manualshive.com logo in svg

ENKHO 139423.01, Руководство пользователя, Страница: 13 / 44

Поделиться
Скачать
ENKHO 139423.01 Скачать руководство пользователя страница 13

CONTENT

IMPORTANT SAFEGUARDS............................................................................14

APPLIANCE DESCRIPTION .............................................................................16

ATTACHMENTS ..............................................................................................17

HOW TO OPERATE ........................................................................................17

CLEANING ......................................................................................................18

HOW TO EMPTY THE DUST CONTAINER .....................................................19

TECHNICAL DATA ..........................................................................................20

WARRANTY ...................................................................................................20

Содержание 139423.01

Страница 1: ...aner Staubsauger CODICE ART KODA ART 139423 01 220 240V 50 60Hz 600W Emissioni orarie indirette pari a 0 256 kgCO2 MANUALE D USO NAVODILA ZA UPORABO USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG G A R A NZIA ES T E...

Страница 2: ...LO VDEDWR VFOXVL JLRUQL IHVWLYL su www eurospin it trovi la versione digitale del manuale d uso La societ italiana IMQ con il logo IMQ verified attesta la conformit di questo prodotto a quanto dichia...

Страница 3: ...INDICE AVVERTENZE DI SICUREZZA 4 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO 6 ACCESSORI 7 ISTRUZIONI PER L USO 7 PULIZIA 8 COME SVUOTARE IL CONTENITORE DELLA POLVERE 9 DATI TECNICI 10 GARANZIA 10...

Страница 4: ...assicurare che non gio chino con l apparecchio 7 Non inserire alcun oggetto nelle aperture dell apparecchio Evitare che oggetti ostruiscano il flusso d aria 8 Mantenere le aperture libere da polvere...

Страница 5: ...pparecchio destinato solo ad un uso domestico non deve essere adibito ad un uso industriale o professionale 21 Eventuali modifiche a questo prodotto non espressamente autorizzate dal produttore posson...

Страница 6: ...tappeti M Corpo dell apparecchio N Avvolgicavo Il prodotto funziona in 2 modalit 1 come una normale scopa elettrica tramite la spazzola per pulire tappeti pavimenti L e inclinando all indietro il cor...

Страница 7: ...per la pulizia di superfici e piani di lavoro ma anche per divani e tessuti Aspiratore fessure H Solo per Aspiratore Portatile Adatto per la pulizia di angoli fessure od aree difficili da raggiungere...

Страница 8: ...sterno quindi posizionare l estremit del contenitore polvere F nella zona inferiore dell apposito alloggiamento nel corpo dell ap parecchio M e spingere indietro con cautela l aspiratore portatile fin...

Страница 9: ...ompleto Fig 8 Estrarre verso l esterno il filtro D Fig 9 e quindi il relativo supporto E e procedere con la loro pulizia Attenzione Lavare il filtro D solo con acqua pulita senza usare saponi o deterg...

Страница 10: ...opria vita utile dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elet triche ed elettroniche oppure riconse...

Страница 11: ......

Страница 12: ...oducts tested and certified for you on www eurospin it you can find the digital version of the manual The Italian Company IMQ having the verified IMQ logo attests conformity of this product with what...

Страница 13: ...CONTENT IMPORTANT SAFEGUARDS 14 APPLIANCE DESCRIPTION 16 ATTACHMENTS 17 HOW TO OPERATE 17 CLEANING 18 HOW TO EMPTY THE DUST CONTAINER 19 TECHNICAL DATA 20 WARRANTY 20...

Страница 14: ...ot play with the appliance 7 Never insert any items in the openings of the appliance and do not allow items to obstruct air flow 8 Keep openings free from dust fluff hair etc 9 Never use the appliance...

Страница 15: ...on 20 This appliance is designed for HOME USE ONLY and may not be used for commercial or industrial purposes 21 Any changes to this product that have not been expressly authorised by the manufacturer...

Страница 16: ...M Appliance body N Cord winder The product works in two modes 1 as a standard electric broom through the brush to clean carpets floors L and by tilting the appliance body M backwards in the normal po...

Страница 17: ...or cleaning surfaces and working tables as well as couches and fabrics Crevice nozzle H for handheld vacuum cleaner only Suitable for cleaning corners crevices or areas hard to reach HOW TO OPERATE Pl...

Страница 18: ...first by removing it outward and then position the end of the dust container F in the lower side of the apposite housing in the appliance body M and slightly push backward the handheld vacuum cleaner...

Страница 19: ...on and remove the complete container Fig 8 Remove the filter D outwards Fig 9 and the related support E to clean them Warning Wash the filter D only with fresh water without using soap or detergents E...

Страница 20: ...useful life must be treated separately from household waste it must be taken to a recycling centre for electrical and electronic equipment or returned to the retailer at the time of purchase of a new...

Страница 21: ......

Страница 22: ...und zertifizierten Produkte Auf www eurospin it ist die digitale Version der Bedienungsanleitung verf gbar Die italienische Firma IMQ mit IMQ verifiziert Logo bescheinigt die Einhaltung dieses Artikel...

Страница 23: ...INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE HINWEISE 24 BESCHREIBUNG DES GER TS 26 ZUBEH RTEILE 27 BETRIEBSANLEITUNG 27 REINIGUNG 28 TECHNISCE DATEN 30 GARANTIE 30...

