Energizer EZV2000 Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 88

5.6 - Manutention et entreposage

Manutention

Éteignez le moteur en tournant le bouton et la soupape de carburant pour

transporter le générateur.

Ne touchez pas le moteur tant qu’il n’est pas refroidi.

Gardez le générateur dans une position de niveau pour prévenir les fuites.

Entreposage

Avant d’entreposer le générateur pour une période de temps assez longue :

Vérifiez que la zone d’entreposage n’est pas excessivement humide et

poussiéreuse.

Drainez le réservoir à carburant et le carburateur.

Pour éviter la corrosion, couvrir les vis et passer de l'huile antirouille au

moins deux fois par an sur le métal .

Drainage du réservoir à carburant

Mettez le moteur sur OFF. Enlevez le capuchon du carburant et l’écran à

débris sous le capuchon de carburant.

Videz le réservoir en utilisant un siphon et un containeur d’essence.

Syphon

Содержание EZV2000

Страница 1: ...ENERGIZER INVERTER GENERATORS USER GUIDE ENERGIZER INVERTER GENERATORS USER GUIDE...

Страница 2: ...Equipment All Rights Reserved Licensed by Energizer Corporation United States of America EZV_UG_EN_1014 The engine exhaust from this product contains chemicals known to cause cancer birth defects or o...

Страница 3: ...Let s get started You re excited to power up so we ll keep this brief...

Страница 4: ...ber to register Take a minute to register this product online at www energizergenerators com This will allow you to request warranty support in the future This manual will show you how to use the grea...

Страница 5: ...wed during installation and mainteneance of the generator and batteries This user guide covers the safety operation and maintenance procedures for the EZV2000 and EZV2800 All information in this publi...

Страница 6: ...t is provided by Midland Power Inc a licensed manufacturer of Energizer Power Equipment Please contact us directly for any warranty service questions 1 877 528 3772 support energizergenerators com www...

Страница 7: ...the air filter 15 Using Your Generator 17 Initial startup of your generator 17 Operating your generator 19 Shutting off your generator 21 Using your generator with appliances 22 Using the generator to...

Страница 8: ...m Be careful not to touch the exhaust system compressor pump or discharge tubing during operation due to risk of burns Pay attention to the warning labels The engine exhaust system will become heated...

Страница 9: ...s electrical system must be done by a qualified electrician and must comply with all applicable laws and electrical codes Improper connections may cause serious injuries to electrical workers during...

Страница 10: ...es Lubricate all exposed metal parts regularly See chapter 5 1 for maintenance schedule 1 4 Other Safety Tips To avoid breathing in poisonous carbon monoxide from the exhaust gases adequate ventilatio...

Страница 11: ...fy key parts of your generator Going over the terminology below will make sure we re on the same page 2 1 Identification of Components Choke Lever Fuel Valve Engine Access Panel Fuel Cap Control Panel...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...e 2 2 Make Sure You Have Everything Part Name Quantity EZV series Generator 1 User Guide 1 DC Charging Cables 1 450mL 10W30 Oil with Funnel 1 Tool Kit 1 Make sure your generator set has everything in...

Страница 14: ...generator is air cooled and may be damaged if ventilation is inadequate 3 1 Checking the Engine Oil Level 1 Ensure the generator is on a level surface 2 Inspect engine oil 3 Take out the oil filler c...

Страница 15: ...ry before starting the engine 3 2 Check the Air Filter 1 Unscrew and remove the engine access panel Remove the air filter element and observe for cleanliness 2 Clean the air filter element with soap a...

Страница 16: ...garage crawlspace or other partly enclosed area deadly levels of carbon monoxide can build up in these areas Using a fan or opening windows and doors will NOT supply enough fresh air ONLY use a genera...

Страница 17: ...install the Battery Access Panel onto the unit Ensure the screw is fastened properly 4 Remove the main engine access panel from the unit by unscrewing the 4 screws at the top and middle of the unit 4...

Страница 18: ...way any excess oil For best results drain and refill the engine oil after the first 20 hrs of use and every 50 hrs thereafter Do not remove the Oil Dipstick when the engine is warm from prior use 8 Re...

Страница 19: ...he Open position if the generator is still warm from recent use or if the air temperature is higher than 50 F 10 C 4 Turn Power switch to On Make sure EcoMode switch is set to Off 4 2 Operating Your G...

Страница 20: ...arts Do not release the pull cord at the end of a pull this will damage the recoil assembly Bring the pull handle back down to the unit by hand 6 Once the generator has started wait at least 30 second...

Страница 21: ...th EcoMode off for 2 minutes 3 Turn Power switch to Off 4 Close the fuel valve by turning it to Off 4 3 Shutting Off Your Generator To stop the engine in an emergency turn the engine switch OFF Always...

Страница 22: ...time 4500W combined However to operate a second 900W saw it will be necessary to disconnect one of the 1500W heaters 1 Turn off all devices before connecting them to your generator 2 Insert the plug...

Страница 23: ...d be running and with EcoMode off After insertion EcoMode may be turned on An explosive hydrogen gas is discharged through vent holes in the battery during charging Do not allow sparks or open flames...

Страница 24: ...Task Daily Every 20 Hours Every 50 Hours Every 100 Hours Every 300 Hours Generator General Inspection Engine Lubricants Inspect Oil Level Replace Air Filter Inspection Cleaning Sediment Cup Cleaning...

Страница 25: ...d explode under certain conditions 5 3 Cleaning The Air Filter Using gasoline or other flammable solvents can cause a fire or explosion Do not operate this product without an air filter 1 Unscrew and...

Страница 26: ...ly friendly disposal methods 1 Stop the engine and remove the oil access panel 2 Place a pan beside the generator 3 Remove the oil drain screw and using the oil drainage spout found in your tool kit a...

Страница 27: ...el and screws 2 Remove ignition coil from spark plug and remove spark plug with spark plug wrench 3 Inspect the spark plug and clean any dirt from the electrodes with a wire brush If electrodes are wo...

Страница 28: ...ng the generator set for an extended period 1 Ensure that the storage area is free of excess humidity and dust 2 Drain the fuel tank and the carburetor 3 To prevent corrosion coat screws and exposed m...

Страница 29: ...ed fuel line inspect gas tank for debris High resistance when pulling recoil starter 1 The engine does not have enough oil add oil 2 Air filter element obstructed by debris Clean according to user man...

Страница 30: ...Clean battery connector nodes Generator outputs unstable power Connected device does not operate consistently 1 Verify device start up requirements Wattage consumption Do not exceed the generators max...

Страница 31: ...is in the Off position 2 The engine is out of gasoline Add regular unleaded gasoline 3 Air filter element obstructed by debris Clean according to user manual instructions on page 25 4 Adjust choke lev...

Страница 32: ...ling 4 stroke OHV Displacement cm3 or cc 125 150 Ignition mode Transistor Controlled Ignition Transistor Controlled Ignition Starting mode Recoil Start Electric and Recoil Start Max Output W rpm 3000...

Страница 33: ...33 Chapter 8 Wiring Diagram...

Страница 34: ...arts and Labor 2nd Year Parts only Commercial use 6 months limited parts and labor This limited warranty begins at the initial time of retail purchase and covers manufacturer s defects caused by a def...

Страница 35: ...mination use in an application for which the product was not intended unauthorized service or any other misuse neglect incorporation or use of unsuitable attachments or parts Damage to voltage regulat...

Страница 36: ...ry acid is not covered under this warranty Warranty Claim Procedure Warranty service must be performed by one of our authorized service dealers If you feel your generator is malfunctioning due to a de...

Страница 37: ...park ignited small off road equipment engines must be designed built and equipped to meet the State s stringent anti smog standards Other States U S territories and Canada In other areas of the United...

Страница 38: ...Air filter element Ignition Flywheel magneto Ignition pulse generator Crankshaft position sensor Power coil Ignition coil assembly Ignition control module Spark plug cap Spark plug Crankcase Emission...

Страница 39: ...NERGIZERGENERATORS COM If you wish you can confirm your registration by calling customer service at or by email at support energizergenerators com Please allow one week for mail delivery and processin...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...r or on the exterior of the packaging Initial Date of Purchase YYYY MM DD Warranty Expiration Add 2 years to initial date of purchase YYYY MM DD Date of Transfer YYYY MM DD NOTE Transfer of ownership...

Страница 42: ...42 Enjoy Be sure to check energizergenerators com monthly for updates regarding your generator...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ......

Страница 45: ...G N RATEUR ONDULEUR ENERGIZER MANUEL D UTILISATION...

Страница 46: ...serv s Licence d Energizer Corporation tats Unis d Am rique EZV_UG_FR_1014 L chappement du moteur de ce produit contient des produits chimiques reconnus pour causer le cancer des malformations cong ni...

Страница 47: ...D marrons Vous avez h te de d marrer alors nous serons brefs...

Страница 48: ...us enregistrer Cela ne prend qu une minute pour enregistrer ce produit en ligne energizergenerators com Et vous permettra de faire appel votre garantie dans le futur Ce guide va vous montrer comment u...

Страница 49: ...tteries Ce guide d utilisation d crit les proc dures de s curit de fonctionnement et d entretien du EZV2000 et EZV2800 Toutes les informations de cette publication sont bas es sur les informations de...

Страница 50: ...rnis par Midland Power Inc un fabricant sous licence d Energizer Power Equipment Veuillez nous contacter directement pour toutes les questions sur le service de garantie 1 877 528 3772 support energiz...

Страница 51: ...de moteur 14 V rifiez le filtre air 15 Utilisation de votre g n rateur 17 D marrez votre g n rateur 17 D marrer votre g n rateur 19 Arr tez le g n rateur 21 Utilisation avec vos appareils 22 Utiliser...

Страница 52: ...s attention aux tiquettes de mise en garde Le syst me de sortie du moteur deviendra chaud pendant le fonctionnement et le restera imm diatement apr s l arr t du moteur L chappement du moteur de ce pro...

Страница 53: ...is pendant plus de 30 minutes lorsque ce g n rateur est utilis pour fournir un syst me de c blage du b timent il se doit d tre install par un lectricien qualifi et reli des quipements comme transf r s...

Страница 54: ...les pi ces m talliques expos es r guli rement Voir le chapitre 5 1 pour la fr quence d entretien 1 4 Autres conseils de s curit Pour viter de respirer du monoxyde de carbone toxique provenant des gaz...

Страница 55: ...r la terminologie ci dessous assurera que nous sommes sur la m me page 2 1 Identification des composants Panneau d acc s la bougie d allumage Poign e du lanceur rappel Panneau d acc s la batterie Capu...

Страница 56: ...ge Lumi re de sortie Sortie USB Interrupteur g n ral Disjoncteur CC Sortie CC Bouton Ecomode Interrupteur g n ral Disjoncteur CC Sortie CC Bouton Ecomode Sortie 120 V 30 A Prise double 120 V Disjoncte...

Страница 57: ...i ce Quantit EZVseries g n rateur 1 Guide de l utilisateur 1 C ble de chargement CC 1 450 ml huile 10W30 1 Cl de douille bougie d allumage 1 V rifiez que votre g n rateur a bien tout ce qui se trouve...

Страница 58: ...t inad quate 3 1 V rifiez le niveau de l huile de moteur 1 Assurez vous que le g n rateur se trouve sur une surface de niveau 2 Inspectez l huile du moteur Enlevez le capuchon du filtre huile et netto...

Страница 59: ...z 3 2 V rifiez le filtre air 1 Desserrez le bouton et enlevez le couvercle du filtre air Enlevez l l ment du filtre air et regardez la propret 2 Nettoyez l l ment du filtre air avec du savon et de l e...

Страница 60: ...partiellement clos Des niveaux mortels de monoxyde de carbone peuvent s accumuler dans ces domaines L utilisation d un ventilateur ou d ouvrir les fen tres et les portes ne fournit pas assez d air fra...

Страница 61: ...unit 3 R installez le panneau d acc s la batterie V rifiez que la vis est bien viss e 4 Enlevez le panneau d acc s au moteur de l unit en d vissant les quatre 4 vis sur le dessus et au milieu de l un...

Страница 62: ...ien Essuyez tout exc s d huile Pour de meilleurs r sultats videz et remplissez l huile apr s 20 h d utilisation et toutes les 50 heures ensuite N enlevez pas la jauge d huile quand le moteur est encor...

Страница 63: ...si le g n rateur est encore chaud apr s une utilisation r cente ou si la temp rature de l air est sup rieure 10 C 50 F 4 Tournez le commutateur sur ON V rifiez que le bouton Ecomode est bien sur OFF...

Страница 64: ...n cessaire de tirer plusieurs fois Ne l chez pas le cordon de tirage la fin du tirage cela pourrait endommager l ensemble de recul Ramenez la poign e en bas de l unit la main 6 Une fois que le g n ra...

Страница 65: ...l Ecomode pendant 2 minutes 3 Tournez le commutateur sur OFF 4 Fermez la valve d essence en la tournant sur OFF 4 3 Arr ter le g n rateur Pour arr ter le moteur en cas d urgence tournez le bouton du m...

Страница 66: ...e 900 W une perceuse de 500 W et une lumi re de 100 W en m me temps 4500 W combin s Cependant pour faire marcher une deuxi me scie de 900 W il faudra d brancher l une des chaufferettes de 1500 W 1 tei...

Страница 67: ...insertion EcoMode may be turned on Un gaz explosif l hydrog ne est d charg par les vents dans la batterie pendant qu elle charge Ne permettez pas d tincelles ou de flammes nues autour du g n rateur o...

Страница 68: ...s Chaque 50 Heurs Chaque 100 Heurs Chaque 300 Heurs Inspection g n rale Inspection Lubrifiant de moteur Inspecter le niveau d huile Remplacer Filtre air Inspection Nettoyage Bo te de d p ts Nettoyage...

Страница 69: ...rtaines conditions 5 3 Nettoyage du filtre air Utiliser de l essence ou un autre solvant inflammable peut causer un incendie ou une explosion Ne faites pas marcher ce produit sans filtre air 1 Faites...

Страница 70: ...des drains ou dans le sol Des magasins locaux de service fournissent des m thodes d limination cologiques 1 Arr tez le moteur et enlevez le capuchon du filtre huile 2 Placez un contenant sous le moteu...

Страница 71: ...lle bougie d allumage 1 D branchez et enlevez la bougie d allumage en utilisant une cl 2 Inspectez la bougie d allumage et nettoyez toute salet des lectrodes avec une brosse m tallique Si les lectrode...

Страница 72: ...n rateur pour une p riode de temps assez longue 1 V rifiez que la zone d entreposage n est pas excessivement humide et poussi reuse 2 Drainez le r servoir carburant et le carburateur 3 Pour viter la...

Страница 73: ...rvoir pour des d bris Grande r sistance avec le d marrage rappel 1 Le moteur n a pas assez d huile ajoutez en 2 Le filtre air est obstru par des d bris Nettoyez selon les instructions du Manuel de l u...

Страница 74: ...nectez la batterie remettez le disjoncteur et essayez la batterie 2 Nettoyez les n uds des connecteurs de la batterie Le g n rateur surchauffe Le fonctionnement est normal quand le g n rateur est froi...

Страница 75: ...ctement veuillez contacter votre centre de service local ou Midland au 1 877 528 3772 Le moteur s arr te Le ralenti baisse et s arr te 1 Le bouton ON OFF est sur OFF 2 Le moteur manque d essence Ajout...

Страница 76: ...orc 4 temps OHV D placement cm3 ou cc 87 87 Mode d allumage Transistor contr l e allumage Transistor contr l e allumage Mode de d marrage Manuel Manuel et lectrique Sortie max W tr min 3100 5000 3100...

Страница 77: ...33 Chapter 8 Diagramme du c blage...

Страница 78: ...e pi ces seulement Utilisation commerciale 6 mois limit e pi ces et main d uvre Cette garantie limit e commence au moment de l achat au d tail et couvre les d fauts de main d uvre caus s par des compo...

Страница 79: ...ale le mauvais type de carburant ou un carburant contamin l utilisation en une application pour laquelle le produit n a pas t con u un service non autoris ou tout autre mauvais usage n gligence l inco...

Страница 80: ...acide ne se produise et cause de la corrosion les dommages caus s par l acide d une batterie ne sont pas couvert par cette garantie Proc dure de r clamation de garantie Le service de garantie doit tr...

Страница 81: ...ux allumage par tincelle petits moteurs l quipement hors route doivent tre con us construits et quip s conform ment aux strictes de l Etat normes anti smog D autres tats territoires am ricains et Cana...

Страница 82: ...ment Admission d air Cas du filtre air l ment du filtre air Allumage Volant magn tique allumage du g n rateur d impulsions capteur de position du vilebrequin bobine lectrique bobine d allumage le modu...

Страница 83: ...le d sirez vous pouvez confirmer votre enregistrement en appelant le service la client le ou par courriel support energizergenerators com Veuillez allouer une semaine pour la livraison du courrier et...

Страница 84: ...40...

Страница 85: ...propri t Information sur le produit Num ro de s rie Nom de mod le Le num ro de s rie se trouve sur le g n rateur ou l ext rieur de l emballage Date d achat initial AAAA MM JJ Expiration de la garanti...

Страница 86: ...42 Profitez en Veuillez v rifier chaque mois sur energizergenerators com les mises jour ventuelles concernant votre g n rateur...

Страница 87: ...43...

Страница 88: ......

Результаты поиска

Содержание EZV2000

Отзывы:

Похожие инструкции для EZV2000

Бренды по названию

Популярные бренды

Energizer EZV2000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EZV2000

Отзывы:

Похожие инструкции для EZV2000

Бренды по названию

Популярные бренды