Engel LE 5590 ATV Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 144

LANGAGE:

Langage: Appuyez sur le bouton / pour

sélectionner l’option, ensuite appuyez sur le

bouton OK pour entrer le langage sélectionné.

CLAVIER

Clavier actuel: Appuyez sur le bouton /

pour sélectionner l’option, ensuite appuyez sur

le bouton OK pour accéder au sous-menu.

Configurations Gboard: Appuyez sur le bouton

/ pour sélectionner l’option, ensuite ap-

puyez sur le bouton OK pour accéder au sous-

menu.

Gestion de clavier: appuyez sur le bouton /

pour sélectionner l’option, ensuite appuyez

sur le bouton OK pour accéder au sous-menu.

ENTRÉES

Entrées: Appuyez sur le bouton / pour sé-

lectionner l’option, ensuite appuyez sur le bou-

ton OK pour accéder au sous-menu.

Contrôle HDMI: appuyez sur le bouton /

pour sélectionner l’option, ensuite appuyez sur

le bouton OK pour choisir ON/OFF.

Extinction automatique d’appareil: Appuyez

sur le bouton / pour sélectionner l’option,

ensuite appuyez sur le bouton OK pour choisir

ON/OFF.

Allumage automatique de téléviseur: Appuyez

sur le bouton / pour sélectionner l’option,

ensuite appuyez sur le bouton OK pour choisir

ON/OFF.

Version HDMI EDID: affichez la version EDID.

Liste d’appareil CEC: Appuyez sur le bouton

/ pour sélectionner l’option, ensuite appuyez

sur le bouton OK pour accéder au sous-menu.

ALIMENTATION

OPÉRATION DE MENU

Содержание LE 5590 ATV

Страница 1: ...MANUAL DE USUARIO MANUEL D UTILISATION MANUALE D USO USER MANUAL MANUAL DO USU RIO LE 5590 ATV...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Televisor LED ESPA OL...

Страница 4: ...la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un toma de corriente en un circuito diferente al que est conectado el receptor Consulte al distribuidor o al...

Страница 5: ...nte sobrecargadas de pared las tomas de corriente de pared sueltos o da ados los cables de extensi n los cables de alimen taci n deshilachados o el aislamiento de cables da ados o agrietados son pelig...

Страница 6: ...e de co nexi n a tierra tiene dos patillas y una tercera punta de conexi n a tierra La cuchilla ancha o la tercera punta se proporciona para su seguri dad Cuando el enchufe suministrado no encaje en s...

Страница 7: ...deo cuando se enciende Esto es normal no hay nada malo con el televisor Algunos defectos de puntos diminutos pueden ser visibles en la pantalla apareciendo como peque as manchas rojas verdes o azules...

Страница 8: ...s de montaje en pared Advertencia el ngulo entre el televisor y la pared no debe ser superior a 3 Fijaci n del soporte 1 Coloque el televisor con el lado de la pantalla hacia abajo sobre una superfici...

Страница 9: ...riba Presione brevemente para confirmar o entrar en el men Mantenga presionado para Apagar 1 Cable de alimentaci n de CA 6 Entrada AV entrada de se al AV externa y sonido derecho izquierdo relevante e...

Страница 10: ...tas sobre el Uso de Pilas El uso del tipo incorrecto de pilas puede causar fugas qu micas y o explosiones Cabe se alar lo siguiente Aseg rese siempre de que las pilas est n insertadas con los terminal...

Страница 11: ...uidado no presione demasiado fuerte para que no se rompa el pin 5 Compruebe y aseg rese de que todos los cables AV est n conectados correctamente con los puertos correspondientes 6 Conecte el cable de...

Страница 12: ...re conexi n a Internet 9 Bot n YOUTUBE Presione para acceder a YouTube se requiere conexi n a Internet 10 Bot n NETFLIX Se conecta a Netfix para ver programas de televisi n y pel culas en l nea se req...

Страница 13: ...TENER Presione para rebobinar videos Presione para pausar videos Presione para avanzar r pidamente los videos Presione para grabar la televisi n en vivo un dispositivo de almacenamiento debe estar con...

Страница 14: ...ay se al en quince minutos el televisor se apagar autom ticamente Selecci n del programa Uso del CH CH en el panel del televisor o en el mando a distancia Presione CH para aumentar el n mero de canal...

Страница 15: ...oid a su televisor se lecciona Continue para continuar la conexi n y elige Skip para omitir este paso Presione para seleccionar el Wifi para conectarse presione OK e introduzca la contra se a para con...

Страница 16: ...mando a distancia para in troducir la contrase a y completar la confirma ci n de la contrase a Para seleccionar un modo presione el bot n para seleccionar el modo INICIO y luego presione OK para conf...

Страница 17: ...tas Apps Haga clic para ir a la pantalla Apps donde se enumeran todas las aplicaciones ins taladas 3 Notificaci n Muestra las notificaciones Entradas Icono para seleccionar una fuente de entrada Red e...

Страница 18: ...e el bot n para seleccionar lo que desea configurar 2 Presione el bot n OK para ajustar 3 Despu s de terminar su ajuste presione el bot n OK para guardar y volver al men ante rior CANAL Canales Muestr...

Страница 19: ...les Entre en Modo elija Ante na o Cable 2 Entre en Men Configuraci n Canal Canales 3 La exploraci n de canales ingresa directa mente a la interfaz de la plataforma de b sque da autom tica ATV DTV de l...

Страница 20: ...determinado es Avance Otros tienen los modos Avance Escaneo R pido y Escaneo Completo Escaneo RF simple estaci n de b squeda ma nual SAT LITE 1 Men Configuraci n Canal Modo de Instalaci n de Canales s...

Страница 21: ...b squeda Agregar Sat lite Agrega una se al de transmi si n de estrella Sintonizaci n Manual de Sat lite Buscar ma nualmente un determinado TP que puede ser a adido por Satellite Add si es necesario CU...

Страница 22: ...ione el bot n OK para entrar en el submen Establecer zona horaria Presione el bot n para seleccionar la opci n y luego presione el bot n OK para entrar en el submen Use el formato de 24 horas Presione...

Страница 23: ...Entradas Presione el bot n para selec cionar la opci n y luego presione el bot n OK para entrar en el submen Control HDMI Presione el bot n para se leccionar la opci n y luego presione el bot n OK pa...

Страница 24: ...Usua rio Est ndar Vivo Deporte Pel cula Juego Ahorro de energ a Luz de fondo Brillo Contraste Saturaci n HUE Nitidez Presione el bot n para seleccionar la opci n Presione para dismi nuir el par metro...

Страница 25: ...ix Presione el bot n para seleccionar la opci n y luego presione el bot n OK para entrar en el submen Opcional Est reo Envolvente Restablecer Valores Predeterminados Resta blece todos los ajustes a lo...

Страница 26: ...ione el bot n para seleccionar la opci n y a continuaci n presione el bot n OK para entrar en el submen Opcional Apague la pantalla Fondo Colores Cu ndo comenzar Presione el bot n para seleccionar la...

Страница 27: ...one el bot n para seleccionar la opci n y a continuaci n presione el bot n OK para elegir ENCENDIDO APAGADO Restablecer Presione el bot n OK para entrar en el subme n Restablecer Borrar todo MANDO Y A...

Страница 28: ...uave seco y libre de pelusas Por favor aseg rese de no usar un pa o h medo Ausencia prolongada Si desea que el televisor permanezca inactiva durante un per odo prolongado por ejemplo durante las vacac...

Страница 29: ...imentaci n Energ a interrumpida No hay transmisi n en la estaci n sintonizada con activado autom tico La imagen aparece lentamente despu s de encender Esto es normal la imagen se silencia durante el p...

Страница 30: ...mo aver a por Ersax Trade S L cuando se sobrepasen los rangos aqu establecidos para ser considerado como un panel LED defectuoso y poder gestionar as el cambio o garant a del mismo debido a que existe...

Страница 31: ...T l viseur LED FRAN AIS...

Страница 32: ...nne de r ception Augmentez la distance entre l quipement et le r cepteur Connectez l quipement une prise sur le circuit diff rent qui est connect avec le r cepteur Consultez le revendeur ou le technic...

Страница 33: ...murales surcharg es les prises de puits desserr es ou endommag es les fils d allongement les fils d alimentation effiloch s ou l isolation de fil endommag ou fissur sont dangereuses Ces conditions pe...

Страница 34: ...ont une lame est plus large qu une autre lame Le connecteur de mise la terre a deux lames et la troisi me broche de mise la terre La lame large ou la troisi me broche est pr vue pour votre s curit Lor...

Страница 35: ...st allum C est normal il n y a rien de probl me de t l viseur Quelques petits points peuvent tre visibles sur l cran sous forme de minuscules taches rouges vertes ou bleues Cependant ceux ci n ont auc...

Страница 36: ...e montage mural sur les supports de montage mural Avertissement l angle entre le t l viseur et le mur ne doit pas tre sup rieur 3 Serrage de support 1 Placez le t l viseur avec le c t d cran vers le b...

Страница 37: ...ent vers le haut Appuyez bri vement pour faire la confirmation ou acc der au menu Appuyez longuement pour l extinction 1 Fil d alimentation AC 6 Entr e AV Entr e de signal AV externe et en tr es perti...

Страница 38: ...sation de batterie L utilisation d un mauvais type de batterie peut provoquer les fuites chimiques et ou l explosion Veuillez noter les points suivants Assurez toujours que les batteries sont ins r es...

Страница 39: ...veuillez faire l insertion avec la pr caution il ne peut pas tre excessi vement ins r afin d viter que la broche est cass e 5 V rifiez et assurez que tous les c bles AV sont correctement connect s au...

Страница 40: ...LAY Appuyez pour acc der Google Play connection Internet requise 9 Bouton YOUTUBE Appuyez sur pour acc der YouTube connection Internet requise 10 Bouton NETFLIX Faites la connection Netflix pour regar...

Страница 41: ...ANCE RAPIDE ENRE GISTREMENT LECTURE ARR T Appuyez pour rembobiner les vid os Appuyez pour mettre en pause les vid os Appuyez pour avancer rapidement les vid os Appuyez pour enregistrer la t l vision e...

Страница 42: ...tes le t l viseur s teindra automatiquement S lection du programme Utilisation de CH sur le panneau de t l viseur ou sur la t l commande Appuyez sur CH pour augmenter le num ro de cha ne Appuyez sur C...

Страница 43: ...s lectionnez Continuer pour conti nuer la connection et choisissez Ignorer pour ignorer cette tape Appuyez sur pour s lectionner Wifi de faire la connection appuyez sur OK et entrez le mot de passe af...

Страница 44: ...t Utilisez la t l commande pour saisir le mot de passe et terminer la confirmation du mot de passe Pour s lectionner le mode appuyez sur la tou che pour s lectionner le mode Accueil et appuyez sur OK...

Страница 45: ...isateurs Apps Cliquez pour passer l cran Appli cations o toutes les applications install es sont r pertori es 3 Notification affichez les notifications Entr es Ic ne pour s lectionner une source d ent...

Страница 46: ...TERNET 1 Appuyez sur le bouton pour s lection ner ce que vous souhaitez d finir 2 Appuyez sur le bouton OK pour le r glage 3 Apr s de terminer votre r glage appuyez sur le bouton OK pour faire l enreg...

Страница 47: ...ntrez dans le mode choi sissez Antenne ou C ble 2 Entrez dans Menu Configurations Cha ne Cha nes 3 Le scan de cha ne entre directement dans l interface de la plate forme de recherche auto matique ATV...

Страница 48: ...res modes ont les modes de scan avanc rapide et complet Scannage RF simple station de recherche ma nuelle SATELLITE 1 Menu Configurations Cha ne Mode d installation de cha ne s lectionnez Satellite pr...

Страница 49: ...l de diffusion en toile R glage de satellite manuel si n cessaire re cherchez manuellement un certain TP qui peut tre ajout par Ajout Satellite COMPTES CONNECTION Appuyez sur le bouton HAUT BAS pour s...

Страница 50: ...ensuite appuyez sur le bouton OK pour acc der au sous menu R glage de fuseau horaire appuyez sur le bou ton pour s lectionner l option ensui te appuyez sur le bouton OK pour acc der au sous menu Utili...

Страница 51: ...menu ENTR ES Entr es Appuyez sur le bouton pour s lectionner l option ensuite appuyez sur le bou ton OK pour acc der au sous menu Contr le HDMI appuyez sur le bouton pour s lectionner l option ensuite...

Страница 52: ...dard vif sport film jeu conomie d nergie R tro clairage Luminosit Contraste Sa turation HUE Nettet Appuyez sur le bou ton pour s lectionner l option Appuyez sur pour diminuer le param tre Appuyez sur...

Страница 53: ...on pour s lectionner l option ensuite appuyez sur le bouton OK pour acc der au sous menu op tion St r o Surround R initialisation aux param tres par d faut r initialiser tous les param tres aux param...

Страница 54: ...D CRAN conomiseur d cran appuyez sur le bouton pour s lectionner l option ensuite appuyez sur le bouton OK pour acc der au sous menu option d sactivation d cran fond couleurs Temps de commencement Ap...

Страница 55: ...e appu yez sur le bouton OK pour choisir ON OFF R initialisation Appuyez sur le bouton OK pour acc der au sous menu R initialisation Effacez tous T L COMMANDE ACCESSOIRES Dans ce menu vous pouvez appa...

Страница 56: ...et non pelucheux Veuillez ne pas utiliser le chiffon humide Absence prolong e Si vous souhaitez de laisser votre t l viseur en veille pendant une longue p riode comme les vacances c est une bonne id...

Страница 57: ...imentation L alimentation est coup e Il n y a pas la diffusion sur la station r gl e l activation auto matique L image appara t lentement apr s la mise sous tension C est normal l image est mise en mu...

Страница 58: ...e sur une TV LED Ersax Trade S L consid rera le produit comme d fectueux uni quement si la limite tablie ici est d pass e Ersax Trade S L organisera alors le remplacement de l cran ou sa prise en cha...

Страница 59: ...Televisore LED ITALIANO...

Страница 60: ...interferenza con una o pi delle seguenti misure Ricollocare l antenna ricevente Aumentare la separazione tra l apparecchiatura e il ricevitore Collegare l apparecchiatura a una presa su un circuito d...

Страница 61: ...ti aggiuntivi Non sovraccaricare le prese a muro Le prese a muro sovraccaricate le prese allentate o ben danneggiate i cavi di prolunga i cavi di alimentazione sfilacciati o l isolamento del filo dan...

Страница 62: ...larga dell altra Una spina con messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra La lama larga o il terzo polo sono forniti per la sicurezza Quando la spina fornita non si adatta alla presa c...

Страница 63: ...llio quando accesa Questo normale non c niente di sbagliato nella TV Alcuni minuti difetti dei punti possono essere visibili sullo schermo comparendo come piccoli punti rossi verdi o blu Tuttavia ques...

Страница 64: ...a parete sulle staffe per il montaggio a parete Attenzione l angolo tra TV e parete non deve essere maggiore di 3 Montaggio del supporto 1 Posizionare il televisore con il lato del display rivolto ver...

Страница 65: ...H e muovere verso l alto Premere brevemente per confermare o accedere al menu Premere a lungo per Spegnere 1 Cavo di alimentazione CA 6 Ingresso AV Ingresso segnale AV esterno e relativi ingressi del...

Страница 66: ...tipo errato pu causare perdite chimiche e o esplosione Si prega di notare quanto segue Assicurarsi sempre che le batterie siano inserite con i terminali e nella direzione corretta come mostrato nello...

Страница 67: ...ll HDMI si prega di inserire con attenzione non inserire eccessivamente per paura che lo spillo possa essere rotto 5 Controllare e assicurarsi che tutti i cavi AV siano collegati correttamente con le...

Страница 68: ...a Google Play connessione Internet richiesta 9 Pulsante YOUTUBE Premere per accedere a YouTube connessione Internet richiesta 10 Pulsante NETFLIX Si collega a Netfix per la visione di programmi TV e...

Страница 69: ...A MENTO VELOCE REGISTRAZIONE RIPRODUZIONE ARRESTO Premere per riavvolgere i video Premere per mettere in pausa i video Premere per l avanzamento rapido dei video Premere per Registrare la TV in dirett...

Страница 70: ...lcun segnale entro quindici minuti la TV si spegner automaticamente Selezione del Programma Uso di CH CH sul pannello della TV o sul telecomando Premere CH per aumentare il numero del canale Premere C...

Страница 71: ...per continuare la connessio ne e scegli Salta per saltare questo passo Premi per selezionare il Wifi da connet tere premi OK e inserisci la password per con fermare che la connessioneha successo Puoi...

Страница 72: ...inserire la password e completare la confermazione della password Per selezionare la modalit premere il pulsante per selezionare la modalit Home e premi OK per confermare Conferma di nuovo la modalit...

Страница 73: ...i utenti Apps Fai clic per saltare alla schermata App dove tutte le applicazioni installate sono elencate 3 Notifica Visualizza le notifiche Ingressi Icona per selezionare una sorgente di ingresso Ret...

Страница 74: ...ermo RETE E INTERNET 1 PremI il pulsante per selezionare ci che desideri impostare 2 Premi il pulsante OK per regolare 3 Dopo aver terminato la tua regolazione pre mi il pulsante OK per salvare e torn...

Страница 75: ...Canale Accedi a modalit scegli Antenna o Cavo 2 Accedi a Menu Impostazioni Canale Canali 3 Scansione Canale entra direttamente nell interfaccia ATV DTV della piattaforma di ricerca automatica dell An...

Страница 76: ...re altre hanno modalit di Scansione Avanzata Rapida e Completa Scansione RF Singola Stazione di ricerca ma nuale SATELLITARE 1 Menu Impostazioni Canale Canali Modalit Installazione seleziona Satellite...

Страница 77: ...te Aggiungi un segnale di trasmissione a stella Sintonizzazione Manuale del Satellite Cerca manualmente un determinato TP che pu esse re aggiunto da Aggiungi Satellite se necessario ACCOUNT E ACCEDI P...

Страница 78: ...l opzione quindi premi il pulsante OK per accedere al sottomenu Imposta fuso orario Premi il pulsante per selezionare l opzione quindi premi il pul sante OK per accedere al sottomenu Usa il formato 24...

Страница 79: ...pul sante OK per accedere al sottomenu INGRESSI Ingressi Premi il pulsante per selezio nare l opzione quindi premi OK per accedere al sottomenu Controllo HDMI Premi il pulsante per selezionare l opzi...

Страница 80: ...Risparmio energetico Retroilluminazione Luminosit Contrasto Saturazione Tinta Nitidezza Premi il pul sante per selezionare l opzione Premi per ridurre il parametro Premi per aumenta re il parametro Ga...

Страница 81: ...pulsante per selezionare l opzione quindi premi il pulsante OK per accedere al sottomenu Opzionale Ste reo Surround Ripristina le impostazioni predefinite Ripris tina tutte le impostazioni ai valori p...

Страница 82: ...lvaschermo Premi il pulsante per se lezionare l opzione quindi premi il pulsante OK per accedere al sottomenu Opzionale Spegni mento dello schermo Sfondo Colori Quando Iniziare Premi il pulsante per s...

Страница 83: ...OK per scegliere ON OFF RESET Premi il pulsante OK per accedere al sottome nu Ripristina Cancella tutto REMOTO E ACCESSORI In questo menu puoi accoppiare dispositivi Bluetooth 1 Premi i pulsanti MENU...

Страница 84: ...rivo di lanugine Per favore assicurati di non usare un panno bagnato Assenza Prolungata Se ti aspetti di lasciare la tua TV inattiva per molto tempo ad esempio una vacanza una buona idea scollegare il...

Страница 85: ...ontrollo dell alimentazione Potenza interrotta Nessuna trasmissione sulla stazione sintonizzata con auto attivato L immagine appare lentamente dopo l accensione Questo normale l immagine muta durante...

Страница 86: ...amente nel caso in cui vengano superati i parametri stabiliti nel presente testo che determinano il limite oltre il quale un pannello LED si classi ca come difettoso In tali circostanze Ersax Trade S...

Страница 87: ...LED TV ENGLISH...

Страница 88: ...re of the following measures Relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which th...

Страница 89: ...outlets Overloaded wall outlets loose or damaged wall outlets extension cords frayed power cords or insulation from damaged or cracked cables are dangerous Any of these cases can cause electricity or...

Страница 90: ...er than other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong is provided for your safely When the provided plug does not fit into your outlet consul...

Страница 91: ...e may be a small flicker when it is turned on This is normal there is nothing wrong with TV Some minute dot defects may be visible on the screen appearing as tiny red green or blue spots However these...

Страница 92: ...with wall mount screws onto the wall mount brackets Warning the angle between the TV and wall must not be bigger than 3 Attaching the stand 1 Place the TV with the display side down on a flat surface...

Страница 93: ...ve down CH and move up Short press to confirm or enter the menu Long press to power off 1 Power supply input 6 AV input external AV signal input and rele vant right left sound channel inputs 2 RJ45 in...

Страница 94: ...on Battery Use Using the wrong type of batteries can cause chemical leaks and or explosions The following should be noted Always make sure that the batteries are inserted with the and terminals in th...

Страница 95: ...ting the HDMI please insert carefully do not press too hard so that the pin does not break 5 Check and make sure that all AV cables are properly connected with the corresponding ports 6 Connect the AV...

Страница 96: ...required 9 YOUTUBE button Press to access YouTube internet connection required 10 NETFLIX Button Connects to Netfix for viewing online TV shows and flms internet connection required 11 PRIME VIDEO But...

Страница 97: ...d videos Press to Pause videos Press the fast forward videos Press to Record Live TV a storage device must me con nected Press the play videos Press to Stop videos 24 TEXT Button Press to select the t...

Страница 98: ...is no signal within fifteen minutes the TV will automatically turn off Program selection Use of CH CH on the TV panel or remote control Press CH to increase the channel number Press CH to decrease the...

Страница 99: ...to continue the connection and choose Skip to skip this step Press to select the the Wifi to connect press OK and enter the password to confirm the connection is successful You can also try use Ethern...

Страница 100: ...nt Use the remote control to enter the password and complete the password confir mation For selecting the mode press key to se lect Home mode and press OK to confirm Confirm the selected mode again se...

Страница 101: ...nged its order by users Apps Click to jump to Apps screen where all the installed applications are listed 3 Notification Display the notifications Inputs Icon to select an input source Network Interne...

Страница 102: ...on to select what you want set 2 Press OK button to adjust 3 After finishing your adjustment press OK button to save and return to the previous menu CHANNEL Channels Display the scan sub menu based on...

Страница 103: ...er choose Ante nna or Cable 2 Enter Menu Settings Channel Channels 3 Channel Scan directly enters the ATV DTV automatic search platform interface of Anten na Update Scan Re automatically search for fr...

Страница 104: ...n Mode is Advance Others have Advance Quick and Full Scan modes Single RF Scan manual search station SATELLITE 1 Menu Configuration Channel Channel Installation Mode select Preferred Satellite or Gene...

Страница 105: ...he search menu Add Satellite Add a star broadcast signal Manual Satellite Tuning Manually search for a specific TP which can be added by Satellite Add if necessary ACCOUNTS SIGN IN Press UP DOWN butto...

Страница 106: ...u Set time Press button to select the option then press OK button to enter the sub menu Set time zone Press button to select the option then press OK button to enter the sub menu Use 24 hour format Pr...

Страница 107: ...n then press OK button to enter the sub menu INPUTS Inputs Press button to select the option then press OK button to enter the sub menu HDMI control Press button to select the op tion then press OK bu...

Страница 108: ...e Game Energy saving Backlight Brightness Contrast Saturation HUE Sharpness Press button to select the option Press to decrease the parameter Press to increase the parameter Gamma Press button to sele...

Страница 109: ...select the option then press OK button to enter the sub menu Optional Stereo Surround Reset to Default Reset all settings to the fac tory defaults STORAGE Internal shared storage Press button to selec...

Страница 110: ...menu SCREEN SAVER Screen saver Press button to select the option then press OK button to enter the sub menu Optional Turn screen off Backdrop Colors When to Start Press button to select the option the...

Страница 111: ...N OFF RESET Press OK button to enter the sub menu Reset Erase everything REMOTE ACCESSORIES In this menu you can pair Bluetooth devices 1 Press the MENU and LEFT buttons at the bottom of the remote co...

Страница 112: ...se make sure not to use a damp cloth Prolonged absence If you want the TV to remain idle for an extended period for example during holidays it is best to discon nect the power source and the antenna t...

Страница 113: ...control settings Interrupted energy There is no transmission in the station tuned with automatic activation The image appears slowly after turning on This is normal the image is muted during the produ...

Страница 114: ...e S L when the ranges established herein for an LED panel to be considered defective are exceeded thereby allowing Ersax Trade S L to manage the replacement or warranty of the panel due to a product n...

Страница 115: ...TV LED PORTUGU S...

Страница 116: ...ntes medidas Substitua a antena receptora Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor Conecte o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor est conectado Cons...

Страница 117: ...As tomadas de alimenta o sobrecarregadas as tomadas de parede soltas ou danificadas os cabos de extens o os cabos de alimenta o desfiados ou o iso lamento danificado ou rachado do cabo s o perigosos...

Страница 118: ...larga que a outra O plugue de aterramen to possui duas l minas e um terceiro pino de aterramento A l mina larga ou a terceira pon ta s o fornecidas para sua seguran a Consulte um eletricista para sub...

Страница 119: ...m pequeno piscar quando ligado Isto normal n o h nada de errado com a televis o Alguns defeitos de ponto min sculo podem ser vis veis na tela aparecendo como pequenas manchas vermelhas verdes ou azuis...

Страница 120: ...rtes de suporte da parede Aten o o ngulo entre o televisor e a parede n o deve ser superior a 3 Fixa o do suporte 1 Coloque o televisor com o lado da tela virado para baixo sobre uma superf cie plana...

Страница 121: ...e cima Pressione brevemente para confirmar ou entrar no menu Pressione e aguente para desligar 1 Cabo de alimenta o CA 6 Entrada AV entrada externa de sinal AV e som direito esquerdo relevante entrada...

Страница 122: ...da bateria A utiliza o do tipo errado de baterias pode provocar fugas qu micas e ou explos es Note se que Certifique se sempre de que as baterias est o inseridas com os terminais e na dire o correta...

Страница 123: ...ectar o HDMI insira com cuidado n o pressione demais para que o pino n o quebre 5 Verifique e certifique se de que todos os cabos AV est o devidamente ligados s portas corres pondentes 6 Conecte o cab...

Страница 124: ...Play necess ria conex o com a Internet 9 Bot o YOUTUBE Pressione para acessar o YouTube necess ria conex o com a Internet 10 Bot o NETFLIX Conecta se Netfix para ver s ries de TV e filmes onl ine liga...

Страница 125: ...Pressione para rebobinar v deos Pressione para fazer uma pausa nos v deos Pressione para avan ar rapidamente os v deos Pressione para gravar TV ao vivo deve ser ligado um dispositivo de armazenamento...

Страница 126: ...o houver sinal em 15 minutos o televisor desliga se automaticamente Sele o de programas Utiliza o do CH CH no painel do televisor ou no controle remoto Pressione CH para aumentar o n mero do canal Pre...

Страница 127: ...elefone Androide suo televisor selecione Continue para continuar a conex o e escolha Skip para pular esta etapa Presione para selecionar o WiFi a ser conectado pressione OK e digite a senha para confi...

Страница 128: ...consistente Use o controle remoto para inserir a senha e concluir a confirma o da senha Para selecionar um modo pressione o bot o para selecionar o modo IN CIO em seguida pressione OK para confirmar C...

Страница 129: ...de apli ca o favorita Apps Clique para ir aa tela das Apps onde est o listadas todas as aplica es instaladas Notifica o Mostrar notifica es Entradas cone para selecionar uma fonte de entrada Rede e I...

Страница 130: ...o para selecionar o que pretende configurar 2 Pressione o bot o OK para ajustar 3 Depois de terminar a defini o pressione o bot o OK para guardar e volte ao menu anterior CANAL Canais Exibe o submenu...

Страница 131: ...lha Antena ou Cabo 2 Entre no Menu Configura o Canal Canais 3 A varredura de canal entra diretamente na interface da plataforma de pesquisa autom tica ATV DTV da antena Atualiza o de digitaliza o Proc...

Страница 132: ...ros t m os modos Avan ado Digitaliza o r pida e Digitaliza o completa Digitaliza o RF simples esta o de pesquisa manual SAT LITE 1 Menu Configura o Canal Modo de Instala o do Canal selecione Sat lite...

Страница 133: ...ionar sat lite Adicione um sinal de trans miss o de estrela Sintoniza o manual de sat lite Procure ma nualmente um determinado TP que pode ser adicionado por Satellite Add se necess rio CONTAS E ASSIN...

Страница 134: ...uida pressione o bo t o OK para entrar no submenu Definir fuso hor rio pressione o bot o para selecionar a op o e em seguida pressio ne o bot o OK para entrar no submenu Use o formato de 24 horas Pres...

Страница 135: ...r no submenu ENTRADAS Entradas Pressione o bot o para sele cionar a op o e em seguida pressione o bot o OK para entrar no submenu Controle HDMI Pressione o bot o para selecionar a op o e em seguida pr...

Страница 136: ...bmenu Opcional Usu rio Padr o Ao vivo Esporte Filme Jogo Economia de energia Luz de fundo Brilho Contraste Satura o HUE Nitidez Pressione o bot o para selecionar a op o Pressione para diminuir o par m...

Страница 137: ...ionar ON OFF Modo Downmix Pressione o bot o para selecionar a op o e em seguida pressione o bot o OK para entrar no submenu Opcional Est reo Surround Restaurar padr es Redefine todas as configu ra es...

Страница 138: ...ot o para selecionar a op o e em seguida pressio ne o bot o OK para entrar no submenu Opcio nal desligue a tela plano de fundo cores Quando iniciar Pressione o bot o para selecionar a op o e em seguid...

Страница 139: ...contraste Pressione o bot o para selecionar a op o e em seguida pres sione o bot o OK para escolher ON OFF Redefinir Pressione o bot o OK para entrar no submenu Redefinir Apagar tudo REMOTO E ACESS RI...

Страница 140: ...usar um pano mido Aus ncia prolongada Se pretender que o televisor permane a inativo durante um longo per odo de tempo por exemplo durante as f rias o melhor desligar a fonte de alimenta o e a antena...

Страница 141: ...de controlo de energia Energia interrom pida N o h transmiss o na esta o sintonizada com liga o autom tica A imagem aparece lenta mente depois de ligar Isso normal a imagem fica sem som durante o proc...

Страница 142: ...ado como falha por Ersax Trade SL quando os intervalos aqui esta be lecido para ser considerado como um painel de LED com defeito sejam ultrapassados e de gerir bem a mudan a ou garantir o mes mo porq...

Страница 143: ...xigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de les directives 2014 53 EU RED 2009 125 EC ERP Por medio de la presente ERSAX TRADE S L declara que estos equipos cumplen con los requisi...

Страница 144: ...ERSAX TRADE S L Jos S nchez Pescador 10 28007 Madrid SPAIN...

Результаты поиска

Содержание LE 5590 ATV

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Engel LE 5590 ATV, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LE 5590 ATV

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды