Torque 120-144 in-lbs
[13,5-16 Nm]
Torque 120-144 in-lbs
[13,5-16 Nm]
4
3
2
1
Pump Element Date Code
(begins with “A”, “B”, “C” or “D”)
Repair Parts Sheet/Service Instruction Sheet
Z-CLASS Pump Element 3-6
L2596
Rev. G
10/13
For Date Codes Beginning with the Letter “A”, “B”, “C” and “D”
To Protect Your
Warranty, Use Only
ENERPAC Hydraulic
Oil.
Enerpac recommends
that all kit components
be installed to assure
optimum performance of
the repaired product.
Figure 1, Pump Element Assembly (typical)
High-pressure port
By-pass port
Safety relief valve
By-pass valve
Intake
Service Instructions ....................... English ................ 10-15
Entretien ........................................ Français .............. 16-24
Serviceanleitung ............................ Deutsch ............... 25-33
Istruzioni Di Servizio ...................... Italiano ................ 34-42
Instrucciones De Mantenimiento ... Español ............... 43-51
Onderhoudsinstructies .................. Hollands .............. 52-59
Instruções de serviço .................... Português ........... 60-68
Huolto-ohjeet ................................. Suomalainen ....... 69-76
Serviceinstrukser ........................... Norsk .................. 77-84
Serviceinstruktioner ....................... Svensk ................ 85-92
Service I
......................................... Japanese .......... 93-100
ce I
................................................. Chinese ........... 101-107
Item
Figure
Description
1
2A, 2B
Top Plate Assembly
2
3A, 3B
Eccentric Assembly
3
4
Piston Ring Assembly
4
5
Gear Pump Assembly