Страница 24: ...t sind 6 Kinder m ssen berwacht werden um sicher zu stellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen 7 F hren Sie keine Gegenst nde in die ffnungen des Ge r ts ein und achten Sie darauf dass der Luftdurch...

Страница 25: ...telle d h nur von einer hnlich qualifizierten Person aus gewechselt werden 20 Das Ger t ist AUSSCHLIE LICH F R DEN HAUSGEBRAUCH und nicht f r Handels oder Industriezwecke bestimmt 21 Eventuelle Ab nde...

Страница 26: ...abelaufwickler Das Ger t hat 2 Betriebsarten 1 Als normaler Staubsauger bei Verwendung der Boden Teppichb rste L Dazu das Geh use des Ger ts M nach hinten in die gewohnte Gebrauchsposition bringen 2 A...

Страница 27: ...n B rstend se G nur f r Handsauger Geeignet f r die Reinigung von Arbeitsfl chen aber auch f r Sofas und Gewebe Schlitzd se H nur f r Handsauger Geeignet f r die Reinigung von Ecken Schlitzen oder sch...

Страница 28: ...M ansetzen und dann den Handstaubsauger vorsichtig nach hinten schieben bis ein Rastger usch zu h ren ist das bedeutet dass der Handstaubsauger ordnungsgem eingesetzt ist Abb 6 Achtung Bevor das Ger t...

Страница 29: ...ilter D und die zugeh rige Halterung E nach au en ziehen und reinigen Achtung Den Filter D nur mit reinem Wasser sp len ohne Waschmittel oder sonstige Reinigungs mittel Den Staubbeh lter A in einen Ku...

Страница 30: ...nne auf dem Ger t zeigt dass das Ger t am Ende seines Lebenszyklus getrennt von den Hausabf llen behandelt werden muss und einer speziellen Sammelstelle f r elektrische und elektronische Altger te ode...

Страница 31: ......

Страница 32: ...je na voljo digitalna razil uporabni kega priro nika Italijanska dru ba IMQ z logotipom IMQ verified potrjuje skladnost tega proizvoda z navedbami na embala i in z zahtevki v zvezi s trajnostjo varnos...

Страница 33: ...KAZALO VARNOSTNA OPOZORILA 34 OPIS APARATA 36 DODATNI PRIBOR 37 NAVODILA ZA UPORABO 37 I ENJE 38 IZPRAZNJEVANJE POSODE ZA PRAH 39 TEHNI NI PODATKI 40 GARANCIJA 40...

Страница 34: ...vstavljajte predmetov v odprtine na aparatu in prepre i TE DA BI BIL OVIRAN PRETOK ZRAKA DPRTINE MORAJO BITI ISTE BREZ PRAHU KOSMOV LAS ALI PODOB nega PARATA NE UPORABLJAJTE BREZ LTRA E SESAJTE ZELO...

Страница 35: ...NO KOLI TVEGANJE PARAT JE NAMENJEN SAMO UPORABI 6 30 3465 POD jetni ka ali industrijska raba ni dovoljena OREBITNE SPREMEMBE TEGA IZDELKA KI JIH PROIZVAJALEC NI IZ RECNO ODOBRIL LAHKO PRIVEDEJO DO ZM...

Страница 36: ...a za tla preproge MOhi je aparata N Navitje kabla Aparat deluje na dva na ina KOT OBI AJNA ELEKTRI NA METLA S KRTA O O ISTITE PREPROGE TLA OHI JE APARATA PA NAGNETE NAZAJ V TIPI EN POLO AJ ZA UPORABO...

Страница 37: ...POVR IN PA TUDI ZA OBLAZINJENO POHI TVO IN TKANINE Sesalni nastavek za pranje H Samo za ro ni sesalnik 0RIMEREN ZA I ENJE VOGALOV KOTOV PRANJ IN OSTALIH TE JE DOSTOPNIH MEST NAVODILA ZA UPORABO 6STAVI...

Страница 38: ...POTEGNETE NAVZVEN NATO PA VSTAVITE ZAKLJU EK POSODE ZA PRAH V SPODNJI DEL NJENEGA LE I A V GLAVNI ENOTI APARATA IN RO NI SESALNIK PREVIDNO POTISNI TE VANJ DOKLER NE ZASLI ITE DA SE JE ZASKO IL KAR JE...

Страница 39: ...posodo Sl 8 AJPREJ IZVLECITE LTER 3L NATO PA E USTREZNI NOSILEC IN JU O ISTITE Pozor ILTER OPERITE SAMO S ISTO VODO NE UPORABLJAJTE MIL ALI ISTIL Zdaj izpraznite vsebino posode za prah A v primerno pl...

Страница 40: ...LEK PO KONCU NJEGOVE IVLJENJSKE DOBE ODSTRANITI LO ENO OD GOSPODINJSKIH ODPADKOV IN GA ODNESTI V center za lo eno zbiranje elektri nih in elektronskih naprav ali ga predati prodajalcu ob nakupu NOVEGA...

Страница 41: ...80dB A A 26 8 kWh annum B C D E F G 665 2013 I ABCDEFG ABCDEFG ABCDEFG Enkho 139423 01...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...alto 3 D 37036 San Martino B A VR Italy Dobavitelj za Slovenijo Eurospin Eko d o o Ren ki Podkarj 64 5292 Rence Slovenija Telefon 05 338 36 00 www eurospin it www eurospin si MADE IN CHINA Leggere e C...

Отзывы:

Нет отзывов