ENKHO 154706.01 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 73

20V PLUNGE SAW

SEGA PER RETTIFICA A TUFFO DA 20V

20V POTOPNA ŽAGA

20V POTOPNA PILA

cod. articolo 154706.01

154706.01

IM 154706.01 Ed.1 02/2020

Istruzioni per l’uso originali

Original instructions

Originalna navodila

Izvorne upute

Содержание 154706.01

Страница 1: ...W SEGA PER RETTIFICA A TUFFO DA 20V 20V POTOPNA AGA 20V POTOPNA PILA cod articolo 154706 01 154706 01 IM 154706 01 Ed 1 02 2020 Istruzioni per l uso originali Original instructions Originalna navodila...

Страница 2: ...A 5 6 3 2 11 10 7 15 16 1 9 4 8...

Страница 3: ...B C 18 21 22 23 19 20 14 13 12 17...

Страница 4: ...per utensili a batteria Istruzioni di sicurezza per caricabatterie Riduzione delle vibrazioni e della rumorosit Rischi residui 4 Informazioni preliminari Disimballo Caricamento del gruppo batteria Rim...

Страница 5: ...ione per le orecchie Indossare occhiali di sicurezza Indossare una mascherina antipolvere Indossare abbigliamento di protezione Indossare guanti protettivi I prodotti elettrici non possono essere smal...

Страница 6: ...x10mm n 1 lama diamantata 89x1 6x10mm n 1 adattatore per estrazione polveri n 1 chiave esagonale n 1 guida parallela n 1 custodia per trasporto n 1 manuale d uso Presentazione Fig A C 1 Blocco di sicu...

Страница 7: ...zioni le illustrazioni e le caratteristiche tecniche che accompagnano il presente utensile elettrico Il mancato rispetto di tutte le seguenti istruzioni pu provocare scosse elettriche incendi e o grav...

Страница 8: ...consente un miglior controllo dell utensile elettrico in situazioni impreviste f Indossare indumenti adatti Non indossare abiti larghi o gioielli Tenere capelli e vestiti lontano dalle parti in movim...

Страница 9: ...e un medico Il liquido delle batterie pu provocare irritazione o ustioni e Non usare gruppi batterie o utensili danneggiati o modificati Le batterie danneggiate o modificate sono imprevedibili e potre...

Страница 10: ...ti pu verificarsi un contraccolpo Effettuare delle verifiche e attuare misure correttive al fine di eliminare la causa all origine dell inceppamento lama c Quando si riavvia la sega sul pezzo in lavor...

Страница 11: ...iamantate adatte al vostro utensile elettrico Il fatto che un accessorio sia collegabile all utensile non significa che il suo utilizzo sia sicuro c La velocit nominale dell accessorio deve essere com...

Страница 12: ...a o Non usare l utensile elettrico in prossimit di materiali infiammabili Tali materiali potrebbero incendiarsi in presenza di scintille Ulteriori istruzioni di sicurezza per operazioni di troncatura...

Страница 13: ...gas e acqua cavi elettrici oppure oggetti che possono provocare contraccolpi Avvertenza aggiuntiva specifica per questa sega a tuffo Non usare dischi abrasivi Usare esclusivamente lame del tipo racco...

Страница 14: ...solanti possono infatti sciogliersi danneggiando il sistema di areazione e di protezione con conseguenti perdite di elettrolito esplosioni e possibili incendi p Non lasciare che la batteria entri in c...

Страница 15: ...apparecchio se esso o le vostre mani sono bagnati o umidi b Danni all udito se si lavora senza protezioni per le orecchie c C il rischio di corto circuito per i liquidi che possono penetrare nel corpo...

Страница 16: ...atteria 18 inserirlo nell apposita guida 15 e spingerlo nuovamente nell apparecchio Si deve avvertire uno scatto Controllo livello di carica batterie La batteria munita di indicatore del livello di ca...

Страница 17: ...o con un accessorio adatto se necessario 2 Appoggiare la sega al pezzo da lavorare Se necessario allineare la sega con la guida parallela 9 oppure tracciare una linea come riferimento 3 Accendere l ut...

Страница 18: ...periodi di tempo prolungati Le condizioni di conservazione ideali sono in un ambiente fresco e asciutto 8 Le lame diamantate devono essere maneggiate e trasportate con cura Vanno riposte in modo da no...

Страница 19: ...rruttore ON OFF non funziona correttamente o difettoso Mandare a un centro assistenza per la riparazione Tempo di carica anomalo Il gruppo batteria solo parzialmente carico Ricaricare il gruppo batter...

Страница 20: ...e batterie nel rispetto dei requisiti di legge applicabili a livello locale 11 Garanzia La garanzia copre il prodotto per 3 anni dalla data di acquisto In caso di difetti materiali o di fabbricazione...

Страница 21: ...N ISO 12100 2010 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 5 2014 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 22 2011 A11 2013 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13...

Страница 22: ...s for abrasive cutting off operations Additional warning for this plunge saw Special safety instructions for battery operated tools Safety instructions for charger Vibration and noise reduction Residu...

Страница 23: ...ngs and safety instructions Wear hearing protection Wear safety glasses Wear a dust mask Wear protective clothing Wear protective gloves Electrical products must not be disposed of with the domestic w...

Страница 24: ...ry pack 2 0Ah 1 x HSS saw blade 89x1 6x10mm 1 x TCT saw blade 89x1 8x10mm 1 x Diamond blade 89x1 6x10mm 1 x dust suction adaptor 1 x hex key 1 x rip fence 1x carrying case 1x Instruction manual Overvi...

Страница 25: ...y warnings WARNINGS Read all safety warnings instructions illustrations and specifications provided with this power tool Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fi...

Страница 26: ...thing away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these a...

Страница 27: ...n g Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions Charging improperly or at temperatures outsides the specifie...

Страница 28: ...c When restarting a saw in the workpiece centre the saw blade in the kerf so that saw teeth are not engaged into the material If a saw blade binds it may walk up or kickback from the workpiece as the...

Страница 29: ...oles that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance vibrate excessively and may cause loss of control h Do not use damaged wheels Before each use inspect the wheels...

Страница 30: ...propel the tool in direction opposite to the wheel s movement at the point of snagging d Use special care when working corners sharp edges etc Avoid bouncing and snagging the accessory Corners sharp...

Страница 31: ...nt temperature range for tool and battery storage is from 0 C to 50 C j The recommended ambient temperature range for tool and battery use is from 5 C to 50 C k Remove the battery from the device befo...

Страница 32: ...use low vibration and low noise operating modes as well as wear personal protective equipment Take the following points into account to minimize the vibration and noise exposure risks Only use the pro...

Страница 33: ...low the battery should be charged To do so please proceed as follows Fig B 1 Slide the battery pack 18 onto the charger 21 upside down till it locks in place 2 Insert the mains plug of the charger 21...

Страница 34: ...flange 12 The arrow on the saw blade must correspond to the arrow showing the direction of rotation on the guard 7 Press the spindle lock 11 button until it engages and use the hex key 14 to tighten...

Страница 35: ...liance and its accessories in a dark dry frost free well ventilated place 4 Always store the appliance in a place that is inaccessible to children 5 During a longer storage period check the state of c...

Страница 36: ...inserted Insert the battery pack ON OFF switch cannot be pressed properly or defective Send to the service center for repair Different charging time The battery pack is only partly charged Re charge t...

Страница 37: ...eries according to the relevant local requirements Li Ion Li ion 11 Warranty The Warranty for this product is 3 years from the date of purchase Should this product fault in materials or manufacture wi...

Страница 38: ...ISO 12100 2010 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 5 2014 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 22 2011 A11 2013 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2...

Страница 39: ...Varnostna navodila za polnilec Omejitev vibracij in hrupa Dodatna tveganja 4 Pred uporabo Razpakiranje Polnjenje baterijske enote Odstranitev namestitev baterije Preverjanje nivoja napolnjenosti bater...

Страница 40: ...navodila Nosite za ito za sluh Nosite za itna o ala Nosite protipra no masko Nosite za itno obleko Nosite za itne rokavice Elektri ne opreme ni dovoljeno odlagati skupaj z navadnimi gospodinjskimi odp...

Страница 41: ...m 1 adapter za sesanje prahu 1 estrobni klju 1 vodilna letev 1 prenosna torba 1 uporabni ki priro nik Pregled komponent Slike A C 1 Varnostni zaklep 2 Stikalo za vklop izklop 3 Ro aj 4 Podno je 5 Skal...

Страница 42: ...pecifikacije prilo ene elektri nemu orodju Neupo tevanje navodil v nadaljevanju lahko privede do elektri nega udara po ara in ali resnih po kodb Shranite vsa opozorila in navodila za poznej e posvetov...

Страница 43: ...o a bolj i nadzor nad elektri nim orodjem v nepri akovanih okoli inah f Nosite ustrezna obla ila Ne nosite ohlapnih obla il ali nakita Lase in obla ila hranite dale od gibajo ih se delov Ohlapna obla...

Страница 44: ...o obna ajo in povzro ijo po ar eksplozijo ali tveganje po kodb f Baterijske enote in orodja ne izpostavljajte ognju ali ekstremnim temperaturam Izpostavitev ognju ali temperaturam nad 130 C lahko priv...

Страница 45: ...zagozditve rezila c Ob ponovnem zagonu age v obdelovancu centrirajte rezilo v krajniku in preverite da zobje rezila niso v materialu e je rezilo zagozdeno se lahko dvigne ali povzro i povratni sunek k...

Страница 46: ...kodb ali zamenjajte z diskom v dobrem stanju Po pregledu in namestitvi diska postavite sebe in ostale prisotne na ustrezno razdaljo od rotacijskega diska in vklopite elektri no orodje na maksimalno h...

Страница 47: ...vo ne namestite veri ne age rezila za vrezovanje lesa segmentiranega diamantnega diska s periferno odprtino nad 10mm ali zobatega rezila Tak na rezila povzro ijo pogoste povratne sunke in izgubo nadzo...

Страница 48: ...o po koduje ko o obla ila in druge izpostavljene predmete e pride elektrolit v stik s ko o ali obla ili temeljito izperite s isto vodo e elektrolit vstopi v o i o i ne drgnite temve jih takoj izperite...

Страница 49: ...to Upo tevajte naslednje to ke za omejitev tveganja izpostavljenosti vibracijam in hrupu Izdelek uporabljajte izklju no v predvidene namene in kot je dolo eno v pri ujo ih navodilih Poskrbite da je iz...

Страница 50: ...lektri ni vti polnilca 21 priklju ite v pravilno name eno elektri no vti nico RDE A LED lu ka 23 stanja polnjenja se osvetli polnjenje potrebuje pribl 60min 3 Po akajte da RDE A LED lu ka polnjenja 23...

Страница 51: ...u a 14 zatisnite napenjalno prirobnico 13 Priklju itev na ekstraktor za agovino 1 Potisnite sesalno cev 16 na priklju ek za ekstrakcijo prahu 10 in zaklenite v polo aj 2 Priklju ite odobren ekstraktor...

Страница 52: ...vedno shranite na otrokom nedosegljivo mesto 5 V primeru shranjevanja naprave za dalj a obdobja preverite stanje baterije in jo po potrebi napolnite na pribli no 3 mesece 6 Za shranjevanje svetujemo u...

Страница 53: ...jsko enoto Stikala za vklop izklop ni mogo e pravilno pritisniti ali je po kodovano Po ljite servisni slu bi v popravilo Razli en as polnjenja Baterijska enota je le delno napolnjena Napolnite baterij...

Страница 54: ...odlo ite baterije v skladu z relevantnimi obmo nimi dolo ili Li Ion Li ion 11 Garancija Izdelek nosi garancijo za obdobje 3 let od datuma nakupa Garancija pokriva napake materialov in izdelave za obdo...

Страница 55: ...EN 62841 1 2015 EN 62841 2 5 2014 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 22 2011 A11 2013 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 60335 2...

Страница 56: ...terije Sigurnosne upute za punja Vibracije i smanjenje buke Preostali rizici 4 Prije Uporabe Raspakiravanje Punjenje baterijskog sklopa Uklanjanje umetanje baterije Provjera razine napunjenosti bateri...

Страница 57: ...nja i sigurnosne upute Nosite za titu za u i Nosite sigurnosne nao ale Nosite masku za pra inu Nosite za titnu odje u Nosite za titne rukavice Elektri ni se proizvodi ne mogu odlo iti s ku nim otpadom...

Страница 58: ...godnik za usis pra ine 1 x esterokutni klju 1 x bo ni grani nik 1x sanduk za preno enje 1x Priru nik s uputama Pregled Sl A C 1 Sigurnosno zaklju avanje 2 Sklopka za uklj isklj 3 Ru ica 4 Osnovna plo...

Страница 59: ...ste dobili s ovim elektri nim alatom Nepridr avanje svih dolje navedenih uputa mo e uzrokovati strujni udar po ar i ili te ke ozljede uvajte sva upozorenja i upute za budu e reference Pojam elektri ni...

Страница 60: ...sa i odje a budu podalje od pokretnih dijelova Lepr ava odje a nakit ili duga kosa se mogu zapleti u pokretne dijelove g Ako su ure aji predvi eni za spajanje na ure aje za uklanjanje i sakupljanje pr...

Страница 61: ...nad 130 C mo e prouzro iti eksploziju g Slijedite sve upute za punjenje i nemojte puniti bateriju ili alat izvan temperaturnog raspona navedenog u uputama Nepravilno punjenje ili temperature izvan odr...

Страница 62: ...s nosa a ili vratiti s obratka kada se pila ponovno pokrene d Podr ite velikim plo ama da biste umanjili rizik od uklje tenja i povratnog udarca Veliki paneli imaju tendenciju padati pod vlastitom te...

Страница 63: ...te se uvjerili da nema pukotina i procijepa Ako padne elektri ni alat ili kota pregledajte ima li o te enja ili instalirajte neo te en kota Nakon pregleda i instaliranja kota a odmaknite sebe i prolaz...

Страница 64: ...zatupljivanje pribora Uglovi o tri rubovi ili odskakanje imaju tendenciju da se zaka e na rotacijsku opremu i dovode do gubitka kontrole ili povratnog udara e Ne pri vrstite lanac pile reza e za drva...

Страница 65: ...pon temperature okoline za alat i bateriju je od 5 C do 50 C k Uklonite bateriju iz ure aja prije pohranjivanja l Propu tanje elektrolita iz elija mo e prouzro iti ozljede ko e o te enje odje e ili bi...

Страница 66: ...iste smanjili rizik od izlo enosti vibracijama i buci Koristite samo proizvod prema namjeni i ovim uputama Uvjerite se da je proizvod u dobrom stanju i dobro odr avan Koristite ispravne dodatke za pro...

Страница 67: ...ja 21 naopako dok ne sjedne na mjesto 2 Utaknite mre ni utika punja a 21 u ispravno spojenu mre nu uti nicu LED stanja punja a Crveno 23 svijetli i punjenje zahtijeva cca 60min 3 Pri ekajte sve dok cr...

Страница 68: ...na listu pile mora odgovarati strelici koja pokazuje smjer vrtnje na titniku 7 Pritisnite tipku za zaklju avanje vretena 11 dok se ne zahvati a pomo u esterokutnog klju a 14 zategnite zatezni vijak 1...

Страница 69: ...re aj i njegov pribor na tamno suho mjesto bez mraza i koje je dobro prozra eno 4 Uvijek spremajte ure aj na mjesto koje nije dostupno djeci 5 Tijekom du eg razdoblja skladi tenja provjerite stanje na...

Страница 70: ...za uklju ivanje isklju ivanje se ne mo e propisno pritisnuti ili je neispravna Po aljite u servisni centar za popravak Razli ito vrijeme punjenja Baterijski sklop je samo djelomi no napunjen Ponovno p...

Страница 71: ...alnim zahtjevima Li Ion Li ion 11 Jamstvo Jamstvo za ovaj proizvod je 3 godine od datuma kupnje ako ovaj proizvod ima gre ke u materijalima ili proizvodnji u roku od 3 godine od datuma kupnje Molimo u...

Страница 72: ...12100 2010 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 5 2014 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 22 2011 A11 2013 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017...

Страница 73: ...cod articolo 154706 01...

Результаты поиска

Содержание 154706.01

Отзывы:

Похожие инструкции для 154706.01

Бренды по названию

Популярные бренды

ENKHO 154706.01, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 154706.01

Отзывы:

Похожие инструкции для 154706.01

Бренды по названию

Популярные бренды