background image

Technical Data

Rated power: 

approx. 50 watts at 8 or 16 ohms;,

Tubes: 

4 x ECC 83 / 12AX 7, 2x 5881; input-tube: FQ selected;

Fuses:            external: 

1,25 AM (medium) at 230 Volts; 2,5 AM at 100 / 120 Volts;

                      internal: 

1,6 AT (slow) at 230 Volts; 3,15AT at 100 / 120 Volts;

Important:

 Replace fuses only against same type and rating!

Dimensions: 

approx. 525 x 450 x 250 mm (l x h x d)

Weight: 

approx. 17 kg

Rear Panel

12 AC SOCKET

Connect AC cord here

  

ATTENTION: 

Ensure you use an intact AC cord with an insulated plug only! 

  Before you power the amp up, ensure the voltage value printed beside the
  AC socket corresponds to the available current.

13 AC FUSE BOX

Contains mains fuse (rear chamber) and spare fuse (front chamber)

  

NOTE:

 Ensure replacement fuses bear identical ratings (refer to the table)!

14 Footswitch: Clean / Lead; Reverb

1/4" stereo jack for double footswitches, executes the following functions:
   1.Channel switching Clean/Lead (mono terminal)
   2..Reverb on/off (stereo terminal).

15 F.X. Loop: Send

Signal output for the Effects loop. Connect this output to a signal processor’s 
input/return jack via a shielded cable with 1/4" plugs.

16 F.X. Loop: Return

Signal input for the Effects loop. Connect this input to a signal processor’s 
output/send jack via a shielded cable with 1/4" plugs.

17 Poweramp Output: 8 Ohms

Speaker output jack for the internal 12" speaker or, alternatively an external 8 ohm speaker 
cabinet (unplug the internal speaker before connecting any external cabinet).

18 Poweramp Output: 16 Ohms

Speaker output jack for an external 16 ohm speaker cabinet. (unplug the internal speaker 
before connecting any external cabinet).

  NOTE:

 Never operat

e

 the amplifier without a sufficient load, otherwise you may 

   damage or destroy the power amp! Ensure your cabinet’s specifications match the 
   respective output’s specs.

  

TIP: 

This amp is designed for the internal speaker or alternatively for one external speaker    

  cabinet (8 or 16 Z). If you decide to connect additional speakers, ensure you keep the overall  
  impedance in mind! For instance, if you want to connect two external 8 Z systems (or the   
  internal 8 Z speaker combined with one external 8 Z cabinet), you must first connect them in 
  series and then to the amp’s 16 Z output.  The ENGL Speaker Cabinet Extension (optional)   
  offers a number of options, right up to four cabinets.

14

15 16

17 18

12 13

F

OOTSWITCH

F.X.L

OOP

P

OWERAMP 

O

UTPUT

50 W All-tube 

Guitar Combo Amp

Amp-Design by:

Horst Langer 

C

LEAN

 / L

EAD

R

EVERB

S

END

R

ETURN

8 O

HMS

16 O

HMS

WIRED FOR:

REPLACE FUSE

ONLY WITH SAME TYPE

AND RATING !

VOLTAGE

FUSED

100-120 V

220-240 V

2,5 A

1,25 A

MADE IN GERMANY

DO NOT OPEN !

RISK OF ELECTRIC SHOCK !

DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT

TO RAIN OR MOISTURE !

CAUTION !

SERIAL NUMBER:

!

Отзывы: