background image

 

 

 

1  Precauciones 

Para evitar incendios y descargas eléctricas, no exponga el receptor a la lluvia o 
la humedad. Con el fin de evitar cualquier posible riesgo de choque eléctrico, no 
intente abrir la unidad. En el caso de la unidad de descomposición, la reparación 
de  la  unidad  debe  ser  realizada  por  técnicos  calificados.  Ninguna  parte  de  esta 
unidad debe ser reparada por los usuarios.

 

ADVERTENCIA!   

-  Presencia  de  partes  vivas  dentro  de  la  unidad!  No  abra.  Riesgo  de  descarga  eléctrica! 
Ninguna parte debe ser reparada por los usuarios.   
-  El  mantenimiento  del  receptor  debe  ser  llevada  a  cabo  exclusivamente  por  personal 
cualificado.   
- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado o reparado por el fabricante, 
su  servicio  posventa,  electricista  o  con  personas  de  calificación  similar  con  el  fin  de  evitar 
posibles peligros.   
- El producto debe ser instalado de acuerdo con las regulaciones nacionales.   
-  Las  baterías  usadas  deben  desecharse  de  forma  segura.  El  tiro  en  los  contenedores  de 
basura apropiados con el fin de proteger el medio ambiente. 

Instalación correcta   

-  Coloque  el  receptor  sobre  una  superficie  plana,  firme  y  estable.  No  lo  coloque  sobre  una 
alfombra o tapete.   
-  No  coloque  el  receptor  encima  de  otro  dispositivo,  como  un  amplificador.  Esto  puede  dar 
lugar a un sobrecalentamiento.   
- No ponga nada encima de la unidad (por ejemplo, CD o revistas). 

Ventilación suficiente   

- Coloque el receptor en un lugar bien ventilado para evitar la acumulación de calor interno. 
Deje un espacio de al menos 10 cm en la parte trasera y la parte superior de la unidad, así 
como un espacio de 5 cm a ambos lados para evitar el sobrecalentamiento. 
- No obstruya las aberturas de ventilación con objetos como periódicos, manteles, cortinas, 
etc 

La protección del receptor de las altas temperaturas, humedad, agua y polvo   

- El receptor no debe estar expuesto a goteos o salpicaduras.   
- No coloque objetos que contengan líquidos, como jarrones, encima de la unidad.   
- No coloque objetos que puedan dañar su unidad cerca de él (por ejemplo, líquido objetos o 
velas llena).   
-  No  coloque  ninguna  fuente  de  llamas,  como  velas  encendidas  en  el  receptor.

Electricity 

Alimentación   

- Desconecte el receptor en caso de no utilización prolongada.   
- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado o reparado por el fabricante, 
su servicio posventa, electricista calificado o calificaciones similares a las de evitar posibles 
peligros.   
- El enchufe debe permanecer accesible después de la instalación del producto. 

 

Содержание EngelDroid Box EN1007Q

Страница 1: ...ENGLISH 1 MANUAL DE USUARIO USER MANUAL MANUALE D USO EN1007Q EN1007Q...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ESPA OL 3 Receptor IP ANDROID ESPA OL Las pantallas pueden diferir de la versi n final del producto...

Страница 4: ...A DISTANCIA 4 4 FUNCIONES B SICAS 6 5 AJUSTES DEL SITEMA 9 5 1 REDES WIFI 9 5 2 ETHERNET 10 5 3 AJUSTES DE PANTALLA 11 5 4 AJUSTES DE SEGURIDAD 11 5 5 AJUSTES DE APPS 11 5 6 BACKUP RESET 12 5 7 IDIOMA...

Страница 5: ...o lo coloque sobre una alfombra o tapete No coloque el receptor encima de otro dispositivo como un amplificador Esto puede dar lugar a un sobrecalentamiento No ponga nada encima de la unidad por ejemp...

Страница 6: ...2 2 Aspecto del Producto Las im genes muestran como se ve su producto Panel Frontal Panel Trasero NOTA Las im genes son s lo de referencia el aspecto final del producto puede variar...

Страница 7: ...cto con aparatos de TV a trav s del cable HDMI a continuaci n conectar la alimentaci n encienda el dispositivo y se puede utilizar el producto NOTA Si conecta el dispositivo a trav s del cable AV ento...

Страница 8: ...4 3 Mando a Distancia Mando a Distancia IR...

Страница 9: ...5 Mando a Distancia TWIST MOTION NOTA Las im genes son s lo de referencia el aspecto final del producto puede variar...

Страница 10: ...l dispositivo aparece el Men Principal Hay 7 apartados VER ESCUCHAR JUGAR COMPARTIR DESCUBRIR MIS APPS y AJUSTES en la pantalla En la opci n VER existen aplicaciones como MX Player y XBMC que es para...

Страница 11: ...a aplicaci n en este submen y se le advertir al igual que en la pantalla aparece En la opci n COMPARTIR usted puede encontrar algunas aplicaciones para las comunicaciones y redes sociales como Gmail y...

Страница 12: ...i n y Foro de Soporte Si elige la configuraci n por favor siga los consejos sobre la pantalla mientras utiliza su dispositivo En cuanto a los Ajustes Android vamos a hablar de ello por partes AJUSTE p...

Страница 13: ...og a de red inal mbrica que puede proporcionar acceso a Internet a distancias de hasta 100 metros dependiendo del router Wi Fi y sus alrededores Para utilizar Wi Fi que se conecta a un punto de acceso...

Страница 14: ...a u otras credenciales Pregunte a su administrador de red para obtener m s informaci n Para modificar la configuraci n de una red haga clic y mantenga presionado el nombre de la red Olvidar una Red W...

Страница 15: ...permitir o advertir antes de la instalaci n de aplicaciones que pueden causar da o o no Instalar desde la tarjeta SD si su dispositivo utiliza una tarjeta SD extra ble para almacenar archivos de usua...

Страница 16: ...i n que la primera vez que inici Android 5 7 Idioma Entrada Utilice el Idioma y entrada para seleccionar el idioma para el texto de su dispositivo y para configurar el teclado en pantalla incluidas la...

Страница 17: ...to de pantalla en su televisor como autom tico En su HDTV vaya a Configuraci n de Android Pantalla Pantalla ciento Prensa ajustar el porcentaje del tama o de la pantalla 5 El mando a distancia no func...

Страница 18: ...A RM MPEG 1 layer1 2 MPEG 2 Layer II Modo de audio Mono Stereo Left Right Gesti n de archivos Sistema de archivos Soporta NTFS FAT32 EXT3 EXT4 Gesti n de archivos Borrar Renombrar Copiar y Pegar Alime...

Страница 19: ...ESPA OL 5 IP Receiver ANDROID ENGLISH Screens may differ from final product release...

Страница 20: ...2 3 REMOTE CONTROL 4 4 BASIC OPERATIONS 6 5 SYSTEM SETTING 9 5 1 WI FI NETWORKS 9 5 2 ETHERNET 10 5 3 DISPLAY SETTINGS 11 5 4 SECURITY SETTINGS 11 5 5 APPS SETTING 11 5 6 BACKUP RESET 12 5 7 LANGUAGE...

Страница 21: ...pet or rug Do not place the receiver on top of another device such as an amplifier This may lead to overheating Do not put anything above the unit for example CDs or magazines Sufficient Ventilation P...

Страница 22: ...2 2 Product appearance The pictures show what our product looks like Front panel Rear panel NOTICE The pictures are for references only please make the object as the standard...

Страница 23: ...ect the product with TV sets through the HDMI cable then after the power is connected turn on the switch and you can use the product NOTE If you connect the device with AV cable then you must choose H...

Страница 24: ...4 3 Remote control IR Remote Control...

Страница 25: ...5 TWIST MOTION Remote Control NOTICE The picture is for references only please make the object as the standard...

Страница 26: ...opens There are 7 items WATCH LISTEN PLAY SHARE DISCOVER MY APPS SETTINGS on the screen There are the classifications of some apps In the WATCH item there are apps such as MX Player and XBMC which is...

Страница 27: ...Box the there would have no app in this submenu and it will warn you like the screen shows In the SHARE item you can find some apps for communications such as the Gmail and the Chrome In the DISCOVER...

Страница 28: ...tart APP Update Information y Support Forum If you choose the configuration please follow the tips on the screen while you operate your Box As for the Android Setting we will talk about it on the SETT...

Страница 29: ...is a wireless networking technology that can provide Internet access at distances of up to 100 meters depending on the Wi Fi router and your surroundings To use Wi Fi you connect to a wireless access...

Страница 30: ...r a password or other credentials Ask your network administrator for details To modify a network s settings Click hold the network name Forget the Wi Fi network You can make the device forget about th...

Страница 31: ...or not and whether disallow or warn before installation of apps that may cause harm or not Install from SD card if your stick uses a removable SD card to store user files Click to install a secure ce...

Страница 32: ...the language for the text on your stick and for configuring the onscreen keyboard including words that you ve added to its dictionary Language Keyboard screen Select language opens the Language scree...

Страница 33: ...splay the entire picture Setup the screen ratio on your HDTV as automatic On your HDTV go to Android Setting Display Press Screen percent adjust the percentage of the screen size 5 The remote control...

Страница 34: ...i 720p 576i 480p Audio Audio Decoding WMA WMAPro WMV MEPG AAC HE AAC OGG OGA FLAC ALAC Ape M4A RM MPEG 1 layer1 2 MPEG 2 Layer II Audio mode Mono Stereo Left Right File Management File System Support...

Страница 35: ...FRAN AIS 9 Ricevitore IP ANDROID Italiano Le schermate possono differire dalla versione finale del prodotto...

Страница 36: ...ANDO 4 4 OPERAZIONI DI BASE 6 5 IMPOSTAZIONI SISTEMA 9 5 1 WI FI NETWORKS 9 5 3 IMPOSTAZIONI DISPLAY 11 5 4 IMPOSTAZIONI DI SICUREZZA 11 5 5 IMPOSTAZIONI APPS 11 5 6 BACKUP E RIPRISTINO 12 5 7 LINGUA...

Страница 37: ...appeto Non posizionare il ricevitore su un altro dispositivo ad esempio un amplificatore Questo pu causare il surriscaldamento del dispositivo Non mettere nulla sopra l unit ad esempio CD o riviste Ve...

Страница 38: ...tto del prodotto Le immagini mostrano come si presenta il nostro prodotto Pannello Anteriore Pannello posteriore AVVERTENZA Le immagini sono solo per i riferimenti si prega di rendere l oggetto come s...

Страница 39: ...il prodotto al televisore attraverso il cavo HDMI quindi dopo che l alimentazione collegata accendere l interruttore e si pu utilizzare il prodotto NOTA Se si collega dispositivo con il cavo AV neces...

Страница 40: ...4 3 Telecomando RCU NO 1...

Страница 41: ...5 RCU NO 2 AVVISO L immagine soltanto di riferimento utilizzare il vostro dispositivo standard...

Страница 42: ...la videata home Ci sono 7 elementi GUARDARE ASCOLTARE PLAY CONDIVIDERE SCOPRIRE MY APPS e IMPOSTAZIONE sullo schermo C ANCHE l elenco di alcune applicazioni Nella scelta GUARDARE ci sono applicazioni...

Страница 43: ...positivo non si troveranno app in questo sottomenu ma una schermata di benvenuto Nella scelta CONDIVIDERE possibile trovare alcune applicazioni per le comunicazioni come Gmail e Chrome Nella opzione S...

Страница 44: ...llo Genitori e Esci da Android Se si sceglie la configurazione seguire i suggerimenti sullo schermo mentre si utilizza il dispositivo Per quanto riguarda l impostazione Android parleremo sulla parte 5...

Страница 45: ...Wi Fi una tecnologia di rete wireless in grado di fornire l accesso a Internet a distanze fino a 100 metri secondo il router Wi Fi e l ambiente circostante Per utilizzare il Wi Fi si connette a un pu...

Страница 46: ...iali Chiedi al tuo amministratore di rete per ulteriori dettagli Per modificare le impostazioni di una rete fare clic e tenere premuto il nome della rete Cancellare una rete Wi Fi possibile cancellare...

Страница 47: ...stallation of apps from unknown sources or not and whether disallow or warn before installation of apps that may cause harm or not Install from SD card if your stick uses a removable SD card to store...

Страница 48: ...ionare la lingua per il testo sul tuo dispositivo e per configurare la tastiera su schermo incluse le parole che hai aggiunto al suo dizionario Lingua e tastiera a schermo Selezionare la lingua si apr...

Страница 49: ...agine per intero Imposta il formato dello schermo sul vostro TV come automatico sul vostro TV vai a Impostazioni Android Display Press percentuale schermo regolare la percentuale della dimensione dell...

Страница 50: ...io Decoding Audio WMA WMAPro WMV MEPG AAC HE AAC OGG OGA FLAC ALAC Ape M4A RM MPEG 1 layer1 2 MPEG 2 Layer II Audio mode Mono Stereo Left Right File Management File System Support NTFS FAT32 EXT3 EXT4...

Страница 51: ......

Страница 52: ...10 ENGEL SYSTEMS S L U Gran V a Carlos III 61 Bajos 08028 Barcelona Spain...

Отзывы: