ENERMAX ERV1020EWT Скачать руководство пользователя страница 24

 22

 

Débrancher un câble modulaire de l’alimentation 

Les connecteurs 5P / 12P des câbles modulaires ont deux crochets de sûreté qui 
s’accrochent au socket de l’alimentation. Pour retirer le câble, appuyez sur les 
deux crochets et tirer doucement. 

DEMARRER VOTRE SYSTEME 

Avant de démarrer votre système, veuillez vérifier les points suivants: 

1.  Le connecteur d’alimentation principal est correctement branché (24P). 

2.  Le connecteur CPU +12V (4P ou 8P), et/ou le connecteur 4P Molex (si nécessaire) sont 

correctement branchés. 

3.  Tous les autres connecteurs nécessaires sont correctement branchés. 

4.  Le cordon d’alimentation doit être connecté à la prise électrique murale et à l’alimentation. 

5.  Fermer le boîtier de votre système. 

6.  Placer le bouton ON/OFF de l’alimentation sur la position ‘ON’ et votre système est prêt à 

démarrer. 

PROTECTION, PRECAUTION ET SECURITE 

Cette alimentation intègre la fonction PowerGuard (1250W) et SafeGuard. Avec la LED tricolore, 
vous pourrez facilement interpréter les messages en cas de problèmes. Lors de dysfonctionnement 
important, l’alimentation s’éteint automatiquement pour prévenir le risque d’endommagement de votre 
système. 
 

Indications PowerGuard (1250W) 

LED 

Bouton 

ON/OFF 

Informations & procédures 

Eteinte OFF 

* Pas de courant   

- Placer le bouton ON/FF sur la position ON. 

Eteinte ON 

* Pas de courant ou dysfonctionnement de l’alimentation 

- Vérifier si le câble d’alimentation est correctement branché dans la prise 

murale et sur l’alimentation elle-même. Si la LED ne passe toujours pas 
à l’orange, contacter le service après-vente ENERMAX. 

Orange ON 

Etat normal et système en mode veille ou arrêt. 

Vert ON 

Etat normal et système en fonctionnement. 

Rouge ON 

* Dysfonctionnement système, protection des circuits activée. 
Si lorsque vous appuyer sur le bouton ON/OFF l’alimentation refuse de 
démarrer, et que la LED passé de l’orange au rouge: 

- La protection court-circuit est activée. 
- Vérifier toutes les connexions et nettoyez le châssis de tous objets 

pouvant créer un court-circuit. 

Si pendant son utilisation, l’alimentation s’éteint soudainement 

- Touchez l’alimentation pour sentir sa température. Si le métal est chaud, 

laissez refroidir le système puis redémarrer le puis vérifier si tous les 
ventilateurs fonctionnent correctement. Si ce n’est pas le cas, remplacer 
les. 

- Si le problème recommence, vérifier de nouveaux les connecteurs, et 

redistribuer différemment les lecteurs sur le rail 12V. 

Si vous avez des questions, merci de contacter ENERMAX ou l’un de ses agents à travers le monde. 

Les informations contenues dans ce document peuvent être soumises à des modifications sans préavis.

 

 
©2010 ENERMAX Technology Corporation. All rights reserved. Toute reproduction, par quelque manière que 
ce soit, est strictement interdite sans l’autorisation écrite de ENERMAX. 

FRANCAIS

Содержание ERV1020EWT

Страница 1: ...www sotmarket ru Enermax ERV1250EGT 8 800 775 98 98...

Страница 2: ...INDEX Precaution Notice 1 ENERMAX REVOLUTION85 series Power Supply Specification 2 ENGLISH 3 DEUTSCH 8 ESPA OL 13 FRANCAIS 18 ITALIANO 23 28 POLSKI 34 40 46 52 57 62...

Страница 3: ...s prepaid and bearing a return merchandize authorization RMA number and if inspection reveals that the product is defective Charges for removing or installing the product are excluded under the terms...

Страница 4: ...er Voltage Over Voltage Protection 12V 8 5 9 5V 920 1020W 13 1 14 5V 1250W 13 3 14 5V AC Under Voltage Protection Activated when AC input voltage 70VAC Over Power Protection 920 1020W Activated when o...

Страница 5: ...er AC wall outlets Exceeding the extension cable s loading capacity could trigger its circuit breaker and cut off the power If you want to add the UPS Uninterruptible Power Supply for your system plea...

Страница 6: ...from AC inlet or turn ON OFF switch into OFF position 3 AC cord can get loose in many ways The ENERMAX CordGuard lock can fix your AC cord tightly to the PSU so that it will not be easily detached and...

Страница 7: ...12V1 V2 1250W Supports multi CPU server workstation systems and some single socket systems 4 4P 8P CPU 12V in combined mode Native cable 12V rail supplied by 12V1 920 1020W 12V1 V2 1250W 8 pin configu...

Страница 8: ...arty cables might not be compatible and might cause damage to your PSU and or system and use of third party cable shall void PSU warranty EMC012 3 x 4P Molex IDE SCSI drives Modular cable for IDE SCSI...

Страница 9: ...ge light then Contact ENERMAX service center Orange ON PSU normal and system in standby sleep mode Green ON PSU normal and system in operation Red ON System abnormal protection circuit activated If yo...

Страница 10: ...ie bitte weitere viel Strom verbrauchende Ger te wie Laserdrucker oder Monitor an eine andere Steckdose an Ein berschreiten der maximalen Durchleitungsf higkeit des Verl ngerungskabels k nnte zu einem...

Страница 11: ...Sie am System arbeiten 3 Der Netzstecker kann sich auf unterschiedliche Weise l sen Der ENERMAX CordGuard fixiert den Stecker am Netzteil Er verhindert unfreiwillige Systemabst rze durch einen verseh...

Страница 12: ...on ATX EEB CEB Server Workstation MB s 8P CPU 12V Natives Kabel 12V Leitung versorgt durch 12V1 920 1020W 12V1 12V2 1250W Unterst tzt Multi CPU Server Workstation Systeme und einige Ein Sockel Systeme...

Страница 13: ...re Kabel f r dieses PSU Andere Kabel k nnten das PSU und Ihr System besch digen und den Garantieverlust zur Folge haben EMC012 3 x 4P Molex IDE SCSI Modulares Kabel f r IDE SCSI SAS Laufwerke und ande...

Страница 14: ...fen Sie ob das Stromkabel richtig angeschlossen ist Falls die LED noch immer nicht leuchtet kontaktieren Sie ENERMAX ORANGE AN PSU normal und das System ist im Stand by Schlafmodus GR N AN PSU normal...

Страница 15: ...m xima del cable o conecte los equipos a otra toma de corriente Si utiliza un SAI Sistemas de Alimentaci n Ininterrumpida para su sistema debe emplear uno con capacidad de vatios VA suficiente como mo...

Страница 16: ...ener el sistema 3 El cable de Alimentaci n puede ser desconectado accidentalmente de la fuente de alimentaci n ocasionando apagados sin aviso y da os en el PC Enermax dispone de la tecnolog a CordGuar...

Страница 17: ...erver workstation 8P CPU 12V Cable nativo 12V salida por 12V1 920 1020W 12V1 V2 1250W Soporta multi CPU server workstation y algunos sistemas single socket 4 4P CPU 12V en modo combinado Cable nativo...

Страница 18: ...ODULARES contenido Por favor utilice solamente cables modulares originales de ENERMAX Otros cables podr an da ar el sistema e invalidar la garant a EMC012 3 x 4P Molex IDE SCSI Cable modular para ODD...

Страница 19: ...uente est da ada Examine si el cable de corriente esta conectado correctamente Si no hay ninguna indicaci n del LED Contacte el centro de servicios de ENERMAX NARANJA EN La fuente est normal y el sist...

Страница 20: ...Sinon d portez le branchement des appareils forte consommation lectrique sur une autre prise murale Si vous d passez les capacit s de charge maximale support es par votre c ble lectrique vous risquez...

Страница 21: ...mentation ou bien mettre le bouton sur la position O 3 Le c ble d alimentation peut se d crocher tr s facilement Le syst me ENERMAX CordGuard permet de fixer le c ble d alimentation sur l alimentation...

Страница 22: ...X EEB CEB 8P CPU 12V C ble indig ne courant 12V distribu par 12V1 920 1020W 12V1 V2 1250W Pour les serveurs et stations de travail multi CPU et certaines mono CPU 4 4P 8P CPU 12V en mode combin C ble...

