ENKHO 140962.01 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 50

CODICE ART.: 140962.01

220-240V~

50-60Hz

200W

Emissioni orarie indirette pari a 0,072 kgCO2/h

ZIA EST

ANNI

estrattore di succo

juicer

sokovnik

MANUALE D’USO

USER MANUAL

NAVODILA ZA UPORABO

PRIRU

NIK ZA UPORABU

Содержание 140962.01

Страница 1: ...2 01 220 240V 50 60Hz 200W Emissioni orarie indirette pari a 0 072 kgCO2 h G A R A NZIA ES T E S A ANNI estrattore di succo juicer sokovnik sokovnik MANUALE D USO USER MANUAL NAVODILA ZA UPORABO PRIRU...

Страница 2: ...e d uso Dal lunedi al venerdi 8 30 1 2 30 15 30 1 9 30 il sabato8 30 12 30 Esclusi i giorni festivi Il logo IMQ Verified attesta la conformit di questo prodotto a quanto dichiarato a fianco del logo s...

Страница 3: ...vvertenze importanti 1 Descrizione dell apparecchio 4 USO PREVISTO 5 ISTRUZIONI PER L USO 5 Assemblaggio dell apparecchio 5 Accensione 6 SUGGERIMENTI D USO 7 Pulizia e manutenzione 8 Dati tecnici 9 Ga...

Страница 4: ...e di conoscenza se sono sorvegliati oppure se hanno ricevuto istruzioni riguardo l utilizzo in sicurezza dell apparec chio e se ne hanno capito i pericoli implicati 8 Questo apparecchio non pu essere...

Страница 5: ...le dita 22 Non usare l apparecchio se il cavo elettrico o la spina risultano danneggiati o se l apparecchio stesso risulta difettoso in que sto caso portatelo al pi vicino Centro di Assistenza Autori...

Страница 6: ...tazione se lasciato incustodito e prima di montarlo smontarlo o pulirlo 34 Spegnere l apparecchio e scollegarlo dall alimentazione prima di cambiare gli accessori oppure prima di avvicinarsi alle part...

Страница 7: ...ite di pressatura E Filtro F Supporto filtro G Ciotola H Erogatore succo con tappo di chiusura I Pulsante di accensione spegnimento ON 0 REV L Contenitore grande M Spazzolino N Base motore O Contenito...

Страница 8: ...o Assicurarsi che la superficie sia facilmente pulibile Collocare la ciotola G sulla base N assicurandosi del corretto inserimento Fig 1 Inserire premendolo leggermente il filtro E all interno del rel...

Страница 9: ...cio di fuoriuscita succo H Inserire il cibo nel coperchio C un pezzo alla volta premendo leggermente con il pressino A per spingere il cibo verso il filtro E Evitare di inserire troppo cibo nell appar...

Страница 10: ...dell estrazione Per succhi gustosi e nutrienti provare a mischiare vari tipi di frutta o verdura come mele pere arance ananas pomodori sedano carote etc Togliere il nocciolo dalla frutta es prugne pe...

Страница 11: ...tti preferibile invece per il filtro in acciaio inossidabile E lavarlo sotto l acqua corrente utiliz zando l apposito spazzolino M in dotazione Fare attenzione a non danneggiarlo Attenzione Per far in...

Страница 12: ...ia vita utile dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettri che ed elettroniche oppure riconsegna...

Страница 13: ...10...

Страница 14: ...pin it you can find the digital version of the manual The IMQ Verified logo attests conformity of this product with what is stated on the logo side according to requirements of sustainability safety a...

Страница 15: ...Important safeguards 13 Description of the appliance 16 INTENDED USE 17 INSTRUCTIONS FOR USE 17 Appliance assembly 17 Switching on 18 USE TIPS 19 CLEANING AND MAINTENANCE 20 Technical features 21 Warr...

Страница 16: ...t safe use of the appliance and being aware of arising risks 8 This appliance shall not be used by children Keep the appli ance and its cord out of reach of children 9 Children shall not play with the...

Страница 17: ...e Enkho Assistance Centre or by Enkho authorised technicians so as to prevent all risks 24 This appliance is designed for HOME USE ONLY and may not be used for commercial or industrial purposes 25 Nev...

Страница 18: ...plug it before replacing the attachments or approaching the parts that move when work ing 35 Keep the packaging material plastic bags expanded polysty rene etc out of reach of children or non self suf...

Страница 19: ...Presser B Cap C Lid D Pressing screw E Filter F Filter support G Bowl H Dispensing spout with closing cap I On off button ON 0 REV L Large container M Brush N Motor base O Small container P Pulp ejec...

Страница 20: ...onto a stable flat surface Make sure the surface is easy to clean Put the bowl G on the base N making sure it is inserted properly Fig 1 Place the filter E into its support F pressing it gently until...

Страница 21: ...ensing spout H Put the food into the lid C piece by piece slightly press the food presser A to bring food towards the filter E Do not put too much food into the appliance and do not excessively press...

Страница 22: ...hing juices try to mix different kinds of fruit or vegetables e g apples pears or anges pineapples tomatoes celery carrots etc Remove the core from the fruit such as plums peaches cherries and so on b...

Страница 23: ...s recommended indeed to clean the stainless steel filter E under running water using the appropriate brush M supplied Be careful not to damage it Warning In order to make filter cleaning easier after...

Страница 24: ...ppliance indicates that the product at the end of its useful life must be treated separately from domestic waste It must be taken to a recycling centre for electrical and electronic appliances or turn...

Страница 25: ...22...

Страница 26: ...na voljo digitalna razli ica navodil za uporabo Logotip IMQ verified potrjuje skladnost tega proizvoda z navedbami na embala i in z zahtevki v zvezi s trajnostjo varnostjo in kakovostjo Posredne urne...

Страница 27: ...SL KAZALO Pomembna opozorila 25 Opis aparata 28 PREDVIDENA UPORABA 29 NAVODILA ZA UPORABO 29 Sestava naprave 29 Zagon 30 NASVETI ZA UPORABO 31 I ENJE IN VZDR EVANJE 32 Tehni ni podatki 33 Garancija 3...

Страница 28: ...uporabi naprave in poznajo tveganja vezana na njeno uporabo 8 Otroci te naprave ne smejo uporabljati Aparat in kabel hrani te izven dosega otrok 9 Otroci se z aparatom ne smejo igrati 10 Ohi ja napaj...

Страница 29: ...En kho tako da prepre ite vsako tveganje 24 Aparat je namenjen IZKLJU NO DOMA I UPORABI uporaba v komercialne in industrijske namene ni dovoljena 25 Ne uporabljajte aparata e je filter E po kodovan 26...

Страница 30: ...ikajo im se delom 35 Deli embala e plasti ne vre ke stiroporni deli ipd predsta vljajo potencialni vir nevarnosti zato naj ostanejo izven dose ga otrok ali vzdr evanih oseb 36 Naprave ne uporabljajte...

Страница 31: ...krov D Iztisni vijak E Filter F Nosilec filtra G Posoda H Dulec za izhod soka s epom za zapiranje I Gumb za vklop izklop ON 0 REV L Velika posoda M Krta ka N Ohi je motorja O Mala posoda P Kljun za iz...

Страница 32: ...otorja N polo ite na stabilno in ravno povr ino Preverite da je povr ino mogo e zlahka istiti Polo ite posodo G na osnovo N in preverite da je pravilno name ena sl 1 Vstavite filter E v nosilec F in r...

Страница 33: ...C in sicer en kos na enkrat ter rahlo pritiskajte s potiska em A tako da porivate ivila proti filtru E V aparat ne vstavljajte prekomerne koli ine ivil in ne izvajajte premo nega pritiska na potiska...

Страница 34: ...bolka hru ke pomaran e ananas paradi nike zeleno korenje ipd da dobite okusne sokove Preden sadje vstavite skozi pokrov odstranite kosti npr pri slivah breskvah e njah ipd Preden sadje vstavite skozi...

Страница 35: ...n detergentom za posodo Filter iz nerjavnega jekla E pa raje sperite pod teko o vodo in o istite s prilo eno krta ko M Pazite da filtra ne po kodujete Pozor Filter boste la e o istili e ga po uporabi...

Страница 36: ...ke dobe ne smete odvre i skupaj z obi ajnimi gospodinjskimi odpadki temve odlo iti na uradnem zbirnem centru za elektri ne in elektronske naprave ali vrniti pro dajalcu ob nakupu novega enakovrednega...

Страница 37: ...34...

Страница 38: ...na i ete digitalnu ina icu priru nika za uporabu Logo IMQ Verified potvr uje sukladnost ovog proizvoda s navedenim pored istog u smislu odr ivosti sigurnosti i kvalitete Neizravne satne emisije jednak...

Страница 39: ...SADR AJ VA NE NAPOMENE 37 OPIS URE AJA 40 NAMJENA 41 UPUTE ZA UPORABU 41 Sastavljanje ure aja 41 Paljenje 42 PRIJEDLOZI ZA UPOTREBU 43 I ENJE I ODR AVANJE 44 TEHNI KI PODACI 45 JAMSTVO 45...

Страница 40: ...o su pod nadzorom ili ako su im date upute kako rabiti ure aje na siguran na in i ako razumiju povezane opa snosti 8 Ure aj ne smiju koristiti djeca Dr ite ure aj i njegov elektri ni kabel daleko od d...

Страница 41: ...uklju uju i i izmjenu napojnog kabla moraju se izvr iti isklju ivo u Enkho servisima ili kod Enkho ovla tenih tehni ara da bi se smanjio svaki rizik 24 Ure aj je namijenjen ISKLJU IVO DOMA EM KORI TEN...

Страница 42: ...dodatnih dijelova ili prije nego to se pribli ite dije lovima koji se pokre u kad rade 35 Nemojte ostavljati dijelove pakiranja plasti ne vre ice ek spandirani polistiren itd na dohvat djece ili nesa...

Страница 43: ...pac D Pritisni vijak E Filter F Ku i te filtera G Zdjelica H Lijevak za sok sa zatvara em I Prekida za paljenje i ga enje ON 0 REV L Velika posuda M etkica N Postolje motora O Mala posuda P Lijevak za...

Страница 44: ...lnu i ravnu povr inu koja se mo e lako o istiti Postavite zdjelicu G na postolje motora N i provjerite je li ispravno namje tena Slika 1 Laganim pritiskom umetnite filtar E unutar odgovaraju eg ku i t...

Страница 45: ...iti Otvorite zatvara na lijevku za sok H Unesite namirnice u poklopac C komad po komad blago pritiskaju i utiskiva em A kako biste gurnuli namirnice prema filtru E Umjereno dozirajte namirnice u ure a...

Страница 46: ...zli ite vrste vo a ili povr a kao to su jabuke kru ke naran e ananas raj ice celer mrkvu itd Prije umetanja vo a u poklopac izvadite ko tice iz vo e npr iz ljiva breskvi tre anja itd Prije umetanja vo...

Страница 47: ...ntom za pranje posu a Za i enje filtera od nehr aju eg elika E preporu uje se kori tenje pripadaju e etkice M pod mlazom teku e vode Pazite da ga ne o tetite Pa nja Da biste ga lak e o istili ostavite...

Страница 48: ...g ivotnog vijeka mora zbrinuti odvojeno od otpada iz doma instva mora se odlo iti u centar za odvojeno skupljanje za elektri nu i elektronsku opremu ili vratiti u trgovinu kod kupovine novog istovjetn...

Страница 49: ...46...

Страница 50: ...019 codice art 140962 01 Spinservice S r l Via Campalto 3 D 37036 San Martino B A VR Italy www eurospin it www eurospin si MADE IN CHINA Leggere e Conservare Preberite in Shranite estrattore di succo...

Результаты поиска

Содержание 140962.01

Отзывы:

Похожие инструкции для 140962.01

Бренды по названию

Популярные бренды

ENKHO 140962.01, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 140962.01

Отзывы:

Похожие инструкции для 140962.01

Бренды по названию

Популярные бренды