background image

12

de “Configuración”. (ignorar este paso si no lo encuentra). A continuación, mantener la edición 
digital de Adobe abierta y conectar el Ebook con el equipo, se mostrará una ventana para la 
activación. Haga clic en “Autorización”, luego de que se haya completado la activación de DRM.

Notas: 

1. 

La información de autorización se almacena en la tarjeta SD. Por lo tanto, necesitarás activa el 
dispositivo de nuevo si cambias/utilizas una nueva tarjeta SD. 

2. 

Una vez activado, si deseas utilizar una nueva cuenta de Adobe activa, elimina la carpeta oculta 
“.adobe-digital-editions” que se encuentra en el directorio raíz de la tarjeta.

Para mayor información visite
http://www.adobe.com/products/digitaleditions

8.  OTROS

8.1.  CARGA DE BATERÍA

Recomendamos hacer una carga completa de la batería del eBook antes del primer uso, ya que puede 
no haber suficiente carga en el dispositivo para efectuar las operaciones normales.

Usted puede utilizar dos modos de carga, Adaptador de corriente y cable USB.    Utilice el adaptador 
de corriente AC/DC a una toma de corriente para su carga. 

Conecta el eBook al adaptador AC/DC-USB a un Puerto USB disponible del ordenador utilizando el 
cable USB suministrado.

El icono de carga aparecerá en la esquina superior derecha de la pantalla indicando que el dispositivo 
está en modo carga. Se iluminará el indicador LED rojo; el icono de la batería en la barra de estado 
indicará que la batería se está cargando

El dispositivo se apagará de forma automática cuando el dispositivo no tenga batería suficiente.

Nota: el tiempo de carga es de aproximadamente 4 horas utilizando el cable USB y de 2 horas si utiliza 
el cargador de pared. El indicador LED rojo queda apagado cuando se termina la carga. Es mejor 
cargar la batería cuando la pantalla de sugerencia desaparece y asegúrese de que la batería está 
completamente cargada. Así extenderá la vida de la batería de litio.

Содержание ENERGY Book 3050

Страница 1: ...Manual de Usuario User Manual ELECTRONIC BOOK ENERGY Book3050 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Manual de Usuario ...

Страница 4: ...2 ContienetecnologíaReader MobilepropiedaddeAdobeSystemsIncorporated Debidoaactualizacionescontinuasenelproductotodaslasimágenesdeestemanualseutilizansólo comoreferencia ...

Страница 5: ...depantalla 4 Teclado Incluyelasteclasnuméricas alfabéticas guíayfuncióndeldispositivo Eltecladointegrado QWERTYlepermitetomarnotasrápidayfácilmente Teclasnuméricasenelmenúprincipal Presionacualquiertecladelosnúmero1 9paraseleccionarlafunciónenelmenú Teclasnuméricasparasaltodepágina Presionacualquiertecladelosdelosnúmero1 9 ocualquiercombinacióndenúmeros para saltaralapáginaindicadacuandoestéleyend...

Страница 6: ...guntade confirmación Tecladeactualizarpantalla Presionalatecla paraactualizarlavisualizacióndelapantalla 5 PuertoMiniUSB ElPuertodeconexiónUSBpermitequeeldispositivoseconectealPCparacargarlabateríao intercambiarficheros 6 Salidadeauriculares Clavijaparalosauriculares 7 Micrófono Paralacapturadenotasdevoz 8 Altavoces Parareproducirlamúsicaynotasdevozalmacenados 9 Bloqueo Desbloqueo Desplaceelbotónh...

Страница 7: ...ientooconairecontaminado Nousedisolventesquímicosparalimpiarlapantalladeldispositivo 2 FUNCIONAMIENTO 2 1 MENÚ PRINCIPAL 1 1 Próximo 2 Previo 15 40 1 1 Próximo 2 Previo 15 40 1 2 3 4 5 7 6 Recientes Biblioteca Digital Editions Imágenes Música Guía de uso Ajustes Enciendeeldispositivo elmenúprincipalsemostraráautomáticamente Selecciona MENU ylatecladenúmero 1 encualquierpantallayvolveráalmenúprinci...

Страница 8: ... 3 HISTORIAL DE ARCHIVOS RECIENTES Semostraránlosúltimosarchivos hastaunmáximode14 Presionelasteclasarriba abajopara seleccionarunlibro presioneOKparaconfirmar opresionedirectamenteelnúmerodellibroque deseaabrir Semostrarálapáginadondeseestabalaúltimavezalabrirestelibro Sieslaprimeravezqueleer estelibro comenzarádesdeelprincipio Nota SiunodeloslibrosqueapareceenlalistaeseliminadoenlatarjetaSD elre...

Страница 9: ...odelapantalla teclasconlostriángulos Eltriángulosuperiorpermite retrocederdepáginaylateclaconeltriánguloinferiorpermiteavanzardepágina 3 3 SALTAR PÁGINAS Enmodolecturamarquelapaginaquedeseavisualizarutilizandolasteclasnuméricasy acontinua ciónmarca OK paraconfirmar irádirectamentealapáginacorrespondiente Sihayunerror pulsa latecladeflechadedirecciónizquierdaparaeliminarelnúmeroyvuelveamarcarlapági...

Страница 10: ...ra simplementehagaclicenlatecladeflecha DERECHA Labarrainferiormostrarála páginaendondeseencuentre 3 6 MARCAR PÁGINA Paramarcarlapáginadeseadadebetenervisualizadoenpantallalapáginadeseada acontinuación pulselatecla MENU ylaopción Marcarpágina despuéspulsalateclanumérica 0 Sepueden agregarcomomáximo5páginasporlibro Parairalapáginamarcadarepitelalospasosanterioresyenellistadodepáginasconlasteclasde ...

Страница 11: ...tereproducirmúsicaygrabarsonidos notasdevozysoportalossiguientesformatos mp3 wav wma 5 1 BIBLIOTECA DE ARCHIVOS MÚSICA Seleccionaenelmenúprincipal MUSICA ypulse OK ópresioneelbotóndenúmerocorrespon diente presiona OK paraaccederalabibliotecadearchivosdemúsicayvoz 5 2 PLAY RECORD Enlabibliotecade MUSICA seleccionalacancióny onotadevozareproducir seabriráel reproductor 1 parareproduciropausar 2 para...

Страница 12: ...odegrabación Elnombredelagrabaciónseráestablecidoporlafechayhoradegrabaciónenelsiguienteformato Año Mes Día Hora Minuto Segundo 6 AJUSTES DE SISTEMA Seleccionaenelmenúprincipal Ajustes ypulse OK ópresioneelbotóndenúmerocorrespondien te presiona OK paraacceder 6 1 LECTURAS RECIENTES Selecciona GRABAR paraguardararchivosrecientesymarcasdepágina Selecciona NOGRABAR paradescartarcambios Paralimpiarlal...

Страница 13: ...lmacenadosytodosloslibrosse abrirándesdeelprincipio 6 7 MANTENIMIENTO DEL SISTEMA Descargueelficherodeactualización descomprímeloyguárdeloeneldirectorioprincipalenla tarjetaSD seleccione Actualización elsistemaejecutaráelficheroaactualizarautomáticamente 6 8 INFORMACIÓN DEL DISPOSITIVO Muestraelnúmerodeserieyversióndesistemaysoftwaredeldispositivo 7 INSTRUCCIONES ADOBE READER 7 1 DRM LosarchivosPD...

Страница 14: ...yaquepuede nohabersuficientecargaeneldispositivoparaefectuarlasoperacionesnormales Ustedpuedeutilizardosmodosdecarga AdaptadordecorrienteycableUSB Utiliceeladaptador decorrienteAC DCaunatomadecorrienteparasucarga ConectaeleBookaladaptadorAC DC USBaunPuertoUSBdisponibledelordenadorutilizandoel cableUSBsuministrado Eliconodecargaapareceráenlaesquinasuperiorderechadelapantallaindicandoqueeldispositiv...

Страница 15: ...aeleBook asíquetodoel contenido libros documentos música deberánseralmacenadosenlatarjetadememoria EleBookcompilarátodalainformaciónalmacenadaenlatarjetaSD Elprocesopuedetardaralgunos minutossegúnlacantidaddearchivosdisponiblesenlatarjetadememoriaylacapacidaddela misma EleBookescompatiblecontarjetasSD SDHChasta16GB sinembargocuantomayoreslacapacidad delatarjetadememoriautilizada mástiempodecargase...

Страница 16: ...aigalatarjetaSD orestablezcaelsistema SinecesitatenerformatearlatarjetaSDrealiceunacopiadeseguridad y a continuación seleccioneelformatoFAT 32 9 2 RESET Cuandoeldispositivopresentemalfuncionamiento hagaclicenelagujerode RESET situadoenla parteposteriordeldispositivoestoreiniciaelsistemaycargalosajustesdefábrica 9 3 RECOMENDACIONES Bajolaluzsolardirectaoenentornosdebajatemperatura loscaracteresques...

Страница 17: ...ecomprao factura sereconocealcompradorelderechoalareparacióndelbien asusustitucióno subsidiaria mente alarebajadelpreciooalaresolucióndelcontrato deconformidadconlacitadaNorma Estagarantíanoseráaplicablesieldefectohasidocausadoporelcompradory oporcualquier tercerodebidoausoindebido negligencia usooempleodelBiendistintoaaquelparaelquefuecon cebido usooinstalacióndelproductonoconformeconlasinstrucci...

Страница 18: ...éfonodeAtenciónalCliente enEspaña 902294294 Lasespecificacionesestánsujetasacambiossinprevioaviso 2010porEnergySistem Todoslos derechosreservados 12 MARCAS COMERCIALES Todacompañía marcaynombresdeproductosonmarcascomercialesomarcascomercialesregistradasde susrespectivascompañías 13 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nombredelsuministrador EnergySistemSoyntecS A NIF A53107488 Dirección Pol Ind Finestrat C ...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ...User Manual ...

Страница 22: ...2 ContainsReader MobiletechnologybyAdobeSystemsIncorporated Duetocontinuousupdatesontheproduct allfiguresinthismanualareonlyforreference theactual itemisthestandard ...

Страница 23: ...eyboardarea Including Numberbutton letters functionkeys TheintegratedQWERTYkeyboardenablesyou totakenotesquicklyandeasily Indexbutton Number Pressanynumberbutton1 9toselectandoperatethecorrespondingfunctionatthefunction menu Pagejumpbutton Number UnderthereadingstatusinDOC TXT HTXT HTML pressthenumberbutton0 9oranycombined numberbuttoncanjumptothecorrespondingpagedirectly Functionshortcutkey Numbe...

Страница 24: ...urntothepreviousmenu screen Refreshbutton Pressthisbuttontorefreshscreen 5 MiniUSBport USBconnectionportusedforchargingthedeviceortransmittingdatawithcomputer 6 Earphoneoutlet Plugearphonehere 7 Microphone Forvoicenotesrecording 8 Speaker 9 Lockbutton Lock unlockthekeyboard 10 microSDcardslot 11 ReservedUSBHot 12 VolumeControl 13 DisplayScreen 1 2 PRECAUTIONS Westronglyrecommendreadingallthepoints...

Страница 25: ...n Donotusethedeviceinadirtyordustyenvironment Donotusechemicalstocleanthedevicescreen 2 INTERFACE 2 1 MAIN MENU 1 1 Próximo 2 Previo 15 40 1 1 Next 2 Pre 15 40 1 2 3 4 5 7 6 Recent files Bookcase Digital Editions Picture View Audio Memo Settings Turnonthedevice themainmenuwilldisplayautomatically Toreturntothemainmenufromothermenus screenspress MENU andthenumber 1 2 2 READING INTERFACE Thescreenis...

Страница 26: ...lectabookandpressOKtoconfirm orpressthenumberbuttontoopenabookdirectly The bookwillopenonthelast readpage Ifitisthefirsttimeyoureadthisbookitwillopenonthefirst page Note IfoneofthebooksthatappearinthelistisdeletedintheSDcard readingrecordremainsin showingthehistoryoffileslistrecentbutcannotopen Toremoveyoufromthelisttheusercanclear the all recentfilehistoryoropennewbooksfiledisappearfromthelast14s...

Страница 27: ...umberbutton andthenpress OK toconfirm thebookwill jumptothecorrespondingpagedirectly Ifthereisanerror clickthearrowlefttoremovethenumber andthenmarkthedesiredpage Note Ifthenumberyou veinputismorethanthetotalpagenumber thesystemwon tacceptthis operation 3 4 ZOOM Presszoombutton Z toadjustthefontsizein3levels small middleandlarge 3 5 SEARCH ...

Страница 28: ...MARK Tomarkthedesiredpagemustbedisplayedonscreenthedesiredpage thenclickthe MENU key andthe Markpage option thenpressthenumberkey 0 youcanaddamaximum5pagesperbook Togotothemarkedpage repeatthestepsaboveandthelistofpageswiththearrowkeysup down press OK onthepagedesiredandautomaticallytakesyoutothepage Note Thebookmarkswillbesortedbydate onlytherecent5bookmarkscanbeshown Intheimagefiles onlyshiftboo...

Страница 29: ...themainmenuandclick OK orpressthecorrespondingnumberortoaccessthe audiolibraryandvoicefiles 5 2 PLAYBACK AND RECORDING Inthe Audio Libraryselectthesongand orvoicememotoplay opensthemusicplayer Play Pause Pressthenumberbutton 1 toplay pausemusicorrecord andaspeakericonwill appearatthestatusarea Record Pressthenumberbutton 2 torecord andamicrophoneiconwillappearatthestatus area ...

Страница 30: ...essthenumberbuttontoselectthefunction 6 1 RECOGNITION Therearethreelevelsforrecognitiontimedelay short middle long Select Short therecognition delaywillbeshort select Long therecognitiondelaytimewillgetlonger 6 2 LINE THICKNESS Therearethreeoptionsforthelinethickness thin normal thick Thatfunctioncan tbeusedin remarksandnotes 6 3 SLEEP SETTINGS Sleep Select Yes thesystemwillsleepafter3secondsifthe...

Страница 31: ...art Refreshonlytheareasofthescreenwheretheimagehaschanged Global Refreshthewholescreen 6 8 FACTORY DEFAULT Default Restorethesystemtothedefaultsettings PleasesavealldataontheSDcardbeforeyou restorethesystem Cleartemp Clearthetemporaryfilesinthesystem Thisfunctioncan tbeusedveryoften Ifthe systemspacegettingsmallerortheperformancegettingworse pleaseoperatethisfunction After that allpreviousbookmark...

Страница 32: ...henDRMactivationiscompleted Notes TheauthorizationinformationisstoredinSDcard Thus youneedtoactivethedeviceagainifusing anewSDcard Afteractivated ifyouwanttouseanewaccounttoactive pleasedeletethehiddenfolderunderSD root adobe digital editions Pleaserefertobelowwebsiteformoreinformation http www adobe com products digitaleditions 8 OTHER OPERATIONS 8 1 BATTERY CHARGING Werecommendthatyoudoafullbatt...

Страница 33: ...nnecting 8 2 2 File management FromyourPCbrowseryoucancopy delete andorganizethefilesorfolders Whenyouconnectyour E bookreaderwillbeblocked FactoryadjustmentcamefrommultiplefoldersontheSDcard e_audio e_book e_image savethe filesinthefoldercorrespondingandrespectively TheSD MMCcardisthestoragemediaforthedevice soeverything books documents music shouldbestoredinthememorycard TheeBookwillcompileallth...

Страница 34: ...greesC Storagetemperature 4to113degreesF 20to55degreesC PowerConsuming Lessthan200mA 3 3vatEPDrefreshtime Lessthan2 0mA 3 3vatsleeptime Itcanshowmorethan8000pagescontinuouslywithfullchargedbattery 9 1 ABOUT SD CARD IfSDcardcan tberecognizedforalongtime youcanplugintheSDcardagainorrestartthedevice Whenthesystemisreadingdata pleasedonotremovetheSDcardorresetthesystem IfSDcardneedstobeformatted pleas...

Страница 35: ...ustthevolumeatalowerlevel beforeusingtheearphone WerecommendthatyoukeepacopyofthecontentsoftheSDcardinadditionalexternalstorage medium pendrives harddrives etc WerecommendthatyoukeepacopyofthecontentsoftheSD cardinadditionalexternalstoragemedium pendrives harddrives etc ...

Страница 36: ...il support energysistem com Alternatively youmayprefertocontactthedistributorfromwhichyoupurchasedtheproduct presentingthepurchasereceiptorinvoice Specificationsaresubjecttochangewithoutnotice 2010byEnergySistem Allrightsreserved 10 TRADERMARKS Allcompany brandandproductnamesaretrademarksorregisteredtrademarksoftheirrespectivecompanies 11 DECLARATION OF CONFIRMITY ManufacturerName EnergySistemSoyn...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...www energysistem com ...

Отзывы: