background image

will  stop  the  suction.  Observe  always 

during  wet-pick  up  that  no  water  is 

coming out from the machine due to a 

malfunction. If this should be the case 

turn  off  the  machine  immediately  and 

unplug it. Empty the machine and let it 

dry  off  until  all  water  inside  the 

machine is out or vaporized. 

WARNING:

  Do  not  suck  up  any  liquids 

without having a filter installed (10 or 

11) 

4. After use instructions

The  machine  should  be  stored  in  a 

frost-free room. 

All  the  accessories  can  be  stored  on 

the  machine.  The  insert  to  the  floor 

nozzle not being used can be stored on 

the back of the machine. 

The  tubes  with  floor  nozzle  can  be 

parked  on  the  machine  after  use.  See 

illustration below: 

5. Environmental protection

Old  appliances  contain  valuable 

materials that can be recycled. Please 

arrange  for  the  proper  recycling  of 

old  appliances.  Please  dispose  your 

old  appliances  using  appropriate 

collection systems 

6. Warranty Conditions

The  guarantee  granted  will  follow  the 

country’s  laws  and  regulations,  where 

the product has been purchased. 

The plug must be removed from the 

socket-outlet before cleaning or 

maintaining the appliance. 
Warranty Information 
The manufacturer provides warranty in 

accordance with the legislation of the 

customer's own country of residence, 

with a minimum of 1 year (Germany: 2 

years), starting from the date on which 

the appliance is sold to the end user. 
The warranty only covers defects in 

material or workmanship. 

7. Maintenance, cleaning and repair 

The repairs under warranty may only be 

carried out by an authorized service 

centre. When making a claim under the 

warranty, the original bill of purchase 

(with purchase date) must be submitted. 

The warranty will not apply in cases of: 

- Normal wear and tear 

- Incorrect use, e.g. overloading of the 
appliance,

 

use of non-approved 

accessories 

- Use of force, damage caused by 

external influences 

- Damage caused by non-observance of 

the user manual, e.g. connection to an 

unsuitable mains supply or non-

compliance with the installation 

instructions  

- Partially or completely dismantled 

appliances 

WARNING!

  Always  disconnect  the 

electrical plug from the socket prior to 

maintenance or cleaning. 

Any repair should always be made in an 

authorized  workshop  with  original 

spare parts.

 7

Содержание Fox Maxi

Страница 1: ...Fox Maxi Wet and Dry Vacuum Cleaner Aspirapolvere acqua e polvere Original Instruction Manual Manuale delle istruzioni English pag 2 Italiano pag 8...

Страница 2: ...uction manual Please store this instruction manual for later use or for other users Product Overview 1 Switch 2 Handle 3 Filter Cleaning Button optional 4 Socket not relevant for this model 5 Blow out...

Страница 3: ...i n g u s e o f t h e applicance in a safe way and understand the cards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made b y c h i l d r e n w i t h...

Страница 4: ...ce off after every use and prior to every cleaning maintenance procedure Risk of fire Do not vacuum up any burning or glowing objects The appliance may not be used in areas where a risk of explosion i...

Страница 5: ...adapter that goes into the machine 3 2 Suction Dry pickup The wet dry vacuum cleaner can work both with and without a dust bag 12 for dry pick up When working without a d u s t b a g 1 2 i t i s h i g...

Страница 6: ...acit filtrante si riduce dopo alcuni lavaggi Dopo 5 6 lavaggi necessario sostituire il filtro I filtri di ricambio sono disponibili presso la vostra filiale Jumbo EAN 7613164180919 3 9 Impiego come as...

Страница 7: ...een purchased The plug must be removed from the socket outlet before cleaning or maintaining the appliance Warranty Information The manufacturer provides warranty in accordance with the legislation of...

Страница 8: ...del prodotto 1 Pulsante ON OFF 2 Impugnatura per il trasporto 3 Pulsante per la pulizia del filtro 4 Socket non disponibile su questo modello 5 Foro di uscita area 6 Foro di aspirazione 7 Dispositivi...

Страница 9: ...dopo aver ricevuto le n e c e s s a r i e i s t r u z i o n i s u l l u s o dell apparecchio I bambini vanno sorvegliati per evitare che giochino con l apparecchio La pulizia e la manutenzione dell a...

Страница 10: ...o n e dell apparecchio 2 Prima del primo utilizzo Questo capitolo descrive in dettaglio la preparazione dell apparecchio per la messa in funzione 2 1 Assemblaggio dell apparecchio Applicare il tubo f...

Страница 11: ...ro HEPA 11 Il filtro di espanso 10 si usa principalmente per assorbire i liquidi e per proteggere il motore nel caso in cui il sacco raccogli polvere 12 si rompesse Per il montaggio del filtro si rima...

Страница 12: ...elettrico e l aspiratore si avvier automa ticamente insieme all utensile Allo spegnimento l aspiratore si spegner con un ritardo che consente di svuotare il tubo flessibile dalla polvere 3 8 Pulizia...

Страница 13: ...pparecchio dovute a m a l f u n z i o n a m e n t o S e c i s i verificasse spegnere immediatamente l aspiraliquidi e staccarlo dalla corrente Svuotare l apparecchio e lasciarlo asciugare finch tutta...

Страница 14: ...zati Danno causato da fattori esterni dall uso della forza o da corpi estranei Danni dovuti alla non osservanza delle istruzioni per l uso p es collegamento alla tensione di rete sbagliata o non osser...

Страница 15: ...ormity evaluation method 2000 14 EG Anhang V The undersigned act on behalf and under the power of attorney of the company management Giuseppe Nardi General Manager Treia 31 12 2016 15 CE DICHIARAZIONE...

Страница 16: ...du mat riel lectrique et lectronique En proc dant de cette mani re vous aiderez pr venir les cons quences otentiellement n gatives pour l environnement et la sant humaine que pourrait causer un traite...

Страница 17: ...as som vanligt avfall F r ytteligare upplysningar om tervinning b r du kontakta lokala myndigheter soph mtningstj nst eller aff ren d r du k pte varan Dansk Symbolet som findes p produktet eller embal...

Страница 18: ...Enke srl C da Chiaravalle 25 c 62010 Treia MC Tel 39 0733843518 fax 39 0733 561316 emai enke enke it WWW ENKE T 18...

Отзывы: