ENERGY SISTEM ESCPro Скачать руководство пользователя страница 86

Страница: 86 / 156

vUES DE l’APPAREIl PHOTO

fONCTIONS DES bOUTONS

Bouton d’alimentation Power / Mode

≥

Appuyez pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre l’appareil.

≥

Appuyez pour changer d’un mode à un autre : Mode Video, Photo, Burst, Time Lapse, Self-timer
et Set.

≥

WiFi, ** pour model ESC Pro

≥

En mode Set, appuyez pour défiler à travers les éléments.

Bouton Shutter

≥

Dans le mode Video, appuyez sur ce bouton pour commencer/arrêter d’enregistrer.

≥

En mode Photo, appuyez dessus pour prendre une photo.

≥

En mode Set, appuyez pour sélectionner un élément.

Содержание ESCPro

Страница 1: ...1 Manualdeusuario Usermanual Manuel de l utilisateur Manual do Utilizador ACTION CAM ENERGY SportCam ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 Manual de Usuario ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...repararelproductoportimismo Loscomponentesinternosdealtovoltaje representanunriesgodedescargaeléctricacuandoquedanexpuestos Evitagolpesycaídas Unamalamanipulaciónpodríaproducirdañosenloscomponentesinternos Noutilizasproductosquímicoscorrosivos disolventesnidetergentesagresivosparalimpiarelproducto Utiliza ensulugarunpañosuaveligeramentehumedecido Noabraslatapadelabateríadurantelagrabacióndeimágene...

Страница 6: ...ado debe sustituirse regularmente No abras ni cierres la carcasa impermeable cerca del agua el mar un lago la playa etc o con las manos mojadas o si tienes arena o polvo en las manos Los accesorios baterías etc utilizados con la videocámara no son impermeables Ten cuidado cuando los utilizas Para garantizar la durabilidad de la mpermeabilidad evita todo tipo de golpes No sometas la carcasa imperme...

Страница 7: ...e recomienda sustituir este material una vez al año para mantener la impermeabilidad del producto Si el agua penetra accidentalmente en la videocámara o se produce algún problema durante una inmersión sal del agua inmediatamente y lleva a cabo las medidas adecuadas Seca la videocámara y envíala a reparación si es necesario REQUISITOS DELSISTEMA La videocámara requiere un ordenador personal con las...

Страница 8: ...sumergible IPX8 hasta 60 m Batería recargable Li Ion Puerto USB 2 0 Salida HDMI v 1 3 Ranura SD SDHC hasta 32 GB Recomendado Clase 6 o superior 128 MB de Memoria Flash CONTENIDO DEl PAQUETE Elpaquetedebeincluirlossiguientesartículos Sialgúnartículofaltaoestádañado pónteencontactoinmediata menteconeldistribuidor Videocámara Bateríadeion litio Manualdelusuario CD ROM CablemicroUSB Filtrosantiempañam...

Страница 9: ...apatraseradelacarcasacon ventilación Soporteadhesivoplano Soporteadhesivocurvado ConectorenTgiratorio ConectorenTparasoportes generales Bicicletademontaña Adaptadordetrípodeestándar Tapadelobjetivo Correadevelcro Cordóndeseguridad ...

Страница 10: ...anten pulsado durante 3 segundos para encender o apagar la videocámara Pulsa este botón para cambiar a otro modo Los modos disponibles son Video Photo Burst Time Lapse Self timer y Set Modo WiFi solo para modelo ESC Pro En modo Set pulsa para desplazarse por las opciones del menú ...

Страница 11: ...dicadores LED LED Color Descripción Encendido LEDdeestado Verdeintermitente lento Lavideocámaraestáencendida Verdeintermitente rápido LavideocámaraestáencendidaenmodoWIFI SóloparamodeloESCPro Rojointermitente Lavideocámaraestárealizandounagrabación Rojointermitenterápido Temporizador LEDdebatería Rojointermitente Labateríaestáencarga Apagado Cargacompleta ...

Страница 12: ... contactos dorados mirando hacia la parte delantera del dispositivo 2 Presiona la tarjeta microSD hasta que encaje en su lugar Advertencia noextraigaslatarjetamicroSDdurantelagrabacióndedatosparanodañarlosdatosguardadosnila tarjeta Para extraer la tarjeta microSD 1 Apaga la videocámara 2 Con la punta del dedo presiona y suelta la tarjeta microSD y ésta saldrá por si misma de la ranura 3 Extrae la ...

Страница 13: ...ción en el compartimiento manteniendo la cinta debajo de la misma 3 Cierra la tapa del compartimiento de la batería ExTRACCIóN DE lA bATERíA 1 Abre la tapa del compartimiento de la batería 2 Tira de la cinta para extraer la batería CARGA DE lA bATERíA UtilizaelcablemicroUSBincluidoconlavideocámaraparacargarlabateríaysiguelospasosdescritosacontinua ción 1 Instalalabateríaensucompartimiento 2 Conect...

Страница 14: ...adorLEDdealimentación estadoseencenderá enverdedurante3segundos Paraapagarlavideocámara pulsaymantenpulsadoelbotónPowerdurante3segundos PANTAllA OlED AlencenderlavideocámaraaparecelapantallaOLEDconlasiguienteinformación 1 MODOACTUAL MUESTRAELMODOACTUALENELQUESE ENCUENTRALAVIDEOCÁMARA ModoVideo Utilizaestemodoparagrabarvídeos Eliconotambiénindicala configuraciónactualparalagrabacióndevídeos ModoPho...

Страница 15: ...espuésdepulsarelbotónShutter Eliconotambiénindicala configuraciónactualdecaptura ModeSet Utilizaestemodoparaajustarlaconfiguracióndetuvideocá mara 2 FUNCIONAMIENTODELBOTÓN INDICALAOPERACIÓNQUEREALIZARÁLAVIDEOCÁMARAAL PULSARELBOTÓNSHUTTER ELICONOMOSTRADOVARÍAEN FUNCIÓNDELMODOSELECCIONADO Grabar PulsaelbotónShutterparainiciarlagrabacióndevídeo Capturar PulsaelbotónShutterparatomarfotografías 3 Campo...

Страница 16: ...16 Cambio de modo PulsaelbotónModerepetidamenteparacambiardeunmodoaotro Conexión al televisor cable HDMI TambiénpuedesconectarlavideocámaraauntelevisormedianteelcableHDMI opcional ...

Страница 17: ...ter para iniciar la grabación 3 Pulsa el botón Shutter para detener la grabación Captura de fotografías 1 Enciende la videocámara 2 Pulsa el botón Mode para cambiar al modo Photo 3 Pulsa el botón Shutter para tomar una fotografía Captura en modo Burst Estafuncióntepermitecapturar10fotografíaspulsandounasolavez elbotónShutter 4 Pulsa el botón Mode repetidamente para cambiar al modo Burst 5 Pulsa el...

Страница 18: ...onéctese a la red WiFi Energy_Cam_Pro_XXXXXX 6 Cuando se le pida una contraseña introduce la contraseña predeterminada 1234567890 7 Utiliza la aplicación ActionCam En tu smartphone o tablet para controlar tu cámara modificar ajustes ver los vídeos y las fotos grabados y compartirlos en tiempo real a través de internet Captura en modo de Time Lapse Estaherramientatepermitecapturarfotografíasdeforma...

Страница 19: ... 3 Pulsa el botón Shutter La videocámara toma la fotografía después de 10 segundos Configuración Paramodificarlaconfiguracióndelavideocámara pulsaelbotónModerepetidamenteparacambiaralmodo SetypulsaacontinuaciónelbotónShutterparaconfirmar Aparecerálasiguientepantalla MenúSETUP SeleccionaSETUPparadefinirlasopcionesdecaptura Video Seleccionaestaopciónparadefinirlaresolucióndevídeo FOV Seleccionaestao...

Страница 20: ...laconfiguraciónbásicadela cámara Up Down Seleccionaestaopciónparaestablecerladireccióndela visualizaciónenpantalla OSD LED Seleccionaestaopciónparaencenderyapagarelindicador LED Bright Seleccionaestaopciónparadefinirelbrillodelapantalla OSDOff Seleccionaestaopciónparadefinireltiempodeapagadode lapantalla Beep Seleccionaestaopciónparaajustarelvolumendelsonido Auto Off Seleccionaestaopciónparaestabl...

Страница 21: ...uelospasosdescritosacontinuaciónparaseleccionarlaresolucióndevídeo 1 Pulsa el botón Mode repetidamente para cambiar al modo SET 2 Pulsa el botón Shutter para acceder al modo SET 3 Pulsa el botón Mode para seleccionar SETUP 4 Pulsa el botón Shutter para acceder al menú SETUP 5 Pulsa el botón Shutter para acceder al submenú VIDEO 6 Pulsa el botón Mode repetidamente para desplazarse por las opciones ...

Страница 22: ...e repetidamente para cambiar al modo SET 2 Pulsa el botón Shutter para acceder al modo SET 3 Pulsa el botón Mode para seleccionar SETUP 4 Pulsa el botón Shutter para acceder al menú SETUP 5 Pulsa el botón Mode para seleccionar FOV 6 Pulsa el botón Shutter para acceder al submenú FOV 7 Pulsa el botón Mode para seleccionar ULTRA o WIDE Objetivoultragranangular Objetivogranangular 8 Pulsa el botón Sh...

Страница 23: ...a el botón Shutter para acceder al modo SET 3 Pulsa el botón Mode para seleccionar SETUP 4 Pulsa el botón Shutter para acceder al menú SETUP 5 Pulsa el botón Mode para seleccionar LAPSE 6 Pulsa el botón Shutter para acceder al submenú LAPSE 7 Pulsa el botón Mode repetidamente para desplazarse por las opciones de intervalo de captura 1 SEC 3 SEC 5 SEC 10 SEC 30 SEC y 60 SEC 8 Pulsa el botón Shutter...

Страница 24: ...ara cambiar al modo SET 2 Pulsa el botón Shutter para acceder al modo SET 3 Pulsa el botón Mode para seleccionar SETUP 4 Pulsa el botón Shutter para acceder al menú SETUP 5 Pulsa el botón Mode para seleccionar UP DOWN 6 Pulsa el botón Shutter para acceder al submenú UP DOWN 7 Pulsa el botón Mode para seleccionar ON o OFF 8 Pulsa el botón Shutter para confirmar 9 Para salir del menú pulsa el botón ...

Страница 25: ... botón Shutter para acceder al menú SETUP 5 Pulsa el botón Mode repetidamente para seleccionar DELETE 6 Pulsa el botón Shutter para acceder al submenú DELETE 7 Pulsa el botón Mode repetidamente para desplazarse por las opciones de eliminación Eliminarelúltimovídeoofotografíacapturado EliminartodoslosarchivosdelatarjetamicroSD FormatearlatarjetamicroSD 8 Pulsa el botón Shutter para confirmar 9 Puls...

Страница 26: ...nción 1 Pulsa el botón Mode repetidamente para cambiar al modo SET 2 Pulsa el botón Shutter para acceder al modo SET 3 Pulsa el botón Shutter para acceder al menú MORE 4 Pulsa el botón Shutter para acceder al submenú UP DOWN 5 Pulsa el botón Mode para seleccionar OSD UP u OSD DOWN 6 Pulsa el botón Shutter para confirmar 7 Para salir del menú pulsa el botón Mode repetidamente hasta que aparezca la ...

Страница 27: ...tter para acceder al modo SET 3 Pulsa el botón Shutter para acceder al menú MORE 4 Pulsa el botón Mode para seleccionar LED 5 Pulsa el botón Shutter para acceder al submenú LED 6 Pulsa el botón Mode para seleccionar ON o OFF 7 Pulsa el botón Shutter para confirmar 8 Para salir del menú pulsa el botón Mode repetidamente hasta que aparezca la pantalla EXIT 9 Pulsa el botón Shutter para salir del mod...

Страница 28: ...er al modo SET 3 Pulsa el botón Shutter para acceder al menú MORE 4 Pulsa el botón Mode repetidamente para seleccionar BRIGHT 5 Pulsa el botón Shutter para acceder al submenú BRIGHT 6 Pulsa el botón Mode repetidamente para seleccionar 100 60 o 30 7 Pulsa el botón Shutter para confirmar 8 Para salir del menú pulsa el botón Mode repetidamente hasta que aparezca la pantalla EXIT 9 Pulsa el botón Shut...

Страница 29: ...para acceder al menú MORE 4 Pulsa el botón Mode repetidamente para seleccionar BEEP 5 Pulsa el botón Shutter para acceder al submenú BEEP 6 Pulsa el botón Mode repetidamente para desplazarse por las opciones de sonido Establecerelvolumendelsonidoasuvalormás alto Establecerelvolumendelsonidoasuvalormedio Apagarelsonido 7 Pulsa el botón Shutter para confirmar 8 Para salir del menú pulsa el botón Mod...

Страница 30: ...amente para cambiar al modo SET 2 Pulsa el botón Shutter para acceder al modo SET 3 Pulsa el botón Shutter para acceder al menú MORE 4 Pulsa el botón Mode repetidamente para seleccionar AUTO OFF 5 Pulsa el botón Shutter para acceder al submenú AUTO OFF 6 Pulsa el botón Mode repetidamente para seleccionar 1 MIN 3 MIN 5 MIN 10 MIN 30 MIN 60 MIN o OFF 7 Pulsa el botón Shutter para confirmar 8 Para sa...

Страница 31: ... vez establecido el año pulsa el botón Mode para pasar al campo del mes 8 Pulsa el botón Shutter repetidamente para ajustar el valor del mes y a continuación pulsa el botón Mode para desplazarse al campo del día 9 Pulsa el botón Shutter repetidamente para ajustar el valor del día y a continuación pulsa el botón Mode para desplazarse al campo de las horas 10 Pulsa el botón Shutter repetidamente par...

Страница 32: ...ografíaspulsandolosbotonescorrespondientesdelmandoadistanciaporRFde pulsera SiguelospasosdescritosacontinuaciónparaemparejarsumandoadistanciaporRFdepulsera 1 Pulsa el botón Mode repetidamente para cambiar al modo SET 2 Pulsa el botón Shutter para acceder al modo SET 3 Pulsa el botón Shutter para acceder al menú MORE 4 Pulsa el botón Mode para seleccionar BINDING 5 Pulsa el botón Shutter para acced...

Страница 33: ...ntalla EXIT 9 Pulsa el botón Shutter para salir del modo SET Factory Default Estemenútepermiterestablecerlaconfiguraciónpredeterminadadefábricadetuvideocámara Siguelospasosdescritosacontinuaciónpararestablecerlosvalorespredeterminadosdefábrica 1 Pulsa el botón Mode repetidamente para cambiar al modo SET 2 Pulsa el botón Shutter para acceder al modo SET 3 Pulsa el botón Shutter para acceder al menú...

Страница 34: ...Pulsa el botón Shutter para salir del modo SET Uso de los accesorios básicos La videocámara incorpora una serie de resistentes accesorios para cubrir las necesidades de todas sus actividades deportivas Carcasa impermeable 1 Libere el cierra de la carcasa y abre la carcasa impermeable 2 Instala la videocámara en el interior de la carcasa ...

Страница 35: ...ptadorde conectorenT quitaloscuatrotornillosquefijancadaadaptadoralacarcasa Cambio de la tapa trasera de la carcasa Dependiendodelosaccesoriosquedeseesutilizarconlacarcasa esposiblequenecesitescambiarlatapa traseradelacarcasa Elpaqueteestándarincluyedostapastraseras latapaimpermeableylatapacon ventilación Siguelospasosdescritosacontinuaciónparacambiarlatapatrasera delacarcasa 1 Abre completamente ...

Страница 36: ...acualquierobjetopara realizarcómodamentefotografíasyvídeos Parainstalarla paselacorreadeVelcroporlosagujerosdeladaptadorcomoseindicaacontinuación Montaje de los accesorios de la videocámara AcoplelaconexiónenTdeladaptadoralaconexiónenTdelosaccesoriosadyacentesparainstalarlosatu videocámara ...

Страница 37: ...epulsera Nota3 ladistanciamáximadefuncionamientodelmandoadistanciaesdeaproximadamente5m siempreque elmismoapuntealsensordelmandoadistanciadelavideocámara Apéndice GENERAL Sensordeimagen SensorCMOSde1 2 5 de5 0megapíxeles Píxelesactivos 5 0megapíxeles Mediodealmacenamiento Interno memoriaFlashintegradade128MB CompatiblecontarjetaSD SDHC SDHCdehasta 32GB clase6 Sensibilidaddelsensor Automática Óptic...

Страница 38: ...omática Compensacióndevalordeexposición EV 2 0EV 2 0EV Autom InterfazdePC USB2 0 altavelocidad WIRELESS IEEE802 11b g n FormatodesalidadeTV HDMI Velocidaddelobturador Imagenfija 1 2 1 4 000s Vídeo 1 30 1 2 000s Apagadoautomático 1min 3min 5min 10min 30min 60min Desactivado Fuentedealimentación Bateríarecargabledeion litiode1130mAh Dimensiones 42 7 al x59 2 an x26 4 pr mm sinobjetivo Peso Aprox 78 ...

Страница 39: ...e Energy Sport Cam Pro País de fabricación Manufacturing country Pays de fabrication País de fabricação China China Chine China Al que se refiere esta declaración con las normas u otros documentos normativos de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999 traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890 2000 de ...

Страница 40: ......

Страница 41: ...41 User s Manual ...

Страница 42: ......

Страница 43: ...airs High voltageinternalcomponentscreatetherisk ofelectricshockwhenexposed Donotdroporknocktheproduct Roughhandlingmaydamagetheinternalcomponents Donotuseharshchemicals cleaningsolventsorstrongdetergentstocleantheproduct Wipetheproductwitha slightlydampsoftcloth Donotopenthebatterycoverwhileanimageisbeingrecorded Doingsowillnotonlymakestorageofthecurrent imageimpossible itcanalsocorruptotherimage...

Страница 44: ... term use it must be replaced regularly Avoid opening or closing the waterproof case near the water s edge sea lake beach lake etc Do not open or close the waterproof case lock with wet hands or hands with sand or dust The accessories batteries etc used with the camcorder are not water resistant be careful in using them Do not drop the waterproof case to ensure waterproof durability Do not place t...

Страница 45: ...rect sunlight The material should be replaced once a year to maintain its water resistance If water accidentally enters the camcorder or any problem occurs when it is in water please get it out of the water immediately and take proper actions Dry the camcorder and send it for repair if required System Requirements ThecamcorderrequiresaPCwiththefollowingspecificationsforfullHD1080p30fpsand720p60fps...

Страница 46: ...e timer burst Waterproof case IPX8 60m Rechargeable Li Ion battery USB 2 0 HDMI v 1 3 SD SDHC socket up to 32GB recommended class 6 or more Built in 128 MB Flash memory UNPACkING THE CAmCORDER Thefollowingitemsshouldbepresentinthepackage Ifanyitemismissingorappearsdamaged contactyourdealer immediately Camcorder Li ionBattery UserManual CD ROM MicroUSBCable Anti fogInserts WaterproofCase Waterproof...

Страница 47: ...47 2 TTipAdapter VentedHousingBackdoor FlatAdhesiveSocket CurvedAdhesiveSocket SwivelTTip TTipMount compatiblewithGoPro mounts BikeMount StandardTripod LensCap VelcroStrap SecureTether ...

Страница 48: ...r off Press to switch to different modes Video Photo Burst Time Lapse Self timer and Set mode Mode WiFi just for model ESC Pro In Set mode press to scroll through menu items ShutterButton In Video mode press to start stop video recording In Photo mode press to take a photo In Set mode press to select an item ...

Страница 49: ...ription Power StatusLED Greenslowblinking Powerison GreenBlinkingrapidly ModeWiFiisactivated JustformodelESCPro RedBlinking Videorecordinginprogress RedBlinkingRapidly Self timer BatteryLED RedBlinking Batteryischarging Off Fullcharge ...

Страница 50: ...with the gold contacts facing the front of the device 2 Push the micro SD card until it clicks into place Warning DonotremovethemicroSDcardwhiledataisbeingrecorded Doingsomaycorruptthesaveddataand damagethecard Removing the Micro SD card 1 Turn off the camcorder 2 With a fingertip push the micro SD card to eject it from the slot 3 Remove the micro SD card ...

Страница 51: ...tment with the ribbon underneath the battery 3 Close the battery compartment cover 1 1 5 REmOvING THE bATTERY 1 Open the battery compartment cover 2 Pull the ribbon to remove the battery CHARGING THE bATTERY YoucanchargethebatteryusingthemicroUSBcablethatcamewiththecamcorder Followthestepsbelowto chargethebattery 1 Installthebatteryintothebatterycompartment 2 Plugthemicro USBconnectortotheUSBporto...

Страница 52: ...ePower StatusLEDindicatorlightsgreenfor3seconds Toturnoffthecamcorder pressandholdthePowerbuttonfor3seconds OlED SCREEN Whenthecamcorderisturnedon theOLEDscreendisplaysthefollowinginformation 1 CURRENTMODE DISPLAYSTHECURRENTMODEOFTHECAMCORDER VideoMode Usethismodetorecordvideos Theiconalsoindicatesthe currentvideorecordingsettings PhotoMode Usethismodetocapturephotos Theiconalsoindicatesthe curren...

Страница 53: ...utterbutton Theiconalsoindicatesthecurrentcapture settings SetMode Usethismodetoadjustthesettingsofyourcamcorder 2 BUTTONFUNCTION INDICATESTHEOPERATIONTHATTHECAMCORDERWILLDO WHENTHESHUTTERBUTTONISPRESSED THEDISPLAYED ICONVARIESDEPENDINGONTHEMODE Record PresstheShutterbuttontorecordvideos Capture PresstheShutterbuttontocapturephotos 3 FieldofView FOV Indicatesthefieldofviewofthecameralens WideorUlt...

Страница 54: ...54 Changing Modes PresstheModebuttonrepeatedlytoswitchmodes Connecting to TV HDMI Cable YoucanalsoconnectthecamcordertoaTVusingtheHDMIcable optional ...

Страница 55: ... Press the Shutter button to start recording 3 Press the Shutter button to stop recording Taking Photos 1 Turn on the camcorder 2 Press the Mode button to switch to Photo mode 3 Press the Shutter button to capture a photo Burst Shooting Thisfeatureallowsyoutocapture10photoswithonepressofthe Shutterbutton 1 Press the Mode button repeatedly to switch to Burst mode 2 Press the Shutter button to start...

Страница 56: ...ect to the Wi Fi network Energy_Cam_Pro_XXXXXX 6 When prompted for a password enter the default password 1234567890 7 Use the ActionCam app to control your cam adjust settings play video and photos recorded and share them on real time trough internet Time Lapse Shooting ThisfeatureallowsyoutocontinuouslycapturephotoswithonepressoftheShutterbuttonatthepreset intervaltime 1 3 5 10 30 60seconds Shoot...

Страница 57: ...mode 3 Press the Shutter button The photo is captured after 10 seconds Adjusting the Settings Toadjustthecamcordersettings presstheModebuttonrepeatedlytoswitchtoSetmodeandthenpressthe Shutterbuttontoconfirm Thescreenbelowisdisplayed SETUPMENU SELECTSETUPTOADJUSTCAPTURESETTINGS Video Selecttoadjustthevideoresolution FOV Selecttoadjustthefieldofviewofthecamera TimeLapse Selecttoadjusttheintervaltime...

Страница 58: ...SelecttoclosetheSETUPmenuandreturntotheprevious menuscreen MOREMENU SELECTMORETOADJUSTBASICCAMERASETTINGS Up Down SelecttosetthedirectionoftheOSDscreendisplay LED SelecttoturntheLEDonoroff Bright Selecttoadjustthescreenbrightness OSDOff Selectthissettingtodefinescreenswitchofftime Beep Selecttoadjustthebeepvolume Auto Off Selecttosetthetimeforthecamcordertoautomaticallyturn offwhennotinuse Time Se...

Страница 59: ...asmartphone The camcordercapturesphotoswithafixedresolutionof5Mandsupportsthreeresolutionoptionsforvideos Dothefollowingtoselectthevideoresolution 1 Press the Mode button repeatedly to change to SET mode 2 Press the Shutter button to enter SET mode 3 Press the Mode button to highlight SETUP 4 Press the Shutter button to enter the SETUP menu 5 Press the Shutter button to enter the VIDEO submenu 6 P...

Страница 60: ...toselecttheviewangleofthecamcorderlens DothefollowingtoselecttheFOV 1 Press the Mode button repeatedly to change to SET mode 2 Press the Shutter button to enter SET mode 3 Press the Mode button to highlight SETUP 4 Press the Shutter button to enter the SETUP menu 5 Press the Mode button to highlight FOV 6 Press the Shutter button to enter the FOV submenu 7 Press the Mode button to select ULTRA or ...

Страница 61: ...1 Press the Mode button repeatedly to change to SET mode 2 Press the Shutter button to enter SET mode 3 Press the Mode button to highlight SETUP 4 Press the Shutter button to enter the SETUP menu 5 Press the Mode button to highlight LAPSE 6 Press the Shutter button to enter the LAPSE submenu 7 Press the Mode button repeatedly to scroll through the shooting interval options 1 SEC 3 SEC 5 SEC 10 SEC...

Страница 62: ...hange to SET mode 2 Press the Shutter button to enter SET mode 3 Press the Mode button to highlight SETUP 4 Press the Shutter button to enter the SETUP menu 5 Press the Mode button to highlight UP DOWN 6 Press the Shutter button to enter the UP DOWN submenu 7 Press the Mode button to select ON or OFF 8 Press the Shutter button to confirm 9 To exit the menu press the Mode button repeatedly until th...

Страница 63: ...he Shutter button to enter the SETUP menu 5 Press the Mode button repeatedly to highlight DELETE 6 Press the Shutter button to enter the DELETE submenu 7 Press the Mode button repeatedly to scroll through the delete options Todeletethelastcapturedvideoorphoto TodeleteallfilesinthemicroSDcard ToformatthemicroSDcard 8 Press the Shutter button to confirm 9 Press the Mode button to select to confirm d...

Страница 64: ...e 1 Press the Mode button repeatedly to change to SET mode 2 Press the Shutter button to enter SET mode 3 Press the Shutter button to enter the MORE menu 4 Press the Shutter button to enter the UP DOWN submenu 5 Press the Mode button to select OSD UP or OSD DOWN 6 Press the Shutter button to confirm 7 To exit the menu press the Mode button repeatedly until the EXIT screen appears 8 Press the Shutt...

Страница 65: ... enter SET mode 3 Press the Shutter button to enter the MORE menu 4 Press the Mode button to highlight LED 5 Press the Shutter button to enter the LED submenu 6 Press the Mode button to select ON or OFF 7 Press the Shutter button to confirm 8 To exit the menu press the Mode button repeatedly until the EXIT screen appears 9 Press the Shutter button to exit SET mode ...

Страница 66: ...nter SET mode 3 Press the Shutter button to enter the MORE menu 4 Press the Mode button repeatedly to highlight BRIGHT 5 Press the Shutter button to enter the BRIGHT submenu 6 Press the Mode button repeatedly to select 100 60 or 30 7 Press the Shutter button to confirm 8 To exit the menu press the Mode button repeatedly until the EXIT screen appears 9 Press the Shutter button to exit SET mode ...

Страница 67: ... Shutter button to enter the MORE menu 4 Press the Mode button repeatedly to highlight BEEP 5 Press the Shutter button to enter the BEEP submenu 6 Press the Mode button repeatedly to scroll through the beep options Tosetthebeepvolumetoitsloudest Tosetthebeepvolumetomiddlerange Toturnoffbeep 7 Press the Shutter button to confirm 8 To exit the menu press the Mode button repeatedly until the EXIT scr...

Страница 68: ... SET mode 2 Press the Shutter button to enter SET mode 3 Press the Shutter button to enter the MORE menu 4 Press the Mode button repeatedly to highlight AUTO OFF 5 Press the Shutter button to enter the AUTO OFF submenu 6 Press the Mode button repeatedly to select 1 MIN 3 MIN 5 MIN 10 MIN 30 MIN 60 MIN or OFF 7 Press the Shutter button to confirm 8 To exit the menu press the Mode button repeatedly ...

Страница 69: ... field 8 Press the Shutter button repeatedly to adjust the month value and then press the Mode button to go to the day field 9 Press the Shutter button repeatedly to adjust the day value and then press the Mode button to go to the hour field 10 Press the Shutter button repeatedly to adjust the hour value in 24 hr or military time and then press the Mode button to go to the minute field 11 Press th...

Страница 70: ...ststrapremotecontrol optionalaccessory When thedevicesarepaired youcanrecordvideosorcapturephotosbypressingthecorrespondingbuttonsonthe RFwriststrapremotecontrol DothefollowingtopairyourRFwriststrapremotecontrol 1 Press the Mode button repeatedly to change to SET mode 2 Press the Shutter button to enter SET mode 3 Press the Shutter button to enter the MORE menu 4 Press the Mode button to highlight...

Страница 71: ...2 Press the Shutter button to enter SET mode 3 Press the Shutter button to enter the MORE menu 4 Press the Mode button to highlight DEFAULT 5 Press the Shutter button to enter the DEFAULT submenu 6 Press the Mode button to select 7 Press the Shutter button to confirm 8 To exit the menu press the Mode button repeatedly until the EXIT screen appears 9 Press the Shutter button to exit SET mode ...

Страница 72: ...ursportingneeds Waterproof Case 1 Release the case lock and flip open the waterproof case 2 Install the camcorder inside the waterproof case 3 Secure the waterproof case lock ThewaterproofcasecanbeusedwithotheraccessoriessuchastheswivelTtip bikemount chestmount head mount etc ...

Страница 73: ...k Door Dependingontheaccessoriesthatyouwanttousewiththecase youmayneedtochangethehousingback door Twobackdoorsareincludedinthestandardpackage thewaterproofhousingbackdoor andthevented housingbackdoor Dothefollowingtochangethehousingbackdoor 1 Open the back door completely 2 Pull to detach the back door from the case 3 Detach the T tip adapter from the current back door and install the T tip adapte...

Страница 74: ...ofcaseontoanyobjecttoconvenientlyrecordphotosand videos ToinstalltheVelcrostrap insertthestrapthroughthestrapholesofthetipadapterasshownbelow Assembling the Camcorder Accessories LocktheTtipadaptertotheTtipoftheadjoiningaccessoriestoinstallthemtoyourcamcorder ...

Страница 75: ...trapremotecontrol Note3 Themaximumoperationdistanceoftheremotecontrolisapproximately5mwhentheRFwriststrap remotecontrolispointedattheremotecontrolsensorofthecamcorder Appendix GENERAL Imagingsensor 1 2 5 CMOS5 0MegapixelSensor Activepixels 5 0megapíxeles Storagemedia Internal Built in128MBFlashMemorymicroSD Card SDHCcompatible uptoSDHC32GBClass6 Sensorsensitivity Auto CameraOptics Fixedlens Wide F...

Страница 76: ...to EVCompensation 2 0EV 2 0EV Auto PCinterface USB2 0 HighSpeed Wireless IEEE802 11b g n TVoutformat HDMI Shutterspeed Still 1 30 1 4000sec Video 1 30 1 2000sec Autopoweroff 1min 3min 5min 10min 30min 60min Off Powersupply Rechargeable1130mAhLi ionBattery Dimensions 42 7 H x59 2 W x26 4 D mm withoutlens Weight Approx 78 3g withoutWaterproofCase Compatibility WindowsXP SP2 Vista Windows7 Windows8 ...

Страница 77: ...e Energy Sport Cam Pro País de fabricación Manufacturing country Pays de fabrication País de fabricação China China Chine China Al que se refiere esta declaración con las normas u otros documentos normativos de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999 traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890 2000 de ...

Страница 78: ......

Страница 79: ...79 Manuel de l utilisateur ...

Страница 80: ......

Страница 81: ...arations Lescomposantsinternessontsoushautetension etpeuventprésenterunrisquedechocélectrique Nepasfairetomberetnepascognerl appareil Unemanipulationbrutepeutendommagerlescomposants internes Nepasutiliserdesproduitschimiquescorrosifs dessolvantsdenettoyageoudesdétergentsconcentréspour nettoyerl appareil Essuyezl appareilavecunchiffondouxlégèrementhumidifié Nepasouvrirlecouvercledelabatteriependant...

Страница 82: ...ilisation à long terme vous devez le remplacer régulièrement Evitez d ouvrir ou de fermer l étui étanche près de l eau mer lac plage Ne pas ouvrir ou fermer l étui étanche avec des mains mouillées ou sales avec du sable ou de la poussière Les accessoires batterie entre autres utilisés avec le appareil photo ne sont pas étanches faites attention lorsque vous les utilisez Ne pas faire tomber l étui ...

Страница 83: ...tez les fibres Assurez vous d attendre que l étui est complètement sec avant d ouvrir son verrou Après 10 minutes essuyez l étui étanche avec un chiffon sec sans peluches Posez l étui étanche dans un endroit frais et bien aéré pour qu il puisse sécher ne le posez pas directement au soleil Les matériaux doivent être remplacés une fois par an si vous voulez préserver l étanchéité de l appareil Si de...

Страница 84: ...atterie rechargeable Li Ion Port USB 2 0 Sortie HDMI v 1 3 Slot SD SDHC jusqu à 32 GB recommandé Classe 6 ou supérieure 128 MB de Mémoire Flash OUvERTURE DE lA bOÎTE DE l APPAREIl PHOTO Laboîtedevraitcontenirtouteslespiècessuivantes Sil unedecespiècesmanqueouestendommagée contactez votrerevendeurimmédiatement Appareilphoto BatterieLi Ion Manueldel utilisateur CD ROM CâbleMicro USB Extensionsantibr...

Страница 85: ...e Portedeprotectionarrièreventilée Priseadhésiveplate Priseadhésivecourbée Attachepivotante Attachepoursupportsgénéraux Supportpourvélo Adaptateurpourtrépiedstandard Couverclepourobjectif Dragonneenvelcro Attachedesécurité ...

Страница 86: ...ur changer d un mode à un autre Mode Video Photo Burst Time Lapse Self timer et Set WiFi pour model ESC Pro En mode Set appuyez pour défiler à travers les éléments BoutonShutter Dans le mode Video appuyez sur ce bouton pour commencer arrêter d enregistrer En mode Photo appuyez dessus pour prendre une photo En mode Set appuyez pour sélectionner un élément ...

Страница 87: ...d état Vertclignotant lent L alimentationestenmarche Vertclignotant rapide ModeWiFiactif pourmodelESCPro Rougeclignotant Enregistrementvidéoencours Rougeclignotantrapidement Retardateur DELdebatterie Rougeclignotant Batterieencoursdecharge Off Pleinecharge ...

Страница 88: ...e que les contacts dorés soient face à l appareil 2 Poussez la carte Micro SD jusqu à ce qu elle se fixe Attention NeretirezpaslacarteMicroSDlorsdel enregistrementdedonnées Fairececipourraitcorrompreles donnéesenregistréesetendommagerlacarte Retirer la carte Micro SD 1 Éteignez le appareil photo 2 Poussez la carte Micro SD du bout du doigt pour l éjecter de l emplacement 3 Retirez la carte Micro S...

Страница 89: ...laçant le ruban sous la batterie 3 Fermez le couvercle du compartiment des batteries RETIRER lA bATTERIE 1 Ouvrez le couvercle du compartiment des batteries 2 Tirez sur le ruban pour retirer la batterie CHARGER lA bATTERIE VouspouvezrechargerlabatterieaveclecâbleMicro USBfourniaveccetappareil Suivezlesétapesci dessous pourrechargerlabatterie 1 Installezlabatteriedanslecompartimentàbatterie 2 Branc...

Страница 90: ... éclaireenvertpendant3 secondes Pouréteindreleappareilphoto appuyezsurleboutonPoweretmaintenez leappuyépendant3secondes ECRAN OlED Lorsqueleappareilphotoestallumé l écranOLEDaffichelesinformationssuivantes 1 MODEACTUEL AFFICHELEMODEACTUELDEL APPAREILPHOTO ModeVideo Utilisezcemodepourenregistrerdesvidéos L icôneindique égalementlesparamètresd enregistrementvidéoactuels ModePhoto Utilisezcemodepourc...

Страница 91: ...utter Cetteicôneindiqueégalementles paramètresdecaptureactuels ModeSet Utilisezcemodepourajusterlesparamètresdevotreappareil photo 2 FONCTIONDUBOUTON INDIQUEL ACTIONQUELEAPPAREILPHOTOVAEFFECTUER LORSQUEVOUSAPPUYEZSURLEBOUTONSHUTTER L ICÔNE AFFICHÉEDÉPENDDECEMODE Enregistrer AppuyezsurleboutonShutterpourcommenceràenregistrer desvidéos Prisedephotos AppuyezsurleboutonShutterpourprendredesphotos 3 Ch...

Страница 92: ...92 Changer de mode AppuyezplusieursfoissurleboutonModepourchangerdemode 2 7 Branchement à un téléviseur Câble HDMI VouspouvezaussiconnecterleappareilphotoàuntéléviseurenutilisantuncâbleHDMI optionnel ...

Страница 93: ...mmencer l enregistrement 3 Appuyez sur le bouton Shutter pour arrêter l enregistrement Prise de photos 1 Allumez le appareil photo 2 Appuyez sur le bouton Mode pour basculer vers le mode Photo 3 Appuyez sur le bouton Shutter pour prendre une photo Prise en rafale Cettefonctionnalitévouspermetdecapturer10photosenappuyant unefoissurleboutonShutter 1 Appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode pour bas...

Страница 94: ...au Wi Fi Energy_Cam_Pro_XXXXXX 6 Lorsqu on vous le demande entrez le mot de passe par défaut 1234567890 7 Utilisez l application ActionCam Pour contrôler votre appareil photo modifier ajustements voir les vidéos et les photos gravures et à partager en temps réel via l Internet Prise par intervalle Cettefonctionvouspermetdeprendredesphotosencontinud unepressionduboutonIntervalle àl intervalle prédé...

Страница 95: ... Appuyez sur le bouton Shutter La photo est prise après 10 secondes Modifier les paramètres Pourajusterlesparamètresdel appareilphoto appuyezsurleboutonModeplusieursfoispourpasserenmode Set puissurShutterpourconfirmer L écranci dessouss affichealors MENUSETUP SÉLECTIONNEZSETUPPOURAJUSTERLESPARAMÈTRESDE CAPTURE Video Sélectionnerpourajusterlarésolutionvidéo FOV Sélectionnerpourajusterlechampdevisio...

Страница 96: ...urappropriés Exit SélectionnerpourfermerlemenuSETUPetreveniràl écrande menuprécédent MOREMENU SÉLECTIONNEZMOREPOURAJUSTERLESPARAMÈTRESDE BASEDELACAMÉRA Up Down Sélectionnerpourdéfinirladirectiond affichagedumenuà l écran LED SélectionnerpourallumerouéteindrelesDEL Bright Sélectionnerpourajusterlaluminositédel écran OSDOff Selectthissettingtodefinescreenswitchofftime Beep Sélectionnerpourréglerlevo...

Страница 97: ...e Leappareilphotoprenddesphotosàune résolutionfixede5Metprendenchargetroisoptionsderésolutionpourlesvidéos Effectuezcequisuitpoursélectionnerlarésolutionvidéo 1 Appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode pour passer en mode SET 2 Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer en mode SET 3 Appuyez sur le bouton Mode pour surligner SETUP 4 Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le menu SETUP 5 Ap...

Страница 98: ... bouton Mode pour passer en mode SET 2 Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer en mode SET 3 Appuyez sur le bouton Mode pour surligner SETUP 4 Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le menu SETUP 5 Appuyez sur le bouton Mode pour surligner FOV 6 Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le sous menu FOV 7 Appuyez sur le bouton Mode pour sélectionner ULTRA ou WIDE Objectifàangleultra...

Страница 99: ... le bouton Shutter pour entrer en mode SET 3 Appuyez sur le bouton Mode pour surligner SETUP 4 Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le menu SETUP 5 Appuyez sur le bouton Mode pour surligner LAPSE 6 Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le sous menu LAPSE 7 Appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois pour naviguer à travers les options d intervalle 1 SEC 3 SEC 5 SEC 10 SEC 30 SEC e...

Страница 100: ...ez sur le bouton Shutter pour entrer en mode SET 3 Appuyez sur le bouton Mode pour surligner SETUP 4 Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le menu SETUP 5 Appuyez sur le bouton Mode pour surligner UP DOWN 6 Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le sous menu UP DOWN 7 Appuyez sur le bouton Mode pour sélectionner ON ou OFF 8 Appuyez sur le bouton Shutter pour confirmer 9 Pour sorti...

Страница 101: ...ans le menu SETUP 5 Appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois pour surligner DELETE 6 Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le sous menu DELETE 7 ppuyez sur le bouton Mode plusieurs fois pour naviguer à travers les options de suppression Poursupprimerladernièrevidéoouphotoprise PoursupprimertouslesfichiersdelacarteMicro SD PourformaterlacarteMicroSD 8 Appuyez sur le bouton Shutter pour co...

Страница 102: ... le bouton Mode pour passer en mode SET 2 Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer en mode SET 3 Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le menu MORE 4 Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le sous menu UP DOWN 5 Appuyez sur le bouton Mode pour sélectionner OSD UP ou OSD DOWN 6 Appuyez sur le bouton Shutter pour confirmer 7 Pour sortir du menu appuyez sur le bouton Mode plusieurs ...

Страница 103: ...z sur le bouton Shutter pour entrer dans le menu MORE 4 Appuyez sur le bouton Mode pour surligner LED 5 Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le sous menu LED 6 Appuyez sur le bouton Mode pour sélectionner ON ou OFF 7 Appuyez sur le bouton Shutter pour confirmer 8 Pour sortir du menu appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois jusqu à ce que l écran EXIT apparaisse 9 Appuyez sur le bouton S...

Страница 104: ...uton Shutter pour entrer dans le menu MORE 4 Appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois pour surligner BRIGHT 5 Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le sous menu BRIGHT 6 Appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois pour sélectionner 100 60 ou 30 7 Appuyez sur le bouton Shutter pour confirmer 8 Pour sortir du menu appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois jusqu à ce que l écran EXIT apparais...

Страница 105: ...menu MORE 4 Appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois pour surligner BEEP 5 Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le sous menu BEEP 6 Appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois pour naviguer à travers les options de bip sonore Pourdéfinirlevolumedubipaumaximum Pourdéfinirlevolumedubipàunevaleurmoyenne Pourdésactiverlebip 7 Appuyez sur le bouton Shutter pour confirmer 8 Pour sortir du menu ...

Страница 106: ...Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer en mode SET 3 Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le menu MORE 4 Appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois pour surligner AUTO OFF 5 Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le sous menu AUTO OFF 6 Appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois pour sélectionner 1 MIN 3 MIN 5 MIN 10 MIN 30 MIN 60 MIN ou OFF 7 Appuyez sur le bouton Shutter pour ...

Страница 107: ...uyez sur le bouton Shutter plusieurs fois pour ajuster la valeur du mois puis appuyez sur le bouton Mode pour passer au champ de jour 9 Appuyez sur le bouton Shutter plusieurs fois pour ajuster la valeur du jour puis appuyez sur le bouton Mode pour passer au champ de l heure 10 Appuyez plusieurs fois sur le bouton Shutter pour ajuster la valeur de l heure au format 24heures puis appuyez sur le bou...

Страница 108: ...andoulière accessoire optionnel Lorsquedesappareilssontappariés vouspouvezenregistrerdesvidéosouprendredesphotosen appuyantsurlesboutonscorrespondantsdelatélécommandeRFavecbandoulière FaitescequisuitpourappariervotretélécommandeRFavecbandoulière 1 Appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode pour passer en mode SET 2 Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer en mode SET 3 Appuyez sur le bouton Shutte...

Страница 109: ... en mode SET 3 Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le menu MORE 4 Appuyez sur le bouton Mode pour surligner DEFAULT 5 Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le sous menu DEFAULT 6 Appuyez sur le bouton Mode pour surligner 7 Appuyez sur le bouton Shutter pour confirmer 8 Pour sortir du menu appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois jusqu à ce que l écran EXIT apparaisse 9 Appuyez...

Страница 110: ...sbesoinssportifs Utiliser l étui étanche 1 Débloquez le verrou et ouvrez l étui étanche 2 Installez le appareil photo dans l étui étanche 3 Fixez le verrou de l étui étanche L étuiétanchepeutêtreutiliséavecd autresaccessoirescommel attachepivotante lesupportdevélo la sangle lesupportpourtête ...

Страница 111: ...iresquevousvoulezutiliseraveccetétui vouspourriezavoirbesoindechangerlaportearriè redelaprotection Deuxportesarrièresontproposéesdansl emballageordinaire laportearrièredeprotection étanche etlaportearrièredeprotectionventilée Faitescequisuitpourchangerlaportearrièredeprotection 1 Ouvrez complètement la porte arrière 2 Tirez pour enlever la porte arrière de l étui 3 Détachez l adaptateur d attache ...

Страница 112: ...bjetpourenregistrerfacilement desphotosetvidéos Pourinstallerladragonneenvelcro insérezladragonneàtraverslestrousdel adaptateurd attachecomme montréci dessous Assembler les accessoires de l appareil photo Fixezl adaptateurd attacheàl attachedesaccessoirespourlesinstallersurvotreappareilphoto ...

Страница 113: ...votretélécommandeRFavecbandoulière Remarque3 LadistancedefonctionnementmaximaledelatélécommandeRFavecbandoulièreestd environ5 mlorsqu ellepointeverslecapteurdetélécommandedel appareilphoto Annexe GÉNÉRAL Capteurd image CapteurmégapixelCMOS5 01 2 5 Pixelsactifs 5 0mégapixels Typedestockage Interne MémoireFlashintégrée128Mo CarteMicroSD compatibleSDHC jusqu auSDHC de32Go Classe6 Sensibilitéducapteur...

Страница 114: ...lagedel exposition Auto CompensationEV 2 0EV 2 0EV Auto InterfacePC USB2 0 hautevitesse Sansfil IEEE802 11b g n FormatsortieTV HDMI Vitessedudéclencheur Photo 1 30 1 4000sec Vidéo 1 30 1 2000sec Arrêtauto 1min 3min 5min 10min 30min 60min Off Alimentationélectrique BatterieLi ion1130mAhrechargeable Dimensions 42 7 L x59 2 H x26 4 D mm sansobjectif Poids Environ 78 3g sansétuiétanche ...

Страница 115: ...me Energy Sport Cam Pro País de fabricación Manufacturing country Pays de fabrication País de fabricação China China Chine China Al que se refiere esta declaración con las normas u otros documentos normativos de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999 traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890 2000 de...

Страница 116: ......

Страница 117: ...117 Manual do usuário ...

Страница 118: ......

Страница 119: ...açanemtenterepararoprodutoporsimesmo Oscomponentesinternosdealtatensãorepresen tamumriscodechoqueeléctricoquandoficamexpostos Evitarimpactosequedas Umamanipulaçãoincorrectapoderiaprejudicaroscomponentesinternos Nãouseprodutosquímicoscorrosivos corrosivos solventesnemdetergentesagressivosparalimparoproduto Usenoseulugarumpanosuaveligeiramentehúmido Nãoabraatampadabateriaduranteagravaçãodeimagens Se...

Страница 120: ...ongado deve ser substituído regularmente Não abrir nem fechar a carcaça impermeável perto de água no mar um lago na praia etc ou com as mãos molhadas ou se você tem areia ou pó nas mãos Os acessórios baterias etc utilizados com a câmara de vídeo não são impermeáveis Tenha cuidado quando são utilizados Para assegurar a durabilidade da impermeabilidade evite qualquer golpe Não submeta a carcaça impe...

Страница 121: ...tituir este material uma vez por ano para manter a impermeabilidade do produto Se houver penetração de água acidentalmente na câmara de vídeo ou se houver algum problema durante uma imersão saia da água imediatamente e realize as medidas adequadas Tire a câmara de vídeo e envia lo para reparação se for necessário Requisitos do sistema Acâmaradigitalprecisaumcomputadorpessoalcomaseguintesespecifica...

Страница 122: ...até60metros BateriarecarregávelLi Ion PortaUSB2 0 SaídaHDMIv 1 3 FendaSD SDHC até32GB recomendadoClasse6ousuperior 128MbdeMemóriaFlash CONTEÚDO DO PAQUETE DA CâmARA DE víDEO Opacotetemqueincluirosseguintesartigos Sealgumdispositivofaltaoudanificado entreemcontactoimediata mentecomoseudistribuidor Câmeradigital BateriadeLi ion Manualdousuário CD ROM CabomicroUSB Suplementodesembaádores Carcaçaimper...

Страница 123: ...remT Tampatraseiradacarcaçacom ventilação Suporteadesivoplano Suporteadesivocurvo ConectoremTgiratório ConectorenTparasoportes generales Bicicletademontanha Adaptadorparatripé Tampadoobjectivo Faixadevelcro Cordãodesegurança ...

Страница 124: ...mantenha apertado durante 3 segundos para ligar ou desligar a câmara de vídeo Aperte o botão para mudar à outro modo Os modos disponíveis são Video Photo Burst Time Lapse Self timer y Set Modo WiFi só para model ESC Pro Em modo Set aperte para deslocar se pelas opções do menu ...

Страница 125: ...s LED LED Cor Descrição Ligado LEDdeestado Verdeintermitentelento Acâmaradevídeoestáligada Verdeintermitenterápido AcâmaradevídeoestáemmododeWifi só paramodelESCPro Vermelhointermitente Acâmaradevídeoestárealizandouma gravação Vermelhointermitenterápido Temporizador LEDdebateria Vermelhointermitente Abateriaestánoestadodecarga Desligado Cargacompleta ...

Страница 126: ...rtões com os contactos dourados até a parte dianteira do aparelho 2 Pressione o cartão microSD até que encaixe no seu lugar Obs nãoextraíaocartãomicroSDduranteagravaçãodedadosparanãodanificarosdadosguardadosnemo cartão ExTRACÇÃO DO CARTÃO mICROSD 1 Desligue a câmara de vídeo 2 Com a ponta do dedo pressione e soltar o cartão microSD e sairá da fenda 3 Extraía o cartão microSD ...

Страница 127: ...no compartimento mantendo a fita debaixo da mesma 3 Feche a tampa do compartimento da bateria ExTRACÇÃO DA bATERIA 1 Abrir tampa do compartimento da bateria 2 Tirar a fita para extrair a bateria CARREGAmENTO DA bATERIA UtilizeocabomicroSDincluídocomacâmaradevídeoparacarregarabateriaeseguirospassosdescritosa continuação 1 Instalarabaterianoseucompartimento 2 LigueoconectormicroUSBàportamicroUSBdose...

Страница 128: ...botãodePowerOindicadorLEDdecarregamento estadoserãoligadoemcor verdedurante3segundos Paradesligaracâmaradevídeo aperteemantenhaapertadoobotãodurante3segundos ECRÃ OlED ApósligaracâmaradevídeoapareceaseguinteinformaçãonatelaOLED 1 MODOACTUAL MOSTRAOMODOACTUALDACÂMARADEVÍDEO ModoVideo Utilizeestemodoparagravarvídeos Oíconetambémindicaa configuraçãoactualparaagravaçãodevídeos ModoPhoto Utilizarestemo...

Страница 129: ...egundos depoisdeapertarobotãoShutter Oíconetambémindicaa configuraçãoactualdecaptura ModeSet Utilizeestemodoparafixaraconfiguraçãodasuacâmarade vídeo 2 FUNCIONAMENTODOBOTÃO INDICAAOPERAÇÃOQUEREALIZARÁACÂMARADEVÍDEO DEPOISDEAPERTAROBOTÃOSHUTTER OÍCONEMOSTRADO VÁRIADEPENDENDODOMODOSELECCIONADO Gravar AperteobotãoShutterparainiciaragravaçãodevídeo Capturar AperteobotãoShutterparatirarfotos 3 Campodev...

Страница 130: ...130 Mudar modo Aperteobotãocontinuamenteparamudardeummodoaoutro Conexão à televisão cabo HDMI TambémpodeligaracâmaradevídeoàumatelevisãomedianteumcaboHDMI opcional ...

Страница 131: ...tter para iniciar a gravação de vídeo 3 Aperte o botão Shutter para parar a gravação Captura de imagens 1 Liga a câmara de vídeo 2 Aperte o botão Mode para mudar o modo Photo 3 Aperte o botão Shutter para tirar uma foto Captura em modo Burst Estafunçãopermite lhecapturar10fotografiasapertandosóumavez obotãoShutter 1 Aperte o botão Mode continuamente para mudar à Burst 2 Aperte o botão Shutter para...

Страница 132: ... rede WiFi Energy_Cam_Pro_XXXXXX 6 Quando solicite se uma senha introduzir a senha predeterminada 1234567890 7 Utilize a aplicação ActionCam Para controlar a câmera as configurações exibir vídeos e fotos gravadas e compartilhá los em tempo real através da internet Captura em modo de Time Lapse Estaaplicaçãopermite lhecapturarfotosdeformacontínuacomsóumapulsaçãonobotãoShutternointerva lodetempopree...

Страница 133: ... câmara de vídeo tira a foto após 10 segundos Configuração Paramodificaraconfiguraçãodacâmaradevídeo aperteobotãoModecontinuamenteparamudaraomodo SeteaperteacontinuaçãoobotãoShutterparaconfirmar Apareceráaseguinteaviso MenúSETUP SeleccioneSETUPparadefinirasopçõesdecaptura Video Seleccioneestaopçãoparadefiniraresoluçãodevídeo FOV Seleccioneestaopçãoparadefinirocampodevisãoda câmara TimeLapse Selecc...

Страница 134: ...aconfiguraçãobásicada câmara Up Down Seleccioneestaopçãoparaestabeleceradirecçãodavisuali zaçãonatela OSD LED SeleccionarestaopçãoparaligaredesligaroindicadorLED Bright Seleccioneestaopçãoparadefiniraluminosidadedatela OSDOff Seleccionaestaopciónparadefinireltiempodeapagadode lapantalla Beep Seleccioneestaopçãoparaajustarovolumedosom Auto Off Seleccionarestaopçãoparaestabelecerotempodeinacti vidad...

Страница 135: ... botão Mode continuamente para mudar ao modo SET 2 Aperte o botão Shutter para aceder ao modo SET 3 Aperte o botão Mode para seleccionar SETUP 4 Aperte o botão Shutter para aceder ao menu SETUP 5 Aperte o botão Shutter para aceder ao submenu VIDEO 6 Aperte o botão Mode continuamente para deslocar se pelas opções de resolução 16 9VideoFullHD 1080P 1 920x1 080 30fps 4 3WidestHDVideo 960P 1 280x960 3...

Страница 136: ...eleccionar SETUP 4 Aperte o botão Shutter para aceder ao menu SETUP 5 Aperte o botão Mode para seleccionar FOV 6 Aperte o botão Shutter para aceder ao submenu FOV 7 Aperte o botão para seleccionar ULTRA ou WIDE Objectivoultragrandeangular Objectivograndeangular 8 Aperte o botão Shutter para confirmar a opção seleccionada 9 Para sair do menu aperte o botão Mode repetidamente até que apareça a tela ...

Страница 137: ...tão Mode para seleccionar SETUP 4 Aperte o botão Shutter para aceder ao menu SETUP 5 Aperte o botão Mode para seleccionar LAPSE 6 Aperte o botão Shutter para aceder ao submenu LAPSE 7 Aperte o botão Mode continuamente para deslocar se pelas opções de intervalo de captura 1 SEC 3 SEC 5 SEC 10 SEC 30 SEC e 60 SEC 8 Aperte o botão Shutter para confirmar a opção seleccionada 9 Para sair do menu aperte...

Страница 138: ...dar ao modo SET 2 Aperte o botão Shutter para aceder ao modo SET 3 Aperte o botão Mode para seleccionar SETUP 4 Aperte o botão Shutter para aceder ao menu SETUP 5 Aperte o botão Mode para seleccionar UP DOWN 6 Aperte o botão Shutter para aceder ao submenu UP DOWN 7 Aperte o botão Mode para seleccionar ON ou OFF 8 Aperte o botão Shutter para confirmar a opção seleccionada 9 Para sair do menu aperte...

Страница 139: ... para aceder ao menu SETUP 5 Aperte o botão Mode continuamente para seleccionar DELETE 6 Aperte o botão Shutter para aceder ao submenu DELETE 7 Aperte o botão Mode continuamente para deslocar se pelas opções de eliminação Eliminaroúltimovídeooufotocapturada EliminartodososarquivosdocartãomicroSD FormatarocartãomicroSD 8 Aperte o botão Shutter para confirmar a opção seleccionada 9 Apertar o botão M...

Страница 140: ...rte o botão Mode continuamente para mudar ao modo SET 2 Aperte o botão Shutter para aceder ao modo SET 3 Aperte o botão Shutter para aceder ao menu MORE 4 Aperte o botão Shutter para aceder ao submenu UP DOWN 5 Aperte o botão Mode para seleccionar OSD UP ou OSD DOWN 6 Aperte o botão Shutter para confirmar a opção seleccionada 7 Para sair do menu aperte o botão Mode repetidamente até que apareça a ...

Страница 141: ...ara aceder ao modo SET 3 Aperte o botão Shutter para aceder ao menu MORE 4 Aperte o botão Mode para seleccionar LED 5 Aperte o botão Shutter para aceder ao submenu LED 6 Aperte o botão Mode para seleccionar ON ou OFF 7 Aperte o botão Shutter para confirmar a opção seleccionada 8 Para sair do menu aperte o botão Mode repetidamente até que apareça a tela EXIT 9 Aperte o botão Shutter para sair do mo...

Страница 142: ...modo SET 3 Aperte o botão Shutter para aceder ao menu MORE 4 Aperte o botão Mode continuamente para seleccionar BRIGHT 5 Aperte o botão Shutter para aceder ao submenu BRIGHT 6 Aperte o botão Mode continuamente para seleccionar 100 60 ou 30 7 Aperte o botão Shutter para confirmar a opção seleccionada 8 Para sair do menu aperte o botão Mode repetidamente até que apareça a tela EXIT 9 Aperte o botão ...

Страница 143: ...para aceder ao menu MORE 4 Aperte o botão Mode repetidamente para seleccionar BEEP 5 Aperte o botão Shutter para aceder ao submenu BEEP 6 Aperte o botão Mode continuamente para deslocar se pelas opções de som Estabelecerovolumedosomàseuvalormaisalto Estabelecerovolumedosomaoseuvalormédio Desligarosom 7 Aperte o botão Shutter para confirmar a opção seleccionada 8 Para sair do menu aperte o botão Mo...

Страница 144: ...ente para mudar ao modo SET 2 Aperte o botão Shutter para aceder ao modo SET 3 Aperte o botão Shutter para aceder ao menu MORE 4 Aperte o botão Mode continuamente para seleccionar AUTO OFF 5 Aperte o botão Shutter para aceder ao submenu AUTO OFF 6 Aperte o botão Mode continuamente para seleccionar 1 MIN 3 MIN 5 MIN 10 MIN 30 MIN 60 MIN ou OFF 7 Aperte o botão Shutter para confirmar a opção selecci...

Страница 145: ...no 7 Uma vez estabelecido o ano aperte o botão Mode para passar ao campo do mês 8 Aperte o botão Shutter continuamente para ajustar o valor do mês e a continuação aperte o botão Mode para deslocar se ao campo do dia 9 Aperte o botão Shutter continuamente para ajustar o valor do dia e a continuação aperte o botão Mode para deslocar se ao campo das horas 10 Aperte o botão Shutter continuamente para ...

Страница 146: ...otografiasapertandoosbotõescorrespondentesdocontroleremotoporRF depulseira SigaospassosdescritosacontinuaçãoparacombinaroseucontroleremotoporRFdepulseira 1 Aperte o botão Mode continuamente para mudar ao modo SET 2 Aperte o botão Shutter para aceder ao modo SET 3 Aperte o botão Shutter para aceder ao menu MORE 4 Aperte o botão Mode para seleccionar BINDING 5 Aperte o botão Shutter para aceder ao s...

Страница 147: ... sair do modo SET Factory Default Estemenupermite lherestabeleceraconfiguraçãopredeterminadadefábricadasuacâmaradevídeo Sigaospassosdescritosacontinuaçãopararestabelecerosvalorespredeterminadosdefábrica 1 Aperte o botão Mode continuamente para mudar ao modo SET 2 Aperte o botão Shutter para aceder ao modo SET 3 Aperte o botão Shutter para aceder ao menu MORE 4 Aperte o botão para seleccionar DEFAU...

Страница 148: ...tão Shutter para sair do modo SET Uso dos acessórios básicos Acâmaradevídeoincluiumasériederesistentesacessóriosparacobrirasnecessidadesdetodassuas actividadesdesportivas Carcaça impermeável 1 Liberar o fecho da carcaça e abrir a carcaça impermeável 2 Instale a câmara de vídeo no interior da carcaça ...

Страница 149: ...sencaixaroadaptador doconectoremT retireosquatroparafusosquefixamcadaadaptadoràcarcaça Mudar tampa traseira da carcaça Dependendodosacessóriosquequeirautilizarcomacarcaça épossívelqueprecisemudaratampatraseirada carcaça Opacotestandardincluiduastampastraseiras atampaimpermeáveleatampacomventilação Sigaospassosdescritosacontinuaçãoparamudaratampatraseiradacarcaça 1 Abrir completamente a tampa trase...

Страница 150: ...orpoouaqualquerobjectopara realizarfotosevídeosconfortavelmente Paraainstalação passeafaixadeVelcropelosfurosdoadaptadorcomoindica seacontinuação Montagem dos acessórios da câmara de vídeo FixeaconexãoemTdoadaptadoràconexãoemTdosacessóriosadjacentesparainstalá losnasuacâmarade vídeo ...

Страница 151: ...ira Aviso3 adistânciamáximadefuncionamentodocontroleremotoédeaproximadamente5m semprequeo mesmoaponteaosensordocontroleremotodacâmaradevídeo Apêndice GERAL Sensordeimagem SensorCMOSde1 2 5 de5 0megapíxeles Píxelsactivos 5 0megapíxeis Meiodearmazenagem Interno memóriaFlashintegradade128MB CompatívelcomtarjetaSD SDHC SDHCdeaté 32GB classe6 Sensibilidadedosensor Automática Ópticadacâmara Focagemfixa ...

Страница 152: ...mática Compensaçãodevalordeexposição 2 0EV 2 0EV Autom InterfacedePC USB2 0 altavelocidade WIRELESS IEEE802 11b g n FormatodesaídadeTV HDMI Velocidadedoobturador Imagemfixa 1 2 1 4 000s Vídeo 1 30 1 2 000s Desligadoautomático 1min 3min 5min 10min 30min 60min Desactivado Fontedealimentação Bateriarecarregáveldeion litiode1130mAh Dimensões 42 7 al x59 2 an x26 4 pr mm semobjectivo Peso Aprox 78 3g s...

Страница 153: ...me Energy Sport Cam Pro País de fabricación Manufacturing country Pays de fabrication País de fabricação China China Chine China Al que se refiere esta declaración con las normas u otros documentos normativos de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999 traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890 2000 de...

Страница 154: ......

Страница 155: ......

Страница 156: ......

Результаты поиска

Содержание ESCPro

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ENERGY SISTEM ESCPro, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ESCPro

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды