Energizer eZG3500, Руководство пользователя

Страница: 13 / 44

13
series
2.2 Make Sure You Have Everything
Number Part Name Quantity
1 eZG7250 Generator 1
2 Handle Bracket Bolt 1 2
3 Handle Axis Bolt 1 2
4 Handle Bracket 2
5 Handle Axis Nut 1 2
6 Handle Lock Pin & Leash 2
7 Handle Bracket Bolt 2 2
8 Foot Riser Nut 4
9 Wheel Axle Bolt 4
10 Wheel Axle 1
11 Foot Riser Support 2
12 Anti-Sink Plate
1
13 Rubber Feet
2
14 Foot Washer 2
15 Foot Bolt 2
16 Wheel Washer 4
17 Wheel 2
18 Wheel Nut 2
19 Handle 2
20 Handle Grip 2
Using a generator indoors can KILL YOU IN MINUTES. Generator exhaust contains
carbon monoxide. This is poison that you cannot see or smell. NEVER use inside a
home or garge. EVEN if doors and windows are open. Only use OUTSIDE and far wawy
from windows, doors, and vents.
Utiliser un générateur à l’intérieur VOUS TUERA EN QUELQUES MINUTES.
L’Échappement des générateurs contient de monozyde de carbone (CO), un gaz
toxique que vould ne pouvez ni voir ni sentir. N’utilisez un générateur à l’intérireur d’une
maison, dans un garage, MÊME SI les fenêtres et portes seront overts. N’untilisez pas
un générateur qu’à l’EXTÉRIEUR et bien loin des fenêtres, portes et évents overts.
W
ARNIN
G
Toxic Fumes Hazard . Running engines give
off carbon monoxide, an odourless poisoness
gas that can cause nausea, fainting, or death.
Do not start or run engine indoors or in an
enclosed area, even if windows and doors are
open.
Fumées toxiques dangereuses – les moteurs en marche émettent
du monoxyde de carbone, un gaz inodore et dangereux qui peut
causer des nausées, des évanouissements ou même la mort. Ne
faites pas démarrer ou fonctionner un moteur à l’intérieur ou dans une
aire fermée, même si les fenêtres et les portes sont ouvertes
U
nl
ea
de
d
G
as
ol
in
e
O
nl
y
D
o n
ot
ove
r ll
Essence sans plo
mb s
eule
m
en
t
N
e p
as
tro
ps
re
m
plir
29
L
Capacite du reservoir
Tank Capacity
Accessorize
Your Generator
Call 1-877-528-3772 or visit
www.energizergenerators.com
to learn more.
Accessoiriser
votre générateur
Appeler au 1-877-528-3772 ou visiter
www.energizergenerators.com pour en
savoir plus.
AC Voltage
Voltage AC
120V/240V
Power Output
Energie
Max. Ambient Temperature 40ºC
Temperature Ambiante Maximale
7250W
Max. AC Output
Production maximale de voltage AC
6500W
Phase /Phase 1
Insulation Class F
Classe D’isulation
Frequency /Fréquence 60Hz
Run Time (75% load)
Continuation
10 hrs
Engine RPM
TR/MIN du moteur
3600
Fuel
Carburant
Gasoline/Gaz
Serial No.
©2012 Energizer Energizer and other marks, including
graphics, are trademarks of Energizer and are used under
license by Midland Power Inc. L’Energizer et les autres marques,
y compris les illustrations, sont des marques de commerce
d’Energizer et sont utilisées sous licence par Midland Power Inc.
1-877-528-3772
www.energizergenerators.com
THIS ENGINE CONFORMS TO U.S. EPA REGULATIONS FOR 2012
CE MOTEUR EST CONFORME AUX NORMES EPA AMÉRICAINES POUR 2012.
Engine Family Name
Nom de famille du moteur
CCPTS.4201PL
Engine Displacement
Déplacement du moteur
420cc
Date of Establishment
Date d’établissement
2013
Exhaust Emission Control
Contrôle d’échappement du moteur
EM
Emission Compliance Period
Période de conformité d’échappement
125HR
Lubricant Requirement 10W-30
Chongqing Panlong Technology Development Co. Ltd.