4-1
EN
Package Contents
(May vary in different areas)
1. XP4000 2. User Manual 3. USB Charging Cable 4. Travel Bag
5. AC Adapter 6. Cell Tips 7. DVD Tips 8. DC Cable
9. EZ Charger-Internal Camera Battery Charger
ES
Componentes del Producto
(Puede variar en áreas diferentes)
1. XP4000
2. Manual del Usuario 3. Cable USB 4. Maletín
5. Adaptador AC 6.Conectores para Teléfono Móvil
7. Conectores para DVD
8. Cable DVD (Verde)
9. Cargador de Batería para Cámara
FR
Composition du produit
(Peut varier selon les pays)
1. XP4000 2. Mode d’emploi 3. Câble USB 4. Sac de transport
5. Adaptateur AC 6. Embout Mobile 7. Embout DVD 8. Câble DVD (Vert)
9. Chargeur de batterie de Caméra
16V 1
9V
1
2
3
4
5
6
7
8
9
www.xpa
lpower.co
m
USER
’S MA
NUA
L
XP4000
Manue
l de l'U
tilisate
ur • Ma
nual d
el Usu
ario •
Ma
nual d
o
Usuár
io
Manual
e utent
e •
Gebr
auchs
anwei
sung
Package Contents