Страница 23: ...urnis avec l alimentation Les autres c bles pourraient ne pas tre compatibles et pourraient endommager votre alimentation votre syst me et annuler la garantie EMC012 3 x 4P Molex IDE SCSI drives C ble...

Страница 24: ...einte ON Pas de courant ou dysfonctionnement de l alimentation V rifier si le c ble d alimentation est correctement branch dans la prise murale et sur l alimentation elle m me Si la LED ne passe toujo...

Страница 25: ...uro Superando in eccesso la capacit di carico della prolunga facilmente si attiva il dispositivo di protezione con conseguente interruzione dell alimentazione Se volete aggiungere dei gruppi di contin...

Страница 26: ...imentazione AC pu sconnettersi a seguito di sollecitazioni improprie Il dispositivo Enermax CordGuard mantiene saldamente in posizione il connettore di alimentazione evitando spegnimenti improvvisi ed...

Страница 27: ...linea 12V alimentata da 12V1 920 1020W 12V1 V2 1250W Per server workstation multi CPU e sistemi a CPU singola 4 4P 8P CPU 12V in modalit combinata Cavo nativo linea 12V alimentata da 12V1 920 1020W 12...

Страница 28: ...del PSU EMC012 3 x 4P Molex IDE SCSI Cavo modulare per lettori IDE SCSI SAS ed altre periferiche EMC013 3 x 4P Molex IDE SCSI e 1 X connettore FDD Cavo modulare per lettori IDE SCSI SAS e periferiche...

Страница 29: ...y sleep Green ON PSU normale e sistema in operazione Red ON Situazione anomala attivato circuito di protezione Se premete il pulsante di accensione del sistema ed il PSU non si accende il LED da aranc...

Страница 30: ...ENERMAX REVOLUTION85 PFC ERV920EWT 1100 1600VA ERV1020EWT 1200 1700VA ERV1250EGT 1500 2100VA ENERMAX REVOLUTION85 SSI PSDG 2008 2009 SSI PSDG 2008 v1 0 EPS12V v2 92 v2 91 v2 8 ISA 5 5 Intel ATX12V v1...

Страница 31: ...29 920 1020 1250 1 2 1 3 1 4 I O 2 5 CordGuard 3 6 2 7 LED PowerGuard 1 HeatGuard ACPI S3 S4 30 60 2 O 3 ENERMAX CordGuard O CordGuard CordGuard 1 CordGuard ENERMAX ENERMAX CordGuard 2 O...

Страница 32: ...12 24 12 12V1 ATX EEB CEB 8 CPU 12 12 12V1 920 1020 12V1 12V2 1250 4 4 8P CPU 12 12 12V1 920 1020 12V1 12V2 1250 8 4 4 8P CPU 12 12 12V1 920 1020 12V1 12V2 1250 4 CPU CPU 4 12 12V 6 2 8P PCI Express...

Страница 33: ...E SCSI SAS 4 FDD FM 3 1250 1 SATA SATA 4 Molex 2 12 24 PCI E 24 oe 4 Molex 3 2 8 3 4 BIOS ENERMAX ENERMAX EMC012 3 x 4 Molex IDE SCSI IDE SCSI SAS EMC013 3 x 4 Molex IDE SCSI 1 X FDD IDE SCSI SAS FDD...

Страница 34: ...32 PSU 5 oe 12 oe 1 2 3 5 oe 12 oe 1 24 2 12 4 8 4 Molex 3 4 5 6 PowerGuard 1250 SafeGuard LED PowerGuard 1250 LED LED ENERMAX...

Страница 35: ...33 LED PCI E 12 ENERMAX ENERMAX 2010 ENERMAX Technology Corporation ENERMAX...

Страница 36: ...o innych ciennych gniazd pr du zmiennego Przekroczenie maksymalnego obci enia przed u acza mo e spowodowa przerwanie obwodu przez bezpiecznik i odci cie zasilania Aby doda do systemu UPS Uninterruptib...

Страница 37: ...czy w cznik ON OFF W czenie Wy czenie do pozycji OFF Wy czenie 3 Przew d pr du zmiennego mo e si poluzowa Blokada CordGuard ENERMAX umo liwia zamocowanie przewodu pr du zmiennego do zasilacza a przez...

Страница 38: ...sorowych system w serwera stacji roboczych i niekt rych system w z gniazdem pojedynczym CPU 4 4 pinowe 8 pinowe 12V w trybie kombinowanym Kabel natywny linia 12V obs ugiwana przez 12V1 920 1020W 12V1...

Страница 39: ...ylatora zasilacza nale y zmieni z cze FM zasilacza na inne gniazdo DOSTARCZONE KABLE MODULARNE Nale y u ywa WY CZNIE oryginalnych kabli modularnych ENERMAX dostarczanych z zasilaczami ENERMAX Kable fi...

Страница 40: ...o pod czony do gniazda ciennego i do gniazda wej cia pr du zmiennego zasilacza 5 Czy obudowa jest zamkni ta 6 Czy w czono zasilacz poprzez w czenie prze cznika ON OFF W czenie Wy czenie do pozycji ON...

Страница 41: ...Je li powt rzy si ta sama sytuacja sprawd ponownie czy s prawid owo pod czone do systemu wszystkie z cza lub pod cz zasilanie niekt rych nap d w PCI E do innej linii z cza 12V W przypadku pyta lub po...

Страница 42: ...AC UPS UPS W VA ERV920EWT 1100W 1600VA ERV1020EWT 1200W 1700VA ERV1250EGT 1500W 2100VA UPS UPS V U S U S ENERMAX REVOLUTION85 SSI PSDG 2008 2009 SSI PSDG 2008 v1 0 EPS12V v2 92 v2 91 v2 8 MB ISA ISA 5...

Страница 43: ...41 920 1020W 1250W 1 1 I O I O I ON O OFF 2 3 AC 2 LED 1 HeatGuard ACPI S3 S4 30 60 2 AC AC I O O 3 AC ENERMAX AC PC I O O AC AC AC AC 1 ENERMAX 2 I O O AC...

Страница 44: ...20 1020W 12V1 V2 1250W CPU CPU PC 4 4P 8P CPU 12V 12V1 920 1020W 12V1 V2 1250W 8 CPU CPU PC 4 4P 8P CPU 12V 12V1 920 1020W 12V1 V2 1250W 4 CPU CPU 4 12V 6 2P 8P PCI Express 12V4 920 1020W 12V3 1250W 8...

Страница 45: ...Molex 2 2 20 4 Molex 24 4 Molex 3 2 4 3 1 2 FM BIOS ENERMAX EMC012 3 x 4P Molex IDE SCSI IDE SCSI SAS EMC013 3 x 4P Molex IDE SCSI 1 X FDD 3 IDE SCSI SAS 1 FDD EMC014 2 x 6 2P 8P PCI E 2 0 1 2 PCI Exp...

Страница 46: ...44 5 12 1 2 3 Step1 2 1 24 2 CPU 12V 4 8 4 Molex MB 3 4 AC AC 5 PC 6 I O I PC PowerGuard 1250W 3 LED PowerGuard 1250W LED ON OFF OFF AC I O ON ON AC LED ENERMAX ON 5Vsb ON...

Страница 47: ...45 ON LED AC AC PCI E 12V ENERMAX 2010 ENERMAX Technology Corporation ENERMAX...

Страница 48: ...PC PC M gne c PC PC PC UPS W VA PSU Model UPS P C RV9 0 WT 00W 00VA RV 0 0 WT 00W 700VA RV 0 GT 00W 00VA UPS UPS VA W UPS UPS N RMAX R VOLUT ON8 SS PSDG 008 009 Po e S pply De gn G de SS PSDG 008 0 P...

Страница 49: ...47 920 1020W 1250W AN O ON O O Co dG d 3 AC Po e G d L D R VOLUT ON8 He G d ACP S3 S4 30 0 AC O O 3 AC Co dG d AC O O Co dG d lock Co dG d AC Co dG d AC Co dG d N RMAX AC AC co d AC co d O O...

Страница 50: ...48 DC 920 1020W 1250W CPU RAM HDD ATX B C B CPU CPU CPU 4 CPU CPU 4 V V 8 PC PC...

Страница 51: ...49 SATA SAS D SCS SAS 4 AGP 3 AN RPM 0W SATA SATA 4P Mole SATA SATA 4 Mole 4 PC V 4 4 Mole 3 4 3 RPM M B OS RPM M 3 N RMAX N RMAX D SCS SAS D SCS SAS DD 8 PC PC p e ODD HDD SATA SAS cm ko e co k...

Страница 52: ...50 Bl ck Red 3 4 CPU 4 8 V 4 Mole 3 4 AC AC PC O Po e G d 0W S feG d L D PC O O AC O O O ON AC AC L D O nge O nge ON G een ON Red ON L D O nge Red PC V N RMAX...

Страница 53: ...rights reserved Specifications are subject to change without prior noti ce Actual product and accessories may differ from illustrations Omissions and printing errors excepted Content of del ivery migh...

Страница 54: ...VA UPS PFC ERV920EWT 1100W 1600VA ERV1020EWT 1200W 1700VA ERV1250EGT 1500W 2100VA UPS UPS UPS VA W UPS UPS ENERMAX REVOLUTION85 SSI PSDG 2008 2009 SSI PSDG 2008 v1 0 EPS12V v2 92 v2 91 v2 8 5V ISA 5V...

Страница 55: ...53 920 1020W 1250W 1 9 2 1 3 1 4 ON OFF I O 2 5 CordGuard 3 6 AC 2 7 PowerGuard LED 1 HeatGuard ACPI S3 S4 30 60 2 AC I O O 3 ENERMAX ON OFF O AC AC 1 ENERMAX 2 AC...

Страница 56: ...12V CPU CPU 4 4P 8P CPU 12V 12V1 920 1020W 12V1 V2 1250W 12V 8 CPU CPU 4 4P 8P CPU 12V 12V1 920 1020W 12V1 V2 1250W 12V 4 CPU CPU 12V 12V 6 2P 8P PCI Express 12V4 920 1020W 12V3 1250W 12V 8 8P PCI E 6...

Страница 57: ...lex 4P 3 2 4 3 1 2 FM BIOS FM ENERMAX ENERMAX EMC012 3 x 4P Molex 4P IDE SCSI drives EMC013 3 x 4P Molex 4P IDE SCSI drives 1 X FDD connector EMC014 2 x 6 2P 8P PCI E 2 0 6 2P PCI E 1 2 6 8 PCI E EMC0...

Страница 58: ...4 AC AC 5 6 I O I PowerGuard 1250W SafeGuard PowerGuard LED PowerGuard 1250W LED PSU I LED ENERMAX LED PCI E 12V 12V ENERMAX Web Site http www enermax cn E mail service enermax cn 400 820 2533 2010 EN...

Страница 59: ...VA UPS PFC ERV920EWT 1100W 1600VA ERV1020EWT 1200W 1700VA ERV1250EGT 1500W 2100VA UPS UPS UPS VA W UPS UPS REVOLUTION85 SSI PSDG 2008 2009 SSI PSDG 2008 v1 0 EPS12V v2 92 v2 91 v2 8 5V ISA 5V Intel AT...

Страница 60: ...58 920 1020W 1250W 1 2 1 3 1 4ON OFF I O 2 5 CordGuard 3 6 AC 2 7 PowerGuard LED 1 HeatGuard ACPI S3 S4 30 60 2 AC I O O 3 ON OFF O AC AC 1 2 AC...

Страница 61: ...CPU CPU 4 4P 8P CPU 12V 12V1 920 1020W 12V1 V2 1250W 12V 8 CPU CPU 4 4P 8P CPU 12V 12V1 920 1020W 12V1 V2 1250W 12V 4 CPU CPU 12V 12V 6 2P 8P PCI Express 12V4 920 1020W 12V3 1250W 12V 8 8P PCI E 6 2P...

Страница 62: ...lex 3 2 4 3 1 2 FM BIOS FM ENERMAX EMC012 3 x 4P Molex IDE SCSI drives EMC013 3 x 4P Molex IDE SCSI drives 1 X FDD connector EMC014 2 x 6 2P 8P PCI E 2 0 6 2P PCI E 1 2 6P 8P PCI E EMC017 4 x SATA dri...

Страница 63: ...U 12V 4 8 4P Molex 3 4 AC AC 5 6 ON OFF ON PowerGuard 1250W SafeGuard PowerGuard LED PowerGuard 1250W LED PSU ON LED ENERMAX LED PCI E 12V 12V support tw enermax com tw 2010 ENERMAX Technology Corpora...

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ...2 Enermax ERV1250EGT...

Отзывы: