manualshive.com logo in svg

Enerpac Pull-pac BRP106C, Инструкция

Поделиться
Скачать
Enerpac Pull-pac BRP106C Скачать руководство пользователя страница 1

L1975 

Rev. B 

10/2019

Instruction Sheet

Pull-pac Cylinder

Index:

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2-4
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5-8 
Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12 
Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13-16 
Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-20 
Nederlands. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-24
Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25-28 

BRP-106C

BRP-106L

BRP-302, BRP-306

EN

Содержание Pull-pac BRP106C

Страница 1: ...L1975 Rev B 10 2019 Instruction Sheet Pull pac Cylinder Index English 2 4 Deutsch 5 8 Fran ais 9 12 Espa ol 13 16 Italiano 17 20 Nederlands 21 24 Polski 25 28 BRP 106C BRP 106L BRP 302 BRP 306 EN...

Страница 2: ...plications and safety precautions WARNING DO NOT DISASSEMBLE THE CYLINDER The stop ring is spring loaded and could cause serious personal injury if the cylinder is not disassembled properly For repair...

Страница 3: ...damage the coupler CAUTION Position hoses to avoid sharp bends kinks and sharp impacts from falling objects because they may cause wear or damage to the hose leading to premature failure OPERATION Ref...

Страница 4: ...hydraulic coupler Check that all couplers are fully tightened Load is too heavy Do not attempt to lift more than rated tonnage Air trapped in system Remove air according to the instructions on page 3...

Страница 5: ...CHEN BEDIENUNG VON PRODUKT UND SYSTEM ERGEBEN Falls Sie hinsichtlich der Anwendung und Sicherheitsma nahmen Fragen haben setzen Sich sich bitte mit Enerpac in Verbindung ACHTUNG Den Zylinder nicht aus...

Страница 6: ...15 24 6 00 15 0 2 32 226 2 13 8 13 2 29 56 36 22 19 71 60 28 19 3 00 1 18 BRP302 30 6 35 2 50 46 6 7 22 303 2 18 5 34 0 75 91 44 36 00 110 7 43 57 3 81 1 50 BRP306 30 15 24 6 00 46 6 7 22 709 7 43 3...

Страница 7: ...zur ckzuziehen Der Zylinder f hrt aus wenn der Druck nachl t Die Geschwindigkeit des Ausfahrens h ngt von der L nge des Schlauches und anderen einschr nkenden Bedingungen im System ab ACHTUNG H nde un...

Страница 8: ...rauliktechniker warten lassen Zylinder f hrt nicht ein f hrt nur teilweise ein oder f hrt langsamer als normal ein Pumpenabla ventil geschlossen Pumpenabla ventil ffnen Tank der Pumpe berf llt lstand...

Страница 9: ...QUI R SULTERAINT D UNE UTILISATION N GLIGENTE DES PRODUITS D UN MANQUE DE MAINTENANCE OU D UNE APPLICATION INCORRECTE DU PRODUIT ET OU DU SYST ME Contacter Enerpac en cas de doute en ce qui concerne...

Страница 10: ...75 23 13 3 51 1 38 BRP106L 10 15 24 6 00 15 0 2 32 226 2 13 8 13 2 29 56 36 22 19 71 60 28 19 3 00 1 18 BRP302 30 6 35 2 50 46 6 7 22 303 2 18 5 34 0 75 91 44 36 00 110 7 43 57 3 81 1 50 BRP306 30 15...

Страница 11: ...rt lorsque la pression tombe La vitesse de sortie d pend de la longueur du flexible et des obstacles pr sents le long de la conduite AVERTISSEMENT N approcher ni les mains ni le corps du v rin et de l...

Страница 12: ...s la pompe Faire r parera pompe par un technicien qualifi en hydraulique Le v rin ne rentre pas rentre partiellement ou rentre plus lentement qu il ne devrait Soupape de d tente de la pompe ferm e Ouv...

Страница 13: ...NES CAUSADOS POR USO INSEGURO DEL PRODUCTO FALTA DE MANTENIMIENTO O APLICACION INCORRECTA DEL PRODUCTO O DEL SISTEMA P ngase en contacto con Enerpac si tiene dudas en cuanto a la seguridad o las aplic...

Страница 14: ...4 6 00 15 0 2 32 226 2 13 8 13 2 29 56 36 22 19 71 60 28 19 3 00 1 18 BRP302 30 6 35 2 50 46 6 7 22 303 2 18 5 34 0 75 91 44 36 00 110 7 43 57 3 81 1 50 BRP306 30 15 24 6 00 46 6 7 22 709 7 43 3 48 1...

Страница 15: ...ilindro se extender cuando se libere la presi n La velocidad de extensi n depende de la longitud de la manguera y otras restricciones en la l nea ADVERTENCIA Mantenga las manos y el cuerpo fuera del t...

Страница 16: ...Haga reparar la bomba por un t cnico experto en sistemas hidr ulicos El cilindro no se retrae lo hace parcialmente o m s lentamente que lo normal La v lvula de alivio de la bomba est cerrada Abra la v...

Страница 17: ...SULTANTI DA USO IMPROPRIO DEL PRODOTTO E O DEL SISTEMA AD ESSO COLLEGATO In caso di dubbi sulle applicazioni pel prodotto e sulle precauzioni di sicurezza rivolgersi all ENERPAC AVVISO Non smontare il...

Страница 18: ...9 35 58 75 23 13 3 51 1 38 BRP106L 10 15 24 6 00 15 0 2 32 226 2 13 8 13 2 29 56 36 22 19 71 60 28 19 3 00 1 18 BRP302 30 6 35 2 50 46 6 7 22 303 2 18 5 34 0 75 91 44 36 00 110 7 43 57 3 81 1 50 BRP30...

Страница 19: ...Il cilindro si estende quando si toglie la pressione La velocit di estensione dipende dalla lunghezza del tubo flessibile e da altre ostruzioni nella tubazione AVVISO Tenere le mani ed il corpo lontan...

Страница 20: ...raulico qualificato Perdita interna nella pompa Rivolgersi ad un tecnico idraulico qualificato Il pistone non ritorna ritorna parzialmente o ritorna pi lentamente del normale La valvola di scarico del...

Страница 21: ...IK VAN HET PRODUKT GEBREK AAN ONDERHOUD ONJUISTE PRODUKT EN OF SYSTEEM TOEPASSING Neem contact op met Enerpac wanneer er twijfel bestaat over de toepassingen en voorzorgsmaatregelen ten aanzien van de...

Страница 22: ...51 1 38 BRP106L 10 15 24 6 00 15 0 2 32 226 2 13 8 13 2 29 56 36 22 19 71 60 28 19 3 00 1 18 BRP302 30 6 35 2 50 46 6 7 22 303 2 18 5 34 0 75 91 44 36 00 110 7 43 57 3 81 1 50 BRP306 30 15 24 6 00 46...

Страница 23: ...chuift uit wanneer de druk ontlast wordt De uitschuifsnelheid hangt af van de lengte van de slang en andere beperkingen in de leiding WAARSCHUWING Houd uw handen en lichaam uit de buurt van de cilinde...

Страница 24: ...pomp Laat de pomp door bevoegde hydrauliek technicus repareren Cilinder trekt niet gedeeltelijk of langzamer terug dan normaal Pompontlastkraan gesloten Open pompontlastkraan Pompreservoir is te vol T...

Страница 25: ...ORAZ NIEPRAWID OWEJ OBS UGI PRODUKTU B D UK ADU W przypadku w tpliwo ci dotycz cych obs ugi i zasad bezpiecze stwa nale y skontaktowa si z firm Enerpac OSTRZE ENIE NIE NALE Y PRZEPROWADZA DEMONTA U C...

Страница 26: ...75 23 13 3 51 1 38 BRP106L 10 15 24 6 00 15 0 2 32 226 2 13 8 13 2 29 56 36 22 19 71 60 28 19 3 00 1 18 BRP302 30 6 35 2 50 46 6 7 22 303 2 18 5 34 0 75 91 44 36 00 110 7 43 57 3 81 1 50 BRP306 30 15...

Страница 27: ...ieniu ci nienia Pr dko wysuwu zale y od d ugo ci w a oraz innych ogranicze w linii OSTRZE ENIE D onie i cia o nale y trzyma z dala od cylindra i adunku OSTRZE ENIE NIE nale y trzyma w r kach w y znajd...

Страница 28: ...wyciek w pompie Oddaj pomp do przegl du u wykwalifikowane go technika hydraulika Cylinder nie wysuwa si wysuwa si tylko cz ciowo lub wolniej ni zwykle Zamkni ty zaw r spustowy pompy Otw rz zaw r spust...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды