ENERMAX LIQTECH II, Руководство пользователя

Страница: 35 / 48

- 33 -
Motherboard Sync
For GIGABYTE motherboards, the pin assignment* of the addressable RGB headers is different from
those of LIQTECH II. Therefore, when you install the cooler onto the motherboards, please connect
the RGB Sync cable to the adapter (both cables are included in the LIQTECH II package). Next step
please connect the RGB Sync adapter to the motherboard addressable RGB header, to enrich and
perfect your ligh�ng experience.
* GIGABYTE RGB header pin assignment: V/D/G
Bei GIGABYTE-Motherboards unterscheidet sich die Pinbelegung* der adressierbaren RGB-Header
von derjenigen von LIQTECH II. Wenn Sie den Kühler auf einem GIGABYTE-Motherboards
installieren, schließen Sie daher bi�e das RGB-Sync-Kabel an den GIGABYTE -Adapterkabel an (beide
Kabel sind im Lieferumfang von LIQTECH II enthalten). Als nächstes schließen Sie bi�e das GIGABYTE
-Adapterkabel an den adressierbare RGB-Header des Motherboards an, um eine Synchronisierung
der Beleuchtung zu erreichen und genießen Sie die Beleuchtungseffekte.
* GIGABYTE RGB-Header-Pinbelegung: V/D/G
Pour les cartes mères GIGABYTE, l'affecta�on des broches* des entêtes RGB adressables est
différente de celle du LIQTECH II.
Par conséquent, lorsque vous installez le refroidisseur à air sur la carte-mère, vous devrez connecter
le câble RGB Sync à l'adaptateur (les deux câbles sont inclus avec le LIQTECH II). Connectez ensuite
l'adaptateur RGB Sync à l’entête RGB adressable de la carte-mère, pour enrichir et parfaire votre
expérience d'éclairage.
* Affecta�on des broches de l’entête GIGABYTE RGB : V/D/G
Per le schede madri GIGABYTE, la disposizione dei PIN nel conne�ore per gli RGB indirizzabili, è
diversa da quella del conne�ore del LIQTECH II. Pertanto, prima di collegare il dissipatore alla scheda
madre, si prega di collegare il cavo RGB Sync all’ada�atore (entrambi i cavi sono inclusi nella
confezione del LIQTECH II). Successivamente collegare l’ada�atore al conne�ore RGB sulla scheda
madre per godere di un perfe�o spe�acolo di luci.
*Disposizione dei PIN nel conne�ore RGB GIGABYTE: V/D/G
Para las placas base GIGABYTE, la colocación de los PINes del conector para los RGB direccionables
es diferente de la del conector del LIQTECH II. Por lo tanto, antes de conectar el disipador a la placa
madre, se ruega conectar el cable RGB Sync al adaptador (ambos cables vienen en la caja de la
LIQTECH II). Después se ruega conectar el adaptador al conector RBG en la placa base para disfrutar
de un perfecto espectáculo de luces.
*Colocación de los PINes en el conector RGB GIGABYTE: V/D/G
W przypadku płyt głównych GIGABYTE układ połączeń na pinach* adresowanego złącza RGB różni się
od standardowego układu LIQTECH II. Dlatego przy instalowaniu modułu na tych płytach głównych
należy podłączyć kabel synchronizacyjny RGB znajdujący się w pakiecie LIQTECH II do adaptera, a
następnie podłączyć jeden z adapterów synchronizacyjnych RGB do adresowanego złącza RGB na
płycie głównej, aby uzyskać bardziej atrakcyjne efekty oświetleniowe.
*Układ połączeń w adresowanym złączu GIGABYTE: V/D/G
EN
DE
FR
IT
ES
PL
R T
G
D
5V