manualshive.com logo in svg

ENKHO 145333.01, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
ENKHO 145333.01 Скачать руководство пользователя страница 38

h

R

35

h

R

UPUTe ZA UPORAbU

Pažnja: 

Prije uporabe uređaja, preporuèujemo da krpom, vrućom vodom i blagim deterdžentom operete 
sve uklonjive dijelove koji će doći u dodir s namirnicama. Dobro osušite. Pregledati poglavlje “ČI-
ŠĆENJE”.

 

•

Postavite posudu (A ili B) na vodoravnu površinu s otvorom okrenutim prema gore i sipajte želje-
ne sastojke, eventualno isjeckane na komadiće; nemojte preći maksimalnu razinu oznaèenu na 
samoj posudi.

 

•

Postavite sklop oštrica (E) na otvor posude (A ili B) i okrenite ga u smjeru kazaljki na satu dok se 
ne blokira (Sl. 1).

 

•

Preokrenite posudu (A ili B) i postavite je u predviđeno kućište (C) na osnovici motora (D), na naèin 
da umetnete izboèine na posudi (A ili B) u utore koji se nalaze u kućištu (C)  (Slika 2). 

 

•

Umetnuti utikaè u utiènicu za struju.

 

•

Laganim pritiskom na gornji dio posude (A ili B), pokrenut ćete blender koji će raditi sve dok ne 
prekinete pritisak. Uređaj može raditi i kontinuirano, tako da rotirate posudu (A ili B) u smjeru 
kazaljke na satu na naèin da se krilca na osnovici posude umetnu u odgovarajuće otvore koje se 
nalaze u kućištu (C) (Slika 3). Blender se tako pokreće i nastavlja raditi; kako biste ga zaustavili, 
valja rotirati posudu u smjeru obrnutog od smjer kazaljke na satu, pazeći da je ne pritisnete pre-
ma dolje. 

 

•

Kad završite s uporabom, iskljuèite utikaè iz utiènice za struju, prièekajte da se oštrice potpuno 
zaustave i zatim uklonite posudu (A ili B) iz kućišta (C).

 

•

Ponovo preokrenite posudu (A ili B) i postavite je na vodoravnu površinu. Za otvaranje posude, 
odvijte sklop oštrica (E).

 

•

Ako želite odmah piti preparat, sipajte ga iz posude (A ili B) u èašu, ili na posudu postavite poklo-
pac s otvorom (G) kako biste ga ponijeli sa sobom u toku dana ili postavite zatvoreni poklopac (F) 
kako biste ga eventualno saèuvali u hladnjaku (Sl. 4).

 

•

Po završetku frapea, operite posudu (A ili B).

1

3

2

4

Содержание 145333.01

Страница 1: ...ABO PRIRUČNIK ZA UPORABU CODICE ART 145333 01 220 240V 50 60Hz 600W Emissioni orarie indirette pari a 0 215 kgCO2 h G A R A NZIA ES T E S A ANNI frullatore multifunzione multi functional blender večfunkcijski mešalnik multifunkcionalni blender ...

Страница 2: ...ne digitale del manuale d uso Dal lunedi al venerdi 8 30 1 2 30 15 30 1 9 30 il sabato8 30 12 30 Esclusi i giorni festivi Il logo IMQ Verified attesta la conformità di questo prodotto a quanto dichiarato a fianco del logo secondo requisiti di sostenibilità sicurezza e qualità Sicurezza verificata Provato nell uso ...

Страница 3: ...INDICE Avvertenze importanti 1 Descrizione dell apparecchio 4 ISTRUZIONI PER L USO 5 SUGGERIMENTI PER L USO 6 PULIZIA 7 DATI TECNICI 7 GARANZIA 7 ...

Страница 4: ...rsone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o con man canza di esperienza e di conoscenza se sono sorvegliati oppu re se hanno ricevuto istruzioni riguardo l utilizzo in sicurezza dell apparecchio e se ne hanno capito i pericoli implicati 8 I bambini non devono utilizzare l apparecchio come gioco 9 Non immergere mai il corpo del prodotto la spina ed il cavo elettrico in acqua o altri l...

Страница 5: ...chio si raccomanda di renderlo inoperante tagliandone il cavo di alimentazione Si raccomanda inoltre di rendere innocue quel le parti dell apparecchio suscettibili di costituire un pericolo specialmente per i bambini che potrebbero servirsi dell appa recchio per i propri giochi 19 Gli elementi dell imballaggio non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di perico...

Страница 6: ...oso 31 Spegnere l apparecchio e scollegarlo dall alimentazione prima di cambiare gli accessori oppure prima di avvicinarsi alle parti che sono in movimento quando funzionano 32 ATTENZIONE Al fine di evitare ogni pericolo dovuto al riar mo accidentale del dispositivo termico di interruzione questo apparecchio non deve essere alimentato con un dispositivo di manovra esterno quale un temporizzatore o...

Страница 7: ...4 IT DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO A B C D G F E A Contenitore grande B Contenitore piccolo C Alloggiamento contenitore D Base motore E Gruppo lame F Coperchio chiuso G Coperchio con beccuccio ...

Страница 8: ...iore del contenitore A o B si avvia il frullatore fino a che non si interrompe la pressione L apparecchio può funzionare anche in modo continuo ruotando il contenitore A o B in senso orario in modo che le alette alla base del contenitore si inseriscano nelle apposite fessure presenti nell alloggiamento C Fig 3 Il frullatore si avvia e continua a funzionare per fermare il frullatore ruotare il cont...

Страница 9: ...cqua in base alla vostra ricetta Tagliare la frutta e la verdura dura in pezzi di 1 5 cm circa Non riempire eccessivamente il contenitore A o B Nel caso in cui il motore si blocchi spegnere immediatamente il frullatore staccare la spina dalla presa di corrente e lasciar raffreddare per almeno 15 minuti Togliere quindi gli ingredienti in eccesso e proseguire L apparecchio non è adatto per schiaccia...

Страница 10: ...one cose e animali domestici da conseguenza della mancata osservanza di tutte le prescrizioni indicate nel manuale di istruzioni Il simbolo del cestino barrato riportato sull apparecchio indica che il prodotto alla fine della propria vita utile dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettri che ed...

Страница 11: ...8 ...

Страница 12: ...ctional blender on www eurospin it you can find the digital version of the manual The IMQ Verified logo attests conformity of this product with what is stated on the logo side according to requirements of sustainability safety and quality tested safety tried using ...

Страница 13: ...CONTENT Important SAFEGUARDS 11 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 14 INSTRUCTIONS FOR USE 15 HELPFUL HINTS 16 CLEANING 17 Technical features 17 Warranty 17 ...

Страница 14: ... rial or mental capabilities with little or no experience unless supervised or trained beforehand about safe use of the appli ance and being aware of arising risks 8 Children are not allowed to play with the appliance 9 Never place the appliance body plug or power cord in water or other liquids always wipe clean with a damp cloth 10 Always unplug the appliance if left unattended and before assembl...

Страница 15: ...ould be dan gerous be rendered harmless especially for children who may play with the appliance or its parts 19 Packaging must never be left within the reach of children since it is potentially dangerous 20 NEVER TOUCH MOVING PARTS 21 The blades are sharp take great care while emptying the con tainer and when cleaning 22 Never operate the appliance while it is empty 23 Do not use the appliance if ...

Страница 16: ... the attachments or approaching the parts that move when work ing 32 WARNING To prevent any risk arising from the accidental ac tivation of the thermal switching device do not power the appliance with an external device as a timer nor connect it to a circuit which is regularly energised de energised via the service 33 The appliance is intended for DOMESTIC USE ONLY do not use it for commercial or ...

Страница 17: ...14 EN EN DESCRIPTION OF THE APPLIANCE A B C D G F E A Big container B Small container C Container slot D Power base E Blade set F Closed lid G Lid with spout ...

Страница 18: ... appliance Pressing down gently on the top of the container A or B the blender starts and continues operating as long as it is pressed The appliance can also work continuously by rotating the container A or B clockwise so that the flaps on the container base engages into the apposite openings on the container slot C Fig 3 The blender starts and goes on operating To stop the blender rotate the cont...

Страница 19: ...ording to the recipe you are using Cut the fruit and vegetables into pieces of approx ly 1 5 cm Do not overfill the container A or B If the power base blocks switch off the blender immedi ately unplug it and leave it to cool for at least 15 minutes Remove the excess ingredients and continue to blend This appliance is not designed to mash potatoes whisk egg whites or dairy produce mix solids or min...

Страница 20: ...e property or pets as a result of failure to abide by all instructions contained in this manual The symbol representing the crossed out trash can on the appliance indicates that the product at the end of its useful life must be treated separately from domestic waste It must be taken to a recycling centre for electrical and electronic appliances or turned in to the point of sale when purchasing a n...

Страница 21: ...18 ...

Страница 22: ...strani www eurospin it je na voljo digitalna razlièica navodil za uporabo Logotip IMQ verified potrjuje skladnost tega proizvoda z navedbami na embalaži in z zahtevki v zvezi s trajnostjo varnostjo in kakovostjo Posredne urne emisije 0 149 kgCO2 h preizkušena varnost poskusili uporabiti ...

Страница 23: ...KAZALO Pomembna OPOZORILA 21 OPIS APARATA 24 NAVODILA ZA UPORABO 25 PRIPOROČILA ZA UPORABO 26 ČIŠČENJ 27 Tehnični podatki 27 Garancija 27 ...

Страница 24: ... so bile poučene o varni uporabi aparata in so poznajo tveganja vezana na nji hovo uporabo 8 Otroci se z aparatom ne smejo igrati 9 Ohišja napajalnega kabla in vtiča nikoli ne namakajte v vodo ali druge tekočine čistite jih z vlažno krpo 10 Iztaknite vtič aparata iz električne vtičnice ko aparat ni pod nadzorom ko ga montirate odmontirate ali čistite 11 Stikal na aparatu ali vtiča in napajalnih sp...

Страница 25: ...jivo rezilo je zelo ostro 22 Aparata nikoli ne poganjajte v prazno 23 Ne uporabljajte aparata če je rezilo poškodovano 24 Naprave ne uporabljajte za sekljanje pretrdih živil npr mesa s kostmi 25 V primeru da želite zmesi dodati kocke ledu mora posoda vsebovati vsaj eno skodelo tekočine Kock ledu nikoli ne se kljate brez tekočine drugače obstaja nevarnost poškodbe me šalnika 26 Počakajte da se topl...

Страница 26: ...ovna stikalna ura prav tako ga ne smete priključiti tokokrogu ki je redno priklopljen in odklopljen od električne napetosti 33 Aparat je namenjen IZKLJUČNO DOMAČI UPORABI uporaba v komercialne in industrijske namene ni dovoljena 34 Aparat je skladen s smernicama 2014 35 EU in EMC 2014 30 EU in z uredbo ES št 1935 2004 z dne 27 10 2004 o materialih namenjenih stiku z živili PRED UPORABO APARATA PRE...

Страница 27: ...24 SL SL OPIS APARATA A B C D G F E A Velika posoda B Mala posoda C Podstavek za posodo D Ohišje motorja E Rezalna enota F Zaprt pokrov G Pokrov s kljunom ...

Страница 28: ...lektrično vtičnico Rahlo pritisnite na zgornji del posode A ali B in zaženite mešalnik ki deluje dokler pritiskate nanj Aparat lahko deluje tudi za dalj časa če zavrtite posodo A ali B v smer urinega kazalca tako da se krilca na osnovi posode zagozdijo v odprtine na ohišju C glej sl 3 Mešalnik se zažene in obratuje dokler ne zavrtite posode v nasprotni smeri urinega kazalca Po končani uporabi izta...

Страница 29: ... zelenjavo razrežite na manjše kose približne velikosti 1 5 cm Posode A ali B ne smete prekomerno napolniti V primeru blokade motorja sekljalnik takoj iz klopite iztaknite vtič iz vtičnice in počakajte vsaj 15 minut da se aparat ohladi Nato odstranite odvečne sestavine in nadaljujte s sekljanjem Aparat ni primeren za stiskanje krompirja stepanje beljakov v sneg stepanje mlečnih izdelkov vmešanje t...

Страница 30: ...osledica neupoštevanja vseh predpisov navedenih v priročniku z navodili za uporabo Simbol prečrtanega smetnjaka na aparatu opozarja na dejstvo da ga po preteku ži vljenjske dobe ne smete odvreči skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki temveč odložiti na uradnem zbirnem centru za električne in elektronske naprave ali vrniti pro dajalcu ob nakupu novega enakovrednega aparata Ločeno zbiranje odpad...

Страница 31: ...28 ...

Страница 32: ...nkcionalni blender na www eurospin it stranicama pronaći ćete digitalnu inačicu priručnika za uporabu Logo IMQ Verified potvrđuje sukladnost ovog proizvoda s navedenim pored istog u smislu održivosti sigurnosti i kvalitete Provjerena sigurnost Provjerena uporaba ...

Страница 33: ...SADRŽAJ VAŽNE NAPOMENE 31 OPIS UREĐAJA 34 UPUTE ZA UPORABU 35 PREPORUKE ZA UPORABU 36 ČIŠĆENJE 37 TEHNIČKI PODACI 37 JAMSTVO 37 ...

Страница 34: ...im tjelesnim osjetnim ili mentalnim sposobnostima ili s ne dostatkom potrebnog iskustva i znanja pod uvjetom da su pod nadzorom ili da su primili upute o sigurnoj uporabi uređaja te shvatili opasnost vezanu za uporabu istog 8 Djeca ne smiju koristiti uređaj za igru 9 Ni u kojem slučaju nemojte uranjati trup proizvoda utikač odnosno električni kabel u vodu ili druge tekućine koristite vlažnu krpu z...

Страница 35: ...eučinkovitim tako što ćete presjeći kabel za napajanje Također preporučujemo da učinite neškodljivim dijelove uređaja koji mogu predstavljati opasnost posebice za djecu koja bi mogla koristiti uređaj za igranje 19 Dijelovi ambalaže ne smiju se ostaviti na dohvat djece jer pred stavljaju potencijalne izvore opasnosti 20 Nikad ne dodirujte dijelove u pokretu 21 Oštrice su dobro naoštrene obratite ma...

Страница 36: ...og napajanja prije nego li mijenjate nastavke ko i prije nego li se približavate di jelovima koji su obično u pokretu kad je uređaj uključen 32 OPREZ Kako biste izbjegli bilo kakvu opasnost zbog slučajnog resetiranja termičkog prekidača uređajem se ne smije uprav ljati pomoću vanjske naprave kao što je na primjer timer ta kođer ne smije biti spojen na strujni krug koji se redovito spaja i isključu...

Страница 37: ...34 HR HR OPIS UREĐAJA A B C D G F E A Velika posuda B Mala posuda C Kućište posude D Baza motora E Sklop oštrica F Zatvoreni poklopac G Poklopac s otvorom ...

Страница 38: ...enut ćete blender koji će raditi sve dok ne prekinete pritisak Uređaj može raditi i kontinuirano tako da rotirate posudu A ili B u smjeru kazaljke na satu na način da se krilca na osnovici posude umetnu u odgovarajuće otvore koje se nalaze u kućištu C Slika 3 Blender se tako pokreće i nastavlja raditi kako biste ga zaustavili valja rotirati posudu u smjeru obrnutog od smjer kazaljke na satu pazeći...

Страница 39: ...ezati tvrdo voće i povrće na komadiće od otprilike 1 5 cm Nemojte pretjerano napuniti posudu A ili B U slučaju da se motor blokira odmah isključite blender iskopčajte utikač iz električne utičnice i ostavite ga da se ohladi najmanje 15 minuta Nakon toga izvadite višak sastojaka i nastavite s radom Uređaj nije prikladan za gnječenje krumpira tučenje bjelanjaka ili mliječnih proizvoda mije šanje čvr...

Страница 40: ... može posredno il neposredno doći kao posljedica nepoštivanja uputa navedenih u priručniku s uputama za uporabu Simbol prekriženog koša za smeće koji se nalazi na uređaju pokazuje da se proizvod na kraju svog životnog vijeka mora zbrinuti odvojeno od otpada iz domaćinstva mora se odložiti u centar za odvojeno skupljanje za električnu i elektronsku opremu ili vratiti u trgovinu kod kupovine novog i...

Страница 41: ...38 ...

Страница 42: ...alto 3 D 37036 San Martino B A VR Italy www eurospin it www eurospin si MADE IN CHINA Leggere e Conservare Preberite in Shranite 6315104300 Rev 0 08 02 2018 frullatore multifunzione multi functional blender večfunkcijski mešalnik multifunkcionalni blender ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды