manualshive.com logo in svg

Energizer Energy S550, Быстрый старт

Энергичный смартфон Energizer Energy S550 предлагает широкие возможности и функционал для активного использования. Чтобы быстро начать работу с устройством, скачайте бесплатное Руководство по быстрому запуску и Руководство по эксплуатации с manualshive.com. Устройство гарантирует высокую производительность и длительный срок службы.

Поделиться
Скачать
background image

dispositivi mobili è di 2 W/kg. 
 
I test SAR vengono condotti utilizzando posizioni di funzionamento 
standard, con il dispositivo che trasmette al suo massimo livello di 
potenza certificato, su tutte le bande di frequenza.  
 
Sono  stati  eseguiti  test  SAR  con  dispositivi  indossati  ad  una 
distanza  di  1  cm.  Per  essere  conforme  alle linee  guida in  fatto  di 
esposizione RF, durante l'utilizzo a contatto del corpo il dispositivo 
deve essere posizionato ad almeno questa distanza dal corpo. Se 
non  state  utilizzando  un  accessorio  autorizzato,  assicuratevi  che 
sia  privo  di  qualunque  tipo  di  metallo  e  che  permetta  il 
posizionamento del telefono alla distanza dal corpo indicata. 
 
Per 

ulteriori 

informazioni 

potete 

visitare 

www.energizeryourdevice.com 
 
Ulteriori  informazioni  sui  campi  elettromagnetici  e  la  salute 
pubblica sono disponibili sul seguente sito. http://www.who.int/peh-
emf. 
 
Il  vostro  telefono  è  dotato  di  un'antenna  incorporata.  Per  un 
funzionamento ottimale, dovreste evitare di toccarla o di far sì che 
si deteriori. 
 
Dal momento che i dispositivi mobili offrono una varietà di funzioni, 
possono essere utilizzati in posizioni diverse, oltre che appoggiati 
al  vostro  orecchio.  In  queste  situazioni,  il  dispositivo  risulterà 
conforme a quanto previsto dalle linee guide ove utilizzato con gli 
auricolari  o  un  cavo  dati  USB.  Se  state  utilizzando  un  altro 
accessorio, assicuratevi che sia privo di qualunque tipo di metallo 
e  che  permetta  il posizionamento  del  telefono  ad  una  distanza  di 
almeno 1 cm dal corpo.    
 
 
 
 
 

Содержание Energy S550

Страница 1: ......

Страница 2: ...Figure 1 1 Figure 1 2 ...

Страница 3: ...Figure 2 1 Figure 2 2 Figure 2 3 ...

Страница 4: ...Figure 3 1 Figure 3 2 ...

Страница 5: ... could be diverted which may cause an accident and be against the law in certain geographical areas For safety precautions do not use your phone while driving always stay aware of your surroundings Follow all safety instructions and regulations relating to the use of your device when you are driving a vehicle Don t use at petrol stations Keep your phone at least 15 mm away from your ear or body wh...

Страница 6: ...ls for an extended Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Avoid contact with anything magnetic Keep away from pacemakers and other electronic medical devices Avoid extreme temperatures Switch off when asked to in hospitals and medical facilities Avoid contact with liquids Keep your phone dry ...

Страница 7: ...es Don t rely on your phone for emergency communications Look at the adapter regularly specifically at the plug and the layer to detect any damages If the adapter is damaged you can t use it until it s fixed Plug in the adapter to a power outlet which is easily accessible Always unplug the adapter after using it Use only the adapter provided with the device ...

Страница 8: ...t The power plug must stay easily accessible Do not expose your device to direct sunlight like on your car s dashboard for example In case of overheating do not use the device Be careful when using the device while walking Do not subject the device to severe impact or drop it from high position it could cause damages or malfunctions Do not disassemble modify or fix the device by yourself To clean ...

Страница 9: ...on 1 Power button Allow you to turn on off the device and to lock the screen 2 Volume Allow you to adjust the volume of ringing and notifications Also allows you to adjust the volume of multimedia content playback 3 Back Allow you to return to the previous menu or screen Also allow you to close some applications 4 Home It takes you directly to the home screen leaving any application open 5 Menu Al...

Страница 10: ... Icons Learn about the icons that are displayed on the top of the screen indicating the status of the phone Signal strength Wi Fi connection Bluetooth On USB connected Battery meter New message Vibration profile New email Roaming indicator Alarm active Headset connected Silent profile ...

Страница 11: ...personal identification number PIN and optional services To install the SIM card and battery 1 Remove the battery cover See Figure 2 1 Page 2 2 Insert the SIM card Your phone has 2 SIM card slots to allow you use 2 SIM cards and switch between them See Figure 2 2 Page 2 Place the SIM card in the phone with the gold colored contacts facing down Without inserting a SIM card you can use your phone s ...

Страница 12: ...media files you must insert a memory card Formatting the memory card on a PC may cause incompatibility with your phone Format the memory card only on the phone 1 Remove the battery cover See Figure 3 1 Page 3 2 Insert a memory holder with the label side facing up See Figure 3 2 Page 3 USING BASIC FUNCTIONS ...

Страница 13: ...nus and applications To get access to the Menu and Applications 1 At the home screen touch the button on the screen to pop up the list of Installed Applications in your phone 2 Slide your finger to the right or left to access other pages of apps 3 Touch any icon to enter to the application 4 To exit the application press Back or Home at the bottom of the screen Use basic call functions Learn to ma...

Страница 14: ...phone icon to the right to answer it or slide it to the left to reject it 2 To end the call touch Send and view messages In this section learn how to send and receive Text Messages SMS Multimedia Message MMS Steps to send Text and Multimedia Messages 1 Touch Messages at the application list then touch on the corner 2 Type in the phone number or contact name on the field or touch to access to Conta...

Страница 15: ... In the application list touch Contacts then touch on the bottom to add a new contact 2 Fill the contact information Name Last name and phone number You can add more fields such as email address 3 Touch on the top of the screen to save Search for a contact 1 In the application list touch Contacts 2 Slide your finger from bottom to top to scroll the list or touch the search button and type in the f...

Страница 16: ...tool bar at the bottom to change of station Listen to music files First copy the music files into your phone internal memory or a MicroSD card 1 In the application list touch Music 2 Select an order at the top of the screen and touch the song that you want to listen to 3 You can Pause Loop or change of song using the tool bar at the bottom Browse the web Learn how to access to your favorites Web S...

Страница 17: ...2 Touch the address bar and type in the address of the web site you want to go ...

Страница 18: ...at the photo target and make the desired adjustments by touching the settings button 3 Touch the shot button on the screen to capture the picture It will be saved automatically See the captured pictures In the applications list touch Gallery and then select the Camera folder to access and visualize all the pictures captured by your phone ...

Страница 19: ... SIM Card that you want to configure 3 Touch the Menu key and select New APN then type in the parameters according with your Carrier The basic parameters are Name APN Username Password Some carriers use Proxy Servers refer to your carrier configuration for more information 4 When you finish typing in the parameters needed touch Menu then Save If you have multiples APN Configurations for the same S...

Страница 20: ...n carriers SIM cards If you use multiple SIM cards and want to switch to another one follow these steps 1 In the applications list touch Settings to access to the device configuration 2 Touch 3 Choose the option Data connection and select the SIM Card that you want to use ...

Страница 21: ...on 2 Touch the Wi Fi option 3 To turn the On the Wi Fi touching the button on the right top corner 4 Choose a wireless network and enter the security password if it is needed Disconnect from a wireless network 1 In the applications list touch Settings to access to the device configuration 2 Touch the Wi Fi option 3 To turn the Wi Fi off touch the button on the right top corner View the technical d...

Страница 22: ...1 In the applications list touch Settings to access to the device configuration 2 Touch the Wi Fi option 3 Touch the active wireless network to see details such as Link Speed Signal strength and more ...

Страница 23: ...imits for exposure to radio waves radio frequency electromagnetic fields recommended by international guidelines The guidelines were developed by an independent scientific organization ICNIRP and include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons regardless of age and health The radio wave exposure guidelines use a unit of measurement known as the Specific Absorption ...

Страница 24: ...elds and public health are available on the following site http www who int peh emf Your telephone is equipped whit a built in antenna For optimal operation you should avoid touching it or degrading it As mobile devices offer a range of functions they can be used in positions other that against your ear In such circumstances the device will be compliant whit the guidelines when used with headset o...

Страница 25: ...e following address AVENIR TELECOM 208 Boulevard de Plombières 13581 Marseille Cedex 20 France 2017 04 05 Jean Daniel BEURNIER CEO Date Name and signature of authorized person Maximum SAR for this model and conditions under which it was recorded EGSM 900 0 153 W kg 10g Head SAR 1 230 W kg 10g Body SAR DCS 1800 0 110 W kg 10g Head SAR 0 627 W kg 10g Body SAR WCDMA 900 0 110 W kg 10g Head SAR 0 460 ...

Страница 26: ... stated above This is because for purposes of system efficiency and to minimize interference on the network the operating power of your mobile device is automatically decreased when full power is not needed for the call The lower the power output of the device the lower its SAR value ...

Страница 27: ......

Страница 28: ...圖 1 1 ...

Страница 29: ...圖 1 2 圖 2 1 ...

Страница 30: ...圖 2 2 圖 2 3 圖 3 1 ...

Страница 31: ...圖 3 2 安全訊息 每當您使用手機時 請記住遵守相關的法規和監管條例 這將防止 您對環境產生壞影響 一般安全 ...

Страница 32: ... 您可能被分散注意力 以 致可能造成意外 而在某些地域 可能屬於 違法 為了安全考慮 當您駕車時 不要使 用手機 要對周遭環境時常保持警覺 當您 駕車時 要遵循所有關於您當時正使用裝置 的安全指示和條例 禁止在加油站使用 當您打電話時 要把手機與您的耳朵或身體 保持最少 15 毫米距離 您的手機可以用作手電筒或閃光燈 一些小部件可能會梗塞咽喉 不要把您的手機扔棄火中 為防造成聽覺損害 不要長時間聆聽巨大的 音量 耳筒和頭戴式耳機的過大聲壓可以造 成失聰 ...

Страница 33: ...避免與任何有磁力的物體接觸 要遠離心臟起搏器及其他電子醫學裝置 避開高溫和酷寒 在醫院和醫療設施內要聽從要求關機 避免接觸液體 您的心機要保持乾燥 在飛機上和機場要聽從要求關機 不要把您的手機拆散 當接近爆燃性物料或液體時要關機 ...

Страница 34: ...通訊時您的手機不一定可靠 要經常留意電源適配器 尤其是插頭及其導電插桿 看 有沒有損壞 若果電源適配器損壞了 您便不可使用 直至修好為止 把電源適配器連接到近便的電源插座 每次用完電源適 配器後 必須拔除 只使用此裝置原配的電源適配器 觸電 危險警告 為防嚴重傷害 不可觸摸充電器的插頭 不使用充電器時 就把它拔除 拔除充電器或配件的正確方法是拔除插頭 而並非拉扯電線 電源模組是讓您截斷本產品電源的元件 電源插頭必須在手所能及之處 ...

Страница 35: ...不要讓您的裝置被陽光直接照曬 例如放在汽車的儀錶 台上 倘若此裝置過熱 便不要使用 當步行時使用此裝置 要保持警覺 不要大力撞擊此裝置或從高處墜下 這可能造成損毀或 失靈 您自己不可拆解 更改或修理此裝置 清抹此裝置時要使用乾淨的軟布 不可使用任何化學產品或洗潔精 ...

Страница 36: ...此手機的介紹說明 認識此手機的按鍵 顯示屏和圖標 按鍵 從此手機的正面 您可看到以下這些元件 看圖 1 1 頁 1 下表是此手機按鍵的簡易說明 部件 按鍵 功能 1 電源開關鍵 讓您開關此裝置及鎖住屏幕 2 音量 讓您調控鈴聲及通知的音量也讓您調控播 放多媒體內容的音量 3 返回 讓您返回先前的菜單或屏幕 也讓您關閉 某些應用 4 主頁 它直接帶您回到主頁 但不關掉任何應 用 ...

Страница 37: ...5 菜單 讓您去到當前應用或屏幕的功能菜單頁 屏幕 此手機的屏幕有如下的設計 看圖 1 2 頁 1 圖標 認識在屏幕頂部顯示的圖標 它們都指示手機當前的狀態 訊號強度 無綫網絡連接 藍牙開啟 USB 已連接 電池電量 新信息 震機屬性 新電郵 漫遊狀態顯示 鬧鐘啟動 耳機已連接 靜音屬性 ...

Страница 38: ...份模組卡 SIM 卡 及電池 當您訂用手機通話服務時 您會獲得一張 訂戶身份模組卡 SIM 卡 內存訂用詳情 例如您的個人身份識別碼 PIN 及其他可選服 務等 安裝 SIM 卡及電池 1 揭開電池蓋 看圖 2 1 頁 2 2 插入 SIM 卡 此手機有 2 個 SIM 卡插槽供您使用 2 張 SIM 卡以及把它們轉換 看圖 2 2 頁 2 把 SIM 卡放進手機 金色的接觸面朝下 若不插入 SIM 卡 您仍可使用此手機的非網絡服務及某些菜 單 ...

Страница 39: ...3 插入電池 看圖 2 3 頁 2 4 蓋上電池蓋 插入一張記憶卡 可選項 若要儲存更多的多媒體文檔 您必須插入一張記憶卡 若用個人電腦來格式化這張記憶卡 有可能令它無法與您的 手機兼容 只在此手機上格式化這張記憶卡 1 揭開電池蓋 看圖 3 1 頁 3 2 插入一張記憶卡 有標籤的一面向上 看圖 3 2 頁 3 ...

Страница 40: ...能 認識如何對此手機進行基本操作 開啟和關閉此手機 若要開啟此手機 1 長按電源按鍵 2 輸入您的個人身份認證碼 PIN 並按 OK 若有需要 若要關閉此手機 做上述的步驟 1 使用菜單和應用 若要使用菜單和應用 1 在主屏幕中 輕觸屏幕上的按鈕 以彈出此手機中已安裝應 用的清單 2 將您手指向右或左滑動以進入其他應用頁 3 輕觸任何圖標以進入該個應用 4 若要退出該個應用 按屏幕底部的 返回 或 主頁 按鈕 ...

Страница 41: ...使用基本的打電話功能 此部份認識打出或接聽電話 打出電話 1 在主頁或應用菜單中 輕觸電話圖標 2 輸入區號和電話號碼 3 輕觸 以打出電話 4 若要結束通話 輕觸 若要接聽電話 1 當有電話打入 您把電話圖標滑向右邊便是接聽 把圖標滑向左 邊就是拒絕接聽 2 若要結束通話 輕觸 發送和閱讀信息 在此部份 認識如何發送和接收 文字信息 短訊 多媒體信息 MMS 發送文字和多媒體信息的步驟 ...

Страница 42: ...繫人名於欄位 或輕觸 以進入聯繫人名 錄 3 輸入您的信息 若要發送為文字信息 跳進步驟 5 若要附加一個多媒體物件 如音訊 圖像等 便前往步驟 4 4 輕觸右上角的 揀選附件類型 然後選用該項 5 輕觸 以發送該信息 添加聯繫人 認識使用電話簿的基本功能 添加新的聯繫人 1 在 應用清單中 輕觸 聯繫人 然後輕觸底部 的 以添 加一個新的聯繫人 2 填寫聯繫人資料 名 姓和電話號碼 您可以添加更多 欄位 例 如電郵 地址等 3 輕觸屏幕頂部的 以儲存 搜索聯繫人 ...

Страница 43: ...母 3 若要瀏覽聯繫人詳細資料 輕觸該聯繫人的名字或圖像 若要打電話給一名聯繫人 輕觸其電話號碼 聆聽音樂 認識如何通過音樂播放器或超短波 FM 電台來聆聽音樂 聆聽超短波 FM 電台 1 把耳筒連接上您的手機 2 在應用清單中 輕觸 超短波 FM 電台 3 使用底部的工具欄來切換電台 聆聽音樂文檔 首先 把音樂文檔複製到此手機的內存記憶或一張 MicroSD 儲存卡 上 2 在應用清單中 輕觸 超短波 FM 電台 2 在屏幕頂部揀選點歌 然後輕觸您想聽的歌 3 使用屏幕底部的工具欄 您可以暫停 循環或切換歌曲 ...

Страница 44: ...瀏覽網絡 認識如何登入您喜愛的網站 1 在應用清單中 輕觸 瀏覽器 2 輕觸地址欄 並輸入您想登訪網站的網 址 ...

Страница 45: ...使用相機 認識拍攝和選看照片 拍攝照片 1 在應用清單中 輕觸 相機 2 對準拍攝對象以調整鏡頭 並輕觸設定按鈕 以作適當調整 3 輕觸屏幕上的拍攝按鈕 以拍攝照片 相片將會自動儲存 選看已拍攝照片 在應用清單中 輕觸 圖片庫 然後揀選相片文件夾 以 瀏覽所有用此相機拍攝的相片 ...

Страница 46: ...及連接互聯網的基本操作 添加一項新連線 1 在應用清單中 輕觸 設置 以設置此裝置 2 輕觸 更多 選項 然後輕觸移動網絡 並輕觸 接入點名稱 現在揀選您想設置的 SIM 卡 3 輕觸菜單鍵 並揀選新接入點名稱 New APN 然後輸入您網絡 供應商的參數 基本的參數是 名稱 接入點名稱 APN 用戶名稱 密碼 某些網絡供應商使用代理伺服器 請向您的網絡供應商查詢更多資 料 4 當您輸入了所需參數之後 輕觸菜單 然後輕觸儲存 ...

Страница 47: ...倘若您對同一張 SIM 卡有多項接入點名稱 APN 設置 輕觸一個名 稱右邊的單選按鈕 去選擇 使用這個選項 若要添加另一項連線 重複步驟 3 切換網絡供應商 多過一張 SIM 卡 倘若您使用多張 SIM 卡 並想切換至另一張 SIM 卡 遵照這些步 驟 1 在應用清單中 輕觸設置 以設置此裝置 2 輕觸 3 選擇數據 連接 選項 並揀選您想使用的那張 SIM 卡 ...

Страница 48: ...能 以連接任何兼容的無線局域網 LAN 連接無線網絡 1 在應用清單中 輕觸設置 以設置此裝置 2 輕觸無線網絡 Wi Fi 選項 3 若要開啟無線網絡 Wi Fi 輕觸右上角的按鈕 4 選擇一個無線網絡 Wi Fi 並在需要時輸入安全密碼 斷開與無線網絡 Wi Fi 的連接 1 在應用清單中 輕觸設置 以設置此裝置 2 輕觸無線網絡 Wi Fi 選項 3 若要 關閉無線網絡 Wi Fi 輕觸右上角的按鈕 查看一個無線網絡 Wi Fi 的技術細節 ...

Страница 49: ...1 在應用清單中 輕觸設置 以設置此裝置 2 輕觸無線網絡 Wi Fi 選項 3 輕觸當前使用着的無線網絡 Wi Fi 以查看像連線速度 訊號強 度等及其他細節 ...

Страница 50: ...是一具無線電發射及接收器 它的設計是不超出國際準 則所建議的無線電波輻射 射頻電磁場 限量 這些準則是由獨立的 科學組織 ICNIRP 所研發 它包括一個實質安全邊際 以確保所有 人 不論其年齡和健康狀況 的安全 這些無線電波輻射準則使用一種名為 比吸收率 SAR 的計量單 位 移動裝置的 比吸收率 SAR 限量是 2 體重 公斤 對 比吸收率 SAR 的測試方法 是讓該裝置從標準操作位置 在所有測試頻段內 以被認證的最高功率水平發射訊號 裝置帶在身上的 比吸收率 SAR 測試 則是在分隔 1 0 釐米的 距離來進行 在帶在身上的操作之中 為了符合射頻輻射準則 此 裝置應該與身體最少保持上述的距離 倘若您使用別的配件 不論 是甚麼產品 您須確保它不含有任何金屬 而它要使到此手機與身 ...

Страница 51: ...urdevice com 網站 以 下 網 站 有 更 多 有 關 電 磁 場 及 公 眾 健 康 的 資 料 http www who int peh emf 此手機配備一支內置天線 為了達到最佳效能 您應該避免觸摸或 毀損它 鑒於移動裝置提供多種功能 它們除了置放在耳邊之外 也可用於 其他位置 在這類情況之下 例如與頭戴式耳機或 USB 數據綫同用 此裝置須符合上述準則 倘若您使用別的配件 不論是甚麼產品 您須確保它不含有任何金屬 而它要使到此手機與身體保持最少 1 0 釐米距離 ...

Страница 52: ...d de Plombières 13581 Marseille Cedex 20 FRANCE 2017 04 05 Jean Daniel BEURNIER CEO 日期 獲授權人的名字與簽名 此型號的最高 比吸收率 SAR 及錄得此數據時的情況 EGSM 900 0 153 體重 公斤 10 克頭部 SAR 1 230 體重 公斤 10 克身體 SAR DCS 1800 0 110 體重 公斤 10 克頭部 SAR 0 627 體重 公斤 10 克身體 SAR WCDMA 900 0 110 體重 公斤 10 克頭部 SAR 0 460 體重 公斤 10 克身體 SAR WCDMA 2100 0 078 體重 公斤 10 克頭部 SAR 0 382 體重 公斤 10 克身體 SAR LTE 頻段 3 0 278 體重 公斤 10 克頭部 SAR 0 870 體重 公斤 10 克身體 S...

Страница 53: ...在使用時 此裝置的真實 比吸收率 SAR 值通常遠低於上述聲明的 值 其原 因是 為了提升系統效率的目的以及把網絡所受干擾減至最小 當電話通話不需 要全功率之時 此移動裝置會自動減小運行功率 此裝置的輸出功率愈低 比 吸收率 SAR 值就愈小 ...

Страница 54: ...而 且每具電話都按 FCC 要求進行放置位置和地點測試 例如放在耳邊 及帶在身上等 此裝置符合 FCC 法規中的第 15 章節 其運行接受以下兩種條件限 制 1 此裝置不可造成有害的干擾 以及 2 此裝置必須接受任何 干擾 包括可能造成不理想運行的干擾 注意 此設備已進行過測試 被確認符合 FCC 法規第 15 章節所涉 及的 B 類數碼裝置的限制 這些限制的設計目的 是要對住宅提供 合理保護 以防止有害的干擾 此設備產生 使用及能夠發射無線電頻能量 而若果不按照指示進 行安裝及使用 便可能對無線電通訊造成有害的干擾 不過 我們 不能保證它在特定的安裝情況之下不產生干擾 倘若此設備真的對 電台或電視接收造成有害干擾 這可藉着開啟和關閉此設備而判 斷出來 那麼我們鼓勵用戶採用下列措施之一項或多項來糾正這種 干擾 ...

Страница 55: ... 改變接受天線的方向或 移轉位置 增加此設備與收音機或電視機之間的相隔距離 將此設備連接到與收音機或電視機所用電源線路不同的電源插座 中去 向零售商或富有經驗的收音機或電視機技師求助 ...

Страница 56: ......

Страница 57: ...图 1 1 ...

Страница 58: ...图 1 2 图 2 1 图 2 2 图 2 3 ...

Страница 59: ...图 3 1 图 3 2 ...

Страница 60: ...息 使用手机时 请务必遵守相关规则和规定 这将防止对您和环境产 生不良影响 常规安全 开车 骑自行车或步行时 请勿使用耳机或 耳塞 您的注意力可能会分散 从而可能导 致事故并违反特定地区的法律 为了安全起 见 开车时请勿使用手机 始终注意周围环 境 开车时 请遵守与您的设备使用相关的 所有安全说明和规定 请勿在加油站使用手机 打电话时 手机距离耳朵或身体至少 15 毫 米 您的手机可能会发出明亮或闪烁的光线 ...

Страница 61: ...小部件可能会导致窒息 请勿将手机丢入火中 为了避免听力受损 请勿长时间用高音量收 听 耳塞和耳机声压过大可能会导致耳聋 避免接触任何磁性物质 远离心脏起搏器和其他电子医疗设备 避免极端温度 在医院和医疗设施内 请按照要求关闭手 机 避免接触液体 保持手机干燥 ...

Страница 62: ...在飞机上和机场 请按照要求关闭手机 请勿拆开手机 在爆炸性材料或液体附近时 请关闭手机 仅使用经批准的配件 请勿依靠手机进行应急通信 定期查看适配器 尤其是插头和表层 检查是否存在任 何损坏 如果适配器已损坏 维修后方可使用 将适配器插入方便插拔的电源插座 用完后总是拔下适 配器 仅使用设备随附的适配器 ...

Страница 63: ... 请勿触摸充电器的插 头 不使用充电器时 请断开连接 要断开充电器或配件 请拔插头 而不是拉 电源线 您可通过电源模块元件断开产品 电源插头必须放在易于插拔的地方 请勿将您的设备暴露在直射的阳光下 例如放在汽车仪 表盘上 在过热的情况下 请勿使用设备 边走边使用设备时 请小心谨慎 请勿令设备受到严重撞击或从高处坠落 这可能会导致 损坏或故障 请勿自行拆卸 修改或维修设备 要清洁设备 请使用洁净柔软的抹布 请勿使用任何化学产品或洗涤剂 ...

Страница 64: ...手机简介 了解手机的按键 屏幕和图标 按键 在手机正视图中 您可看到以下元素 参见图 1 1 第 1 页 您可通过以下表格快速了解手机按键 项目 按键 功能 1 电源按钮 用于开 关设备和锁定屏幕 2 音量 用于调节铃声和通知的音量 也可用于调 节多媒体内容的播放音量 3 返回 用于返回上一级菜单或前一个屏幕 也可 用于关闭部分应用程序 4 主页 用于直接返回主屏幕 不关闭任何应用程 序 ...

Страница 65: ...5 菜单 用于访问应用程序或当前屏幕的功能菜 单 屏幕 手机屏幕的设计如下 参见图 1 2 第 1 页 图标 了解屏幕顶部显示的图标 它们指示手机状态 信号强度 Wi Fi 连接 蓝牙开启 USB 已连接 电池指示器 新信息 振动模式 新电子邮件 漫游指示器 闹钟已开启 耳机已连接 静音模式 ...

Страница 66: ... 安装 SIM 卡和电池 订购蜂窝服务后 您会收到一张用户识别模块 SIM 卡 其中包含 订购详情 例如您的个人标识号 PIN 和可选服务 要安装 SIM 卡和电池 1 取下电池盖 参见图 2 1 第 2 页 2 插入 SIM 卡 您的手机有 2 个 SIM 卡槽 可以使用 2 张 SIM 卡并在两者之间切 换 参见图 2 2 第 2 页 将 SIM 卡放入手机内 金色触点朝下 不插入 SIM 卡 您可使用手机的非网络服务和部分菜单 ...

Страница 67: ...3 装入电池 参见图 2 3 第 2 页 4 装回电池盖 插入内存卡 可选 要存储额外的多媒体文件 必须插入内存卡 在个人电脑上格式化内存卡可能会导致内存卡与您的手机不 兼容 只能在手机上格式化内存卡 1 取下电池盖 参见图 3 1 第 3 页 2 插入一个内存卡座 标签面朝上 参见图 3 2 第 3 页 ...

Страница 68: ...使用基本功能 了解如何执行手机的基本操作 开关手机 要开启手机 1 请长按电源按钮 2 输入 PIN 码 然后按 确定 如有需要 要关闭手机 转至上述步骤 1 访问菜单和应用程序 要访问菜单和应用程序 1 触摸主屏幕上的按钮 弹出手机中 已安装的应用程序 列表 2 左右滑动手指 访问其他应用程序页面 3 触摸图标 进入应用程序 4 要退出应用程序 按屏幕底部的 返回 或 主页 ...

Страница 69: ...使用基本通话功能 本节介绍如何拨打或接听电话 拨打电话 1 触摸主屏幕或应用程序菜单上的 电话 图标 2 拨区号和电话号码 3 触摸 以开始通话 4 要结束通话 请触摸 要接听电话 1 来电时 向右滑动 手机 图标以接听电话 或向左滑动 手机 图标 以拒接电话 2 要结束通话 请触摸 发送和查看信息 本节介绍如何发送和接收 短信 SMS 彩信 MMS 发送短信和彩信的步骤 ...

Страница 70: ...段内输入电话号码或联系人姓名 或触摸 以访问 通 讯录 3 输入您的信息 要发送短信 请转至步骤 5 要添加多媒体文件 音频 图像等 请继续步骤 4 4 触摸右上角的 选择附件类型 然后选择文件 5 触摸 以发送信息 添加联系人 了解电话簿功能的基本使用方法 添加新联系人 1 在 应用程序列表内触摸 联系人 然后触摸底部的 以添加新联系人 2 填写联系人信息 姓氏 名字和电话号码 您可添加其他 字段 例如电子邮件地址 住址 3 触摸屏幕顶部的 以保存 搜索联系人 ...

Страница 71: ... 然后输 入姓氏或名字的首字母 3 要查看联系人详情 请触摸联系人的姓名或照片 如果您想呼叫联系人 请触摸电话号码 听音乐 了解如何通过音乐播放器或 FM 收音机听音乐 收听 FM 收音机 1 将耳塞插入手机中 2 在应用程序列表内 触摸 FM 收音机 3 使用底部的工具栏来更换频道 听音乐文件 首先 将音乐文件复制到手机内存卡或 MicroSD 卡 1 在应用程序列表内 触摸 音乐 2 在屏幕顶部选择顺序 然后触摸您想收听的歌曲 3 您可使用底部的工具栏来暂停 循环播放或切换歌曲 ...

Страница 72: ...浏览网页 了解如何访问您喜爱的网站 1 在应用程序列表内 触摸 浏览器 2 触摸地址栏并输入您想访问的 网址 ...

Страница 73: ...使用相机 了解拍照和浏览照片的基本功能 拍照 1 在应用程序列表内 触摸 相机 2 对着拍照对象调整镜头 然后触摸 设置 按钮进行所需的调 整 3 触摸屏幕上的 拍摄 按钮 以拍摄照片 照片会自动保存 浏览拍摄的照片 在应用程序列表内 触摸 图库 然后选择 相机 文件夹 以访问并浏览手机拍摄的所有照片 ...

Страница 74: ...连接 1 在应用程序列表内 触摸 设置 以访问设备配置 2 触摸 更多 选项 然后触摸 移动网络 并触摸 接入点名称 接 着 选择您想配置的 SIM 卡 3 触摸 菜单 键 然后选择新接入点名称 APN 接着输入运营商 参数 基本参数如下 名称 接入点名称 APN 用户名 密码 部分运营商使用代理服务器 请参考您的运营商配置以了解详情 4 输入所需参数后 触摸 菜单 然后触摸 保存 如果您的同一张 SIM 卡有多个 APN 配置 请触摸名称右侧的 单选 ...

Страница 75: ...按钮 选择您想使用的配置 要添加其他连接 请从步骤 3 开始重复 切换运营商 SIM 卡 如果您使用多张 SIM 卡并想切换至另一张 SIM 卡 请按如下步骤 操作 1 在应用程序列表内 触摸 设置 以访问设备配置 2 触摸 3 选择 数据 连接 选项 然后选择您想使用的 SIM 卡 ...

Страница 76: ...i Fi 了解如何使用手机的无线功能来连接所有兼容的无线局域网 连接无线网络 1 在应用程序列表内 触摸 设置 以访问设备配置 2 触摸 Wi Fi 选项 3 要打开 Wi Fi 请触摸右上角的 按钮 4 选择一个无线网络 然后输入安全密码 若有需要 断开无线网络 1 在应用程序列表内 触摸 设置 以访问设备配置 2 触摸 Wi Fi 选项 3 要断开 Wi Fi 请触摸右上角的 按钮 查看无线网络的技术详情 ...

Страница 77: ...1 在应用程序列表内 触摸 设置 以访问设备配置 2 触摸 Wi Fi 选项 3 触摸正在使用的无线网络以查看详情 例如链路速度 信号强度 等 ...

Страница 78: ...射国际准则 您的移动设备是一台无线电发射机和接收机 其设计规格不超过国 际准则建议的无线电波 射频电磁场 辐射限值 这些准则由独立 科学组织 ICNIRP 制定 包括旨在确保所有人 不论年龄与健康 状况 安全的重要安全界限 无线电波辐射准则以比吸收率 简称 SAR 为测量单位 移动设备 的 SAR 限值为 2 W kg SAR 测试采用标准操作位置 设备在所有受测频带中以最高认证功 率电平发射无线电波 已在 1 0 厘米的间距进行身体穿戴 SAR 测试 在身体穿戴操作期间 为了符合射频辐射准则 设备应至少与身体保持如上距离 如果您 未使用经批准的配件 请确保使用的所有产品均不含任何金属 并 将手机置于离身体指定距离处 ...

Страница 79: ...vice com 有 关 电 磁 场 和 公 共 健 康 的 更 多 信 息 请 访 问 以 下 站 点 http www who int peh emf 您的手机配备内置天线 为了达到最佳工作状态 您应避免触摸天 线或降低其信号强度 由于移动设备提供一系列功能 因此除耳侧外 还可在其他位置使 用 在这些情况下 与耳机或 USB 数据线一同使用时 设备将符 合准则 如果您使用其他配件 请确保使用的所有产品均不含任何 金属 并将手机置于离身体至少 1 0 厘米处 ...

Страница 80: ... 2017 04 05 Jean Daniel BEURNIER 首席执行官 日期 授权人姓名和签名 此型号最大 SAR 及其记录条件 EGSM 900 0 153 W kg 10g 头部 SAR 1 230 W kg 10g 身体 SAR DCS 1800 0 110 W kg 10g 头部 SAR 0 627 W kg 10g 身体 SAR WCDMA 900 0 110 W kg 10g 头部 SAR 0 460 W kg 10g 身体 SAR WCDMA 2100 0 078 W kg 10g 头部 SAR 0 382 W kg 10g 身体 SAR LTE 频带 3 0 278 W kg 10g 头部 SAR 0 870 W kg 10g 身体 SAR LTE 频带 7 0 080 W kg 10g 头部 SAR 0 986 W kg 10g 身体 SAR LTE 频带 20 0...

Страница 81: ...点 例 如贴在耳朵上和佩戴在身上 进行测试 本设备符合 FCC 规则的第 15 部分 操作应符合以下两个条件 1 本设备不会造成有害的干扰 2 本设备必须接受任何干扰 包括可 能导致意外操作的干扰 注意 本设备已通过测试 符合 FCC 规则第 15 部分的 B 类数字设 备限制条件 设置这些限制旨在针对在居住区使用时的有害干扰提 供合理防护 此设备会产生 使用和辐射射频能量 如果您没有遵循使用说明进 行安装和使用 可能会对无线电通讯造成有害干扰 不过 无法保 证在特定安装位置不会产生干扰 如果本设备确实对无线电或电视 接收产生了有害干扰 可以通过打开和关闭设备来确定 建议用户 尝试采用以下一种或多种方法排除干扰 调整 接收天线的方向或位置 ...

Страница 82: ... 增加设备和接收器之间的距离 将设备连接到与接收器位于不同电路的电源插座 请咨询经销商或有经验的无线电 电视技术人员寻求帮助 ...

Страница 83: ......

Страница 84: ...Abbildung 1 1 Abbildung 1 2 ...

Страница 85: ...Abbildung 2 1 Abbildung 2 2 Abbildung 2 3 ...

Страница 86: ...Abbildung 3 1 Abbildung 3 2 ...

Страница 87: ...re Aufmerksamkeit kann abgelenkt werden was Unfälle verursachen kann und in bestimmten geografischen Regionen gegen das Gesetz verstößt Verwenden Sie Ihr Telefon aus Sicherheitsgründen nicht beim Autofahren achten Sie stets auf Ihre Umgebung Befolgen Sie beim Führen eines Fahrzeugs alle Sicherheitshinweise und vorschriften für die Verwendung Ihres Geräts Benutzen Sie es nicht an Tankstellen Halten...

Страница 88: ...traum einer hohen Lautstärke aus um Gehörschäden zu vermeiden Übermäßiger Schalldruck von Ohr und Kopfhörern kann zu Hörverlust führen Vermeiden Sie den Kontakt mit Magnetfeldern Von Herzschrittmachern und anderen elektromedizinischen Geräten fernhalten Vermeiden Sie extreme Temperaturen Schalten Sie das Gerät aus wenn Sie in Krankenhäusern und medizinischen Einrichtungen dazu aufgefordert werden ...

Страница 89: ...enn Sie in Flugzeugen und Flughäfen dazu aufgefordert werden Nehmen Sie Ihr Telefon nicht auseinander Schalten Sie das Gerät in der Nähe von explosionsgefährdeten Stoffen und Flüssigkeiten aus Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf Ihr Telefon um Notrufe zu tätigen ...

Страница 90: ...en Sie den Adapter nach jeder Benutzung ab Verwenden Sie nur den mit dem Gerät mitgelieferten Adapter Achtung elektrische Gefährdung Berühren Sie nicht den Stecker des Ladegeräts um schwere Verletzungen zu vermeiden Ziehen Sie das Ladegerät ab wenn es nicht benutzt wird Um das Ladegerät oder ein Zubehörteil zu trennen entfernen Sie den Stecker ohne am Netzkabel zu ziehen Das Leistungsmodul ermögli...

Страница 91: ...chtig wenn Sie das Gerät beim Gehen benutzen Setzen Sie das Gerät keinen harten Schlägen aus und lassen Sie es nicht aus größerer Höhe fallen dies kann Schäden oder Funktionsstörungen verursachen Zerlegen verändern oder reparieren Sie das Gerät nicht selbst Reinigen Sie das Gerät mit einem sauberen und weichen Tuch Verwenden Sie keine chemischen Produkte oder Reinigungsmittel ...

Страница 92: ...sten Positi on Taste Funktion 1 Einschalttaste Zum Ein Ausschalten des Geräts und zum Sperren des Displays 2 Lautstärke Zur Einstellung der Lautstärke für eingehende Anrufe und Benachrichtigungen Ermöglicht ebenfalls die Einstellung der Lautstärke für die Wiedergabe von Multimedia Inhalten 3 Zurück Rückkehr zum vorherigen Menü oder Display Ermöglicht ebenfalls das Schließen einiger Anwendungen 4 H...

Страница 93: ...s ist wie folgt gestaltet Siehe Abb 1 2 Seite 1 Icons Erfahren Sie mehr über die Icons die oben auf dem Bildschirm erscheinen und den Zustand des Telefons anzeigen Signalstärke Wi Fi Verbindung Bluetooth eingeschaltet USB angeschlossen Batteriestandsanzeig e Neue Nachricht Vibrationsstärke Neue E Mail Roaming Anzeige Alarm aktiv Headset angeschlossen Lautlos Modus ...

Страница 94: ...entdaten wie Ihre persönliche Identifikationsnummer PIN und optionale Serviceleistungen Um die SIM Karte und die Batterie einzulegen 1 Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung Siehe Abb 2 1 Seite 2 2 Legen Sie die SIM Karte ein Ihr Telefon verfügt über zwei SIM Kartenschlitze damit Sie zwei SIM Karten benutzen und zwischen diesen wechseln können Siehe Abb 2 2 Seite 2 Setzen Sie die SIM Karte mit de...

Страница 95: ...m zusätzliche Multimedia Dateien speichern zu können müssen Sie eine Speicherkarte einlegen Die Formatierung der Speicherkarte auf einem PC kann zu Inkompatibilität mit Ihrem Telefon führen Formatieren Sie die Speicherkarte ausschließlich auf dem Telefon 1 Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung Siehe Abb 3 1 Seite 3 2 Setzen Sie eine Speicherkarte mit der Etikettenseite nach oben ein Siehe Abb 3 ...

Страница 96: ...rücken Sie OK falls erforderlich Um Ihr Telefon abzuschalten siehe Schritt 1 weiter oben Zugriff auf Menüs und Anwendungen Um auf das Menü und Anwendungen zuzugreifen 1 Berühren Sie auf dem Startbildschirm die Taste um die Liste der auf Ihrem Telefon installierten Anwendungen anzeigen zu lassen 2 Streichen Sie mit Ihrem Finger nach rechts oder links um auf andere Seiten mit Apps zu gelangen 3 Berü...

Страница 97: ...bildschirm oder im Anwendungsmenü 2 Wählen Sie die Vorwahl und die Telefonnummer 3 Berühren Sie um den Anruf zu starten 4 Um ein Gespräch zu beenden berühren Sie Einen Anruf entgegennehmen 1 Wenn Sie einen Anruf erhalten gleiten Sie das Telefon Icon nach rechts um ihn anzunehmen oder nach links um ihn abzulehnen 2 Um das Gespräch zu beenden berühren Sie Nachrichten senden und anzeigen In diesem Ab...

Страница 98: ...en 3 Geben Sie Ihre Nachricht ein Für den Versand als Textnachricht gehen Sie über zu Schritt 5 Um ein Multimedia Objekt anzuhängen Ton Bild usw setzen Sie fort mit Schritt 4 4 Berühren Sie in der rechten oberen Ecke wählen Sie die Art der Datei und anschließend das anzuhängende Element 5 Berühren Sie um die Nachricht zu versenden Kontakte hinzufügen Erfahren Sie mehr über die Grundlagen zur Verwe...

Страница 99: ...ten nach oben um die Liste zu scrollen oder berühren Sie die Schaltfläche zum Suchen und geben Sie die ersten Buchstaben des Namens oder des Familiennamens ein 3 Berühren Sie den Namen oder das Foto des Kontakts um die Kontaktdaten anzuzeigen Um einen Kontakt anzurufen berühren Sie die Telefonnummer Musik hören Erfahren Sie mehr darüber wie Sie mit dem Musik Player oder dem FM Radio Musik hören kö...

Страница 100: ...lge im oberen Bereich des Bildschirms und berühren Sie den Song den Sie hören möchten 3 Mit Hilfe der Symbolleiste unten können Sie Songs unterbrechen wiederholen oder wechseln Browsen im Web Erfahren Sie wie Sie auf Ihre bevorzugten Webseiten zugreifen können 1 Berühren Sie Browser in der Liste der Anwendungen 2 Berühren Sie die Adressleiste und geben Sie die Adresse der Website die Sie aufrufen ...

Страница 101: ... ein und nehmen Sie die gewünschten Anpassungen durch Berührendes Einstellungsbuttons vor 3 Berühren Sie den Auslöser auf dem Display um das Bild aufzunehmen Es wird automatisch gespeichert Aufgenommene Bilder ansehen Berühren Sie Galerie in der Liste der Anwendungen und wählen Sie anschließend den Kameraordner aus um auf alle mit Ihrem Telefon aufgenommenen Bilder zugreifen und diese ansehen zu k...

Страница 102: ... danach Mobilnetzwerke und anschließend Access Point Names Wählen Sie daraufhin die zu konfigurierende SIM Karte 3 Berühren Sie die Menütaste und wählen Sie Neuer APN geben Sie die Parameter entsprechend Ihres Betreibers ein Die Grundparameter sind Name APN Benutzername Passwort Einige Betreiber benutzen Proxy Server entnehmen Sie weitere Informationen bitte Ihrer Betreiberkonfiguration 4 Wenn Sie...

Страница 103: ... hinzuzufügen bitte ab Schritt 3 wiederholen Zwischen Betreibern wechseln SIM Karten Wenn Sie mehrere SIM Karten verwenden und auf eine andere wechseln möchten gehen Sie bitte folgendermaßen vor 1 Berühren Sie Einstellungen in der Liste der Anwendungen um auf die Gerätekonfiguration zuzugreifen 2 Berühren Sie 3 Wählen Sie die Option Datenverbindung und wählen Sie diejenige SIM Karte aus die Sie ve...

Страница 104: ... zuzugreifen 2 Berühren Sie die Auswahlmöglichkeit Wi Fi 3 Um das Wi Fi zu aktivieren berühren Sie den Button in der rechten Ecke oben 4 Wählen Sie ein WLAN Netzwerk und geben Sie falls nötig das Kennwort ein Verbindung mit einem WLAN Netzwerk trennen 1 Berühren Sie Einstellungen in der Liste der Anwendungen um auf die Gerätekonfiguration zuzugreifen 2 Berühren Sie die Auswahlmöglichkeit Wi Fi 3 U...

Страница 105: ... 1 Berühren Sie Einstellungen in der Liste der Anwendungen um auf die Gerätekonfiguration zuzugreifen 2 Berühren Sie die Auswahlmöglichkeit Wi Fi 3 Berühren Sie das aktive WLAN Netzwerk um Einzelheiten wie Link Geschwindigkeit Signalstärke usw anzuzeigen ...

Страница 106: ...UNKWELLENBELASTUNG Ihr Mobilgerät ist ein Sende und Empfangsgerät für Funkfrequenzen Es wurde so konzipiert dass die in internationalen Richtlinien empfohlenen Grenzwerte für die Belastung durch Funkwellen hochfrequente elektromagnetische Felder nicht überschritten werden Die Richtlinien wurden von einer unabhängigen wissenschaftlichen Organisation ICNIRP entwickelt und beinhalten einen großen Sic...

Страница 107: ...rd Mehr darüber erfahren Sie unter www energizeryourdevice com Zusätzliche Informationen über elektromagnetische Felder und Gesundheit der Bevölkerung sind auf der folgenden Seite verfügbar http www who int peh emf Ihr Telefon ist mit einer eingebauten Antenne ausgestattet Für einen optimalen Betrieb sollte sie weder angefasst noch abgebaut werden Da Mobiltelefone vielfältige Funktionen bieten kön...

Страница 108: ...schrift eingeholt werden AVENIR TELECOM 208 Boulevard de Plombières 13581 Marseille Cedex 20 FRANKREICH 2017 04 05 Jean Daniel BEURNIER CEO Datum Name und Unterschrift der befugten Person Maximaler SAR Wert für dieses Modell und Bedingungen unter denen dieser erfasst wurde EGSM 900 0 153 W kg 10g SAR Wert am Kopf 1 230 W kg 10g SAR Wert am Körper DCS 1800 0 110 W kg 10g SAR Wert am Kopf 0 627 W kg...

Страница 109: ...in der Regel deutlich unter den oben genannten Werten Dies beruht darauf dass die Betriebsleistung Ihres Mobiltelefons zum Zwecke der Systemeffizienz und zur Verringerung von Interferenzen am Netzwerk automatisch reduziert wird wenn der Anruf keine Höchstleistung erfordert Je geringer die Leistungsabgabe des Telefons desto geringer ist der SAR Wert ...

Страница 110: ...icht überschreitet Die Tests werden für jedes Telefonmodell an den von der FCC verlangten Positionen und Orten ausgeführt zum Beispiel am Ohr und auf dem Körper getragen Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC Vorschriften Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen und 2 dieses Gerät muss Störungen aufnehmen können einschließl...

Страница 111: ...ernsehempfang verursachen was durch Aus und Einschalten des Gerätes festgestellt werden kann wird dem Benutzer geraten diese Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben Verändern Sie die Ausrichtung oder den Standort der Empfangsantenne Vergrößern Sie den Abstand zwischen der Ausrüstung und dem Empfangsgerät Schließen Sie das Gerät an einen anderen Stromkreislauf an als de...

Страница 112: ......

Страница 113: ...च 1 1 च 1 2 ...

Страница 114: ...च 2 1 च 1 2 ...

Страница 115: ...च 2 3 च 3 1 ...

Страница 116: ...व करते समय अपनी बाईक पर सवार करते हुये अथवा चलते हुये हैडफ़ोन अथवा ईयरफ़ोन का योग मत कर आपका 0यान बंट सकता है िजस कारण कोई दुघ टना हो सकती है और क ु छ भोगो7लक े म कानून क े 9व हो सकती है सुर ा सावधा नय क े कारण ाइव करते समय अपने फ़ोन का योग न कर अपने इद गद क े बारे म सदैव जाग क रह गाड़ी चलाते समय अपने उपकरण से संबि धत सभी नयम और अ ध नयम का अनुसरण कर ...

Страница 117: ...मी दूर रख आपक े फ़ोन से चमकBल अथवा चमचमाती रोशनी उCप न हो सकती है छोटे पाट सांस रोक सकते हD अपने फ़ोन को आग म न डाल सुनने क े मता को हा न से बचाने क े 7लये ल बी अव ध तक उEच वॉGयूम Hतर पर न सुन ईयरफ़ोन अथवा हैडफ़ोन से अCय धक आवाज का दबाव बहरापन कर सकता है Iकसी भी चुंबकBय पदाथ क े संपक से बचाय ...

Страница 118: ... तापमान से बच जब कहा जाये तो अHपताल और चIकCसीय संHथाओं म िHवच ऑफ कर तरल पदाथN क े सपक से बच अपने फ़ोन को सूखा रख जब कहा जाये तो वायुयान और हवाई अOड म िHवच ऑफ कर अपने फ़ोन को मत खोल Pवलनशील अथवा तरल पदाथN क े नकट िHवच ऑफ कर कृ या अनुमोQदत एJसेसर ज़ का उपयोग कर ...

Страница 119: ...पटल को कसी भी कार क खराबी क े लये समय समय पर चेक करे य द एडॉ टर म कसी कार क खराबी हो तो इसका योग तब तक न कर जब तक यह ठ क न हो आसानी से उपल ध पावर आउटलेट म एडॉ टर को लग कर योग क े प1चात एडॉ टर को पावर सॉक े ट से 2नकाल क े वल उपकरण क े साथ स लाई कया गया एडॉ टर ह6 योग कर ...

Страница 120: ...ृ या चाज र क े लग को न छ ू य चाज र योग न होने कB िHथ त म चाज र को अलग कर द Iकसी चाज र अथवा एJसेसर को UडसJनेकट करने क े 7लये लग को खींच पावर क े बल को नह ं पावर मोड़ुयल वह अंश है िजससे आप उपकरण को UडसJनेकट करते है पावर लग कB आसानी से पहुंच होनी चाQहये ...

Страница 121: ... गरम होने पर उपकरण को योग न कर उपकरण का चलते समय यानपूव9क योग कर उपकरण को कठोर चोट से बचाय अथवा ऊ ं चे थल से न फ़ क े यह टूट अथवा खराब हो सकता है कृ या वयं ह6 उपकरण को अलग अलग बदलाव अथवा Cरपेयर न कर उपकरण को साफ़ करने क े लये वDछ और नरम कपड़ा योग कर कोई रासाय2नक पदाथ9 अथवा GडटजHट का योग न कर ...

Страница 122: ...ोन क े टच का वण न करगे व तु बटन फ ं कशन 1 पावर बटन आपक े उपकरण को ऑन ऑफ और HWBन को लॉक करता है 2 वॉJयूम घंट और नोQटIफ़क े शन का वॉGयूम एडजHट करता है लेबैक क े क ं टDट मGट मीUडया का वॉGयूम एडजHट करता है 3 बैक आपको 9पछले मीनू अथवा HWBन पर वा9पस ले जाता है क ु छ एि लक े शन को बंद करता है 4 होम यह आपको सीधा ह होम HWBन पर ले जाता है और कोई एि लक े शन खुल रहती है ...

Страница 123: ...पक े मोबाइल फ़ोन कB HWBन इस कार से Uडज़ाइन कB गई है देख च 1 2 पेज 1 आइकॉन फ़ोन कB िHथ त बताती हुई HWBन क े ऊपर दशा ये गये आइकॉण क े बारे म जान 7सYनल शिJत वाईफ़ाई कनैJशन Zलू टूथ ऑन यूएसबी कनेJटेड बैटर मीटर नया संदेश वाइ ेशन ोफ़ाइल नई ईमेल रो7मंग इंUडक े टर अलाम एिJटव हैडसेट कनेJटेड साइलट ोफ़ाइल ...

Страница 124: ...ेGयूलर सेवा क े ाहक बन तो आपको एक सZसWाइबर आईडQटट मोOयूल 7सम काड व ाहक 9ववरण जैसे Iक आपकB नजी पहचान सं या 9पन और वैकिGपक सेवाओं का 9ववरण 7मलेगा 7सम काड और बैटर लगाने क े 7लये 1 बैटर कवर हटाय देख च 2 1 पेज 2 2 7सम काड डाल आपक े फ़ोन म 2 7सम काड Hलॉट है ताIक आप 2 7सम काड योग कर सक और उनम अदला बदल कर सक देख च 2 2 पेज 2 ...

Страница 125: ...कते हD 3 बैटर लगाय देख च 2 3 पेज 2 4 बैटर कवर लगाय मैमोर काड लगाय वैकिGपक अ तVरJत मGट मीUडया फाइल को Hटोर करने हेतु आपको एक मैमोर काड डालना होगा पीसी पर मैमोर काड को फ़ारमैट करने से आपक े फ़ोन से तक ू लता हो सकती है मैमोर काड को क े वल फ़ोन पर ह फ़ारमैट कर 1 बैटर कवर हटाय देख च 3 1 पेज 3 2 लेबल साइड को ऊपर क े ओर रखते हुये मैमोर होGडर को लगाय ...

Страница 126: ... देख च 3 2 पेज 3 ...

Страница 127: ...अव ध क े 7लये दबाय 2 अपना 9पन सं या टाइप कर और ओक े बटन को दबाय यQद आव_यJता हो अपने फ़ोन को ब द करने क े 7लये ऊपर Qदये Hटैप 1 पर जाय मीनू और एि लक े शन पर जाय मीनू और एि लक े शन पर जान क े 7लये 1 होम HWBन पर आपक े फ़ोन म Hथा9पत एि लक े शन कB 7लHट पॉप अप करवाने क े 7लये HWBन पर बटन टच कर 2 एि लक े शन क े अ य पेज पर जाने क े 7लये अपनी उंगल को दाय अथवा ...

Страница 128: ...न का योग कर इस भाग म कॉल करना अथवा उCतर देना सीख कॉल कर 1 होम HWBन अथवा एि लक े शन क े मीनू पर फ़ोन आइकॉन टच कर 2 एVरया कोड और फ़ोन सं या डायल कर 3 कॉल समा त करने हेतु टच कर 4 कॉल समा त करने हेतु टच कर कॉल का उCतर देने हेतु 1 जब आपको कोई कॉल आती है तो उCतर देने हेतु फ़ोन आइकॉन को दाई ओर सरकाय अथवा अHवीकार करने हेतु इसे को बाई ओर सरकाय 2 कॉल समा त करने हेतु टच कर ...

Страница 129: ... एि लक े शन 7लHट म संदेश पर टच कर Iफर कोने पर टच कर 2 फ़ोन सं या अथवा संपक नाम े म टाइप कर अथवा संपकN तक पहुंच हेतु टच कर 3 अपना संदेश टाइप कर टेJHट संदेश भेजने हेतु Hटैप 5 पर जाय कोई मGट मीUडया संदेश ऑडीयो च आQद जोड़ने हेतु Hटैप 4 पर जाय 4 सबसे ऊपर दाय कोने पर टच कर संलYन करने वाल Iक़Hम चुन और Iफर आइटम चुन 5 संदेश भेजने हेतु टच कर संपक जोड़े ...

Страница 130: ...ड़ सकते हD 3 HWBन क े सबसे ऊपर सेव करने हेतु टच कर संपक खोज 1 एि लक े शन 7लHट म टच संपक 2 7लHट को HWोल करने हेतु अपनी उंगल को नीचे से ऊपर कB ओर सरकाय अथवा HWBन बटन को टच कर और नाम अथवा क ु लनाम क े थम अ र टाइप कर 3 संपक क े 9ववरण देखने हेतु संपक का नाम अथवा 9पJचर को टच कर यQद आप Iकसी संपक को कॉल करना चाहते हD तो फ़ोन सं या पर टच कर संगीत सुन संगीत लेयर अथवा एफ़एम रेUडयो क े मा0यम से संगीत सुनना सीख ए...

Страница 131: ...त फाइल को अपने फ़ोन कB आंतVरक मैमोर म अथवा माइWो एसडी काड म कॉपी कर 2 एि लक े शन 7लHट म टच एफ़एम रेUडयो 2 HWBन क े सबसे ऊपर एक Wम चुन और िजस गाने को आप सुनना चाहते हD उस पर टच कर 3 नीचे Qदये टूल बार का योग करते हुये आप गाने को 9वराम लूप अथवा बदल सकते हD वेब ाउज़ कर आपक े पसंद दा वेबसाइट पर पहुंच पाना सीख 1 एि लक े शन कB 7लHट म ाउज़र टच कर ...

Страница 132: ...2 ए ैस बार टच कर और उस वेब साइट का पता टाइप कर जहां आप जाना चाहते हD ...

Страница 133: ...क ै मरा पर टच कर 2 लb त फ़ोटो पर लस एडजHट करता है और सेQटंग बटन पर टच करते हुये वां छत एडजHटमट करता है 3 9पJचर लेने ले 7लये HWBन पर शूट बटन पर टच कर यह Hवत ह सेव हो जाती है खींची गई 9पJचर दखे एि लक े शन 7लHट म गैलर टच कर और Iफर क ै मरा फ Gडर चुन ताIक आप अपने फ़ोन पर खींची गई 9पJचर को देख सक ...

Страница 134: ... 1 एि लक े शन 7लHट म सेQटंYस टच कर ताIक आप उपकरण कB कॉि फ़गुरेशन तक पहुंच सक 2 MoreO 9वकGप टच कर Iफर मोबाइल नेटवक टच कर और एJसैस पाइंट क े नाम टच कर अब वह 7सम काड चुन िजसे आप कॉि फ़गर करना चाहते हD 3 मीनू क े बटन को टच कर और नया ऐपीएन चुन Iफर आपक े वाहक क े साथ मानदdड टाइप कर आधारभूत मानदdड नाम ऐपीएन ...

Страница 135: ... काड क े 7लये कई ऐपीएन कॉि फ़गुरेशन हD तो िजसका आप योग करना चाहते हD को टच कर व नाम क े दाई ओर िHथत रेUडयो बटन को चुन एक अ य कनैJशन जोड़ने हेतु Hटैप 3 को दोहराय वाहक म आवागमन 7सम काड यQद आप कई 7सम काड योग करते हD और दूसरे पर जाना चाहते हD तो न न Hटैप का अनुसरण कर 1 एि लक े शन कB 7लHट म उपकरण कB कॉि फ़गुरेशन तक पहुंच हेतु सेQटंYस पर टच कर 2 टच 3 9वकGप डैटा कनैJशन चुन और िजस 7सम काड का आप उपयोग करना ...

Страница 136: ...चाहते हD उसे चुन ...

Страница 137: ...क े शन कB 7लHट म उपकरण कB कॉि फ़गुरेशन तक पहुंच हेतु सेQटंYस पर टच कर 2 टच वाई फाई 9वकGप 3 सबसे ऊपर दाई ओर कोने म परंतुton टच करने से वाई फाई ऑन कर 4 बेतार नेटवक चुन और आव_यकतानुसार सुर ा पासवड टाइप कर बेतार नेटवक से अलग कर 1 एि लक े शन कB 7लHट म उपकरण कB कॉि फ़गुरेशन तक पहुंच हेतु सेQटंYस पर टच कर 2 टच वाई फाई 9वकGप ...

Страница 138: ...र दाई ओर कोने म बटन को टच कर बेतार नेटवक क े तकनीकB 9ववरण देखे 1 एि लक े शन कB 7लHट म उपकरण कB कॉि फ़गुरेशन तक पहुंच हेतु सेQटंYस पर टच कर 2 टच वाई फाई 9वकGप 3 7लंक ग त 7सYनल शिJत इCयाQद क े 9ववरण देखने हेतु चालू बेतार नेटवक को टच कर ...

Страница 139: ...iय और सुर ा कB र ा मूलभूत आव_यJता है रेUडयो तरंग से संपक क े 7लये यह उपकरण अंतरराg य नदeश का पालन करता है आपका मोबाइल उपकरण एक रेUडयो ांसमीटर और Vरसीवर है यह अंतरा g य नदeश Tवारा अनुशं7सत रेUडयो तरंग रेUडयो आवृिCत 9वTयुत चु बकBय े क े संपक कB सीमाओं को लांघने क े 7लये Uडज़ाइन नह ं Iकया गया है यह नदeश एक Hवतं वैjा नक संगठन आईसीएनआईआरपी Tवारा 9वक7सत Iकये गये थे व इसम उl और HवाHiय का 0यान Iकये बना सभी...

Страница 140: ...दूर पर रखा जाना चाQहये यQद आप Iकसी अनुमोQदत एJसेसर का उपयोग नह ं कर रहे हD तो यह सु नि_चत कर Iक िजस Iकसी उCपाद उपयोग Iकया जाये वह Iकसी भी धातु से मुJत हो और यह फ़ोन शर र से दशा ई गई दूर पर रख अ तVरJत जानकार क े 7लये कृ या www energizeryourdevice com पर जाय 9वTयुत चु बकBय े और साव ज नक HवाHiय क े बारे म अ तVरJत जानकार न न साइट पर उपलZध है http www who int peh emf आपक े टेल फ़ोन म ऐंट ना अ त न Qहत है ...

Страница 141: ... अनुक ू लता माण पK ENERGY S550 हम आवनीर टेल6कॉम 208 बुGवाद द ल बीएस 13581 मासe 7सडेJस 20 pांस घो9षत करते हD Iक एनेरजाईज़र मानक एवं नदeश क े ावधान क े अनुक ू ल है यह माणप नदeश 2014 53 ईयू क े अनुEछेद III म पVरभा9षत प त क े अनुक ू ल है और न न संगठन क े नयं ण म है BAY AREA COMPLIANCE LABORATORIES CORP 1274 Anvilwood Ave Sunnyvale CA 94089 USA www baclcorp com Phone 1 408 732 9162 Fax 1 408 732 9164 ...

Страница 142: ...00 0 078 डबGयू Iक ा 10 ा हैड एसएआर 0 382 डबGयू Iक ा 10 ा बॉडी एसएआर एलट ई बDड 3 0 278 डबGयू Iक ा 10 ा हैड एसएआर 0 870 डबGयू Iक ा 10 ा बॉडी एसएआर एलट ई बDड 7 0 080 डबGयू Iक ा 10 ा हैड एसएआर 0 986 डबGयू Iक ा 10 ा बॉडी एसएआर एलट ई बDड 20 0 033 डबGयू Iक ा 10 ा हैड एसएआर 0 087 डबGयू Iक ा 10 ा बॉडी एसएआर एलट ई बDड 28 0 021 डबGयू Iक ा 10 ा हैड एसएआर 0 086 डबGयू Iक ा 10 ा बॉडी एसएआर उपयोग क े दौरान इस उपक...

Страница 143: ...माmणत Iकया जाना चाQहये Iक यह एफसीसी Tवारा Hथा9पत संपक सीमा से अ धक नह ं है Cयेक फ़ोन क े 7लये टेHट िHथ त और Hथान उदाहरणाथ कान पर और शर र पर कह ं और एफसीसी कB आव_यकतानुसार ह होने चाQहये यह उपकरण एफ़सीसी नयम क े भाग 15 क े अनुक ू ल है न न दो शतN क े अंतग त ह उपकरण का उपयोग होना चाQहये 1 यह उपकरण हा नकारक हHत ेप न कर और 2 इस उपकरण Tवारा अवां छत ऑपरेशन क े साथ साथ Iकसी भी अ य कार का हHत ेप Hवीकार करना च...

Страница 144: ...ोई गारंट नह ं है Iक Iकसी 9वशेष Hथापना म हHत ेप नह ं होगा अगर यह उपकरण रेUडयो अथवा टेल 9वजन Vरसे शन हेतु हा नकारक हHत ेप का कारण बनता है जो उपकरण को ऑफ और ऑन करक े नधा Vरत Iकया जा सकता है उपयोगकता को न न7लmखत म से एक या अ धक उपाय Tवारा हHत ेप को ठuक करने का यास करने क े 7लये ेVरत Iकया जाता है Vरसी9वंग ऐंट ना को पुन Hथापन अथवा HथानांतVरत कर उपकरण और Vरसीवर क े बीच कB दूर बढ़ा द उपकरण को Vरसीवर क े सI...

Страница 145: ......

Страница 146: ...Figura 1 1 Figura 1 2 ...

Страница 147: ...Figura 2 1 Figura 2 2 Figura 2 3 ...

Страница 148: ...Figura 3 1 Figura 3 2 ...

Страница 149: ...attenzione il che potrebbe causare un incidente e potrebbe comunque essere illegale in alcune aree geografiche Per questioni di sicurezza non utilizzare il telefono mentre si guida è importante essere sempre ben consci di ciò che sta accadendo nei propri immediati dintorni Mentre si sta guidando un veicolo rispettare tutte le istruzioni e le normative di sicurezza relative all uso del proprio tele...

Страница 150: ...coltare ad alto volume per periodi di tempo prolungati Un eccessiva pressione acustica prodotta da auricolari e cuffie può provocare la perdita dell udito Evitare il contatto con qualunque componente magnetica Tenere lontano da pacemaker e altri apparecchi elettromedicali Evitare temperature estreme Spegnere il dispositivo quando ciò è richiesto in ospedali e strutture mediche ...

Страница 151: ...il dispositivo quando richiesto sugli aerei e negli aeroporti Non smontare il proprio telefono Spegnere il dispositivo in prossimità di materiali o liquidi esplosivi Utilizzare soltanto accessori autorizzati Non fare affidamento sul proprio telefono per le comunicazioni di emergenza ...

Страница 152: ...empre l adattatore dalla presa dopo averlo usato Utilizzare soltanto l adattatore fornito con il dispositivo Attenzione pericolo di natura elettrica Per evitare gravi lesioni non toccare la spina del caricabatterie Staccare il caricabatterie quando non lo si sta usando Per staccare un caricabatterie o un accessorio tirare la spina non il cavo di alimentazione Il modulo di alimentazione è l element...

Страница 153: ...particolare attenzione quando si utilizza il dispositivo camminando Non far subire urti violenti al dispositivo e non farlo cadere da altezze elevate ciò potrebbe causare danni o malfunzionamenti Non smontare modificare o riparare il dispositivo da soli Per pulire il dispositivo utilizzare un panno morbido e pulito Non utilizzare prodotti chimici o detergenti ...

Страница 154: ...no Ogget to Tasto Funzione 1 Tasto di accensione Permette di accendere o spegnere il dispositivo e di bloccare lo schermo 2 Volume Permette di regolare il volume della suoneria e delle notifiche Permette anche di regolare il volume di riproduzione dei contenuti multimediali 3 Indietro Permette di ritornare al menu o alla schermata precedente Permette anche di chiudere alcune applicazioni 4 Home Co...

Страница 155: ...o come segue Vedi Figura 1 2 Pagina 1 Icone Imparate a conoscere le icone che vengono mostrate in cima allo schermo e indicano lo stato del telefono Potenza del segnale Connessione Wi Fi Bluetooth Attivo Connessione USB Carica della batteria Nuovo messaggio Profilo vibrazione Nuova email Indicatore roaming Sveglia impostata Cuffie collegate Profilo silenzioso ...

Страница 156: ...ll abbonamento come il proprio PIN Personal Identification Number ovvero Numero di Identificazione Personale e i servizi opzionali Per installare la scheda SIM e la batteria 1 Rimuovere il coperchio della batteria Vedi Figura 2 1 Pagina 2 2 Inserire la scheda SIM Il telefono dispone di 2 alloggiamenti per schede SIM che consentono di utilizzare 2 schede SIM e di passare dall una all altra Vedi Fig...

Страница 157: ...nale Per salvare ulteriori file multimediali è necessario inserire una scheda di memoria Formattando la scheda di memoria su un PC si potrebbero verificare dei problemi di incompatibilità con il telefono Formattare la scheda di memoria soltanto sul telefono 1 Rimuovere il coperchio della batteria Vedi Figura 3 1 Pagina 3 2 Inserire un supporto di memoria con il lato dell etichetta rivolto verso l ...

Страница 158: ...sione prolungata sul tasto di accensione 2 Digitare il proprio numero PIN e premere OK ove necessario Per spegnere il telefono andare al passo 1 qui sopra Accedere ai menu e alle applicazioni Per accedere ai Menu e alle Applicazioni 1 Nella schermata home toccare il pulsante sullo schermo per far apparire l elenco delle Applicazioni Installate sul telefono ...

Страница 159: ...arare come effettuare o rispondere ad una chiamata Effettuare una chiamata 1 Nella schermata home o nel menu delle applicazioni toccare l icona del Telefono 2 Comporre il prefisso e il numero telefonico 3 Toccare per iniziare la chiamata 4 Per terminare una chiamata toccare Per rispondere ad una chiamata 1 Quando si riceve una chiamata far scorrere l icona del telefono verso destra per rispondere ...

Страница 160: ...are per accedere ai Contatti 3 Digitare il proprio messaggio Per inviare come messaggio di testo andare al passo 5 Per allegare un oggetto multimediale audio immagine ecc continuare al passo 4 4 Toccare nell angolo superiore destro selezionare il tipo di allegato e quindi selezionare l oggetto 5 Toccare per inviare il messaggio Aggiungere contatti Imparate le nozioni fondamentali per l utilizzo de...

Страница 161: ...l alto per scorrere la l elenco oppure toccare il pulsante di ricerca e digitare le prime lettere del nome o del cognome 3 Per vedere le informazioni relative a un contatto toccare il nome o la foto del contatto Se si desidera chiamare un contatto toccarne il numero telefonico Ascoltare musica Imparate come ascoltare musica utilizzando il riproduttore musicale o la radio FM Ascoltare la radio FM 1...

Страница 162: ...ore dello schermo e toccare la canzone che si desidera ascoltare 3 È possibile mettere in Pausa selezionare la modalità Loop o cambiare brano utilizzando la barra degli strumenti nella parte inferiore Navigare sul web Imparate come accedere ai vostri siti web preferiti 1 Nell elenco delle applicazioni toccare Browser 2 Toccare la barra degli indirizzi e digitarvi l indirizzo del sito che si deside...

Страница 163: ...vo il soggetto da fotografare e fare le opportune regolazioni toccando il pulsante delle impostazioni 3 Toccare il pulsante di scatto sullo schermo per scattare la fotografia Verrà salvata automaticamente Guardare le fotografie scattate Nell elenco delle applicazioni toccare Galleria e quindi selezionare la cartella Camera per accedere alle fotografie scattate dal telefono e visualizzarle ...

Страница 164: ...quindi toccare Reti mobili e toccare Access Point Names Ora selezionare la scheda SIM che si desidera configurare 3 Toccare il tasto Menu e selezionare Nuovo APN quindi digitare i parametri come forniti dal proprio gestore I parametri base sono Nome APN Nome Utente Password Alcuni gestori utilizzano dei Server Proxy per ulteriori informazioni fare riferimento alla configurazione del proprio gestor...

Страница 165: ...ggiungere un altra connessione ripetere dal passo 3 Passare da un gestore all altro schede SIM Se si utilizzano più schede SIM e si desidera passare ad un altra 1 Nell elenco delle applicazioni toccare Impostazioni per accedere alla configurazione del dispositivo 2 Toccare 3 Selezionare l opzione Connessione Dati e selezionare la scheda SIM che si intende usare ...

Страница 166: ...urazione del dispositivo 2 Toccare l opzione Wi Fi 3 Per attivare il Wi Fi toccare il pulsan te nell angolo superiore destro 4 Selezionare una rete wireless ed inserire la password di sicurezza ove necessaria Disconnettersi da una rete wireless 1 Nell elenco delle applicazioni toccare Impostazioni per accedere alla configurazione del dispositivo 2 Toccare l opzione Wi Fi 3 Per disattivare il Wi Fi...

Страница 167: ...ss 1 Nell elenco delle applicazioni toccare Impostazioni per accedere alla configurazione del dispositivo 2 Toccare l opzione Wi Fi 3 Toccare la rete wireless attiva per vedere dettagli come la Velocità di Collegamento Forza del segnale e altro ancora ...

Страница 168: ...ONALI PER QUANTO CONCERNE L ESPOSIZIONE ALLE ONDE RADIO Il vostro dispositivo mobile è un radio ricetrasmettitore È progettato per non superare i limiti previsti per l esposizione alle onde radio campi elettromagnetici a radiofrequenza indicati dalle linee guida internazionali Le linee guida sono state sviluppate da un organizzazione scientifica indipendente ICNIRP e includono un margine di sicure...

Страница 169: ...al corpo indicata Per ulteriori informazioni potete visitare www energizeryourdevice com Ulteriori informazioni sui campi elettromagnetici e la salute pubblica sono disponibili sul seguente sito http www who int peh emf Il vostro telefono è dotato di un antenna incorporata Per un funzionamento ottimale dovreste evitare di toccarla o di far sì che si deteriori Dal momento che i dispositivi mobili o...

Страница 170: ...isponibile su richiesta inviando una mail al seguente indirizzo AVENIR TELECOM 208 Boulevard de Plombières 13581 Marsiglia Cedex 20 FRANCIA 2017 04 05 Jean Daniel BEURNIER CEO Data Nome e firma della persona autorizzata SAR massimo per questo modello e condizioni nelle quali è stato rilevato EGSM 900 0 15 W kg 10g SAR Testa 1 230 W kg 10g SAR Corpo DCS 1800 0 110W kg 10g SAR Testa 0 627 W kg 10g S...

Страница 171: ...i Questo avviene poiché ai fini dell efficienza del sistema e della minimizzazione delle interferenze sulla rete la potenza di funzionamento del vostro dispositivo mobile viene automaticamente diminuita quando la chiamata non richiede la massima potenza Minore la potenza in uscita del dispositivo minore risulterà il valore di SAR ...

Страница 172: ...lizzati nelle posizioni e nei luoghi per esempio all orecchio o indossato sul corpo richiesti dalla FCC Questo dispositivo è conforme a quanto disposto alla parte 15 della Normativa FCC Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni 1 questo dispositivo non può causare interferenze dannose e 2 questo dispositivo deve accettare qualunque interferenza ivi compresa un interferenza che possa...

Страница 173: ...renza dannosa per la ricezione radiotelevisiva cosa che può essere essere verificata accendendo e spegnendo l apparecchiatura si invita l utente a cercare di porre rimedio all interferenza in uno o più dei seguenti modi Reorientando o riposizionando l antenna ricevente Aumentando la distanza tra l apparecchiatura e il ricevitore Collegando l apparecchiatura a una presa elettrica che faccia parte d...

Страница 174: ......

Страница 175: ...Figuur 1 1 Figuur 1 2 ...

Страница 176: ...Figuur 2 1 Figuur 2 2 Figuur 2 3 ...

Страница 177: ...Figuur 3 1 Figuur 3 2 ...

Страница 178: ...tst of loopt Uw aandacht kan worden afgeleid hetgeen een ongeluk kan veroorzaken en tegen de wet in zijn in bepaalde geografische regio s Gebruik uit veiligheid uw telefoon niet als u achter het stuur zit blijf altijd alert op uw omgeving Volg alle veiligheidsinstructies en voorschriften betreffende het gebruik van uw apparaat als u autorijdt Gebruik niet bij benzinestations Houd uw telefoon minst...

Страница 179: ... langere tijd naar een hoog volume om gehoorbeschadiging te voorkomen Buitengewone geluidsdruk via oortjes of koptelefoons kan gehoorverlies veroorzaken Vermijd contact met magnetische kracht Houd weg bij pacemakers en andere elektronische medische apparaten Vermijd extreme temperaturen Schakel uit indien gevraagd in ziekenhuizen en medische inrichtingen ...

Страница 180: ...roog Schakel uit indien gevraagd in vliegtuigen en op luchthavens Haal uw telefoon niet uit elkaar Schakel uit in de buurt van explosieve materialen of vloeistoffen Gebruik enkel goedgekeurde accessoires Vertrouw niet op uw telefoon bij noodcommunicatie ...

Страница 181: ... adapter altijd uit het stopcontact Gebruik alleen de adapter die bij het apparaat is meegeleverd Waarschuwing elektrisch gevaar Om ernstig letsel te vermijden raak de stekker van de oplader niet aan Verwijder de oplader als u deze niet gebruikt Trek om de oplader of een accessoire te verwijderen altijd aan de stekker en niet aan het snoer Dankzij de voedingsmodule kunt u het product verwijderen D...

Страница 182: ...ichtig als u het apparaat gebruikt terwijl u loopt Stel het apparaat niet bloot aan ernstige impact of val van grote hoogte dit kan beschadigingen of defecten veroorzaken Demonteer wijzig of repareer uw apparaat niet zelf Gebruik een schone zachte doek om het apparaat schoon te maken Gebruik geen chemische producten of reinigingsmiddelen ...

Страница 183: ...cht van de toetsen Item Toets Functie 1 Startknop Schakel het apparaat in of uit en vergrendel het scherm 2 Volume Pas het volume aan van beltonen en notificaties Pas ook het volume voor het afspelen van multimedia aan 3 Terug Ga terug naar het vorige menu of scherm Sluit ook applicaties af 4 Home Ga direct naar het hoofdscherm laat applicaties open 5 Menu Ga naar het functiemenu van de applicatie...

Страница 184: ... 1 Icoontjes Lees meer over de icoontjes die bovenaan het scherm staan en die de status van de telefoon aangeven Signaalsterkte Wifiverbinding Bluetooth aan USB aangesloten Batterijmeter Nieuw bericht Trillen Nieuwe e mail Roaming signaal Alarm ingeschakeld Koptelefoon aangesloten Stil ...

Страница 185: ...jke identificatienummer PIN en optionele diensten De SIM kaart en batterij installeren 1 Verwijder het batterijklepje Zie Figuur 2 1 Pagina 2 2 Plaats de SIM kaart De telefoon heeft 2 SIM kaartsleuven zodat u afwisselend 2 SIM kaarten kunt gebruiken Zie Figuur 2 2 Pagina 2 Plaats de SIM kaart in de telefoon met de goudkleurige contacten omlaag Als u de SIM kaart niet plaatst kunt u de niet netwerk...

Страница 186: ...multimedia bestanden wilt opslaan moet u een geheugenkaart plaatsen Door de geheugenkaart te formatteren op een PC kan deze incompatibel worden met uw telefoon Formatteer de geheugenkaart enkel op de telefoon 1 Verwijder het batterijklepje Zie Figuur 3 1 Pagina 3 2 Plaats een geheugenhouder met het label omhoog Zie Figuur 3 2 Pagina 3 ...

Страница 187: ...lefoon uit te schakelen ga terug naar stap 1 Menu s en applicaties openen Om toegang te krijgen tot het Menu en Applicaties 1 Tik op het hoofdscherm op de knop op het scherm om de lijst aan geïnstalleerde applicaties op uw telefoon op te roepen 2 Schuif met uw vinger naar links of rechts om andere applicaties te openen 3 Tik op een icoon om de applicatie te openen 4 Om de applicatie af te sluiten ...

Страница 188: ...en telefoonnummer in 3 Tik op om de oproep te beginnen 4 Tik op om de oproep te beëindigen Een oproep te beantwoorden 1 Als u een oproep ontvangt schuif het telefoon icoontje naar rechts om deze te beantwoorden of naar links om te weigeren 2 Tik op om de oproep te beëindigen Berichten verzenden en bekijken In deze paragraaf leest u meer over het versturen en ontvangen van tekstberichten SMS multim...

Страница 189: ...abestand audio afbeelding etc toe te voegen ga naar stap 4 4 Tik op in de rechter bovenhoek selecteer het toe te voegen type en kies het bestand 5 Tik op om het bericht te versturen Contacten toevoegen Lees meer over het Telefoonboek Een nieuw contact toevoegen 1 Tik in de lijst van applicaties op Contacten dan op onderaan om een nieuw contact toe te voegen 2 Vul de contactinformatie in voor en ac...

Страница 190: ...de contactgegevens van de persoon te zien Als u een contact wilt bellen tip op het telefoonnummer Naar muziek luisteren Lees meer over het luisteren naar muziek via de muziekspeler of FM radio Naar de FM radio luisteren 1 Sluit u koptelefoon aan op uw telefoon 2 Tik in de lijst aan applicaties op FM Radio 3 Gebruik de menubalk onderaan om van zender te wisselen Naar muziekbestanden luisteren Kopie...

Страница 191: ... beluisteren 3 U kunt Pauzeren Herhalen of van nummer wisselen door de menubalk onderaan te gebruiken Internetten Lees meer over het oproepen van je favoriete websites 1 Tik in de lijst aan applicaties op Browser 2 Tik op de adresbalk en voer de web site in die u wilt bezoeken ...

Страница 192: ...s af op het doel en wijzig desgewenst de instellingen door op de Instellingenknop te drukken 3 Tik op de Sluiterknop op het scherm om de foto te nemen Deze wordt automatisch opgeslagen Foto s bekijken Tik in de lijst aan applicaties op Gallerij en selecteer de Camera map om alle foto s te bekijken die u met uw telefoon hebt gemaakt ...

Страница 193: ...ptie Meer tik op Mobiele netwerken en dan op Access Point Names Selecteer nu de SIM kaart die u wilt configureren 3 Tik op de Menu toets en selecteer New APN voer de parameters overeenkomstig uw Drager in De standaardparameters zijn Naam APN Gebruikersnaam Wachtwoord Sommige dragers gebruiken Proxy Servers raadpleeg uw dragerconfiguratie voor meer informatie 4 Wanneer u de benodigde parameters heb...

Страница 194: ...anaf stap 3 om een andere verbinding toe te voegen Tussen dragers wisselen SIM kaarten Als u meerdere SIM kaarten gebruikt en wilt wisselen naar een andere volg onderstaande stappen 1 Tik in de lijst aan applicaties op Instellingen om de apparaatconfiguratie te openen 2 Tik op 3 Kies de optie Data verbinding en selecteer de SIM kaart die u wilt gebruiken ...

Страница 195: ...ngen om de apparaatconfiguratie te openen 2 Tik op de Wifi optie 3 Tik op de knop in de rechter bovenhoek om de Wifi in te schakelen 4 Kies een draadloos netwerk en voer indien nodig de beveiligingscode in Verbinding met een draadloos netwerk verbreken 1 Tik in de lijst aan applicaties op Instellingen om de apparaatconfiguratie te openen 2 Tik op de Wifi optie 3 Tik op de knop in de rechter bovenh...

Страница 196: ...raadloos netwerk bekijken 1 Tik in de lijst aan applicaties op Instellingen om de apparaatconfiguratie te openen 2 Tik op de Wifi optie 3 Tik op het actieve draadloze netwerk om details te bekijken zoals Link Speed signaalsterkte etc ...

Страница 197: ...GOLVEN Uw mobiele apparaat is een radiozender en ontvanger Het is zo ontworpen dat de grenzen voor blootstelling aan radiogolven radiofrequente elektromagnetische velden die worden aanbevolen door internationale richtlijnen niet worden overschreden Deze richtlijnen zijn ontwikkeld door de onafhankelijke wetenschappelijke organisatie ICNIRP en bevatten veiligheidsmarges om de veiligheid van alle pe...

Страница 198: ...r www energizeryourdevice com Aanvullende informatie over elektromagnetische velden en volksgezondheid kunt u vinden op de volgende website http www who int peh emf Uw telefoon is voorzien van een geïntegreerde antenne Vermijd deze aan te raken of te beschadigen voor optimaal functioneren Omdat mobiele apparaten meerdere functies bieden kunnen zij op andere manieren dan tegen het oor worden gebrui...

Страница 199: ...het certificaat van overeenstemming van het apparaat is verkrijgbaar op aanvraag per brief naar het volgende adres AVENIR TELECOM 208 Boulevard de Plombières 13581 Marseille Cedex 20 FRANKRIJK 2017 04 05 Jean Daniel BEURNIER CEO Datum Naam en handtekening van bevoegd persoon Maximale SAR voor dit model en omstandigheden waaronder opgenomen EGSM 900 0 153 W kg 10g Hoofd SAR 1 230 W kg 10g Lichaam S...

Страница 200: ...SAR waarden voor dit apparaat lager dan de waarden hierboven beschreven Dit komt omdat voor systeemrendement en om de storing op het netwerk te minimaliseren het werkende vermogen van uw mobiele apparaat automatisch wordt verlaagd als het volledige vermogen niet wordt gevraagd voor bellen Hoe lager het uitgangsvermogen van het apparaat hoe lager de SAR waarde ...

Страница 201: ...wz bij het oor en gedragen op het lichaam zoals vereist door de FCC Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC voorschriften Het gebruik is afhankelijk van de volgende twee voorwaarden 1 Het apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en 2 het apparaat moet alle ontvangen storing accepteren waaronder storing die ongewenste werking kan veroorzaken Opmerking Deze apparatuur is getest en voldo...

Страница 202: ...kt wat vastgesteld kan worden door de apparatuur aan en uit te zetten wordt de gebruiker aangeraden te proberen de storing te verhelpen door een van de volgende maatregelen Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger Sluit de apparatuur aan op een ander stopcontact dan het stopcontact waar de ontvanger op aangesloten is Raadpleeg de dealer...

Страница 203: ......

Страница 204: ... ل 1 1 ل 1 2 ...

Страница 205: ... ل 2 1 ل 2 2 ل 2 3 ...

Страница 206: ... ل 3 1 ل 3 2 ...

Страница 207: ... د h ا t hmk l س em i و م iuka t و m وں s r l طوں ف cm a اور m i ل k ں ha ورت l ط hm ا em ظ m i و ف l ون k s th ں ha ل admi ا ون z k ا و m ر l Œk و h ڈرا ب oi ں h ر l tk t آ l آپ ں h ر ر o o i ول a l رد ارد k ا t ha و د r وا s اور ت h دا e ط hm ا م am ق cdma i ل admi ا l وں ر ƒ ڑی h ا آپ ب ں h ر l روی h el ط o وا q ں h ر l ت a ل admi ا ر ز k hfi ا رول fh از م l i م i h ن l k ا و l ون z دوران l k ر...

Страница 208: ... i وم h وا ده آواز ده h ز i رورت q i ون z ڈ h اور ز k و z ر h ا ں hki tk m i ن o ب oi l ن uk l ت r ai ؤ o د ں h ر l ز h ر i ل m ا i eih ط kua e o eil دور i ت ž آ eo ط k را f h ا ر Ÿh د اور رز ha س h ں h l ر ں h ر l ز h ر i رارت t در e vmk ا د ko i ا و m h mo ب ں ha ز l را a eo ط اور وں m i ں h د ر l و l ون z k ا ں h ر l ز h ر i ل m ا m i l ت d a ں h l ر ...

Страница 209: ...l وا ت a ea Ÿk اور JK LMN ر N طور ص JQ ں DT ر UV ر K WXYJZG UF د HJ J JK ر AN اڈا JV XaN ن JcdX و K ر AN اڈا ا ر UYf UK UXJgf راغ F JK ن JcdX i FK UF ا آپ و V UT ں DT UVEF ر K ں DaX ل JGZVF ا JK اس nV UXJo و T nDiA YJF ر ل J XJF آ J و o ں D ر K ان LMN ں DG ٹ Df آؤٹ ور JN nD ا و K ر AN اڈا ں D د ر K LMN ان WrDGT و K ر AN اڈا د Z UK UX ر K ل JGZVF ا و T ں D ر K ل JGZVF ا ر AN اڈا رده K م T را u iVJF...

Страница 210: ...ت F را راه و K Uf آ UXN ا ر N طور UK ل JyG ں DiK ر ت G ر N ورڈ ش D ڈ UK ڑی J XN ا ں D ر K WX ل JGZVF ا Wf آ ں DG ورت c K LXADT اوور ں DT ر ط JV G UY و T UV ر K ل JGZVF ا و K Wf آ و ت UV ر K واک JD JE دھ د D د r و K Wf آ WX UX ر UF YJ X او UF ا JD ں D د UXgf WX ر EA UT VEF آ را Q JD UVEF و T ت JXJcdX ب F UK اس ں D د K UX ر K nDiA و K Wf آ UF ود Q JD م DG ر V ں DG اس Lf ا Lf ا UF ا ں D ر K ت G ش r و...

Страница 211: ...آپ دول ل h ذ ں h م AY آ د DMK ل Zu 1 ن A ور JN el k ر l ک ž و l ن h ر i ا اور k ر l آف آن t آ و l آپ mh د ا زت 2 وم Df وا k ko ق o ط a و l وم h وا l ت r اط اور k o و l آپ و l آپ وه r l اس mh د ا زت el h ڈ ha efca el k ko ق o ط a و l وم h وا l ho c در ت ka mh د ا زت 3 س N وا ا زت el k آ وا س ر ن h ر i ا h و kha c ƒ و l آپ k ر l د ko ز k h hc h ا ƒl و l آپ وه r l اس mh د mh د e o ا زت el 4 وم T و l ...

Страница 212: ... در ka و l ن h ر i ا el ون z ل o و a l آپ ل 1 2 t 1 ں h h د ز k h آ l ت vho او ر ن hr l ن h ر i ا وا hk ر l e د k k ں ha رے o l ت h h el ون z ں hk ں ha رے o وت s el ل kŸi Wi Fi ن kl آن m و f و co tdh ذر o USB h د ر l وط o ر a h ر fha ری fho م h hk ل z رو ن h ر o وا ل ha ای e k ر fh h ڈ k ا Œka رو رم ž ا ل dz cika ٹ hi ڈ h ل z رو وش a ...

Страница 213: ...hkl ر m i l ت a د ری hm ا اور ول h ڈ a SIM و و ول e o chl k ر l ب k و l ری fho اور رڈ l م i 1 ں h f وور l ری fho ل 2 1 ں h h د t 2 2 SIM ں h ر l دا ل رڈ l و l آپ ون z l آپ 2 م i ا زت el k ر l و i ن ho a l ان اور k ر l ل admi ا رڈز l l kh د 2 ل a l س f i رڈ l م i ل 2 2 t 1 ں h h د ون z m i l ط o روا l Œk ر رے vki وا tka ب k el ƒhk و l رڈ l م i ں h l ر ں ha اور ت a د ورک ٹ hk ر h el ون z k ا آپ ر h ...

Страница 214: ...a ز ž آپ l k ر l ره h ذ و l وں c z h ڈ ha efca ez q ا ں h ر l ha ر z رڈ l وری aha h ا ر ر f و h al h ا دم r m i l ون z l آپ k ر l ٹ ں h ko q و ر ون z رف el رڈ l وری aha m i ن o ب oi l ت uo ط a 1 ں h f وور l ری fho ل 3 1 ں h h د t 2 2 ں h ر l دا ل و ڈر وری aha h ا و m l ر ب k el او ر و l ڈ h i ل oh ل 3 2 ں h h د t 2 ...

Страница 215: ...k ا رورت q tc ر a ž o t در ka l k ر l د ko و l ون z k ا 1 ں h ر ز k h hc h ا اور وز kha e i ر l k ر l ل e i ر m ز k h hc h ا اور و kha 1 ب k ں ha ون z k ا ر ن h ر i ا وم k ر l اپ پ و l ت i ر vz el ز k h hc h ا ں h و ƒ و l ن fo ر ن h ر i ا chl 2 ں h o h ں h دا و l ecŸk ا ek ا l k ر l ل e i ر m ت ر Ÿh د l س h ا ں h ر l ڈ h i 3 ں h و ƒ و l ن h آ e o eil l k و دا ل ں ha ن h hc h ا 4 و l وم h وا س ں ha...

Страница 216: ... وڈ l h ر h ا 3 ں h و ƒ l k ر l روع ل l 4 ں h و ƒ l k ر l م m ل l l kh د واب l ل l h ا 1 ں h دا و l ن h آ ون z l kh د واب l اس و m و و ول a ل l h ا و l آپ ب ں h ر l ڈ h i ب k ں h o i ا l k ر l رد mia و l اس h ں h ر l ڈ h i ب k 2 ں h و ƒ l k ر l م m ل l ں h h د اور ں h h o ت a h t اس ں h ر l و ول اور ں h h o ihl tl ں hk ں ha ت a h ekma SMS ت a h h ڈ ha efca MMS را ل a l k h o ت a h h ڈ ha efca اور ...

Страница 217: ... ں h l ر 4 و l د do l اس ں h ر l ب mka و l م is cika ں h و ƒ ر k و l ں h دا ں h ر l ب mka 5 ں h و ƒ l k h o م h ں h ر l tz q ا l ط o روا ں h hi ں hm o دی hko و m ر l ل admi ا ت h و o ون z ں h ر l ل a t ط o را hk h ا 1 ط o روا ں ha ت i ر vz ن h hc h ا l اس l k ر l ل a t ط o را hk h ا د do ں h و ƒ ر cƒhk 2 ر l ل a ت d ط s د h ز a آپ ر oak ون z اور م k آ ری م k ں h ر l ر ت a و cda el ط o را tm ز cha ...

Страница 218: ...ک ha tl ں h hi FM ں hki ihl euhi و a dh ذر l و h ڈ h ر FM ں hki و h ڈ h ر 1 ں h ر l ان Œc ون z ر h ا ں ha ون z k ا 2 ں ha ت i ر vz ن h hc h ا FM و h ڈ h ر ں h و ƒ و l 3 ن hfi ا ں h ر l ل admi ا ر o ول f e دی ƒhk l k ر l ل h د om و l ں hki ں hc z euhi و a رو h a h ا h وری aha ek درو k ا el ون z k ا cv SD و l وں c z euhi و a ں ha رڈ l ں h ر l e l 1 I ں ha ت i ر vz ن h hc h ا ں h و ƒ و l euhi و a 2 ر...

Страница 219: ...ر l راؤز o ب h و ں h ر l ل e i ر ihl m س f i ب h و ده h د ki ek ا tl ں hk 1 ں ha ت i ر vz ن h hc h ا ں h و ƒ و l راؤزر o 2 ر o س h ڈر h ا tm l اس ں h m ƒ k ر ٹ i ب h و س آپ اور ں h و ƒ و l ر o tm ں h ر l پ f ...

Страница 220: ...l ن fo l ت ohm ر m اور ں h ko ق o ط a و l س kh ں ha دف ر h و m ں h ر l ں hmuz وا a ق o ط a l 3 ر ن h ر i ا l k ko و l ر h و m طور ر l ود i ا ں h و ƒ و l ن fo ٹ hl وظ a ر ں h h د ر h و m e وا hk e ko ƒ و l ری ch ں ha ت i ر vz ز k h hc h ا اور ں h و e ko i ب k el ون z l آپ ر e وا hk ره ahl l k ko ر h و m اور k ر l ل e i ر m ر h و m ں h ر l ب mka و ڈر z ...

Страница 221: ...o و a د do l اس ں h و ƒ و l ر hm ا د h ز a m ƒ kh د ل h m آپ i ں h ر l ب mka رڈ l م i اب ں h و ƒ و l وں a k t ط uk ں h 3 e k د do l اس ں h و ƒ و l د hcl و hkha APN m i l ر h ر hl k ا ں h و ƒ و l ں h ر l پ f ں ha رز fha را h ں ha ت uo ط a ں h رز fha را h دی hko م k APN م k رف ورڈ س i ر h ر hl k ا l ت a و cda د h ز a ں h m ر l ل admi ا رور i eil را رز h ر hl ƒl ں h ر l ر وع 4 وظ a ر ں h و ƒ و l و kh...

Страница 222: ... kl اور h ا tc ر a l k ر l tz q ا l 3 ں h دو را i ں h ر l و i ن ho a l رز h ر hl SIM رڈز l ان ں h m ƒ k ر l و i ر رے i دو h ا اور ں h m ر l ل admi ا رڈز l م i ر h l آپ ر ا ں h ر l ل ar ر را ل a 1 l k ر l ل e i ر m ل h m el آ ں ha ت i ر vz ز k h hc h ا hm را m ں h و ƒ و l ب 2 ں h و ƒ 3 m ƒ k ر l ل admi ا آپ و ں h ر l ب mka رڈ l م i اور ں h ر l ب mka ن kl fh ڈ آ ن ں h ...

Страница 223: ...hc h ا ں h و ƒ و l ب hm را m 2 Wi Fi ں h و ƒ و l ر hm ا 3 ر k و l ں h دا او ر Wi Fi k ر l آن و l k و ƒ ن fo آن l k ر l ل h د om ر 4 mka ورک ٹ hk س h وا ر h ا درج ورڈ س ef ور hi و m و رورت q ر ا اور ں h ر l ب ں h ر l ں h ر l ط uka i ورک ٹ hk س h وا ر h ا 1 l k ر l ل e i ر m ل h m el آ ں ha ت i ر vz ز k h hc h ا ں h و ƒ و l ب hm را m 2 Wi Fi ں h و ƒ و l ر hm ا 3 ر k و l ں h دا او ر Wi Fi ن fo آف l k...

Страница 224: ...l ورک ٹ hk س h وا ر h ا 1 l k ر l ل e i ر m ل h m el آ ں ha ت i ر vz ز k h hc h ا ں h و ƒ و l ب hm را m 2 Wi Fi ں h و ƒ و l ر hm ا 3 l k h د و l د h ز a اور ت s ط ل kŸi ر mz ر k tl ih ت h m ل dz ں h و ƒ و l ورک ٹ hk س h وا ر ...

Страница 225: ...رش i i طرف ر m a ود h ا ت h دا ak ر th h hl زا ن h ڈ l k ر l tk وز m i دوں م h ظ km eik i ICNIRP اور ر ar el راد z ا م am اور ں h m e el ر hm i طرف el ں ha th em ظ euhu l ek د ن huh el ema i el ان ظر k ط s i ت ں h e el ل a h رح ذب وص a ا ول ak ر l ف m ر v و h ڈ h ر SAR ش ah i م k l l ت ž آ ل o و a ں h m ر l ل admi ا e l ا h ا el SAR د el 2 و cl واٹ SAR و l س fihf l eٰcr ا el اس ں ha ڈز k را o دد d...

Страница 226: ...ر http www who int peh emf آپ در h ا ون z echf l آپ l ن h آ ر ده h ز i ده h ز س h i khfkh ا tm i h ƒ k ر l ز h ر i kž eal ں ha اس h k و ƒ i ا و l l ن l l آپ ں hvk ا ں h m ر l ش h tcici hi و h ا l ل dz ا ت ž آ ل o و a tl ih h ا m i hl ل admi ا ں ha ز k h وز ر Ÿh د او ر m i l ت h دا t آ ں ha ت ž i h ٹ hi ڈ h i ا ب و ں ha ت uo ط a USB ر ا hl ل admi ا m i l ل ohl fh ڈ ل admi ا e o ت r و k a و tl ں h k...

Страница 227: ...ر E75 F7 ڈﯾ I7B Jean Daniel BEURNIER او ای رﯾ OP ˆ u د اور م OZ OS Œ ز O g ده O زﯾ ﮯ u ده O زﯾ ﮯ y ﮯ S ˆ ا aŒ اور ڈل Og اس SARO P ORz ORS رڈ Or رﯾ ﮯ u ا o_P ﮯ S pQ EGSM 900 0 153 ام HIJKL MN وا 10 PQR ام HI SAR 1 230 ام HIJKL MN وا 10 ڈی UV ام HI SAR DCS 1800 0 110 ام HIJKL MN وا 10 PQR ام HI SAR 0 627 ام HIJKL MN وا 10 ڈی UV ام HI SAR WCDMA 900 0 110 ام HIJKL MN وا 10 PQR ام HI SAR 0 460 ام HIJKL...

Страница 228: ...ﮟ c S o ا cg aƒ ورک ﭧ RZ اور z د aS ر OS S م O Z ﮨﮯ ﮯ u ہ Q و اس O اﯾ ﮟ R ﮨ P ﮨ LS š ﯾﭩ aƒ آ S آ ہ m Oœ g ﮯ S آپ ﮨﮯ ﮯ y ﮯ S ﮯ ZaS LS ﮯ u LS ﮯ h ﯾ a ط ر OS د œ آ ہ ﮨﮯ P ﮨ ﮟ R ﮩ Z ورت aŸ S œ ری ƒ ﮯ y ﮯ S ل OS Q ﮨﮯ POQ دی aS LS ﮯ u S اس z ﮨ LS Q ﭧ ƒ آؤٹ ور Oƒ S SAR z ﮨ LS P ا ر c ...

Страница 229: ... ده ن uk t آ th tl ن aa 2 اس دازی k ا د ل اس ول a o h ƒ k ر l ول os رور q و l دازی k ا د ل t و و a eil و l t آ em i ن o ب oi l ل ar ده h د ki k و l اور h hl ٹ ihf و l آ اس ں h ر l وٹ k i ا FCC t l د r وا s 15 l س l ق o ط a B و l دود ان h h و m ر l ل hadm el دود l وا س h ڈ ل fh h ڈ l دازی k ا د ل ده ن uk ں ha ری l ب h km e ر وه tl m h hl ر hm h اس رے l را م z ظ m ول uda ف m ر l دا h e k وا m el دد ...

Страница 230: ... t در ka وه tl رے l و ش l ں h ر l ek a ل uk h دی ko ت ai ره o دو el khfkh ا ده kkl و ول ں h ڑھ o tc z ن ha در l ور hih ر اور t آ ڑا ور hih ر i س و ف cm a i اس و ں h وڑ ں ha ٹ h آؤٹ ر ٹ l ر i اس و l t آ وا و h ڈ h ر ر l to ر m eil h ر ch ڈ h l دد a TV ں h ر l ر وع i ر l hk m ...

Страница 231: ......

Страница 232: ...Figura 1 1 Figura 1 2 ...

Страница 233: ...Figura 2 1 Figura 2 2 Figura 2 3 ...

Страница 234: ...Figura 3 1 Figura 3 2 ...

Страница 235: ...aminhar Pode distrair se causando um acidente e pode ainda violar alguma lei em determinadas zonas geográficas Por questões de segurança não utilize o telemóvel enquanto conduz Esteja sempre atento ao espaço em seu redor Siga todas as instruções de segurança e regulamentos relativos à utilização do dispositivo quando estiver a conduzir um veículo Não utilize em estações de serviço Mantenha o seu t...

Страница 236: ...tivas não ouça níveis elevados de volume durante muito tempo A pressão sonora excessiva dos auriculares e auscultadores pode provocar perda auditiva Evite o contacto com qualquer objeto magnético Mantenha afastado de pacemakers e outros dispositivos médicos eletrónicos Evite temperaturas extremas Desligue quando solicitado em hospitais e instalações médicas ...

Страница 237: ...l seco Desligue quando solicitado em aviões e aeroportos Não desmonte o telemóvel Desligue quando estiver junto de materiais ou líquidos explosivos Utilize apenas acessórios aprovados Não dependa unicamente do telemóvel para comunicações de emergência ...

Страница 238: ...cessível Desligue sempre o adaptador depois de usá lo Utilize apenas o adaptador incluído com o dispositivo Aviso perigo de choque elétrico Para evitar uma lesão grave não toque na ficha do carregador Desligue o carregador quando não estiver a utilizá lo Para desligar um carregador ou um acessório puxe a ficha não o cabo O módulo de alimentação é o elemento que permite desligar o produto A tomada ...

Страница 239: ...ositivo Tenha cuidado ao utilizar o dispositivo enquanto caminha Não sujeite o dispositivo a um grande impacto ou deixe cair de uma posição elevada pode causar danos ou avarias Não desmonte modifique ou repare o dispositivo Para limpar o dispositivo utilize um pano limpo e macio Não utilize nenhum produto químico ou detergente ...

Страница 240: ...breve das teclas do telemóvel Item Tecla Função 1 Botão de alimentação Permite ligar desligar o dispositivo e bloquear o ecrã 2 Volume Permite ajustar o volume do toque e notificações Permite ainda ajustar o volume de reprodução do conteúdo multimédia 3 Voltar Permite voltar para o menu ou ecrã anterior Permite fechar algumas aplicações 4 Início Passa diretamente para o ecrã inicial deixando as ap...

Страница 241: ...te forma Ver Figura 1 2 Página 1 Ícones Saiba mais sobre os ícones apresentados no topo do ecrã indicando o estado do telemóvel Força do sinal Ligação Wi Fi Bluetooth On USB ligado Indicador de bateria Nova mensagem Perfil vibração Novo e mail Indicador roaming Alarme ativo Auscultadores ligados Perfil Silêncio ...

Страница 242: ...ro de identificação pessoal PIN e serviços opcionais Para instalar o cartão SIM e bateria 1 Remova a tampa da bateria Ver Figura 2 1 Página 2 2 Insira o cartão SIM O telemóvel tem duas ranhuras para cartão SIM que permite utilizar 2 cartões SIM e trocá los Ver Figura 2 2 Página 2 Coloque o cartão SIM no telemóvel com os contactos dourados para baixo Se não inserir um cartão SIM pode utilizar os se...

Страница 243: ...cheiros multimédia adicionais tem de inserir um cartão de memória Formatar o cartão de memória num PC pode causar incompatibilidades no telemóvel Formate o cartão de memória somente no telemóvel 1 Remova a tampa da bateria Ver Figura 3 1 Página 3 2 Insira um suporte de memória com o lado da etiqueta para cima Ver Figura 3 2 Página 3 ...

Страница 244: ...o de PIN e pressione OK se necessário Para desligar o telemóvel vá para o passo 1 acima Acesso a menus e aplicações Para ter acesso a Menu e Aplicações 1 No ecrã de início toque no botão no ecrã para aparecer a lista de Aplicações Instaladas no telemóvel 2 Deslize o dedo para a direita ou para a esquerda para aceder a outras páginas de aplicações 3 Toque em qualquer ícone para entrar na aplicação ...

Страница 245: ...e Telemóvel 2 Digite o código da área e o número de telefone 3 Toque para iniciar a chamada 4 Para terminar uma chamada toque em Para atender uma chamada 1 Quando receber uma chamada deslize o ícone do telemóvel para a direita para atender ou deslize para a esquerda para rejeitar 2 Para terminar a chamada toque em Enviar e visualizar mensagens Nesta secção saiba como enviar e receber Mensagens de ...

Страница 246: ...xar um objeto multimédia áudio imagem etc continue para etapa 4 4 Toque no canto superior direito selecione o tipo de anexo e em seguida o item 5 Toque para enviar a mensagem Adicionar contactos Saiba os passos básicos de utilização da agenda telefónica Adicionar um novo contacto 1 Na lista de aplicações toque em Contactos em seguida toque no fundo para adicionar um novo contacto 2 Preencha as inf...

Страница 247: ... nome ou imagem do contacto Se quiser ligar para um contacto toque no número de telefone Ouvir música Saiba como ouvir música com o leitor de música ou rádio FM Ouvir a rádio FM 1 Coloque os auriculares no telemóvel 2 Na lista de aplicações toque em Rádio FM 3 Utilize a barra de ferramentas no fundo para mudar a estação Ouvir ficheiros de música Primeiro copie os ficheiros de música para a memória...

Страница 248: ...e selecionar Pausa Repetir ou mudar a canção utilizando a barra de ferramentas no fundo Navegar na Internet Saiba como aceder aos seus websites preferidos 1 Na lista de aplicações toque em Navegador 2 Toque na barra de endereços e introduza o endereço do web site a que pretende ir ...

Страница 249: ...as lentes ao alvo e efetue os ajustes pretendidos tocandono botão de definições 3 Toque no botão de capturar no ecrã para capturar a imagem É gravado automaticamente Ver fotos tiradas Na lista de aplicações toque em Galeria e em seguida selecione a pasta Câmara para aceder e visualizar todas as imagens capturadas pelo telemóvel ...

Страница 250: ...s e toque em Nomes de Ponto de Acesso Selecione agora o Cartão SIM que pretende configurar 3 Toque na tecla Menu e selecione Novo APN introduza os parâmetros de acordo com a Operadora Os parâmetros básicos são Nome APN Nome de utilizador Palavra passe Algumas operadoras utilizam Servidores Proxy consulte a configuração da operadora para obter mais informações 4 Quando terminar de introduzir os par...

Страница 251: ...icionar outra ligação repita a partir do passo 3 Trocar de operadora cartões SIM Se utilizar múltiplos cartões SIM e pretender mudar para outro siga estes passos 1 Na lista de aplicações toque em Definições para ir para configuração de dispositivo 2 Toque em 3 Escolha a opção conexão de Dados e selecione o Cartão SIM que pretende utilizar ...

Страница 252: ...para ir para configuração de dispositivo 2 Toque na opção Wi Fi 3 Para ativar o Wi Fi toque no botão no canto superior direito 4 Escolha uma rede wireless e introduza a palavra passe de segurança se necessário Desligar de uma rede wireless 1 Na lista de aplicações toque em Definições para ir para configuração de dispositivo 2 Toque na opção Wi Fi 3 Para desativar o Wi Fi toque no botão no canto su...

Страница 253: ...e uma rede wireless 1 Na lista de aplicações toque em Definições para ir para configuração de dispositivo 2 Toque na opção Wi Fi 3 Toque na rede wireless ativa para ver detalhes como Velocidade de Ligação Força de Sinal e muito mais ...

Страница 254: ...AS RÁDIO O telemóvel é um transmissor e receptor rádio Foi concebido para não exceder os limites de exposição a ondas rádio campos eletromagnéticos de rádiofrequência recomendados pelas diretrizes internacionais As diretrizes foram criadas por uma organização científica independente ICNIRP e incluem uma margem de segurança relevante concebida a fim de garantir a segurança de todas as pessoas indep...

Страница 255: ...distância indicada do corpo humano Para obter mais informações pode consultar www energizeryourdevice com São disponibilizadas mais informações sobre campos eletromagnéticos e saúde pública no seguinte site http www who int peh emf O telemóvel tem uma antena incorporada Para um funcionamento ideal deve evitar tocar ou deteriorar Como os dispositivos móveis permitem uma série de funções estas podem...

Страница 256: ...ível mediante pedido por e mail através do seguinte endereço AVENIR TELECOM 208 Boulevard de Plombières 13581 Marseille Cedex 20 FRANCE 2017 04 05 Jean Daniel BEURNIER CEO Data Nome e assinatura da pessoa autorizada SAR máxima para este modelo e condições mediante as quais foi registada EGSM 900 0 153 W kg 10g SAR Cabeça 1 230 W kg 10g SAR Corpo DCS 1800 0 110 W kg 10g SAR Cabeça 0 627 W kg 10g SA...

Страница 257: ...dicados acima Isto acontece por causa da eficiência do sistema e para minimizar a interferência na rede a energia de funcionamento do dispositivo móvel diminui automaticamente quando é necessária energia total para a chamada Quanto menor for a saída de energia do dispositivo menor é o valor da SAR ...

Страница 258: ...FCC Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das Normas da FCC O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes 1 Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e 2 este dispositivo tem de aceitar todas as interferências recebidas incluindo as interferências que podem causar um funcionamento indesejado Nota este equipamento foi testado e encontra se em conformidade ...

Страница 259: ...ou televisão que pode ser determinada desligando e ligando o equipamento o utilizador é incentivado a tentar corrigir a interferência com uma ou mais das seguintes medidas Oriente de novo ou localize de novo a antena receptora Aumente a separação entre o equipamento e o recetor Ligue o equipamento a uma tomada num circuito diferente do qual a que o recetor está ligado Consulte o revendedor ou um t...

Страница 260: ......

Страница 261: ...Рис 1 1 Рис 1 2 ...

Страница 262: ...Рис 2 1 Рис 2 2 Рис 2 3 ...

Страница 263: ...Рис 3 1 Рис 3 2 ...

Страница 264: ...на велосипеде или идете пешком Когда вы отвлекаетесь риск несчастного случая увеличивается Кроме того в некоторых странах это запрещено законом В целях безопасности не пользуйтесь телефоном находясь за рулем всегда следите за ситуацией вокруг Следуйте всем предписаниям и правилам безопасности использования устройства за рулем транспортного средства Не пользуйтесь устройством на автозаправочных ста...

Страница 265: ...нь Чтобы избежать снижения слуха избегайте прослушивания на высоком уровне громкости в течение продолжительного периода времени Чрезмерная громкость наушников может привести к потере слуха Избегайте контакта с магнитными полями Держите устройство подальше от кардиостимуляторов и прочих электронных медицинских устройств Избегайте экстремальных температур ...

Страница 266: ...е контакта с жидкостями Держите телефон сухим Выключайте телефон когда вас об этом просят в самолете или в аэропорту Не разбирайте телефон Выключайте телефон находясь вблизи взрывоопасных веществ Пользуйтесь только сертифицированными аксессуарами Не полагайтесь на телефон в чрезвычайных ситуациях ...

Страница 267: ...сле использования Пользуйтесь только тем адаптером который поставляется в комплекте с вашим устройством Осторожно опасность поражения электрическим током Во избежании серьезной травмы не прикасайтесь к вилке зарядного устройства Отсоединяйте зарядное устройство когда Вы его не используете Для того чтобы отсоединить зарядное устройство или аксессуар выдерните вилку из розетки Не тяните за провод Эл...

Страница 268: ... ходьбы Не подвергайте устройство сильному механическому воздействию и ударам а также не допускайте падения телефона с высоты все это может повредить устройство или вызвать его плохую работу Не разбирайте устройство не вносите в него изменения а также не ремонтируйте телефон самостоятельно Для очистки прибора пользуйтесь чистой мягкой тряпочкой Не пользуйтесь бытовой химией или моющими и чистящими...

Страница 269: ...е кнопок телефона Пункт Кнопка Функция 1 Кнопка питания Позволяет включить выключить телефон и заблокировать экран 2 Громкость Позволяет настроить громкость звонка и оповещений Также позволяет настроить громкость воспроизведения мультимедийного контента 3 Назад Позволяет осуществить возврат в предыдущее меню или экран Также позволяет закрыть некоторые приложения 4 Домой Возвращает вас на главный э...

Страница 270: ...ую структуру См Рис 1 2 Страница 1 Иконки Ознакомьтесь изображенными в верхней части экрана иконками обозначающими текущий режим работы телефона Уровень сигнала Соединение Wi Fi Bluetooth включён Подсоединён USB Уровень заряда батареи Новое сообщение Вибрация Новое письмо Индикатор роуминга Будильник включён Гарнитура присоединена Без звука ...

Страница 271: ...полнительные услуги Установка SIM карты и аккумуляторной батареи 1 Снимите крышку отсека аккумуляторной батареи См Рис 2 1 Страница 2 2 Вставьте SIM карту В Вашем телефоне имеется 2 слота для SIM карт что позволяет использовать две SIM карты и переключаться между ними См Рис 2 2 Страница 2 Вставьте SIM карту в телефон золотистыми контактами вниз Без SIM карты Вы можете пользоваться внесетевыми усл...

Страница 272: ...ля хранения дополнительных мультимедийных файлов Вам необходимо установить карту памяти Форматирование карты памяти на ПК может привести к её несовместимости с вашим телефоном Форматируйте карты памяти только на телефоне 1 Снимите крышку отсека аккумуляторной батареи См Рис 3 1 Страница 3 2 Вставьте карту памяти наклейкой вверх См Рис 3 2 Страница 3 ...

Страница 273: ...опку включения 2 Введите Ваш PIN код и нажмите OK если требуется Чтобы выключить телефон следуйте инструкциям изложенным выше в пункте 1 Доступ к меню и приложениям Чтобы перейти к экрану Меню и Приложения 1 На главном экране коснитесь кнопки на экране При этом появится список Приложений установленных на Вашем телефоне 2 Проведите пальцем направо или налево чтобы увидеть ...

Страница 274: ...итесь принимать и совершать звонки Чтобы совершить звонок 1 На главном экране или в меню приложений коснитесь иконки Телефон 2 Наберите местный телефонный код и номер телефона 3 Коснитесь чтобы начать звонок 4 Для завершения звонка коснитесь Чтобы ответить на звонок 1 Когда вам звонят перетащите пальцем иконку телефона вправо чтобы принять звонок или влево чтобы отклонить его 2 Для завершения звон...

Страница 275: ... Контакты 3 Введите Ваше сообщение Чтобы отправить сообщение в виде SMS перейдите к шагу 5 Чтобы приложить мультимедийный контент аудио изображение т д выполните шаг 4 приведенный ниже 4 Коснитесь в верхнем правом углу выберите тип приложения затем файл который хотите приложить и нажмите Выбрать 5 Коснитесь чтобы отправить сообщение Добавление контактов Основы использования функции Телефонная книг...

Страница 276: ... прокрутить список или коснитесь кнопки поиска и введите первые буквы имени или фамилии 3 Для просмотра подробностей о контакте коснитесь имени или картинки контакта Если Вы хотите выполнить вызов того или иного контакта коснитесь его номера телефона Прослушивание музыки Как слушать музыку через плеер или слушать FM радио Прослушивание FM радио 1 Вставьте наушники в телефон 2 В списке приложений к...

Страница 277: ...ерите порядок следования песен в верхней части экрана и коснитесь песни которую Вы хотите прослушать 3 Вы можете ставить на паузу зацикливать или переключать треки используя панель внизу Просмотр страниц в Интернете Как посещать свои любимые веб сайты 1 В списке приложений коснитесь Браузер 2 Коснитесь адресной строки браузера и введите адрес веб сайта на который хотите перейти ...

Страница 278: ...объектив камеры на объект который хотите сфотографировать и отрегулируйте изображение коснувшись кнопки Настройки 3 Коснитесь кнопки Снимок на экране для создания фотоснимка Фотоснимок сохранится автоматически Просмотр фотоснимков В списке приложений коснитесь Галерея и затем выберите папку Камера чтобы увидеть фотоснимки сделанные Вами ранее ...

Страница 279: ...есь опции ЕщеO затем коснитесь Сотовые сети и коснитесь Названия точек доступа APN Теперь выберите SIM карту которую хотите настроить 3 Коснитесь кнопки Меню и выберите Новая APN затем введите данные соответствующие параметрам Вашего оператора сотовой связи Основные параметры Название APN Имя пользователя Пароль Некоторые операторы используют прокси серверы Более подробную информацию ищите в настр...

Страница 280: ...Радио справа от названия Чтобы добавить другое соединение повторите процедуру начиная с шага 3 Переключение между операторами сотовой связи SIM карты Если Вы используете несколько SIM карт и хотите переключиться на другую выполните следующие шаги 1 В списке приложений коснитесь Настройки для доступа к конфигурации устройства 2 Коснитесь 3 Выберите вариант Передача данных и выберите SIM карту котор...

Страница 281: ...приложений коснитесь Настройки для доступа к конфигурации устройства 2 Коснитесь опции Wi Fi 3 Включите Wi Fi коснувшиськнопки в правом верхнем углу 4 Выберите беспроводную сеть и если требуется введите пароль Отключение от беспроводной сети 1 В списке приложений коснитесь Настройки для доступа к конфигурации устройства 2 Коснитесь опции Wi Fi 3 Чтобы отключить Wi Fi коснитесь кнопки в правом верх...

Страница 282: ...тик беспроводной сети 1 В списке приложений коснитесь Настройки для доступа к конфигурации устройства 2 Коснитесь опции Wi Fi 3 Коснитесь активной беспроводной сети чтобы увидеть такие детали как Скорость связи Сила сигнала и прочее ...

Страница 283: ...БОВАНИЯМ И НОРМАТИВАМ ПО ВОЗДЕЙСТВИЮ РАДИОВОЛН Ваше мобильное устройство представляет собой передатчик и приёмник Его конструкция позволяет не превышать максимально допустимые уровни воздействия радиоволн электромагнитных волн радиочастотного диапазона рекомендованные международными нормативными документами Эти нормативные документы были разработаны независимой научной организацией ICNIRP и включа...

Страница 284: ...ренные для применения аксессуары позаботьтесь о том чтобы данный аксессуар не содержал металлов а также о том чтобы при его использовании расстояние между телефоном и телом не было меньше чем 1 см Более подробную информацию об этом можно получить перейдя на сайт www energizeryourdevice com Дополнительная информация об электромагнитных полях и их воздействии на здоровье доступна на следующем сайте ...

Страница 285: ...использовании других аксессуаров позаботьтесь о том чтобы данный аксессуар не содержал металлов а также о том чтобы при его использовании расстояние между телефоном и телом не было меньше чем 1 см ...

Страница 286: ...ères 13581 Marseille Cedex 20 FRANCE 2017 04 05 Жан Даниэль БЁРНЬЕ Jean Daniel BEURNIER Генеральный директор Дата Имя и подпись уполномоченного лица Предельно допустимая величина удельного коэффициента поглощения SAR для данной модели и условия при которых был отмечен данный уровень EGSM 900 0 153 Ватт кг 10 г Голова SAR 1 230 Ватт кг 10 г Туловище SAR DCS 1800 0 110 Ватт кг 10 г Голова SAR 0 627 ...

Страница 287: ...нных величин Это объясняется тем что в целях эффективности системы и в целях минимизации помех во время работы сети рабочая мощность Вашего мобильного устройства сокращается автоматически если для вызова и телефонного разговора не требуется полная мощность Чем ниже выходная мощность устройства тем ниже уровень SAR ...

Страница 288: ...ных ФКС предельно допустимых величин воздействия радиоволн При испытаниях тестируется воздействие телефона при его использовании в тех положениях и местах около уха а также при ношении на теле как того требуют нормативы Федеральной Комиссии Связи ФКС Данное устройство соответствует требованиям Части 15 Правил Федеральной Комиссии Связи При работе устройства должны соблюдаться следующие 2 требовани...

Страница 289: ...антии что такие помехи не возникнут в том или ином оборудовании Если данное устройство в самом деле вызывает критические помехи для радиоприёма и телевещания что можно выяснить включением и выключением устройства абоненту следует постараться избавиться от помех одним или несколькими их приведенных ниже способов Направить в другую сторону или переставить в другое место приёмную антенну Увеличить ра...

Страница 290: ......

Страница 291: ...Figur 1 1 Figur 1 2 ...

Страница 292: ...Figur 2 1 Figur 2 2 Figur 2 3 ...

Страница 293: ...Figur 3 1 Figur 3 2 ...

Страница 294: ...ar Din uppmärksamhet kan avledas vilket kan orsaka en olycka och strida mot lagen i vissa geografiska områden Av säkerhetsskäl ska du inte använda telefonen när du kör eftersom du alltid bör vara medveten om din omgivning Följ alla säkerhetsanvisningar och föreskrifter relaterade till användning av enheten när du kör ett fordon Använd den inte på bensinstationer Håll telefonen minst 15 mm bort frå...

Страница 295: ... hög volym under en längre tid för att undvika hörselskador Överdrivet ljudtryck från öronsnäckor och hörlurar kan orsaka hörselskador Undvik kontakt med magneter Håll den borta från pacemakers och andra elektroniska medicintekniska enheter Undvik extrema temperaturer Stäng av när du ombeds på sjukhus och vårdinrättningar ...

Страница 296: ... telefonen torr Stäng av när du ombeds på flygplan och flygplatser Ta inte isär telefonen Stäng av när du är i närheten av explosiva material eller vätskor Används endast godkända tillbehör Förlita dig inte på telefonen för nödsamtal ...

Страница 297: ...alltid ur adaptern efter att du har använt den Använd endast adaptern som medföljer enheten Varning elektrisk fara För att undvika allvarliga skador får du inte röra laddarens kontakt Koppla ur laddaren när du inte använder den Om du vill koppla ur en laddare eller ett tillbehör drar du i kontakten inte i strömkabeln Effektmodulen är det element som gör det möjligt att koppla från produkten Strömk...

Страница 298: ...ig när du använder enheten när du går Utsätt inte enheten för kraftiga stötar och tappa den inte från en hög position eftersom det kan orsaka skador eller felfunktion Ta inte isär modifiera eller reparera enheten själv Använd en ren och mjuk trasa vid rengöring av enheten Använd inte några kemiska produkter eller rengöringsmedel ...

Страница 299: ...ivning om telefonens knappar Objek t Knapp Funktion 1 Strömknapp Låter dig slå på stänga av enheten och låsa skärmen 2 Volym Låter dig justera volymen på ringsignaler och meddelanden Låter dig även justera volymen på uppspelning av multimediainnehåll 3 Tillbaka Låter dig gå tillbaka till föregående meny eller skärm Låter dig även stänga vissa program 4 Start Tar dig direkt till startskärmen och lä...

Страница 300: ...mad enligt följande Se figur 1 2 sidan 1 Ikoner Lär dig om de ikoner som visas på den övre delen av skärmen som anger status för telefonen Signalstyrka Wi Fi anslutning Bluetooth aktiverad USB ansluten Batterimätare Nytt meddelande Vibrationsprofil Nytt e postmeddelande Roamingindikator Latm aktivt Headset anslutet Tyst profil ...

Страница 301: ...l din PIN kod personligt identifieringsnummer och tilläggstjänster Så här installerar du SIM kortet och batteriet 1 Ta bort batteriluckan Se figur 2 1 sidan 2 2 Sätt i SIM kortet Telefonen har 2 SIM kortplatser så att du kan använda 2 SIM kort och växla mellan dem Se figur 2 2 sidan 2 Placera SIM kortet i telefonen med de guldfärgade kontakterna nedåt Om du inte sätter in ett SIM kort kan du använ...

Страница 302: ...ara ytterligare multimediefiler måste du sätta i ett minneskort Om du formaterar minneskortet i en dator kan det leda till inkompabilitet med telefonen Formatera endast minneskortet i telefonen 1 Ta bort batteriluckan Se figur 3 1 sidan 3 2 Sätt in en minneskorthållare med etikettsidan uppåt Se figur 3 2 sidan 3 ...

Страница 303: ... stänga av telefonen går du till steg 1 ovan Åtkomst till menyer och program Så här får du åtkomst till menyer och program 1 På startskärmen trycker du på knappen på skärmen för att få upp listan över installerade program i telefonen 2 Dra fingret åt höger eller vänster för att få tillgång till programmets övriga sidor 3 Tryck på en ikon för att komma in i programmet 4 Om du vill avsluta programme...

Страница 304: ...lefonnummer 3 Tryck på för att starta samtalet 4 Tryck på för att avsluta ett samtal Svara på ett samtal 1 När du får ett samtal skjuter du telefonikonen till höger för att svara på det eller skjuter den till vänster för att avvisa det 2 Tryck för att avsluta samtalet Skicka och visa meddelanden I det här avsnittet lär du dig att skicka och ta emot Textmeddelanden SMS Multimediameddelanden MMS Ste...

Страница 305: ...c fortsätter du till steg 4 4 Tryck på det övre högra hörnet markera filtypen och välj sedan objektet 5 Tryck för att skicka meddelandet Lägg till kontakter Lär dig grunderna i att använda telefonboksfunktionen Lägg till en ny kontakt 1 I programlistan trycker du på Kontakter och trycker sedan längst ned för att lägga till en ny kontakt 2 Fyll kontaktinformationen namn efternamn och telefonnummer ...

Страница 306: ... ringa en kontakt trycker du på telefonnumret Lyssna på musik Lär dig hur du lyssnar på musik via musikspelaren eller FM radio Lyssna på FM radio 1 Koppla in öronsnäckorna i telefonen 2 Tryck på FM Radio i programlistan 3 Använd verktygsfältet längst ned för att ändra radiostation Lyssna på musikfiler Kopiera först musikfilerna till telefonens internminne eller ett MicroSD kort 1 Tryck på Musik i ...

Страница 307: ...ler byta låt med hjälp av verktygsfältet längst ned Surfa på webben Lär dig att gå till dina favoritwebbplatser 1 Tryck på Webbläsare i programlistan 2 Tryck på adressfältet och skriv in adressen till den webbplats du vill besöka ...

Страница 308: ... bildens mål och gör önskade justeringar genom att trycka på inställningsknappen 3 Tryck på avtryckarknappen på skärmen för att ta bilden Den kommer att sparas automatiskt Se de tagna bilderna Tryck på Galleri i programlistan och välj sedan kameramappen för att komma åt och visualisera alla bilder som har tagits med din telefon ...

Страница 309: ...obila nätverk och tryck på Åtkomstpunktsnamn Välj sedan SIM kortet som du vill konfigurera 3 Tryck på menyknappen och välj Ny APN och skriv sedan in parametrarna enligt din mobiloperatör De grundläggande parametrarna är Namn APN Användarnamn Lösenord Vissa mobiloperatörer använder proxyservrar hänvisa till din mobiloperatörkonfiguration för mer information 4 När du är med klar att skriva in de par...

Страница 310: ... Upprepa steg 3 för att lägga till ytterligare en anslutning Växla mellan mobiloperatörer SIM kort Om du använder flera SIM kort och vill byta till ett annat gör du följande 1 Tryck på Inställningar i programlistan för att komma till enhetens konfiguration 2 Tryck på 3 Välj alternativet Dataanslutning och välj det SIM kort som du vill använda ...

Страница 311: ...ill enhetens konfiguration 2 Tryck på Wi Fi alternativet 3 Du aktiverar Wi Fi genom att trycka på knappen längst upp till höger 4 Välj ett trådlöst nätverk och ange säkerhetslösenordet om det behövs Koppla från ett trådlöst nätverk 1 Tryck på Inställningar i programlistan för att komma till enhetens konfiguration 2 Tryck på Wi Fi alternativet 3 Om du vill stänga av Wi Fi trycker du på knappen läng...

Страница 312: ... ett trådlöst nätverk 1 Tryck på Inställningar i programlistan för att komma till enhetens konfiguration 2 Tryck på Wi Fi alternativet 3 Tryck på det aktiva trådlösa nätverket för att se detaljer som länkhastighet signalstyrka etc ...

Страница 313: ...het är en radiosändare och en radiomottagare Den är utformad för att inte överskrida de gränser för exponering av radiovågor radiofrekventa elektromagnetiska fält som rekommenderas av internationella riktlinjer Riktlinjerna har utvecklats av en oberoende vetenskaplig organisation ICNIRP och har en god säkerhetsmarginal för att garantera alla personers säkerhet oavsett ålder och hälsa Riktlinjerna ...

Страница 314: ...ergizeryourdevice com Ytterligare information om elektromagnetiska fält och folkhälsa finns på följande webbplats http www who int peh emf Telefonen är utrustad med en inbyggd antenn För optimal drift bör du undvika att röra vid den eller trycka ned den Eftersom mobiltelefoner erbjuder en rad funktioner kan de användas i andra positioner än mot örat Under sådana omständigheter kommer enheten att ö...

Страница 315: ...son Maximalt SAR för den här modellen och förhållanden under vilka den registrerades EGSM 900 0 153 W kg 10 g SAR huvud 1 230 W kg 10 g SAR kropp DCS 1800 0 110 W kg 10 g SAR huvud 0 460 W kg 10 g SAR kropp WCDMA 900 0 110 W kg 10 g SAR huvud 0 460 W kg 10 g SAR kropp WCDMA 2100 0 078 W kg 10 g SAR huvud 0 382 W kg 10 g SAR kropp LTE band 3 0 278 W kg 10 g SAR huvud 0 870 W kg 10 g SAR kropp LTE b...

Страница 316: ...5 i FCC reglerna Driften är föremål för följande två villkor 1 Enheten får inte orsaka skadliga störningar och 2 denna enhet måste acceptera alla typer av störningar som tas emot inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift Obs Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla gränserna för en digital enhet av klass B i enlighet med del 15 av FCC reglerna Dessa gränser är utformade för att ...

Страница 317: ...gera störningen genom att utföra en eller flera av följande åtgärder Rikta om eller flytta mottagarantennen Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren Anslut utrustningen till ett uttag på en annan krets än den som är ansluten till mottagaren Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio tv tekniker för att få hjälp ...

Страница 318: ......

Страница 319: ...Figure 1 1 Figure 1 2 ...

Страница 320: ...Figure 2 1 Figure 2 2 Figure 2 3 ...

Страница 321: ...Figure 3 1 Figure 3 2 ...

Страница 322: ... o earphone Maaaring lumihis ang atensyon mo na maaaring magdulot ng aksidente at maging labag sa batas sa tiyak na mga heograpikong lugar Para sa pamamaraang pagkaligtasan huwag gamitin ang telepono mo habang nagmamaneho panatilihing batid ang iyong kapaligiran Sundin ang mga tagubiling pangkaligtasan at regulasyon kaugnay sa paggamit ng iyong device kapag nagmamaneho ng sasakyan Huwag gamitin sa...

Страница 323: ... pagkasira ng pandinig huwag makinig ng masyadong malakas nang matagal Ang labis na presyur ng tunog mula sa mga earphone at headphone ay maaaring magdulot ng pagkabingi Iwasan ang kontak sa anumang magnetiko Lumayo sa mga pacemaker at iba pang mga de kuryenteng medikal na aparato Iwasan ang labis na mga temperatura I off kapag ipinag utos ng mga ospital at medikal na pasilidad ...

Страница 324: ...mo I off kapag ipinag utos sa mga eroplano at paliparan Huwag paghiwa hiwalayin ang iyong telepono I off kapag malapit sa mga sumasabog na materyal o likido Gamitin lamang ang mga aprobadong aksesorya Huwag umasa sa telepono mo para sa komunikasyong pang emergency ...

Страница 325: ...katapos itong gamitin Gamitin lamang ang adapter na inilaan kasama ng device Babala nakakakoryente Para maiwasan ang labis na pinsala huwag hawakan ang plug ng charger Diskonektahin ang charger kung hindi mo ito ginagamit Upang diskonektahin ang charger o ang aksesorya hilahin ang plug hindi ang power cable Ang power module ay ang elemento na nagpapahintulot sa iyo na diskonektahin ang produkto An...

Страница 326: ...in ang device Mag ingat kapag ginagamit ang device habang naglalakad Huwag isailalim ang device sa labis na diin o ilaglag mula sa mataas na lugar maaari itong magdulot ng pagkasira o pagpalya Huwag mong kalasin baguhin o ayusin mag isa ang device Para linisin ang device gumamit ng malinis at malambot na basahan Huwag gumamit ng anumang kemikal o sabon ...

Страница 327: ...telepono Item Key Paggana 1 Power button Nagpapahintulot sa iyo na buksan isara ang inyong device at i lock ang screen 2 Volume Nagpapahintulot sa iyo na i adjust ang volume ng pagtunog at mga notipikasyon Nagpapahintulot din sa iyo na i adjust ang volume ng multimedia at content playback 3 Bumalik Nagpapahintulot sa iyo na bumalik sa dating menu o screen Nagpapahintulot sa iyo na isara ang ilan s...

Страница 328: ...sunod Tingnan ang Figure 1 2 Pahina 1 Mga icon Matuto tungkol sa mga icon na ipinakikita sa itaas ng screen na nagpapakita ng status ng telepono Lakas ng signal Koneksyon ng Wi Fi I on ang Bluetooth Nakakonekta sa USB Metro ng baterya Bagong mensahe Profile sa pag vibrate Bagong email Roaming indicator Aktibong alarma Nakakonekta ang headset Silent na profile ...

Страница 329: ...d ng iyong personal identification number PIN at mga opsyonal na serbisyo Para i install ang SIM card at baterya 1 Tanggalin ang takip ng baterya Tingnan ang Figure 2 1 Pahina 2 2 Ipasok ang SIM card May 2 SIM card slot ang telepono mo na nagpapahintulot sa iyo na gamitin ang 2 SIM card at pagpalit palitin ang mga iyon Tingnan ang Figure 2 2 Pahina 2 Ilagay ang SIM card sa telepono na may gintong ...

Страница 330: ... Para itago ang karagdagang mga multimedia file dapat mong ilagay ang memory card Ang pag format sa memory card sa PC ay maaaring magdulot ng inkompatibilidad sa iyong telepono I format lamang ang memory card sa telepono 1 Tanggalin ang takip ng baterya Tingnan ang Figure 3 1 Pahina 3 2 Ilagay ang memory holder na nakatihaya ang etiketa Tingnan ang Figure 3 2 Pahina 3 ...

Страница 331: ...2 I type ang PIN number mo at pindutin ang OK kung ito ay kinakailangan Upang patayin ang telepono mo magpunta sa hakbang 1 sa itaas I access ang mga menu at application Para makakuha ng access sa Menu at mga Application 1 Sa home screen hipuin ang button sa screen para lumitaw ang listahan ng mga Naka install na Application sa telepono mo 2 I slide ang daliri mo sa kanan o kaliwa para ma aaccess ...

Страница 332: ...awag 1 Sa menu ng screen o application menu hipuin ang Phone icon 2 I dial ang area code at numero ng telepono 3 Hipuin para sa simulan ang tawag 4 Para tapusin ang tawag hipuin Para sagutin ang tawag 1 Kapag tumatanggap ka ng tawag i slide ang icon ng telepono sa kanan para sa sagutin o i slide ito patungong kaliwa para tanggihan ito 2 Para tapusin ang tawag hipuin Magpadala at tingnan ang mga me...

Страница 333: ... mensahe mo Para ipadala bilang text message magpunta sa hakbang 5 Para ilakip ang bagay na multimedia audio litrato atbp magpatuloy sa hakbang 4 4 Hipuin sa itaas na kanan ng kanto piliin ang attach type pagkatapos ay piliin ang item 5 Hipuin para magpadala ng mensahe Magdagdag ng mga contact Matuto ng mga pangunahing kaalaman sa paggamit ng phonebook feature Magdagdag ng bagong contact 1 Sa list...

Страница 334: ...ch button at i type ang mga unang letra ng pangalan o apelyido 3 Para makita ang mga detalye ng contact hipuin ang pangalan o litrato ng contact Kung nais mong tawagan ang contact hipuin ang numero ng telepono Makinig sa musika Matuto kung paano makinig ng musika sa pamamagitan ng music player o FM radio Makinig sa FM radio 1 I plug ang earphones sa telepono mo 2 Sa listahan ng application hipuin ...

Страница 335: ...at hipuin ang kanta na gusto mong pakinggan 3 Maaari mong I pause I loop o palitan ang kanta gamit ang tool bar sa ibaba I browse ang web Matuto kung paano i access ang mga paborito mong mga Web Site 1 Sa listahan ng application hipuin ang Browser 2 Hipuin ang address bar at i type ang address ng web site na nais mong puntahan ...

Страница 336: ...rget na litrato at gumawa ng mga gustong pag adjust sa pamamagitan ng paghipo sa settings button 3 Hipuin ang shot button sa screen para kumuha ng litrato Awtomatiko itong masi save Tingnan ang mga kinuhang litrato Sa listahan ng mga application hipuin ang Gallery at pagkatapos ay piliin ang Camera folder para ma access at makita ang lahat ng litratong kinuha sa pamamagitan ng telepono mo ...

Страница 337: ...le network at hipuin ang Mga Pangalan ng Access Point Piliin ngayon ang SIM Card na gusto mong i configure 3 Hipuin ang Menu key at piliin ang Bagong APN pagkatapos ay i type ang mga parameter ayon sa inyong Carrier Ang mga pangunahing parametro ay Pangalan APN Username Password Ang ilang carrier ay gumagamit ng mga Proxy Server sumangguni sa iyong carrier configuration para sa higit pang impormas...

Страница 338: ...magdagdag ng isa pang koneksyon ulitin mula sa hakbang 3 Magpalipat lipat sa mga carrier Mga SIM card Kung gumagamit ka ng maraming SIM card at nais ilipat sa isa pa sundin ang mga hakbang na ito 1 Sa listahan ng application hipuin ang Settings para ma access ang device configuration 2 Hipuin 3 Piliin ang opsyon na koneksyon ng Data at piliin ang SIM card na gusto mong gamitin ...

Страница 339: ...s ang device configuration 2 Hipuin ang opsyon na Wi Fi 3 Upang I on ang Wi Fi hipuin angbutton sa kanang itaas na sulok 4 Piliin ang wireless network at ilagay ang security password kung kinakailangan ito Diskonektahin mula sa wireless network 1 Sa listahan ng application hipuin ang Settings para ma access ang device configuration 2 Hipuin ang opsyon na Wi Fi 3 Para i off ang Wi Fi hipuin ang Wi ...

Страница 340: ...ess network 1 Sa listahan ng application hipuin ang Settings para ma access ang device configuration 2 Hipuin ang opsyon na Wi Fi 3 Hipuin ang aktibong wireless network para makita ang mga detalye katulad ng Link Speed lakas ng Signal at higit pa ...

Страница 341: ...O ANG PANDAIGDIG NA MGA PANUNTUNAN SA PAGKALANTAD SA MGA RADIO WAVE Ang mobile device mo ay isang radio transmitter at receiver Dinisenyo ito upang hindi lumampas sa limitadong pagkalantad sa mga radio wave radio frequency electromagnetic fields na inirerekomenda ng pandaigdig na mga panuntunan Ang mga panuntunan ay binuo ng nag iisang siyentipikong organisasyon ICNIRP at kabilang ang malaking pal...

Страница 342: ...to sa sinabing distansya mula sa katawan Para sa higit pang impormasyon maaari kang magpunta sa www energizeryourdevice com Ang karagdagang impormasyon tungkol sa mga electromagnetic field at pampublikong kalusugan ay makukuha sa sumusunod sa site http www who int peh emf Ang telepono mo ay mayroong built in antenna Para sa pinakamatagal na paggana dapat mong iwasan na hipuin o sirain ito Dahil sa...

Страница 343: ... pamamagitan ng pagpapadala ng liham sa sumusunod na adres AVENIR TELECOM 208 Boulevard de Plombières 13581 Marseille Cedex 20 FRANCE 2017 04 05 Jean Daniel BEURNIER CEO Petsa Pangalan at lagda ng awtorisadong tao Pinakamataas na SAR para sa model na ito at mga kondisyon kung saan ito ay nirekord EGSM 900 0 153 W kg 10g Ulo SAR 1 230 W kg 10g Katawan SAR DCS 1800 0 110 W kg 10g Ulo SAR 0 627 W kg ...

Страница 344: ...halagang isinaad sa itaas Ito ay dahil para sa mga layunin ng kabisaan ng sistema at mabawasan ang panghihimasok ng network awtomatikong mababawasan ang operating power ng mobile device mo kapag hindi kinakailangan ang full power para sa tawag Mas mababa ang power output ng device mas mababa ang SAR value nito ...

Страница 345: ...on hal sa tainga at isinusuot ng katawan katulad ng hinihiling ng FCC Ang device na ito ay sumusunod sa bahagi 5 ng Mga Alituntunin ng FCC Ang operasyon ay sumasailalim sa sumusunod na dalawang kondisyon 1 Ang device na ito ay hindi makapagdudulot ng mapaminsalang paghadlang at 2 dapat tanggapin ng device na ito ang anumang paghadlang na natanggap kabilang ang paghadlang na maaaring magdulot ng hi...

Страница 346: ...asangkapan ay nagdudulot ng mapaminsalang paghadlang sa resepsyon ng radyo o telebisyon na maaaring matukoy sa pamamagitan ng pagsara o pagbukas sa kagamitan hinihimok ang user na subukan na itama ang paghadlang sa pamamagitan ng isa o higit na mga sumusunod na pamamaraan Palitan ang direksyon o ilipat ang receiving antenna Dagdagan ang paghihiwalay sa pagitan ng kagamitan at receiver Ikonekta ang...

Страница 347: ......

Страница 348: ...Şekil 1 1 Şekil 1 2 ...

Страница 349: ...Şekil 2 1 Şekil 2 2 Şekil 2 3 ...

Страница 350: ...Şekil 3 1 Şekil 3 2 ...

Страница 351: ...içi kulaklık kullanmayın Dikkatiniz dağılabilir bu da bir kazaya ve bazı coğrafi bölgelerde kanunlara karşı gelmeye yol açabilir Güvenlik tedbirleri gereği araç kullanırken telefonunuzu kullanmayın daima çevrenizdekilerin farkında olun Bir araç kullanırken cihazınızın kullanımıyla ilgili tüm güvenlik talimatları ve düzenlemelerine uyun Benzin istasyonlarında kullanmayın Görüşme yaparken telefonunu...

Страница 352: ...nlemek için uzun süre boyunca yüksek ses seviyelerinde dinlemeyin Kulak üstü ya da kulak içi kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı işitme kaybına neden olabilir Manyetik olan herhangi bir şeyle temastan kaçının Kalp pili ve diğer elektronik medikal cihazlardan uzak durun Aşırı sıcaklıklardan kaçının Hastane ve tıbbi tesislerde istendiğinde kapatın ...

Страница 353: ...u kuru tutun Uçaklarda ve havaalanlarında istendiğinde kapatın Telefonunuzu parçalarına ayırmayın Patlayıcı madde ya da sıvıların yakınında kapatın Sadece onaylanmış aksesuarları kullanın Acil durumda iletişimler için telefonunuza güvenmeyin ...

Страница 354: ...ullandıktan sonra daima fişten çıkartın Sadece cihazla birlikte verilen adaptörü kullanın Uyarı elektrik tehlikesi Ciddi yaralanmaları önlemek için şarj cihazının fişine dokunmayın Kullanmadığınız zamanlarda şarj cihazını çıkartın Bir şarj cihazı ya da aksesuarın bağlantısını kesmek için güç kablosunu değil fişi çekin Güç modülü ürün bağlantısını kesmenizi sağlayan parçadır Elektrik fişi daima eri...

Страница 355: ...ek cihazı kullanırken dikkatli olun Cihazı ciddi darbelere maruz bırakmayın ya da yüksekten düşürmeyin bu hasar görmesine ya da işlev bozukluklarına neden olabilir Cihazı kendi başınıza sökmeyin modifiye etmeyin ya da onarmayın Cihazı temizlemek için temiz ve yumuşak bir bez parçası kullanın Herhangi bir kimyasal ürün ya da deterjan kullanmayın ...

Страница 356: ...lacaksınız Parça Tuş Fonksiyon 1 Açma kapama düğmesi Cihazı açmanızı kapatmanızı ve ekranı kilitlemenizi sağlar 2 Ses seviyesi Zil sesi ve bildirim seslerinin seviyesini ayarlamanızı sağlar Aynı zamanda multimedya içerik oynatırken ses seviyesini ayarlamanızı sağlar 3 Geri Önceki menü ya da ekrana dönmenizi sağlar Aynı zamanda bazı uygulamaları kapatmanızı sağlar 4 Ana Sayfa Açık olan her türlü uy...

Страница 357: ...ekranı aşağıdaki gibi tasarlanmıştır Bkz Şekil 1 2 Sayfa 1 Simgeler Ekranın üst bölümünde görünen telefonun durumunu gösteren simgeleri öğrenin Sinyal gücü Wi Fi bağlantısı Bluetooth Açık USB bağlı Pil ölçer Yeni mesaj Titreşim profili Yeni e posta Dolaşım göstergesi Alarm aktif Kulaklık bağlı Sessiz profil ...

Страница 358: ...Kimlik Modülü SİM kartı alacaksınız SİM kart ve pili takmak için 1 Pil kapağını çıkartın Bkz Şekil 2 1 Sayfa 2 2 SİM kartı takın Cihazınızda 2 SİM kart kullanmanızı ve ikisi arasında geçiş yapmanızı sağlayan 2 SİM kart yuvası bulunmaktadır Bkz Şekil 2 2 Sayfa 2 Altın renkli kontakları aşağı bakacak şekilde SİM kartı telefonunuza yerleştirin SİM kart takmadan telefonunuzun şebekeye bağlı olmayan hi...

Страница 359: ...yaları saklamak istiyorsanız bir hafıza kartı takmanız gerekir Hafıza kartının bir PC de formatlanması telefonunuzla uyumsuzluğa neden olabilir Hafıza kartını sadece telefonda biçimlendirin 1 Pil kapağını çıkartın Bkz Şekil 3 1 Sayfa 3 2 Hafıza kartını etiketli yüzü yukarı bakacak şekilde takın Bkz Şekil 3 2 Sayfa 3 ...

Страница 360: ... basın gerekirse Telefonunuzu kapatmak için yukarıdaki 1 adıma gidin Menü ve uygulamalara erişim Menü ve Uygulamalara erişmek için 1 Ana ekranda telefonunuza yüklü Uygulamaların listesini göstermek için ekrandaki düğmeye dokunun 2 Uygulamaların diğer sayfalarına erişmek için parmağınızı sağa ya da sola doğru kaydırın 3 Uygulamaya girmek için herhangi bir simgeye dokunun 4 Uygulamadan çıkmak için e...

Страница 361: ...in tuşuna dokunun 4 Bir aramayı sonlandırmak için tuşuna dokunun Bir çağrıyı yanıtlamak için 1 Bir çağrı aldığınızda çağrıyı yanıtlamak için telefon simgesini sağa doğru çağrıyı reddetmek için sola doğru kaydırın 2 Bir aramayı sonlandırmak için üzerine dokunun Mesaj göndermek ve görüntülemek Bu bölümde aşağıdakileri nasıl gönderip alcağınızı öğrenin Metin Mesajları SMS Multimedya Mesajı MMS Metin ...

Страница 362: ...vb eklemek için 4 adıma gidin 4 Sağ üst köşeye dokunun ek tipini ve ardından eki seçin 5 Mesajı göndermek için dokunun Kişi ekleme Telefon rehberi özelliğini kullanarak temelleri öğrenin Yeni bir kişi ekleme 1 Uygulama listesinden Kişiler e dokunun ardından yeni bir kişi eklemek için aşağıya dokunun 2 Kişi bilgilerini doldurun Ad Soyad ve telefon numarası E posta adres gibi daha fazla alan ekleyeb...

Страница 363: ... ile nasıl müzik dinleyeceğinizi öğrenin FM radyo dinlemek 1 Kulaklıkları telefonunuza takın 2 Uygulama listesinden FM Radyo yu seçin 3 İstasyon değiştirmek için aşağıdaki araç çubuğunu kullanın Müzik dosyalarını dinlemek için Önce müzik dosyalarını telefonun dahili hafızasına ya da bir MicroSD karta kopyalayın 1 Uygulama listesinden Müzük üzerine dokunun 2 Ekranın üst bölümünden bir sıra seçin ve...

Страница 364: ...Web te gezinme Sık kullandığınız Web Sitelerine nasıl erişeceğinizi öğrenin 1 Uygulama listesinden Tarayıcı üzerine tıklayın 2 Adres çubuğuna dokunun ve gitmek istediğiniz web sitesinin adresini yazın ...

Страница 365: ...ef görüntüye ayarlayın ve ayarlar düğmesine basarak istenen ayarları yapın 3 Fotoğraf çekmek için ekrandaki fotoğraf çekme düğmesine dokunun Fotoğraf otomatik olarak kaydedilecektir Çekilen fotoğraflara bakın Telefonunuzla çektiğiniz tüm fotoğraflara erişmek ve görüntülemek için uygulamalar listesinden Galeri ye tıklayın ve ardından Kamera klasörünü seçin ...

Страница 366: ...ra ve Erişim Noktası Adları na dokunun Şimdi yapılandırmak istediğiniz SİM Kartı seçin 3 Menü tuşuna dokunun ve Yeni APN yi seçin ardından Operatörünüzün parametrelerini yazın Temel parametreler aşağıdaki gibidir İsim APN Kullanıcı Adı Şifre Bazı operatörler Proxy Sunucular kullanmaktadır daha fazla bilgi almak için operatörünüzün yapılandırmasına başvurun 4 Gerekli parametreleri girmeyi bitirdikt...

Страница 367: ...a bir bağlantı eklemek için 3 adımdan tekrar başlayın Operatörler arasında geçiş SİM kartlar Birden fazla SİM kart kullanıyorsanız ve bir diğerine geçmek istiyorsanız aşağıdaki adımları izleyin 1 Uygulamalar listesinden Ayarlar a dokunarak cihaz yapılandırmasına erişin 2 Dokunun 3 Veri bağlantısı seçeneğini seçin ve kullanmak istediğiniz SİM Kartı seçin ...

Страница 368: ...yarlar a dokunarak cihaz yapılandırmasına erişin 2 Wi Fi seçeneğine dokunun 3 Wi Fi yi açmak için sağ üst köşedeki düğmeye dokunun 4 Bir kablosuz ağ seçin ve gerekirse güvenlik şifresini girin Kablosuz ağ bağlantısını kesmek 1 Uygulamalar listesinden Ayarlar a dokunarak cihaz yapılandırmasına erişin 2 Wi Fi seçeneğine dokunun 3 Wi Fi bağlantısını kapatmak için sağ üst köşedeki düğmeye dokunun ...

Страница 369: ...nik detaylarını görmek 1 Uygulamalar listesinden Ayarlar a dokunarak cihaz yapılandırmasına erişin 2 Wi Fi seçeneğine dokunun 3 Bağlantı Hızı Sinyal gücü ve daha fazlası gibi detayları görmek için aktif kablosuz ağa dokunun ...

Страница 370: ...zınız bir radyo alıcısı ve vericisidir Uluslararası kuralların önerdiği radyo dalgalarına radyo frekans elektromanyetik alanlar maruz kalma limitlerini aşmayacak şekilde tasarlanmıştır Kurallar bağımsız bir bilimsel kuruluş ICNIRP tarafından geliştirilmiştir ve yağ ve sağlık durumuna bakılmaksızın herkesin güvenliğinin sağlanması için önemli bir güvenlik payı içermektedir Radyo dalgalarına maruz k...

Страница 371: ...bilirsiniz Elektromanyetik alanlar ve kamu sağlığı ile ilgili ilave bilgilere aşağıdaki siteden ulaşılabilir http www who int peh emf Telefonunuzda dahili bir anten bulunmaktadır En iyi şekilde çalışması için antene dokunmaktan ya da zarar vermekten kaçınmalısınız Mobil cihazlar bir dizi fonksiyon sundukları için kulağınıza tuttuğunuzdan başka pozisyonlarda da kullanılabilmektedir Böyle durumlarda...

Страница 372: ... ulaşılabilir AVENIR TELECOM 208 Boulevard de Plombières 13581 Marseille Cedex 20 FRANCE 2017 04 05 Jean Daniel BEURNIER CEO Tarih Yetkili kişi adı ve imzası Bu model için maksimum SAR değeri ve kayıt altına alınma koşulları EGSM 900 0 153 W kg 10g Baş SAR değeri 1 230 W kg 10g Beden SAR Değeri DCS 1800 0 110 W kg 10g Baş SAR Değeri 0 627 W kg 10g Beden SAR Değeri WCDMA 900 0 110 W kg 10g Baş SAR ...

Страница 373: ...eğerleri genellikle yukarıda ifade edilen değerlerin altındadır Bunun nedeni sistemin etkinliği amacıyla ve şebeke parazitinin en aza indirilmesi için mobil cihazınızın çalışma gücünün çağrı için tam güce ihtiyacı olmadığı zaman otomatik olarak düşürülmesidir Cihazın güç çıkışı ne kadar düşük olursa SAR değeri de o kadar düşüktür ...

Страница 374: ...ur Cihazın çalıştırılması iki koşula tabidir 1 Bu cihaz zararlı parazite neden olmamalı ve 2 bu cihaz istenmeyen bir kullanıma neden olabilecek parazitler de dahil olmak üzere her türlü paraziti kabul etmelidir Not Bu ekipman FCC Kuralları nın 15 bölümüne göre B Sınıfı dijital cihazlar için belirlenen limitlere göre test edilmiş ve uygun bulunmuştur Bu limitler yerleşim alanında zararlı parazitler...

Страница 375: ...sa kullanıcı aşağıdaki tedbirlerin bir ya da birden fazlasına uyarak paraziti gidermeye teşvik edilir Alıcı anteninin yönünü ya da yerini değiştirmek Ekipman ve alıcı arasındaki mesafeyi arttırmak Ekipmanı alıcının bağlı olduğundan başka bir devredeki çıkışa bağlamak Yardım için deneyimli bir radyo TV teknisyeni ya da satıcısına danışmak ...

Страница 376: ......

Страница 377: ...Hình 1 1 Hình 1 2 ...

Страница 378: ...Hình 2 1 Hình 2 2 Hình 2 3 ...

Страница 379: ...Hình 3 1 Hình 3 2 ...

Страница 380: ... này có thể gây tai nạn và trái với luật pháp ở một số khu vực địa lý nhất định Để an toàn không sử dụng điện thoại của bạn trong khi lái xe luôn chú ý đến môi trường xung quanh bạn Thực hiện theo các hướng dẫn an toàn và các quy định liên quan đến việc sử dụng thiết bị của bạn khi bạn đang lái xe Không sử dụng tại các trạm xăng Để điện thoại của bạn cách tai hoặc cơ thể của bạn ít nhất 15 mm tron...

Страница 381: ...ng lớn trong thời gian dài Áp suất âm thanh quá mức từ tai nghe có thể gây mất thính lực Tránh tiếp xúc với bất kỳ đồ vật từ tính Để xa máy tạo nhịp tim và các thiết bị y tế điện tử khác Tránh nhiệt độ quá cao thấp Tắt khi được yêu cầu ở bệnh viện và cơ sở y tế Tránh tiếp xúc với chất lỏng Để điện thoại của bạn khô ráo ...

Страница 382: ...c chấp thuận Không dựa vào điện thoại của bạn khi liên lạc khẩn cấp Thường xuyên kiểm tra adapter đặc biệt là ở phích cắm và vỏ để phát hiện bất kỳ hư hỏng Nếu adapter bị hỏng bạn không được sử dụng nó cho đến khi được sửa Cắm adapter vào ổ cắm điện dễ tiếp cận Luôn rút phích cắm adapter ra sau khi sử dụng Chỉ sử dụng adapter đi kèm thiết bị ...

Страница 383: ... điện phải luôn dễ tiếp cận Không để thiết bị ra ánh sáng mặt trời trực tiếp ví dụ như trên bảng điều khiển xe của bạn Không sử dụng thiết bị trong trường hợp quá nóng Cẩn thận khi sử dụng thiết bị trong khi đi bộ Không làm cho thiết bị bị va đập mạnh hoặc rơi từ vị trí cao việc này có thể khiến thiết bị hư hỏng hoặc trục trặc Không tự ý tháo rời sửa đổi hay sửa chữa thiết bị Để vệ sinh thiết bị h...

Страница 384: ... mô tả nhanh về các phím của điện thoại Mục Phím Chức năng 1 Nút nguồn Cho phép bạn bật tắt thiết bị và khóa màn hình 2 Âm lượng Cho phép bạn điều chỉnh âm lượng của chuông và thông báo Còn cho phép bạn điều chỉnh âm lượng phát lại nội dung đa phương tiện 3 Quay lại Cho phép bạn trở lại menu hoặc màn hình trước Còn cho phép bạn đóng một số ứng dụng 4 Home Nút này đưa bạn trực tiếp đến màn hình chí...

Страница 385: ... bạn được thiết kế như sau Xem Hình 1 2 Trang 1 Biểu tượng Tìm hiểu về các biểu tượng được hiển thị ở đầu màn hình cho biết trạng thái của điện thoại Cường độ tín hiệu Kết nối Wi Fi Bật Bluetooth Đã kết nối USB Đồng hồ đo pin Tin nhắn mới Chế độ rung Email mới Chỉ báo chuyển vùng Báo thức hoạt động Đã kết nối tai nghe Chế độ im lặng ...

Страница 386: ...IM với các chi tiết thuê bao chẳng hạn như số nhận dạng cá nhân PIN và các dịch vụ tùy chọn Để lắp thẻ SIM và pin 1 Tháo nắp đậy pin Xem Hình 2 1 Trang 2 2 Lắp thẻ SIM Điện thoại của bạn có 2 khe cắm thẻ SIM để cho phép bạn sử dụng 2 thẻ SIM và chuyển đổi giữa các thẻ Xem Hình 2 2 Trang 2 Đặt thẻ SIM vào điện thoại với các điểm tiếp xúc màu vàng úp xuống Nếu không lắp thẻ SIM bạn có thể sử dụng cá...

Страница 387: ...ớ tùy chọn Để lưu trữ thêm các tệp đa phương tiện bạn phải lắp thẻ nhớ Format thẻ nhớ trên PC có thể gây ra sự không tương thích với điện thoại của bạn Chỉ format thẻ nhớ trên điện thoại 1 Tháo nắp đậy pin Xem Hình 3 1 Trang 3 2 Lắp thanh giữ thẻ nhớ với mặt có nhãn hướng lên trên Xem Hình 3 2 Trang 3 ...

Страница 388: ...guồn 2 Nhập số PIN của bạn và nhấn OK nếu cần Để tắt điện thoại hãy đến bước 1 ở trên Vào menu và ứng dụng Để vào Menu và Ứng dụng 1 Ở màn hình chính chạm vào nút trên màn hình để bật lên danh sách các Ứng dụng đã Cài đặt trong điện thoại của bạn 2 Trượt ngón tay sang phải hoặc trái để vào các trang ứng dụng khác 3 Chạm vào biểu tượng bất kỳ để vào ứng dụng ...

Страница 389: ...dụng chạm vào biểu tượng Điện thoại 2 Quay số mã vùng và số điện thoại 3 Chạm vào để bắt đầu cuộc gọi 4 Để kết thúc cuộc gọi chạm vào Để trả lời cuộc gọi 1 Khi bạn nhận được cuộc gọi hãy trượt biểu tượng điện thoại sang phải để trả lời hoặc trượt sang trái để từ chối 2 Để kết thúc cuộc gọi chạm vào Gửi và xem tin nhắn Trong phần này hãy tìm hiểu cách gửi và nhận Tin nhắn Văn bản SMS Tin nhắn Đa ph...

Страница 390: ...đính kèm một đối tượng đa phương tiện âm thanh hình ảnh v v tiếp tục đến bước 4 4 Chạm vào ở góc trên cùng bên phải chọn kiểu đính kèm rồi chọn mục 5 Chạm vào để gửi tin nhắn Thêm số liên lạc Tìm hiểu các khái niệm cơ bản về cách sử dụng tính năng danh bạ Thêm một số liên lạc mới 1 Trong danh sách ứng dụng chạm vào Danh bạ rồi chạm vào ở dưới cùng để thêm một số liên lạc mới 2 Điền thông tin liên ...

Страница 391: ...liên lạc Nếu bạn muốn gọi một số liên lạc hãy chạm vào số điện thoại Nghe nhạc Tìm hiểu cách nghe nhạc qua máy nghe nhạc hoặc đài FM Nghe đài FM 1 Cắm tai nghe vào điện thoại của bạn 2 Trong danh sách ứng dụng chạm vào Đài FM 3 Sử dụng thanh công cụ ở cuối để thay đổi đài phát thanh Nghe các file nhạc Trước tiên sao chép các file nhạc vào bộ nhớ trong của điện thoại hoặc thẻ MicroSD 1 Trong danh s...

Страница 392: ...g Lặp hoặc thay đổi bài hát sử dụng thanh công cụ ở cuối Duyệt web Tìm hiểu cách truy cập vào các Trang Web yêu thích của bạn 1 Trong danh sách ứng dụng chạm vào Duyệt 2 Chạm vào thanh địa chỉ và nhập địa chỉ trang web bạn muốn vào ...

Страница 393: ...chỉnh ống kính vào mục tiêu ảnh và thực hiện các điều chỉnh mong muốn bằng cách chạm vào nút cài đặt 3 Chạm vào nút chụp trên màn hình để chụp ảnh Ảnh sẽ được tự động lưu Xem ảnh đã chụp Trong danh sách ứng dụng chạm vào Thư viện và sau đó chọn thư mục Máy ảnh để vào và hiển thị tất cả các ảnh đã chụp bằng điện thoại của bạn ...

Страница 394: ...hêm sau đó chạm Mạng Di động và chạm vào Tên Điểm Truy cập Bây giờ hãy chọn thẻ SIM mà bạn muốn cấu hình 3 Chạm vào phím Menu và chọn APN Mới sau đó nhập các thông số tương ứng với Nhà mạng của bạn Các thông số cơ bản là Tên APN Tên đăng nhập Mật khẩu Một số nhà mạng sử dụng Máy chủ Proxy hãy tham khảo cấu hình nhà mạng của bạn để biết thêm thông tin 4 Khi bạn nhập xong các thông số cần thiết hãy ...

Страница 395: ...tên Để thêm kết nối khác lặp lại từ bước 3 Chuyển đổi giữa các nhà mạng các thẻ SIM Nếu bạn sử dụng nhiều thẻ SIM và muốn chuyển sang thẻ SIM khác hãy làm theo các bước sau 1 Trong danh sách các ứng dụng chạm vào Cài đặt để truy cập vào cấu hình thiết bị 2 Chạm vào 3 Chọn tùy chọn kết nối Dữ liệu và chọn thẻ SIM bạn muốn sử dụng ...

Страница 396: ... để truy cập vào cấu hình thiết bị 2 Chạm vào tùy chọn Wi Fi 3 Để Bật Wi Fi chạm vào nút ở góc trên cùng bên phải 4 Chọn mạng không dây và nhập mật khẩu bảo mật nếu cần Ngắt kết nối khỏi mạng không dây 1 Trong danh sách các ứng dụng chạm vào Cài đặt để truy cập vào cấu hình thiết bị 2 Chạm vào tùy chọn Wi Fi 3 Để tắt Wi Fi chạm vào nút ở góc trên cùng bên phải Xem các chi tiết kỹ thuật của mạng kh...

Страница 397: ...ong danh sách các ứng dụng chạm vào Cài đặt để truy cập vào cấu hình thiết bị 2 Chạm vào tùy chọn Wi Fi 3 Chạm vào mạng không dây đang hoạt động để xem chi tiết như Tốc độ Liên kết Cường độ Tín hiệu vân vân ...

Страница 398: ...t bộ thu sóng vô tuyến Thiết bị được thiết kế để không vượt quá giới hạn đối với việc tiếp xúc với sóng radio các trường điện từ tần số radio theo khuyến cáo của các hướng dẫn quốc tế Những quy định này do một tổ chức khoa học độc lập ICNIRP phát triển và gồm một hệ số an toàn quan trọng được thiết kế để đảm bảo an toàn cho mọi người không phân biệt tuổi tác và tình trạng sức khỏe Các quy định về ...

Страница 399: ...ông tin bạn có thể truy cập www energizeryourdevice com Thông tin bổ sung về các trường điện từ và sức khoẻ cộng đồng có sẵn trên trang web sau đây http www who int peh emf Điện thoại của bạn được trang bị một ăngten lắp sẵn Để có hoạt động tối ưu bạn không nên chạm vào ăngten đó hoặc làm giảm hoạt động của nó Vì thiết bị di động cung cấp nhiều chức năng chúng có thể được sử dụng ở các vị trí khác...

Страница 400: ... và các điều kiện theo đó được ghi lại EGSM 900 SAR ở Đầu 0 153 W kg 10g Mức SAR đối với Cơ thể 1 230 W kg 10g DCS 1800 SAR ở Đầu 0 110 W kg 10g Mức SAR đối với Cơ thể 0 627 W kg 10g WCDMA 900 SAR ở Đầu 0 110 W kg 10g Mức SAR đối với Cơ thể 0 460 W kg 10g WCDMA 2100 SAR ở Đầu 0 078 W kg 10g Mức SAR đối với Cơ thể 0 382 W kg 10g LTE Band 3 SAR ở Đầu 0 278 W kg 10g Mức SAR đối với Cơ thể 0 870 W kg ...

Страница 401: ...gọi Công suất đầu ra của thiết bị càng thấp giá trị SAR càng thấp ...

Страница 402: ... tuân thủ phần 15 thuộc Quy định của FCC Hoạt động tuân theo hai điều kiện sau 1 Thiết bị này có thể không gây nhiễu sóng có hại và 2 Thiết bị này phải chấp nhận bất kỳ nhiễu sóng nào nhận được bao gồm cả nhiễu sóng có thể gây ra các hoạt động không mong muốn Lưu ý Thiết bị này đã được kiểm tra và nhận thấy là tuân thủ các giới hạn cho thiết bị kỹ thuật số Loại B theo phần 15 thuộc Quy định của FC...

Страница 403: ...ách tắt và bật thiết bị người dùng nên tìm cách khắc phục sự nhiễu sóng bằng một trong những biện pháp sau đây Thay đổi hướng hoặc định vị lại ăng ten thu Tăng khoảng cách giữa thiết bị và thiết bị thu Cắm thiết bị vào một ổ điện trên một mạch khác với mạch được kết nối với thiết bị thu Hãy tham vấn với đại lý hoặc một kỹ thuật viên thiết bị thu vô tuyến truyền hình có kinh nghiệm để được trợ giúp...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Energy S550

Alcatel 4013M Quick Start Manual preview
4013M
Бренд: Alcatel Страницы: 44
Dash OnePlus 3 Quick Start Manual preview
OnePlus 3
Бренд: Dash Страницы: 24
Hammer BOOST LTE Quick Start Manual preview
BOOST LTE
Бренд: Hammer Страницы: 11
ADTRAN Aastra 480i SIP User Manual preview
Aastra 480i SIP
Бренд: ADTRAN Страницы: 29
Novatel SA 1100 User Manual preview
SA 1100
Бренд: Novatel Страницы: 25
TCL Alcatel SHINE PLUS Repair Document preview
Alcatel SHINE PLUS
Бренд: TCL Страницы: 82
MWg Atom V User Manual preview
Atom V
Бренд: MWg Страницы: 129
DISPLAY GREATNESS TCL 305i Manual preview
TCL 305i
Бренд: DISPLAY GREATNESS Страницы: 35
Auerswald COMfortel D-400 Quick Manual preview
COMfortel D-400
Бренд: Auerswald Страницы: 16
Avaya 1120E IP User Manual preview
1120E IP
Бренд: Avaya Страницы: 242
PCD PH5003 User Manual preview
PH5003
Бренд: PCD Страницы: 16
switel M 180 Quick Start Manual preview
M 180
Бренд: switel Страницы: 4
Quadro MQ-D88 SENIOR User Manual preview
MQ-D88 SENIOR
Бренд: Quadro Страницы: 76
ZLT X100 PRO User Manual preview
X100 PRO
Бренд: ZLT Страницы: 11
Samsung SM-A145F User Manual preview
SM-A145F
Бренд: Samsung Страницы: 119
Samsung SM-A155F Repair Manual preview
SM-A155F
Бренд: Samsung Страницы: 125
Samsung SM-A127F/DS User Manual preview
SM-A127F/DS
Бренд: Samsung Страницы: 104
Zte F953 User Manual preview
F953
Бренд: Zte Страницы: 46

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды