manualshive.com logo in svg

ENKHO 157240.01, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
ENKHO 157240.01 Скачать руководство пользователя страница 43

44

OPOZORILO!

Opozorilo pred nevarnostjo električnega uda-
ra!

Simbol za enosmerni tok

Zaščitni razred III

Električne naprave z zaščitnim razredom III so električne naprave, izdela-
ne za delovanje z zaščitno nizko napetostjo, ki nimajo ne notranjih ne zu-
nanjih električnih tokokrogov, ki bi delovali z drugo in ne z zaščitno niz-
ko napetostjo. Največja nazivna zaščitna nizka napetost znaša 42 V med 
vodniki in med vodniki in zemljo. Največja nazivna napetost pri trifaznem 
toku znaša 24 V med vodniki in ničelnim vodnikom. Največja napetost 
praznega teka ne sme presegati 50 V. Zaščitna nizka napetost sme biti iz-
vedena le s pomočjo zaščitnega transformatorja ali pretvornika z ločeni-
mi navitji.

•   

Alineja/informacija o dogodkih med uporabo naprave

 

 

Navodila glede ravnanja, ki jih morate upoštevati

 

 

Varnostni napotki, ki jih morate upoštevati

PREDVIDENA UPORABA

Zvočnik je potrošniška elektronska naprava za zabavo in je primerna le za zasebno upo-
rabo.
Vaš zvočnik je namenjen za priklop na npr. prenosni CD- ali MP3-predvajalnik, računal-
nik/prenosnik ali stereonapravo.
Zvočnik lahko uporabljate tudi kot svetilko. 
Vse multimedijske naprave, ki jih priklopite na napravo, morajo izpolnjevati zahteve iz Di-
rektive o nizki napetosti.
Upoštevajte, da zaradi nepravilne uporabe preneha veljati garancija:
Naprave ne spreminjajte brez našega dovoljenja in ne uporabljajte dodatnih naprav, ki jih 
ni odobrilo ali dobavilo naše podjetje. 
Uporabljajte le nadomestne dele in dodatno opremo, ki jih je odobrilo ali dobavilo naše 
podjetje.
Upoštevajte vse informacije v teh navodilih za uporabo, zlasti varnostne napotke. Vsaka 
drugačna uporaba velja za nepravilno in lahko povzroči telesne poškodbe ali materialno 
škodo.
Naprave ne uporabljajte v potencialno eksplozivnih atmosferah. Sem spadajo npr. ben-
cinske črpalke, območja za skladiščenje goriv ali območja, kjer se predelujejo topila. Te 
naprave prav tako ne smete uporabljati na območjih, kjer je zrak nasičen z delci (npr. z 
moko ali lesnim prahom).

43830 Eurospin Content ML Final Rev5.indb   44

43830 Eurospin Content ML Final Rev5.indb   44

02.12.2019   08:35:44

02.12.2019   08:35:44

Содержание 157240.01

Страница 1: ...2 Importato per Imported for Uvo eno za Uvezeno za EUROSPIN ITALIA S p A Via Campalto 3 D 37036 San Martino B A VR Italia Italy Italija da by od od strane MEDION AG Am Zehnthof 77 D 45307 Essen www eu...

Страница 2: ...ne digitale del manuale d uso Altoparlante Bluetooth con luce LED bianca calda Dal luned al venerd 8 30 12 30 15 39 19 30 il sabato 8 30 12 30 Esclusi giorni festivi 43830 Eurospin Content ML Final Re...

Страница 3: ...4 43830 Eurospin Content ML Final Rev5 indb 4 43830 Eurospin Content ML Final Rev5 indb 4 02 12 2019 08 35 39 02 12 2019 08 35 39...

Страница 4: ...DISPOSITIVO AUDIO 15 Collegamento di un dispositivo tramite la presa AUX 15 Collegamento di un dispositivo tramite Bluetooth 15 Dispositivo di riproduzione con tecnologia Bluetooth 16 Riproduzione di...

Страница 5: ...6 43830 Eurospin Content ML Final Rev5 indb 6 43830 Eurospin Content ML Final Rev5 indb 6 02 12 2019 08 35 39 02 12 2019 08 35 39...

Страница 6: ...ssere consegnate al nuovo proprietario SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI Quando un paragrafo contrassegnato da uno dei seguenti simboli di avvertenza ne cessario evitare il pericolo indicato per prevenire le po...

Страница 7: ...essere collegato per es a lettori CD o MP3 portatili computer notebook e impianti stereo Il diffusore acustico pu essere utilizzato anche come lampada Tutti i dispositivi multimediali collegati al pr...

Страница 8: ...ricaricabile al litio ad alte prestazioni integrata che pu essere carica ta con il cavo di carica USB in dotazione Se il diffusore acustico stato trasportato da un am biente freddo a un ambiente cald...

Страница 9: ...ediate vici nanze Il recipiente potrebbe infatti rovesciarsi e il liquido pregiudicare la sicurezza dei circuiti elettrici Per impedire malfunzionamenti evitare di esporre il di spositivo a polvere ca...

Страница 10: ...caso di uso scorretto del le batterie Non gettare mai il dispositivo nel fuoco n cortocircui tarlo o smontarlo Non esporre mai le batterie ricaricabili a un calore ec cessivo ad esempio irraggiamento...

Страница 11: ...0 mAh integrata Il diffusore acustico pu essere utilizzato senza fili solo quando la batteria completa mente carica Il processo di ricarica della batteria completamente scarica dura normal mente circa...

Страница 12: ...otazione Diffusore acustico con tracolla Cavo audio spinotto da 3 5 mm Cavo di carica USB Istruzioni d uso Tagliando di garanzia PERICOLO Pericolo di soffocamento Pericolo di soffocamento in caso di i...

Страница 13: ...nto 4 LED batteria 5 Luce 6 Riduzione del volume selezione della traccia precedente Aumento del volume selezione della traccia successiva 7 Presa di ricarica USB DC IN 5 V 1 2 A 8 Ingresso AUX 9 Lampa...

Страница 14: ...ereo al computer o anche al televisore Collegamento di un dispositivo tramite la presa AUX necessario un cavo audio In dotazione al dispositivo fornito un cavo di collegamen to da spinotto stereo 3 5...

Страница 15: ...acu stico e il LED di funzionamento lampeggia lentamente con luce blu Riproduzione di una traccia Durante la riproduzione di una traccia sono disponibili le funzioni seguenti Tasto riproduzione pausa...

Страница 16: ...zati La sorgente luminosa contenuta in questo apparecchio di illuminazione deve essere sostituita solo dal produt tore o dal suo agente di manutenzione o da una perso na qualificata simile Rivolgersi...

Страница 17: ...di ri produzione audio e diffusore acustico troppo elevata Non superare una distan za di 10 m dal diffusore acustico SMALTIMENTO IMBALLAGGIO L imballaggio protegge il dispositivo da eventuali danni d...

Страница 18: ...ministrazione comu nale In relazione alla distribuzione di batterie o alla fornitura di dispositivi contenenti batterie siamo obbligati a informare l utilizzatore di quanto segue L utilizzatore finale...

Страница 19: ...a forma senza l autorizzazione scritta da parte del produttore MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germania L indirizzo riportato sopra non quello a cui spedire la merce resa Per prima cosa contat ta...

Страница 20: ...digital version of the user manual Bluetooth speaker with warm white LED light Dal luned al venerd 8 30 12 30 15 39 19 30 il sabato 8 30 12 30 Esclusi giorni festivi 43830 Eurospin Content ML Final Re...

Страница 21: ...22 43830 Eurospin Content ML Final Rev5 indb 22 43830 Eurospin Content ML Final Rev5 indb 22 02 12 2019 08 35 42 02 12 2019 08 35 42...

Страница 22: ...3 Connecting devices using the AUX connection 33 Connecting the device via Bluetooth 33 Bluetooth enabled output device 34 Playing tracks 34 Setting the volume 34 Switching on dimming the light 34 Swi...

Страница 23: ...24 43830 Eurospin Content ML Final Rev5 indb 24 43830 Eurospin Content ML Final Rev5 indb 24 02 12 2019 08 35 42 02 12 2019 08 35 42...

Страница 24: ...of the product KEY TO SYMBOLS If a block of text is marked with one of the warning symbols listed below the hazard de scribed in that text must be avoided to prevent the potential consequences describ...

Страница 25: ...to e g portable CD or MP3 player com puter notebook and stereo system Your loudspeaker can also be used as a light All multimedia devices that are connected to the device must comply with the require...

Страница 26: ...h performance lithium battery that you can recharge using the supplied USB charging cable If the loudspeaker has been moved from a cold room to a warm room wait a while before turning on the loudspeak...

Страница 27: ...aker Such contain ers may tip over and the liquid may impair the electri cal safety of the device To prevent malfunctions keep the device dust free away from sources of heat and out of direct sunlight...

Страница 28: ...on if rechargeable batter ies are handled incorrectly Do not throw the device into a fire and do not short circuit it or dismantle it Never expose the batteries to excessive heat such as di rect sunli...

Страница 29: ...ng time for the battery is approx 3 4 hours for a fully discharged battery Charge the loudspeaker s built in battery using the supplied USB charging cable Proceed as follows Connect the loudspeaker us...

Страница 30: ...ble Operating instructions Warranty card DANGER Risk of choking and suffocation Risk of choking and suffocation due to swallow ing or inhaling small parts or plastic wrap Do not store any of the packa...

Страница 31: ...perating LED 4 Battery LED 5 light 6 Decrease volume select previous track increase volume select next track 7 USB charging connection DC IN 5V 1 2A 8 AUX input 9 Light 43830 Eurospin Content ML Final...

Страница 32: ...CD player your stereo system receiver your computer or even your television Connecting devices using the AUX connection You will need an audio cable Your device is supplied with a 3 5 mm stereo jack t...

Страница 33: ...ds and the operating LED flashes slowly in blue Playing tracks When playing a track the following options are available button Play pause button Next track button Previous track Setting the volume Pre...

Страница 34: ...re shall only be replaced by the manufacturer or his srvice agent or a similar qualified person Contact customer service if Liquid has penetrated the loudspeaker The loudspeaker is not operating corre...

Страница 35: ...oudspeak er DISPOSAL PACKAGING Your device has been packaged to protect it from damage in transit The packaging is made of materials that can be recycled in an environmentally friendly manner DEVICE T...

Страница 36: ...x 190 x 95 mm Weight approx 634 g Protection class IPX4 Integrated battery Type Li Ion 3 7 V 2200 mAh 8 14 Wh Battery life approx 4 6 hours depending on the type of use Bluetooth Bluetooth V2 1 Range...

Страница 37: ...are prohibited without the written permission of the manufacturer MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germany Please note that you cannot use the address above for returns Please always contact our C...

Страница 38: ...li ico uporabni kega priro nika Zvo nik Bluetooth s toplo belo osvetlitvijo LED Dal luned al venerd 8 30 12 30 15 39 19 30 il sabato 8 30 12 30 Esclusi giorni festivi 43830 Eurospin Content ML Final R...

Страница 39: ...40 43830 Eurospin Content ML Final Rev5 indb 40 43830 Eurospin Content ML Final Rev5 indb 40 02 12 2019 08 35 44 02 12 2019 08 35 44...

Страница 40: ...riklop naprav na vhod AUX 51 Povezava naprave s tehnologijo Bluetooth 51 Predvajalnik s tehnologijo Bluetooth 52 Predvajanje posnetka 52 Nastavitev glasnosti 52 Vklop zatemnitev lu i 52 Izklop zvo nik...

Страница 41: ...42 43830 Eurospin Content ML Final Rev5 indb 42 43830 Eurospin Content ML Final Rev5 indb 42 02 12 2019 08 35 44 02 12 2019 08 35 44...

Страница 42: ...e je besedilo ozna eno z enim od naslednjih opozorilnih simbolov se morate izogibati nevarnosti ki je opisana v besedilu da ne bo pri lo do navedenih potencialnih posledic NEVARNOST Opozorilo pred ne...

Страница 43: ...nik je namenjen za priklop na npr prenosni CD ali MP3 predvajalnik ra unal nik prenosnik ali stereonapravo Zvo nik lahko uporabljate tudi kot svetilko Vse multimedijske naprave ki jih priklopite na n...

Страница 44: ...da se ne igrajo z napravo ELEKTRI NO NAPAJANJE Zvo nik ima vgrajeno visokozmogljivo polnilno litijevo akumulatorsko baterijo ki jo lahko napolnite s prilo e nim polnilnim kablom USB Po akajte preden...

Страница 45: ...lahko prevrne in teko ina lahko vpliva na elektri no varnost Prepre ite izpostavljenost naprave prahu vro ini in ne posredni son ni svetlobi da prepre ite motnje delova nja Na naprave oziroma v njiho...

Страница 46: ...orsko bateri jo obstaja nevarnost eksplozije Naprave ne me ite v ogenj ne izpostavljajte je kratke mu stiku in je ne razstavljajte Akumulatorskih baterij nikoli ne izpostavljate previsoki vro ini kot...

Страница 47: ...latorsko baterijo povsem napolniti Izpraznjena akumulatorska baterija se obi ajno polni pribli no 3 4 ure Vgrajeno akumulatorsko baterijo zvo nika polnite s prilo enim polnilnim kablom USB To storite...

Страница 48: ...l USB Navodila za uporabo Garancijski list NEVARNOST Nevarnost zadu itve e kdo pogoltne ali vdihne majhne dele ali folije obstaja nevarnost zadu itve Ves embala ni material vre ke kose polistirena itd...

Страница 49: ...rikaz delovanja 4 LED lu ka za baterijo 5 Lu 6 Zmanj anje glasnosti izbira prej njega posnetka pove anje glasnosti izbira naslednjega posnetka 7 Polnilni priklju ek USB DC IN 5 V 1 2 A 8 Vhod AUX 9 Sv...

Страница 50: ...ete zvo ni kabel Va i napravi je prilo en povezovalni kabel s 3 5 milimetrskim iz hodnim priklju kom in 3 5 milimetrskim vhodnim priklju kom za priklop zvo ne naprave Razprite pokrov naprave 3 5 milim...

Страница 51: ...in za ne lu ka LED za prikaz delovanja po asi utripati modro Predvajanje posnetka Pri predvajanju posnetka imate na voljo naslednje funkcije Tipka predvajanje za asna zaustavitev Tipka naslednji posne...

Страница 52: ...o izvedejo samo na i poo bla eni serviserji Vira svetlobe te svetilke ni mogo e zamenjati ko vir svetlobe dose e konec ivljenjske dobe morate zame njati celotno svetilko V naslednjih primerih se obrni...

Страница 53: ...akumulatorska baterija izpraznjena Po potrebi napolnite aku mulatorsko baterijo Priklop seznanjanje naprav s tehnologijo Bluetooth ne deluje Ali je zvo ni kabel e priklopljen Odklopite zvo ni kabel Al...

Страница 54: ...anega smetnjaka pomeni da akumulatorskih baterij ne smete zavre i med gospodinjske odpadke TEHNI NI PODATKI Zvo nik Izhodna mo najv 5 W RMS Priklju ki Vhod LINE IN stereovti 3 5 mm Priklju ek USB samo...

Страница 55: ...z avtorskimi pravicami Brez pisnega dovoljenja proizvajalca niso dovoljene mehanska in elektronska reprodukci ja ter katera koli druga oblika reprodukcije MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Nem ija...

Страница 56: ...rziju ovog korisni kog priru nika kerami kog za ajnika Bluetooth zvu nik s toplim bijelim LED svjetlom Dal luned al venerd 8 30 12 30 15 39 19 30 il sabato 8 30 12 30 Esclusi giorni festivi 43830 Euro...

Страница 57: ...58 43830 Eurospin Content ML Final Rev5 indb 58 43830 Eurospin Content ML Final Rev5 indb 58 02 12 2019 08 35 46 02 12 2019 08 35 46...

Страница 58: ...e ure aja s pomo u AUX priklju ka 69 Povezivanje ure aja putem Bluetootha 69 Izlazni ure aj koji podr ava Bluetooth 70 Reprodukcija pjesme 70 Namje tanje glasno e 70 Uklju ivanje prigu ivanje svjetla...

Страница 59: ...60 43830 Eurospin Content ML Final Rev5 indb 60 43830 Eurospin Content ML Final Rev5 indb 60 02 12 2019 08 35 46 02 12 2019 08 35 46...

Страница 60: ...oda TUMA ZNAKOVA Ako je neki odlomak teksta ozna en jednim od sljede ih simbola upozorenja potrebno je izbjegavati opasnost koja je navedena u tekstu radi sprje avanja mogu ih posljedica na vedenih na...

Страница 61: ...nik se mo e upotrebljavati i kao svjetiljka Svi multimedijski ure aji koji se priklju uju na ure aj moraju biti uskla eni sa zahtjevima Direktive o niskom naponu Imajte na umu da jamstvo prestaje vri...

Страница 62: ...m visokih performansi koju mo ete puniti uz po mo isporu enog USB kabela za punjenje Pri ekajte prije nego to uklju ite zvu nik ako se on prenese iz hladne u toplu prostoriju Pritom nastala kondenzira...

Страница 63: ...ziti elektri nu sigurnost Ne izla ite ure aj pra ini vru ini ni izravnoj sun evoj svje tlosti kako biste sprije ili smetnje pri radu Nemojte stavljati otvorene izvore paljenja kao npr zapa ljene svije...

Страница 64: ...t od eksplozije Ure aj nemojte bacati u vatru nemojte ga kratko spa jati niti rastavljati Baterije nemojte izlagati prekomjernoj toplini kao npr uslijed sun eve svjetlosti vatre sna nog umjetnog osvje...

Страница 65: ...e punjenja baterije iznosi otprilike 3 do 4 sata ako je baterija ispra njena Integriranu bateriju zvu nika punite uz pomo prilo enog USB kabela za punjenje Postu pite na sljede i na in Pove ite zvu ni...

Страница 66: ...abel za punjenje upute za upotrebu jamstveni list OPASNOST Opasnost od gu enja Postoji opasnost od gu enja uslijed gutanja ili udisanja malih dijelova ili folija Sav ambala ni materijal vre ice komadi...

Страница 67: ...ator rada 4 LED indikator baterije 5 Svjetlo 6 smanjenje glasno e odabir prethodne pjesme pove avanje glasno e odabir sljede e pjesme 7 USB priklju ak za punjenje DC IN 5V 1 2 A 8 Ulaz AUX 9 Svjetiljk...

Страница 68: ...nije ra unalo ili televizor Priklju ivanje ure aja s pomo u AUX priklju ka Potreban vam je audio kabel Ure aju je prilo en kabel za povezivanje sa stereo banana utika ima od 3 5 mm na objema stranama...

Страница 69: ...spo ro treperi plavo Reprodukcija pjesme Za reprodukciju pjesme na raspolaganju vam stoje sljede e funkcije Tipka Reprodukcija pauziranje Tipka Sljede a pjesma Tipka Prethodna pjesma Namje tanje glasn...

Страница 70: ...Izvor svjetla ove svjetiljke nije mogu e zamijeniti Kada mu istekne vijek trajanja bit e potrebno zamijeniti ci jelu svjetiljku Obratite se na oj slu bi za korisnike ako je u unutra njost zvu nika pro...

Страница 71: ...aj preko Bluetootha Je li audio kabel jo uvijek priklju en Iskop ajte audio kabel Je li razmak izme u izlaznog au dioure aja zvu nika prevelik Nemojte prekora ivati razmak od 10 m od zvu nika ODLAGANJ...

Страница 72: ...a ava da se baterije ne smiju odlagati u ku anski otpad TEHNI KI PODACI Zvu nik Izlazna snaga maks 5 W RMS Priklju ci ulaz LINE IN 3 5 mm stereo banana utika USB priklju ak za funkciju punjenja DC IN...

Страница 73: ...om ili drugom obliku bez pisanog odobrenja proizvo a a nije dopu teno MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Njema ka Imajte na umu da gore navedena adresa nije adresa za povrat Kontaktirajte uvijek naj...

Страница 74: ...2 Importato per Imported for Uvo eno za Uvezeno za EUROSPIN ITALIA S p A Via Campalto 3 D 37036 San Martino B A VR Italia Italy Italija da by od od strane MEDION AG Am Zehnthof 77 D 45307 Essen www eu...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды