Prikaz razine napunjenosti Slu alice 1 2 3 1 Kontakti za punjenje 2 LED indikator 3 Vi enamjenska tipka 43267 Eurospin ML MSN 5006 7765 Content Final Rev3 indb 1...

Страница 111: ...00mA DC IN 5V 1A im je postolje za punjenje s umetnutim slu alicama putem pri klju ka za punjenje spojeno s izvorom napona interno ugra ene baterije obiju slu alica i interno ugra ena baterija u posto...

Страница 112: ...azini napunjenosti Zaslon u postolju za punjenje prikazuje sve potrebne podatke o trenuta nom statusu punjenja 86 1 2 3 1 Razina napunjenosti desne slu alice 2 Razina napunjenosti postolja za punjenje...

Страница 113: ...gase Uklju ivanje isklju ivanje slu alica Pri va enju slu alica iz postolja za punjenje one se automatski uklju uju i nalaze se u na inu rada za uparivanje putem Blueto oth veze Pri umetanju slu alic...

Страница 114: ...ja uje se zvuk potvrde u desnoj slu alici LED indikator rada se isklju uje Informacije o funkciji Bluetooth izlaznog audioure aja po potrebi potra ite u pripadaju im uputama za upotre bu Slu alice su...

Страница 115: ...uparivanje putem Bluetooth veze Uparite slu alice Uklanjanje zadnjeg povezanog ure aja Nakon svakog uklju ivanja slu alice se automatski poku avaju po vezati s posljednjim izlaznim audioure ajem upar...

Страница 116: ...enamjensku tipku na desnoj slu alici R da biste reproducira li sljede u pjesmu Tijekom reprodukcije zvuka pritisnite uzastopno 2 puta brzo vi enamjensku tipku na lijevoj slu alici L da biste reproduci...

Страница 117: ...o 2 se kunde da biste odbili dolazni poziv Zavr avanje poziva Tijekom razgovora jednom nakratko pritisnite jednu od vi enamjenskih tipki R L da biste zavr ili poziv KAD NASTUPE SMETNJE U slu aju smetn...

Страница 118: ...ioure aju Smetnja tona Provjerite postavku glasno e na slu alicama Domet oda ilja a je prekora en Pribli ite se slu alicama izlaznom audioure aju Audiosignal je preslab Pove ajte glasno u na izlaznom...

Страница 119: ...da slu alice ne do u u kontakt s vodom Izbjegavajte kontakt s vru om vodom Izbjegavajte upotrebu kemijskih oto pina i sredstava za i enje jer se povr ina i ili natpisi na ure aju mogu o te titi Nemojt...

Страница 120: ...zamijeniti BATERIJE Potro ene baterije ne bacaju se u ku anski otpad Ba terije treba propisno zbrinuti U trgovinama koje pro daju baterije i na lokalnim sabirnim mjestima postoje prikladni spremnici n...

Страница 121: ...na web mjestu www medion com conformity Informacije o za titnim znakovima ig Bluetooth i logotipi registrirani su za titni znakovi tvrtke Blue tooth SIG Inc a tvrtka MEDION njima se koristi pod licenc...

Страница 122: ...ustry Huizhou Co Ltd Baterija postolja za punjenje Baterija fiksno ugra ena 3 7 V 1200 mAh litij ion 4 44 Wh Broj modela 18650 1200 mAh Baterija slu alica Baterija 2x fiksno ugra e na 3 7 V 50 mAh lit...

Страница 123: ...elativna vla nost zraka od 40 do 95 Bluetooth Verzija 5 0 Profili A2DP AVRCP Frekvencijski raspon 2402 2480 MHz Maks snaga oda iljanja 8 6 dBm Domet do 10 metara 43267 Eurospin ML MSN 5006 7765 Conten...

Страница 124: ...prava U vezi s nama imate pravo na primanje informacija o relevantnim osobnim podacima te na ispravak brisanje ograni avanje obrade prigovor na obradu te na prijenos podataka Me utim za prava na prima...

Страница 125: ...ili neizravno nanije ti ljudima imovini ili ku nim ljubimcima a koja je rezultat nepridr avanja svih uputa sadr anih u ovom priru niku IMPRESUM Autorsko pravo 2021 Verzija 05 08 2021 Sva prava pridr a...

Страница 126: ...ported for Uvo eno za Uvezeno za EUROSPIN ITALIA S p A Via Campalto 3 D 37036 San Martino B A VR Italia Italy Italija da by od od strane MEDION AG Am Zehnthof 77 D 45307 Essen Germania Germany Nemcija...

Результаты поиска

Содержание 165893.01

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ENKHO 165893.01, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 165893.01

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды