ENERGY SISTEM Aquatic 2 Series Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 48

ÑOL

Manual de usuario

Содержание Aquatic 2 Series

Страница 1: ...1 Manualdeusuario Usermanual Manuel de l utilisateur Manual do utilizador ENERGY Aquatic2Series MP3 PLAYER ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ESPAÑOL 3 Manualdeusuario ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ongastuMP3Energyagolpes luzsolardirectaotemperaturasexcesivas Nousesproductosdelimpiezacorrosivosoabrasivos Eliminaelaguadepiscinaodelmartrascadausoconaguacorriente RecargalabateríacuandoseagoteoelindicadorLED parpadeemásrápidodelo habitual Nodesmonteselaparato Cualquierreparacióndebehacerlaexclusivamentepersonal cualificadodeEnergySistemSoyntecS A PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS ReproducemúsicaMP3 WM...

Страница 6: ...ríayconexiónalPC Brazaletedeneopreno Manualdeusuario PRESENTACIÓN GENERAL 1 BUTTON Subirvolumen Siguientecanción 2 BUTTON Bajarvolumen Anteriorcanción 3 Interruptordereinicio Reset 4 PLAY Reproducir Pausa EncendidoyApagado 5 Salidadeauriculares ConectorUSB2 0paracargarlabatería transferenciade datosconelPC 5 4 2 3 1 ...

Страница 7: ...conectarelreproductorenestadoapagado Durantelacarga elindicadorLEDdelbotónPLAYparpadeará Eltiempodecarga oscilaentre2y3horas Paramantenerlabateríaenexcelentescondiciones te recomendamosquenolodejescargandomásde8horas Cuandolabateríaesté completamentecargada elindicadorLEDdelbotonPLAYdejarádeparpadear Tu MP3Energyoptimizaelusodelabateríaapagandoelreproductortras5minutosde inactividad ENCENDIDO Y AP...

Страница 8: ... cambiasalasiguiente anterior pista ManténpulsadoslosbotonesBUTTON parasubirybajarelvolumen respectivamente Puedesalternarentreelmododereproducciónsequencialyalmodoaleatorio pulsandoalavezlosbotonesBUTTON y Auriculares intrauditivos acuáticos EsteMP3Energyvieneequipadoconunosauricularesintrauditivosresistentes alaguaydealtafidelidad Paradisfrutarplenamentedetumúsicaconlamáxima sujeciónylamásaltaca...

Страница 9: ...P3Energytieneunsistemaoperativoinstalado comúnmentedenominadofirmware queenalgunasocasionesesnecesarioreinstalar Siobservasqueelreproductorse bloquea sereiniciasolo otienesproblemasparaaccederalcontenidodelamemoria desdetuordenador pruebaapulsarelRESETconunpequeñoobjetoconpunta Siel problemapersiste serásignodequeelfirmwaresehadañadoyhayquereinstalarlo Parareinstalarelfirmware accedemanualmentedes...

Страница 10: ...drásleer escribirensumemoria comosisetrataradeunaunidaddediscomás Cuandoterminesdetransferirdatos desconectaelreproductordelordenador Importante Paraevitarlapérdidadedatos siemprerealizaunaextracciónsegurade dispositivoUSBantesdedesconectarelreproductor EnMicrosoft Windows por ejemplo elíconodeextracciónseguraestáenlabarradeinicio cercadelreloj Importante ConectasiempreprimeroelcableUSBalconectord...

Страница 11: ...a se reconoce al comprador el derecho a la reparación del bien a su sustitución o subsidiaria a la rebaja del precio o a la resolucióndelcontrato deconformidadconlacitadaNorma Esta garantía no será aplicable si el defecto ha sido causado por el comprador y o por cualquiertercerodebidoausoindebido negligencia usooempleodelBiendistintode aquél para el que fue concebido uso o instalación del producto...

Страница 12: ...lamada telefónica tenga a mano el Ticket o Factura de compra y el número de serie delproducto 3 Opcionalmente se puede dirigir al lugar donde compro el producto presentando su FacturaoTicketdecompra Importante Losdatosoinformacióncontenidosenlosproductosnoestáncubiertos enningúncasoporningunagarantía porlotantoelserviciotécnicodeEnergySistem SoyntecS A noseveráenlaobligaciónderespaldardichainforma...

Страница 13: ...ina Alqueserefiereestadeclaración conla s norma s uotrosdocumento s normativo s deacuerdoconlasdisposicionesdelaDirectiva2004 108 CEdelParlamentoEuropeoy delConsejode15dediciembrede2004 Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que sus aparatos eléctricos y electrónicos deben al final de su vida útil reciclarse por separado de sus residuos domésticos Existen sistemas de recogida...

Страница 14: ......

Страница 15: ...15 Usermanual ...

Страница 16: ......

Страница 17: ...E DonotexposeyourMP3Energy toviolentshakes prolongeddirectsunlightorextreme temperatures Donotuseabrasiveorcorrosivecleansers Aftereachuse cleanthedeviceofchlorineandseawaterwithfreshwaterandadrycloth RechargethebatterywhendepletedorwhentheLEDindicatorblinksfasterthanusual Donotdisassemblethedevice AnyrepairsmustbeperformedbyqualifiedEnergySistem Soyntec spersonnel MAIN FEATURES PlaysMP3 WMAmusic ...

Страница 18: ...Fiaquaticearphones USB2 0cableforchargingandPC connection Usermanual Neoprenearmband GENERAL OVERVIEW 1 BUTTON Increasevolume Nextsong 2 BUTTON Decreasevolume Previoussong 3 Resetswitch 4 PLAY Playback Pause On Off 5 Earphonesconnector USB2 0connector 5 4 2 3 1 ...

Страница 19: ...layerwhilepoweredoff Duringthecharge thePLAYbuttonLEDlightwillblink Chargingtimeisbetween2and 3hours Tokeepthebatteryingoodconditions werecommendnotleavingtheplayer chargingformorethan8hours YourMP3Energyoptimizesbatteryusagebutturning offtheplayerafter5minutesidle POWER ON OFF TopoweronyourMP3EnergypressPLAYforafewsecondsuntiltheLEDlightturnson Note Whenpoweringon thedeviceperformsamemorycheck Th...

Страница 20: ... Fiwaterproof earphones soyoucanenjoyyourfavoritemusicwiththemaximumaudioqualityeven underwater andwiththefreedomofmovementrequiredforwatersports Firstyou mustsetthearcpiecearoundyourear theninserttotallytheearphonesothewater cannotgetinsidewhileswimmingordiving TheearphoneshaveengravedtheLandR letterstomarktheleftandrightearearphonerespectively Backclip Thebackclipofyour MP3Energycanrotate360º Th...

Страница 21: ...andomly oryouhaveproblemstoaccessthememorycontentfromyourcomputer thentrypressingtheRESETbuttonwithaneedleorclip Iftheproblempersiststhen thefirmwaremightbedamagedandyoushouldreinstallthelatestversionavailable Toreinstallthefirmware accessmanuallyfromawebbrowsertowww energysistem com Selectyourmodelattheproductssectionanddownloadthelatestversion availablefromthedownloadzone Uncompressthefileinyour...

Страница 22: ...smemoryjustasifyouwhereusingaregulardiskdrive Afterallthedataistransferred disconnecttheplayerfromthecomputer Important Toavoidanydataloss alwaysperformasafeUSBdeviceextractionbefore disconnectingtheUSBcablefromthedeviceofthePC InWindowsXP forexample youcanfindthesafeextractioniconinthetaskbar nexttothesystemclock Important AlwaysconnectfirsttheUSBcabletotheearphonesconnector andthen theUSBconnect...

Страница 23: ...adypublishedthere Youwillalsobeabletodownloadusermanuals userguides driversand updates Youcanchecktheavailabilityoftheusermanualinyourlanguageat http www energysistem com en en support manuals 2 Alternatively you may prefer to contact the distributor from which you purchased the product presentingthepurchasereceiptorinvoice Important This warranty doesn t cover any damage or loss to any data store...

Страница 24: ...yMP3 Aquatic 2 Series Paísdefabricación China IsincompliancewiththeessentialnormsandstandardsoftheDirective2004 108 ECof theEuropeanParliamentandoftheCouncilofDecember15th2004 This symbol on the product or the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of life separately from your household waste For more information please contact the local auth...

Страница 25: ...25 ENGLISH Manueldel utilisateur ...

Страница 26: ......

Страница 27: ...tiliserpasdesproduitsdenettoyagecorrosifs ouabrasifs Laves leavecdel eaucouranteaprèsl utiliserdanslapiscineoudanslamère Rechargezlabatterielorsqueappauvrioulorsqueletémoinclignoteplusviteque d habitude Nedémontezpasl appareil Toutesortederéparationdoitêtreréaliséeexclusivement parlepersonnerqualifiédÉnergySistemSoyntecS A PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUEs LitdelamusiqueMP3 WMA Écouteursaquatiquesàhaut...

Страница 28: ... 0pourchargerlabatterie connexionauPC Manueldel utilisateur Braceletennéoprène PRÉSÉNTATION GÉNÉRALE 1 BUTTON Déceindrevolume Chansonantérieure 2 BUTTON Montervolume Chansonsuivante 3 Interrupteurderedémarrage Reset 4 PLAY Lire Pause AlluméetÉteint 5 Sortiedesécouteurs ConnecteurUSB2 C 5 4 2 3 1 ...

Страница 29: ...taussirecommandabledebrancherlelecteurquandilsoitéteint Pendantlerechargement l indicateurLEDduboutonPLAYclignotera Letemps derechargementseraentre2et3heures Pourgarderlabatteriedansdebonnes conditions nousrecommandonsdenepaslaisserlejoueurdechargependantplus de8heures VotreMP3Energyoptimisel utilisationdelabatterie maiséteindrele lecteuraprès5minutesd inactivité ALLUMÉ ET ÉTEINT PourallumervotreM...

Страница 30: ...esboutons BUTTON pourchangerlachanson AppuyezsurlesboutonsBUTTON pour monteretdéceindrelevolume Vouspouvezchangerlemodedelectureséquentieletaléatoireaumêmetemps BUTTON et ÉCOUTEURS INTRA AURICULAIRES AQUATIQUES CeMP3Energyestéquipéavecdesécouteursintra auriculairesrésistantsàl eauetà hautefidelité Pourprofiterdelamusiqueaveclameilleurefixationetàhautequalité audio vousdevezfixerchaquearcdefixation...

Страница 31: ...xploitationinstallé dénomméfirmware nécessaired êtreinstallé Sivousobservezquelelecteurestbloqué qu ilse recommencetoutseulousivousavezdesproblèmespouraccéderaucontenudela mémoiredepuisvotreordinateur appuyezsurRESETavecuntoutpetitobjetpointu Suleproblèmepersiste celaveutdirequelefirmwareestendommagéetilfautle réinstaller Pourréinstallerlefirmware accédezmanuellementdepuisunnavigateur www energysi...

Страница 32: ...lecteurdedisquedeplus Quandvousfinissezde transférerlesdonnées débranchezlelecteurdel ordinateur Important Pouréviterlapertedesdonnées faitesl extractiondupériphérique USBavantdedébrancherlelecteur SurMicrosoft Windows parexemple l icôned extractionestsituésurlasectiondedémarrage prèsdel horloge Important ConnecteztoujourslecâbleUSBpremièrementsurleconnecteur d écouteurs etaprèsleconnecteurUSBsurl...

Страница 33: ...tem cometsélectionnezvotreproduit vous pouveztrouverlesFAQ réponsesauxquestionslesplusfréquentes guidesd utilisation driversetmisesàjour commelapossibilitéd envoyeruneconsultationauservicetechniqueou degérerlagarantie Vouspouvezvérifierladisponibilitédumanueldansvotrelanguesur http www energysistem com fr fr support manuals 2 Autrement vouspouvezvousadresseravotrevendeuravecvotrefactured achat Imp...

Страница 34: ...c 2 series Pays de fabrication Chine Auquelsereferecettedeclaration estconformeauxnormesoudocumentsnormatifsde laDirective2004 108 ECduParlementEuropeenetduConseildu15décembre2004 Ce symbole sur le produit ou le manuel signifie que votre équipement électrique et électroniques doivent être jetés à la fin de la vie séparément de vos déchets ménagers Pourplusd informations s ilvousplaîtcontacterlesau...

Страница 35: ...35 français Manualdoutilizador ...

Страница 36: ......

Страница 37: ...haoseuMP3Energyagolpes luzdodiadireitaoutemperaturas excessivas Nãoutilizeprodutosdelimpezacorrosivosouabrasivos Eliminaaáguadapiscinaoudomardepoisdeutilizarágua RecarregueabateriaquandoesgotadosouquandooindicadorLEDpiscamaisrápido doqueohabitual Nãodesarmeoaparelho Qualquerreparaçãodeverfazer laexclusivamenteopessoal qualificadodeEnergySistemSoyntecS A PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS ReproduzmúsicaMP3...

Страница 38: ...boUSB2 0paracarregarabateriaeconexão aoPC Manualdousuário Braçadeiradeneoprene APRESENTAÇÃO GERAL 1 BUTTON Baixarvolume Cançãoanterior 2 BUTTON Aumentarvolume Seguintecanção 3 Interruptordereinício Reset 4 PLAY Reproduzir Pause LigadoeDesligado 5 Saídadefones ConectorUSB2 0 5 4 2 3 1 ...

Страница 39: ... Duranteocarregamento oindicadorLEDdobotãoPLAYpiscará Otempode carregamentooscilaentre2e3horas Paramanterabateriaemexcelentes condições recomendamos lhequenãocarreguedurantemaisde8horasabateria Quandoabateriasejacheia oseuMP3Energyoptimizaousodabateria LIGADO E DESLIGADO ParamanteroseuMP3Energy aperteobotãoPLAYduranteunssegundosatéque aLEDdefuncionamentosejaligada Obs Nomomentodeligar se oaparelho...

Страница 40: ...vamente Podealternarentreomododeleituraseqüencialeomodoaleatórioapertandoao mesmotempoosbotõesBUTTON FONES INTRA AURICULAIRES AQUÁTICOS EsteMP3Energyincluifonesintra auricularesresistentesàáguaedealtafidelidade Paradesfrutardasuamúsicacomamáximasujeiçãoeamelhorqualidadeáudio debaixodaágua coloqueoarcodesujeiçãoemtornodecadaorelhaparaintroduzir completamenteofonenaorelhaeevitaraentradadeágua Osfone...

Страница 41: ...ytemumsistemaoperativoinstalado denominadofirmware em ocasiõeséprecisoreinstalar Sevocêobservaqueoleitorébloqueado sereiniciaou temproblemasparaacederaoconteúdodamemóriadesdeoseucomputador aperte RESETcomumpequenoobjetopontiagudo Seoproblemapersiste seráporqueo firmwarefoidanificadoetemqueserreinstalado Parareinstalarofirmware acedemanualmentedesdeumnavegadorwww energysistem com Selecionaoseumodel...

Страница 42: ...eráler escrevernasuamemóriacomose fosseumaunidadedediscomais Quandoterminedetransferirosdados desligueo leitordoseucomputador Importante Paraevitaraperdidadedados realizasempreumaextraçãosegurade umaparelhoUSBantesdedesligaroleitor EmMicrosoft Windows porexemplo o íconedeextraçãoseguraestásituadonabarradeinício pertodorelógio Importante Emprimeirolugar ligueocaboUSBaoconectordefonesedepoiso conect...

Страница 43: ...arantia especial de 36 meses é válida para a União Europeia Para outros países consulteasualegislaçãoespecíficaouoseudistribuidorlocal PROCEDIMENTO DE GARANTIA 1 VisiteaseçãodeSuporteemhttp support energysistem comeselecioneoseu produtoparaverasFAQ Perguntasfreqüentes manuais driverseatualizações disponíveis assimcomoapossibilidadederealizarumaconsultaaoserviçotécnico ousolicitaragarantia Vocêpode...

Страница 44: ...endávelfazerumbackup deseusdadoseremoverquaisquerdadosouinformaçõespessoaisdamemória internaantesdeenviaroproduto ouenviarapenascomoconteúdooriginalde fábrica Asespecificaçõesestãosujeitasaalteraçõessemavisoprévio Marcas Registradas Todasasempresas marcasenomesdeprodutossãomarcas comerciaisouregistradasdesuasrespectivasempresas 2013porEnergySistemSoyntecS A Todososdireitosreservados ...

Страница 45: ... 2 series Paísdefabricação Chine EstáemconformidadecomasnormasepadrõesessenciaisdaDirectiva2004 108 CEdo ParlamentoEuropeuedoConselhode15dedezembrode2004 Este símbolo no produto ou nas instruções significa que quando seu equipamento eléctrico ou electrónico chegar ao fima da vida útil deve ser reciclado separadamente do lixo doméstico Existem sistemas de coleta para reciclagem Se precisar de mais ...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...48 ...

Результаты поиска

Содержание Aquatic 2 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Aquatic 2 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

ENERGY SISTEM Aquatic 2 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Aquatic 2 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Aquatic 2 Series

Бренды по названию

Популярные бренды