ENERGY SISTEM Docking 330 Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 46

ENERGY SISTEM Docking 330 Скачать руководство пользователя страница 36

37

14.

ON / OFF

15.

Sleep mode.

16.

Mode silencieux.

17.

MENU vers l'haut.

18.

SOURCE (Sélection des functions).

19.

NEXT (Suivant).

20.

ENTER.

21.

PLAY / PAUSE.

22.

MENU down.

23.

Contrôle du volume.

24.

Contrôle des graves.

25.

Contrôle des aigus.

26.

Mémorie.

27.

PREVIOUS (Précédent).

28.

MENU iPod/iPhone/iPad.

15

17

20

22

24

16

18

19

21

23

14

28

27

26

25

≥

Télécommande

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание Docking 330

Страница 1: ...Docking330 ENERGY HI FI DOCKING STATION Manual de usuario User manual Manuel de l utilisateur ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Manual de Usuario ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...gura y con las mejores prestaciones 2 CUIDADO Y MANTENIMIENTO No expongas tu Energy Docking 330 a golpes polvo humedad o altas temperaturas No uses productos de limpieza corrosivos o abrasivos Mantén el aparato limpio y sin polvo con un paño suave y seco No desmontes el aparato Mantén tu Energy Docking 330 lejos del agua o humedad ésta puede ser dañina para ambos altavoces o el amplificador del di...

Страница 6: ... PRESENTACIÓN GENERAL Vista superior 1 Ranura para el mando a distancia 2 Conector de 30 pins para el iPod iPhone iPad 3 Puerto USB 4 Ranura para tarjetas de memoria 5 NEXT siguiente 6 PREVIOUS anterior 7 Volumen 8 Volumen 9 PLAY PAUSA 10 Funciones 11 Reposo 1 2 3 5 4 6 7 8 11 10 9 SD USB REMOTE SET ...

Страница 7: ...8 ESPAÑOL 12 Display 13 Altavoces 14 Encendido Apagado 15 Temporizador Vista frontal 12 13 ...

Страница 8: ...unciones 19 NEXT siguiente 20 ENTER 21 PLAY PAUSA 22 MENU abajo 23 Control de volumen 24 Control de bajos 25 Control de agudos 26 MEMORIA 27 PREVIOUS anterior 28 MENU iPod iPhone iPad 29 Subwoofer Mando a distancia 15 17 20 22 24 16 18 19 21 23 14 28 27 26 25 ...

Страница 9: ... 6 RECARGA DE LA BATERÍA Retire la tapa de las pilas en el mando a distancia y coloque una pila de litio de 3V Cr2015 El siguiente diagrama indica la forma correcta de insertar la pila Vista posterior Conexiones 29 2 1 HI FI STATION LINE IN 18V 4 0A AUX IN VIDEO OUT FM ANT R L ENERGY DOCKING 300 30 31 32 33 ...

Страница 10: ...l cuerpo del Docking 330 y la base fuera de la caja 2 Coge los tornillos y las arandelas que se encuentran dentro de la caja 3 Junta la base con el cuerpo del Docking 330 alineando los tres orificios que se encuentran en la base y el fondo del cuerpo 4 Atornilla la base al cuerpo del Docking 330 utilizando los tornillos y arandelas que se encontraban dentro de la caja 5 5 Coloca en posición vertic...

Страница 11: ...a el botón MEM desde el mando a distancia los dígitos en el display comenzarán a parpadear Presiona el botón PREVIOUS o NEXT repetidamente hasta colocar la hora desea da para ajustar los minutos presiona nuevamente MEM y usa PREVIOUS o NEXT hasta ajustar los minutos Finalmente para confirmar presiona MEM También se sincroniza la hora en el momento de conectar iPod iPhone iPad al conector de 30 pin...

Страница 12: ...OURCE hasta que veas en el display la palabra Ipod en ese momento ya esta sincronizado el Docking 330 y tu iPod iPhone iPad Presiona ENTER para escuchar tu lista de canciones comenzará con la última canción que estabas escuchando Para navegar en tu lista de canciones utiliza los botones PREVIOUS NEXT y iPod MENU 9 7 REPRODUCE TUS VIDEOS DESDE AL iPod iPhone IPAD A TU TV Visualiza en tu iPod iPhone...

Страница 13: ... posterior AUX IN y buscar dentro de las opciones con el botón de SOURCE del mando a distancia la opción de AUX 9 10 REPRODUCCIÓN DESDE USB SD El Energy Docking 330 te da la opción de poder reproducir música desde cualquier memoria externa ya sea un USB o una tarjeta de memoria SD SDHC MMC La forma de utilizarlo es muy sencilla sólo tienes que conectar la memoria a puerto o entrada correspondiente...

Страница 14: ...amiento de la garantía 1 Entrandoenhttp support energysistem comytrasseleccionarsuproductopodrá encontrarFAQ s respuestasapreguntasmasfrecuentes manuales guíasdeusuario driversyactualizaciones Puedesconsultarladisponibilidaddelmanualentuidioma enhttp www energysistem com es es support manuals 2 Sinoobtieneenlaseccióndesoportelasolución puedehacernosllegarsucon sultaosolicituddegestióndegarantíasat...

Страница 15: ...e esta declaración con la s norma s u otros documento s normativo s de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 2004 108 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de diciembre de 2004 19 04 2012 Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que sus aparatos eléctricos y electrónicos deben al final de su vida útil reciclarse por separado de sus residuos domésticos Existen si...

Страница 16: ......

Страница 17: ...User manual ...

Страница 18: ......

Страница 19: ... in a safe way and with the best results 2 CARE AND MAINTENANCE Do not expose your Energy Docking 330 to shock dust humidity or high temperatures Do not use cleaners or scouring agents Keep the unit clean and dust with a soft dry cloth Do not disassemble the device Keep your Energy Docking 330 away from water or moisture it can be harmful to both speakers or amplifier device Switch off your Energy...

Страница 20: ...ol User manual AC DC adapter 5 GENERAL OVERVIEW Top Panel 1 Slot for remote control 2 iPod iPhone iPad dock 3 USB connector 4 SD card slot 5 NEXT 6 PREVIOUS 7 Volume 8 Volume 9 PLAY PAUSE 10 Function 11 Stand by 1 2 3 5 4 6 7 8 11 10 9 SD USB REMOTE SET ...

Страница 21: ...22 ENGLISH Front View 12 Display 13 Speakers 12 13 ...

Страница 22: ...Mute 17 MENU up 18 SOURCE 19 NEXT 20 ENTER 21 PLAY PAUSE 22 MENU down 23 Volume control 24 Bass control 25 Treble control 26 MEMORY 27 PREVIOUS 28 iPod iPhone iPad MENU 15 17 20 22 24 16 18 19 21 23 14 28 27 26 25 Remote Control ...

Страница 23: ...9 Subwoofer 30 Video output 31 RCA audio in 32 LINE IN jack 33 DC jack 30 29 31 32 33 Rare view Connections 6 Battery Safety Please ensure batteries are disposed of safely Never dispose of batteries in a fire or with other household waste Check with your local authority for disposal regulations ...

Страница 24: ... insert batteries 8 ATTACHING THE BASE 1 Carefully take the Energy Docking 330 body and base out of the packaging 2 Take the screws abd washers out 3 Attach the base to the body aligning the three holes in the base with three holes in the Energy Docking 330 4 Screw the base into the body 5 Stand the Energy Docking 330 upright on the floor Your Energy Docking 330 is ready for use ...

Страница 25: ...e digits for the display will blink Press PREVIOUS NEXT button repeatedly until the correct hour is set to set the minutes press MEM TIME again and use PREVIOUS NEXT until the correct minutes are set Finally press MEM TIME to confirm Also you can connect your iPod iPhone iPad to the dock and the time will be sync at the same time 9 3 CHARGING YOUR iPod iPhone iPad You can charge your iPod iPhone i...

Страница 26: ...an select the FM option Use PREVIOUS NEXT to reach your favourite FM radio station If you want to save the radio station in the presets you have to keep pressed MEM button viewing in the display P01 choose the position number that you want using and press MEM to confirm 9 8 LINE IN AUX AUX AUDIO INPUTS Use the Energy Docking 330 as a speaker you only have to connect it to any audio device You have...

Страница 27: ...VisittheSupportsectionathttp support energysistem comandselectyour producttoviewtheFAQ FrequentlyAskedQuestions Thesolutiontoyourproblem isverylikelytohavebeenalreadypublishedthere Youwillalsobeabletodownload usermanuals userguides driversandupdates Youcanchecktheavailabilityof theusermanualinyourlanguageat 2 http www energysistem com es es support manuals 3 Ifyoucannotfindanappropriatesolutionint...

Страница 28: ...nufacturing country China IsincompliancewiththeessentialnormsandstandardsoftheDirective2004 108 ECofthe EuropeanParliamentandoftheCouncilofDecember15th2004 Manufacturing country China This symbol on the product or the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of life separately from your household waste For more information please contact the lo...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ...Manuel de l utilisateur ...

Страница 32: ......

Страница 33: ...illeures prestations 2 ENTRETIEN ET MAINTENANCE N exposez pas votre Energy Docking 330 à des chocs à la poussière à l humidité ou à des températures élevées Ne pas utiliser de nettoyants corrosifs ou abrasifs Nettoyez l appareil avec un chiffon doux et sec Ne démontez pas l appareil Gardez votre Energy Docking 330 loin de l eau ou de l humidité celles ci peuvent endommager les haut parleurs ou l a...

Страница 34: ...C 5 PRÉSENTATION GÉNÉRALE Vue de dessus 1 Rainure pour la télécommande 2 Connecteur de 30 pins pour l iPod iPhone iPad 3 Port USB 4 Rainure pour les cartes mémoire 5 NEXT Suivant 6 PREVIOUS Précédent 7 Volume 8 Volume 9 PLAY PAUSE 10 Fonctions 11 Mode veille 1 2 3 5 4 6 7 8 11 10 9 SD USB REMOTE SET ...

Страница 35: ...36 FRANÇAIS 12 Écran 13 Haut parleurs 12 13 Vue de face ...

Страница 36: ...18 SOURCE Sélection des functions 19 NEXT Suivant 20 ENTER 21 PLAY PAUSE 22 MENU down 23 Contrôle du volume 24 Contrôle des graves 25 Contrôle des aigus 26 Mémorie 27 PREVIOUS Précédent 28 MENU iPod iPhone iPad 15 17 20 22 24 16 18 19 21 23 14 28 27 26 25 Télécommande ...

Страница 37: ...RGY DOCKING 300 30 31 32 33 6 Traitement des piles usagées Veuillez vous assurez que les piles sont éliminées de façon sécuritaire Ne jetez jamais les batteries dans le feu et ne mettez pas les batteries dans vos ordures ménagères Veuillez vous renseigner auprès des autorités locales afin de connaître les modalités d élimination et de collecte ...

Страница 38: ...rps du Docking 330 et la base en dehors de la boîte 2 Prenez les vis et rondelles qui sont dans la boîte 3 Rassemblez la base avec le corps du Docking 330 en alignant les trois trous qui sont à la base et au fond du corps 4 Visez la base au corps du Docking 330 en utilisant les vis et rondelles qui étaient dans la boîte 5 Placez le Docking 330 en position verticale avec la base déjà vissée Mainten...

Страница 39: ...DE L HEURE Une fois que le Docking 330 est branché au courant pour la première fois l afficheur indique 0 00 Pour régler l heure l appareil doit être en mode veille standby Appuyez sur le bouton MEM de la télécommande les chiffres de l écran cligno teront Appuyez sur le bouton PREVIOUS ou NEXT jusqu à ce que vous ayez réglé l heure pour ajuster les minutes appuyez de nouveau sur MEM et utilisez le...

Страница 40: ...pareil commencera par la lecture de la dernière chanson écoutée Pour naviguer parmi votre liste de lecture utilisez les boutons PREVIOUS NEXT et iPod MENU 9 6 REGARDEZ VOS VIDÉOS SUR VOTRE TÉLÉVISEUR À PARTIR DU iPod iPhone iPad Regardez sur votre iPod iPhone iPad la vidéo que vous voulez et branchez le au Docking 330 Dans l option iPod branchez un câble RCA à l entrée VIDEO OUT Ensuite branchez l...

Страница 41: ...RTIR_DE L USB SD L Energy Docking 330 vous offre la possibilité de jouer la musique à partir de toute mémoire externe soit une clé USB ou une carte mémoire SD SDHC MMC C est très simple Il suffit de brancher la clé à un port ou entrée USB SD et de sélectionner avec le bouton SOURCE de la télécommande l option à utiliser 10 CONDITIONS DE GARANTIE Energy Sistem Soyntec SA garantit que le produit est...

Страница 42: ...ier electronique avec votre consultation ou demande de gestion de garantie a l adresse suivante support energysistem com 8 Autrement vous pouvez vous adresser a votre vendeur avec votre facture d achat 9 IMPORTANT Les données ou les informations contenues dans les produits ne sont couvertes dans aucun cas par aucune garantie par conséquent le service technique d Energy Sistem ne sera pas obligé de...

Страница 43: ...ys de fabrication Chine Auquelsereferecettedeclaration estconformeauxnormesoudocumentsnormatifsdela Directive2004 108 ECduParlementEuropeenetduConseildu15décembre2004 Ce symbole sur le produit ou le manuel signifie que votre équipement électrique et électroniques doivent être jetés à la fin de la vie séparément de vos déchets ménagers Pour plus d informations s il vous plaît contacter les autorité...

Страница 44: ......

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Отзывы:

Нет отзывов