Energizer Energy 5500E Скачать руководство пользователя страница 169

Страница: 169 / 231

IPINAKIKILALA ANG IYONG MOBILE PHONE

Matuto tungkol sa mga key, display at icon ng iyong mobile phone.

Mga key

Mula sa unahang view ng telepono mo makikita mo ang
sumusunod na mga elemento:

(Tingnan ang Figure 1.1 – Pahina 1)

Ang sumusunod na talahanayan ay nag-aalok ng mabilis na
deskripsyon tungkol sa mga key ng telepono:

Item

Key

Paggana

Power button

Nagpapahintulot sa iyo na buksan/isara

ang inyong device at i-lock ang screen.

Volume

Nagpapahintulot sa iyo na i-adjust ang

volume ng pagtunog at mga notipikasyon.
Nagpapahintulot din sa iyo na i-adjust ang

volume ng multimedia at content

playback.

Bumalik

Nagpapahintulot sa iyo na bumalik sa

dating menu o screen. Nagpapahintulot

sa iyo na isara ang ilan sa mga

application.

Home

Dadalhin ka nito nang direkta sa home

screen, na iniiwang bukas ang anumang

application.

Menu

Nagpapahintulot sa iyo na i-access ang

mga function menu ng application o

screen mo.

Содержание Energy 5500E

Страница 1: ......

Страница 2: ...Figure 1 1 Figure 1 2...

Страница 3: ...Figure 2 1 Figure 2 2 Figure 2 3...

Страница 4: ...Figure 3 1 Figure 3 2...

Страница 5: ...could be diverted which may cause an accident and be against the law in certain geographical areas For safety precautions do not use your phone while driving always stay aware of your surroundings Fol...

Страница 6: ...s for an extended Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Avoid contact with anything magnetic Keep away from pacemakers and other electronic medical devices Avoi...

Страница 7: ...s Don t rely on your phone for emergency communications Look at the adapter regularly specifically at the plug and the layer to detect any damages If the adapter is damaged you can t use it until it s...

Страница 8: ...The power plug must stay easily accessible Do not expose your device to direct sunlight like on your car s dashboard for example In case of overheating do not use the device Be careful when using the...

Страница 9: ...n 1 Power button Allow you to turn on off the device and to lock the screen 2 Volume Allow you to adjust the volume of ringing and notifications Also allows you to adjust the volume of multimedia cont...

Страница 10: ...Icons Learn about the icons that are displayed on the top of the screen indicating the status of the phone Signal strength Wi Fi connection Bluetooth On USB connected Battery meter New message Vibrati...

Страница 11: ...ersonal identification number PIN and optional services To install the SIM card and battery 1 Remove the battery cover See Figure 2 1 Page 2 2 Insert the SIM card Your phone has 2 SIM card slots to al...

Страница 12: ...onal multimedia files you must insert a memory card Formatting the memory card on a PC may cause incompatibility with your phone Format the memory card only on the phone 1 Remove the battery cover See...

Страница 13: ...above Access menus and applications To get access to the Menu and Applications 1 At the home screen touch the button on the screen to pop up the list of Installed Applications in your phone 2 Slide y...

Страница 14: ...the phone icon to the right to answer it or slide it to the left to reject it 2 To end the call touch Send and view messages In this section learn how to send and receive Text Messages SMS Multimedia...

Страница 15: ...In the application list touch Contacts then touch on the bottom to add a new contact 2 Fill the contact information Name Last name and phone number You can add more fields such as email address 3 Touc...

Страница 16: ...ion Listen to music files First copy the music files into your phone internal memory or a MicroSD card 1 In the application list touch Music 2 Select an order at the top of the screen and touch the so...

Страница 17: ...t the photo target and make the desired adjustments by touching the settings button 3 Touch the shot button on the screen to capture the picture It will be saved automatically See the captured picture...

Страница 18: ...nfigure 3 Touch the Menu key and select New APN then type in the parameters according with your Carrier The basic parameters are Name APN Username Password Some carriers use Proxy Servers refer to you...

Страница 19: ...e multiple SIM cards and want to switch to another one follow these steps 1 In the applications list touch Settings to access to the device configuration 2 Touch 3 Choose the option Data connection an...

Страница 20: ...n 2 Touch the Wi Fi option 3 To turn the On the Wi Fi touching the button on the right top corner 4 Choose a wireless network and enter the security password if it is needed Disconnect from a wireless...

Страница 21: ...1 In the applications list touch Settings to access to the device configuration 2 Touch the Wi Fi option 3 Touch the active wireless network to see details such as Link Speed Signal strength and more...

Страница 22: ...mits for exposure to radio waves radio frequency electromagnetic fields recommended by international guidelines The guidelines were developed by an independent scientific organization ICNIRP and inclu...

Страница 23: ...lds and public health are available on the following site http www who int peh emf Your telephone is equipped whit a built in antenna For optimal operation you should avoid touching it or degrading it...

Страница 24: ...581 Marseille Cedex 20 France 2017 09 07 Jean Daniel BEURNIER CEO Date Name and signature of authorized person Maximum SAR for this model and conditions under which it was recorded EGSM 900 0 632 W kg...

Страница 25: ......

Страница 26: ...attenzione il che potrebbe causare un incidente e potrebbe comunque essere illegale in alcune aree geografiche Per questioni di sicurezza non utilizzare il telefono mentre si guida importante essere s...

Страница 27: ...coltare ad alto volume per periodi di tempo prolungati Un eccessiva pressione acustica prodotta da auricolari e cuffie pu provocare la perdita dell udito Evitare il contatto con qualunque componente m...

Страница 28: ...il dispositivo quando richiesto sugli aerei e negli aeroporti Non smontare il proprio telefono Spegnere il dispositivo in prossimit di materiali o liquidi esplosivi Utilizzare soltanto accessori autor...

Страница 29: ...pre l adattatore dalla presa dopo averlo usato Utilizzare soltanto l adattatore fornito con il dispositivo Attenzione pericolo di natura elettrica Per evitare gravi lesioni non toccare la spina del ca...

Страница 30: ...particolare attenzione quando si utilizza il dispositivo camminando Non far subire urti violenti al dispositivo e non farlo cadere da altezze elevate ci potrebbe causare danni o malfunzionamenti Non s...

Страница 31: ...o Ogget to Tasto Funzione 1 Tasto di accensione Permette di accendere o spegnere il dispositivo e di bloccare lo schermo 2 Volume Permette di regolare il volume della suoneria e delle notifiche Permet...

Страница 32: ...come segue Vedi Figura 1 2 Pagina 1 Icone Imparate a conoscere le icone che vengono mostrate in cima allo schermo e indicano lo stato del telefono Potenza del segnale Connessione Wi Fi Bluetooth Attiv...

Страница 33: ...fication Number ovvero Numero di Identificazione Personale e i servizi opzionali Per installare la scheda SIM e la batteria 1 Rimuovere il coperchio della batteria Vedi Figura 2 1 Pagina 2 2 Inserire...

Страница 34: ...sario inserire una scheda di memoria Formattando la scheda di memoria su un PC si potrebbero verificare dei problemi di incompatibilit con il telefono Formattare la scheda di memoria soltanto sul tele...

Страница 35: ...licazioni Per accedere ai Menu e alle Applicazioni 1 Nella schermata home toccare il pulsante sullo schermo per far apparire l elenco delle Applicazioni Installate sul telefono 2 Far scorrere il dito...

Страница 36: ...iamata far scorrere l icona del telefono verso destra per rispondere o farla scorrere verso sinistra per rifiutarla 2 Per terminare la chiamata toccare Inviare e leggere i messaggi In questa sezione i...

Страница 37: ...oggetto 5 Toccare per inviare il messaggio Aggiungere contatti Imparate le nozioni fondamentali per l utilizzo delle funzioni della rubrica Aggiungere un nuovo contatto 1 Nell elenco delle applicazion...

Страница 38: ...o Ascoltare musica Imparate come ascoltare musica utilizzando il riproduttore musicale o la radio FM Ascoltare la radio FM 1 Collegare gli auricolari al telefono 2 Nell elenco della applicazioni tocca...

Страница 39: ...o utilizzando la barra degli strumenti nella parte inferiore Navigare sul web Imparate come accedere ai vostri siti web preferiti 1 Nell elenco delle applicazioni toccare Browser 2 Toccare la barra de...

Страница 40: ...o il soggetto da fotografare e fare le opportune regolazioni toccando il pulsante delle impostazioni 3 Toccare il pulsante di scatto sullo schermo per scattare la fotografia Verr salvata automaticamen...

Страница 41: ...eda SIM che si desidera configurare 3 Toccare il tasto Menu e selezionare Nuovo APN quindi digitare i parametri come forniti dal proprio gestore I parametri base sono Nome APN Nome Utente Password Alc...

Страница 42: ...ltro schede SIM Se si utilizzano pi schede SIM e si desidera passare ad un altra 1 Nell elenco delle applicazioni toccare Impostazioni per accedere alla configurazione del dispositivo 2 Toccare 3 Sele...

Страница 43: ...razione del dispositivo 2 Toccare l opzione Wi Fi 3 Per attivare il Wi Fi toccare il pulsan te nell angolo superiore destro 4 Selezionare una rete wireless ed inserire la password di sicurezza ove nec...

Страница 44: ...ss 1 Nell elenco delle applicazioni toccare Impostazioni per accedere alla configurazione del dispositivo 2 Toccare l opzione Wi Fi 3 Toccare la rete wireless attiva per vedere dettagli come la Veloci...

Страница 45: ...ile un radio ricetrasmettitore progettato per non superare i limiti previsti per l esposizione alle onde radio campi elettromagnetici a radiofrequenza indicati dalle linee guida internazionali Le line...

Страница 46: ...ce com Ulteriori informazioni sui campi elettromagnetici e la salute pubblica sono disponibili sul seguente sito http www who int peh emf Il vostro telefono dotato di un antenna incorporata Per un fun...

Страница 47: ...rsiglia Cedex 20 FRANCIA 2017 09 07 Jean Daniel BEURNIER CEO Data Nome e firma della persona autorizzata SAR massimo per questo modello e condizioni nelle quali stato rilevato EGSM 900 0 632 W kg 10g...

Страница 48: ......

Страница 49: ...orden afgeleid hetgeen een ongeluk kan veroorzaken en tegen de wet in zijn in bepaalde geografische regio s Gebruik uit veiligheid uw telefoon niet als u achter het stuur zit blijf altijd alert op uw...

Страница 50: ...e voorkomen Buitengewone geluidsdruk via oortjes of koptelefoons kan gehoorverlies veroorzaken Vermijd contact met magnetische kracht Houd weg bij pacemakers en andere elektronische medische apparaten...

Страница 51: ...Vertrouw niet op uw telefoon bij noodcommunicatie Controleer de adapter regelmatig op beschadiging vooral bij de stekker en de laag Indien de adapter is beschadigd kunt u deze pas weer gebruiken na r...

Страница 52: ...van de oplader niet aan Verwijder de oplader als u deze niet gebruikt Trek om de oplader of een accessoire te verwijderen altijd aan de stekker en niet aan het snoer Dankzij de voedingsmodule kunt u...

Страница 53: ...chtig als u het apparaat gebruikt terwijl u loopt Stel het apparaat niet bloot aan ernstige impact of val van grote hoogte dit kan beschadigingen of defecten veroorzaken Demonteer wijzig of repareer u...

Страница 54: ...ht van de toetsen Item Toets Functie 1 Startknop Schakel het apparaat in of uit en vergrendel het scherm 2 Volume Pas het volume aan van beltonen en notificaties Pas ook het volume voor het afspelen v...

Страница 55: ...1 Icoontjes Lees meer over de icoontjes die bovenaan het scherm staan en die de status van de telefoon aangeven Signaalsterkte Wifiverbinding Bluetooth aan USB aangesloten Batterijmeter Nieuw bericht...

Страница 56: ...ke identificatienummer PIN en optionele diensten De SIM kaart en batterij installeren 1 Verwijder het batterijklepje Zie Figuur 2 1 Pagina 2 2 Plaats de SIM kaart De telefoon heeft 2 SIM kaartsleuven...

Страница 57: ...ultimedia bestanden wilt opslaan moet u een geheugenkaart plaatsen Door de geheugenkaart te formatteren op een PC kan deze incompatibel worden met uw telefoon Formatteer de geheugenkaart enkel op de t...

Страница 58: ...uit te schakelen ga terug naar stap 1 Menu s en applicaties openen Om toegang te krijgen tot het Menu en Applicaties 1 Tik op het hoofdscherm op de knop op het scherm om de lijst aan ge nstalleerde a...

Страница 59: ...n 3 Tik op om de oproep te beginnen 4 Tik op om de oproep te be indigen Een oproep te beantwoorden 1 Als u een oproep ontvangt schuif het telefoon icoontje naar rechts om deze te beantwoorden of naar...

Страница 60: ...e voegen ga naar stap 4 4 Tik op in de rechter bovenhoek selecteer het toe te voegen type en kies het bestand 5 Tik op om het bericht te versturen Contacten toevoegen Lees meer over het Telefoonboek E...

Страница 61: ...llen tip op het telefoonnummer Naar muziek luisteren Lees meer over het luisteren naar muziek via de muziekspeler of FM radio Naar de FM radio luisteren 1 Sluit u koptelefoon aan op uw telefoon 2 Tik...

Страница 62: ...n nummer wisselen door de menubalk onderaan te gebruiken Internetten Lees meer over het oproepen van je favoriete websites 1 Tik in de lijst aan applicaties op Browser 2 Tik op de adresbalk en voer de...

Страница 63: ...af op het doel en wijzig desgewenst de instellingen door op de Instellingenknop te drukken 3 Tik op de Sluiterknop op het scherm om de foto te nemen Deze wordt automatisch opgeslagen Foto s bekijken...

Страница 64: ...tie Meer tik op Mobiele netwerken en dan op Access Point Names Selecteer nu de SIM kaart die u wilt configureren 3 Tik op de Menu toets en selecteer New APN voer de parameters overeenkomstig uw Drager...

Страница 65: ...naf stap 3 om een andere verbinding toe te voegen Tussen dragers wisselen SIM kaarten Als u meerdere SIM kaarten gebruikt en wilt wisselen naar een andere volg onderstaande stappen 1 Tik in de lijst a...

Страница 66: ...gen om de apparaatconfiguratie te openen 2 Tik op de Wifi optie 3 Tik op de knop in de rechter bovenhoek om de Wifi in te schakelen 4 Kies een draadloos netwerk en voer indien nodig de beveiligingscod...

Страница 67: ...aadloos netwerk bekijken 1 Tik in de lijst aan applicaties op Instellingen om de apparaatconfiguratie te openen 2 Tik op de Wifi optie 3 Tik op het actieve draadloze netwerk om details te bekijken zoa...

Страница 68: ...OLVEN Uw mobiele apparaat is een radiozender en ontvanger Het is zo ontworpen dat de grenzen voor blootstelling aan radiogolven radiofrequente elektromagnetische velden die worden aanbevolen door inte...

Страница 69: ...www energizeryourdevice com Aanvullende informatie over elektromagnetische velden en volksgezondheid kunt u vinden op de volgende website http www who int peh emf Uw telefoon is voorzien van een ge n...

Страница 70: ...20 FRANKRIJK 2017 04 05 Jean Daniel BEURNIER CEO Datum Naam en handtekening van bevoegd persoon Maximale SAR voor dit model en omstandigheden waaronder opgenomen EGSM 900 0 632 W kg 10g Hoofd SAR 1 0...

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Страница 73: ...15...

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Страница 77: ...1 1 1 1 2 3 4...

Страница 78: ...5 1 2 1 Wi Fi USB...

Страница 79: ...PIN SIM 1 2 1 2 2 SIM 2 2 2 2 1...

Страница 80: ...3 2 3 1 4 1 3 1 2 2 3 2 2...

Страница 81: ...1 2 1 1 2 3 4...

Страница 82: ...1 2 3 4 1 2 SMS MMS...

Страница 83: ...1 2 3 5 4 4 5 1 2 3...

Страница 84: ...1 2 3 FM FM 1 2 FM 3 SD 1 I 2 3...

Страница 85: ...1 2...

Страница 86: ...1 Camera 2 3...

Страница 87: ...1 2 3 APN APN 4...

Страница 88: ...APN 3 SIM 1 2 3...

Страница 89: ...Wi Fi 1 2 Wi Fi 3 Wi Fi 4 1 2 Wi Fi 3 Wi Fi...

Страница 90: ...1 2 Wi Fi 3...

Страница 91: ...SAR ICNIRP 2014 53 EU RED ICNIRP SAR SAR 2 SAR SAR 1 5 RF...

Страница 92: ...www energizeryourdevice com http www who int peh emf USB 1 5...

Страница 93: ...Ave Sunnyvale CA 94089 USA www baclcorp com Phone 1 408 732 9162 Fax 1 408 732 9164 AVENIR TELECOM 208 Boulevard de Plombi res 13581 Marseille Cedex 20 FRANCE 2017 04 05 Jean Daniel BEURNIER SAR EGSM...

Страница 94: ......

Страница 95: ...caminhar Pode distrair se causando um acidente e pode ainda violar alguma lei em determinadas zonas geogr ficas Por quest es de seguran a n o utilize o telem vel enquanto conduz Esteja sempre atento a...

Страница 96: ...tivas n o ou a n veis elevados de volume durante muito tempo A press o sonora excessiva dos auriculares e auscultadores pode provocar perda auditiva Evite o contacto com qualquer objeto magn tico Mant...

Страница 97: ...seco Desligue quando solicitado em avi es e aeroportos N o desmonte o telem vel Desligue quando estiver junto de materiais ou l quidos explosivos Utilize apenas acess rios aprovados N o dependa unica...

Страница 98: ...cess vel Desligue sempre o adaptador depois de us lo Utilize apenas o adaptador inclu do com o dispositivo Aviso perigo de choque el trico Para evitar uma les o grave n o toque na ficha do carregador...

Страница 99: ...sitivo Tenha cuidado ao utilizar o dispositivo enquanto caminha N o sujeite o dispositivo a um grande impacto ou deixe cair de uma posi o elevada pode causar danos ou avarias N o desmonte modifique ou...

Страница 100: ...o breve das teclas do telem vel Item Tecla Fun o 1 Bot o de alimenta o Permite ligar desligar o dispositivo e bloquear o ecr 2 Volume Permite ajustar o volume do toque e notifica es Permite ainda ajus...

Страница 101: ...e forma Ver Figura 1 2 P gina 1 cones Saiba mais sobre os cones apresentados no topo do ecr indicando o estado do telem vel For a do sinal Liga o Wi Fi Bluetooth On USB ligado Indicador de bateria Nov...

Страница 102: ...de identifica o pessoal PIN e servi os opcionais Para instalar o cart o SIM e bateria 1 Remova a tampa da bateria Ver Figura 2 1 P gina 2 2 Insira o cart o SIM O telem vel tem duas ranhuras para cart...

Страница 103: ...heiros multim dia adicionais tem de inserir um cart o de mem ria Formatar o cart o de mem ria num PC pode causar incompatibilidades no telem vel Formate o cart o de mem ria somente no telem vel 1 Remo...

Страница 104: ...s rio Para desligar o telem vel v para o passo 1 acima Acesso a menus e aplica es Para ter acesso a Menu e Aplica es 1 No ecr de in cio toque no bot o no ecr para aparecer a lista de Aplica es Instala...

Страница 105: ...Toque para iniciar a chamada 4 Para terminar uma chamada toque em Para atender uma chamada 1 Quando receber uma chamada deslize o cone do telem vel para a direita para atender ou deslize para a esquer...

Страница 106: ...ntinue para etapa 4 4 Toque no canto superior direito selecione o tipo de anexo e em seguida o item 5 Toque para enviar a mensagem Adicionar contactos Saiba os passos b sicos de utiliza o da agenda te...

Страница 107: ...ntacto toque no n mero de telefone Ouvir m sica Saiba como ouvir m sica com o leitor de m sica ou r dio FM Ouvir a r dio FM 1 Coloque os auriculares no telem vel 2 Na lista de aplica es toque em R dio...

Страница 108: ...can o utilizando a barra de ferramentas no fundo Navegar na Internet Saiba como aceder aos seus websites preferidos 1 Na lista de aplica es toque em Navegador 2 Toque na barra de endere os e introduz...

Страница 109: ...as lentes ao alvo e efetue os ajustes pretendidos tocandono bot o de defini es 3 Toque no bot o de capturar no ecr para capturar a imagem gravado automaticamente Ver fotos tiradas Na lista de aplica...

Страница 110: ...oque em Nomes de Ponto de Acesso Selecione agora o Cart o SIM que pretende configurar 3 Toque na tecla Menu e selecione Novo APN introduza os par metros de acordo com a Operadora Os par metros b sicos...

Страница 111: ...dicionar outra liga o repita a partir do passo 3 Trocar de operadora cart es SIM Se utilizar m ltiplos cart es SIM e pretender mudar para outro siga estes passos 1 Na lista de aplica es toque em Defin...

Страница 112: ...para ir para configura o de dispositivo 2 Toque na op o Wi Fi 3 Para ativar o Wi Fi toque no bot o no canto superior direito 4 Escolha uma rede wireless e introduza a palavra passe de seguran a se nec...

Страница 113: ...de uma rede wireless 1 Na lista de aplica es toque em Defini es para ir para configura o de dispositivo 2 Toque na op o Wi Fi 3 Toque na rede wireless ativa para ver detalhes como Velocidade de Liga o...

Страница 114: ...DAS R DIO O telem vel um transmissor e receptor r dio Foi concebido para n o exceder os limites de exposi o a ondas r dio campos eletromagn ticos de r diofrequ ncia recomendados pelas diretrizes inter...

Страница 115: ...ist ncia indicada do corpo humano Para obter mais informa es pode consultar www energizeryourdevice com S o disponibilizadas mais informa es sobre campos eletromagn ticos e sa de p blica no seguinte s...

Страница 116: ...Marseille Cedex 20 FRANCE 2017 09 07 Jean Daniel BEURNIER CEO Data Nome e assinatura da pessoa autorizada SAR m xima para este modelo e condi es mediante as quais foi registada EGSM 900 0 632 W kg 10g...

Страница 117: ......

Страница 118: ...15...

Страница 119: ......

Страница 120: ......

Страница 121: ......

Страница 122: ......

Страница 123: ...1 1 1 1 2 3 4...

Страница 124: ...5 1 2 1 Wi Fi Bluetooth USB...

Страница 125: ...SIM SIM PIN SIM 1 2 1 2 2 SIM 2 SIM SIM 2 2 2 SIM SIM...

Страница 126: ...3 2 3 2 4 1 3 1 3 2 3 2 3...

Страница 127: ...1 2 PIN OK 1 1 2 3...

Страница 128: ...4 1 2 3 4 1 2 SMS MMS...

Страница 129: ...SMS MMS 1 2 3 SMS 5 4 4 5 1 2 email...

Страница 130: ...3 1 2 3 FM FM 1 2 FM 3 MicroSD...

Страница 131: ...1 2 3 1 2...

Страница 132: ...1 2 3...

Страница 133: ...1 2 APN SIM 3 APN APN...

Страница 134: ...4 APN SIM 3 SIM SIM 1 2 3 SIM...

Страница 135: ...Wi Fi 1 2 Wi Fi 3 Wi Fi 4 1 2 Wi Fi 3 Wi Fi...

Страница 136: ...1 2 Wi Fi 3...

Страница 137: ...SAR ICNIRP 2014 53 EU RED ICNIRP...

Страница 138: ...SAR SAR 2 W kg SAR SAR 1 1 1 www energizeryourdevice com http www who int peh emf USB...

Страница 139: ...1...

Страница 140: ...nnyvale CA 94089 USA www baclcorp com Phone 1 408 732 9162 Fax 1 408 732 9164 AVENIR TELECOM 208 Boulevard de Plombi res 13581 Marseille Cedex 20 FRANCE 2017 09 07 Jean Daniel BEURNIER SAR EGSM 900 0...

Страница 141: ......

Страница 142: ...ar Din uppm rksamhet kan avledas vilket kan orsaka en olycka och strida mot lagen i vissa geografiska omr den Av s kerhetssk l ska du inte anv nda telefonen n r du k r eftersom du alltid b r vara medv...

Страница 143: ...h g volym under en l ngre tid f r att undvika h rselskador verdrivet ljudtryck fr n ronsn ckor och h rlurar kan orsaka h rselskador Undvik kontakt med magneter H ll den borta fr n pacemakers och andra...

Страница 144: ...telefonen torr St ng av n r du ombeds p flygplan och flygplatser Ta inte is r telefonen St ng av n r du r i n rheten av explosiva material eller v tskor Anv nds endast godk nda tillbeh r F rlita dig...

Страница 145: ...tid ur adaptern efter att du har anv nt den Anv nd endast adaptern som medf ljer enheten Varning elektrisk fara F r att undvika allvarliga skador f r du inte r ra laddarens kontakt Koppla ur laddaren...

Страница 146: ...n r du anv nder enheten n r du g r Uts tt inte enheten f r kraftiga st tar och tappa den inte fr n en h g position eftersom det kan orsaka skador eller felfunktion Ta inte is r modifiera eller repare...

Страница 147: ...krivning om telefonens knappar Objek t Knapp Funktion 1 Str mknapp L ter dig sl p st nga av enheten och l sa sk rmen 2 Volym L ter dig justera volymen p ringsignaler och meddelanden L ter dig ven just...

Страница 148: ...d enligt f ljande Se figur 1 2 sidan 1 Ikoner L r dig om de ikoner som visas p den vre delen av sk rmen som anger status f r telefonen Signalstyrka Wi Fi anslutning Bluetooth aktiverad USB ansluten Ba...

Страница 149: ...l din PIN kod personligt identifieringsnummer och till ggstj nster S h r installerar du SIM kortet och batteriet 1 Ta bort batteriluckan Se figur 2 1 sidan 2 2 S tt i SIM kortet Telefonen har 2 SIM ko...

Страница 150: ...ra ytterligare multimediefiler m ste du s tta i ett minneskort Om du formaterar minneskortet i en dator kan det leda till inkompabilitet med telefonen Formatera endast minneskortet i telefonen 1 Ta bo...

Страница 151: ...av telefonen g r du till steg 1 ovan tkomst till menyer och program S h r f r du tkomst till menyer och program 1 P startsk rmen trycker du p knappen p sk rmen f r att f upp listan ver installerade pr...

Страница 152: ...mtalet 4 Tryck p f r att avsluta ett samtal Svara p ett samtal 1 N r du f r ett samtal skjuter du telefonikonen till h ger f r att svara p det eller skjuter den till v nster f r att avvisa det 2 Tryck...

Страница 153: ...det vre h gra h rnet markera filtypen och v lj sedan objektet 5 Tryck f r att skicka meddelandet L gg till kontakter L r dig grunderna i att anv nda telefonboksfunktionen L gg till en ny kontakt 1 I...

Страница 154: ...ssna p musik L r dig hur du lyssnar p musik via musikspelaren eller FM radio Lyssna p FM radio 1 Koppla in ronsn ckorna i telefonen 2 Tryck p FM Radio i programlistan 3 Anv nd verktygsf ltet l ngst ne...

Страница 155: ...Surfa p webben L r dig att g till dina favoritwebbplatser 1 Tryck p Webbl sare i programlistan 2 Tryck p adressf ltet och skriv in adressen till den webbplats du vill bes ka...

Страница 156: ...p bildens m l och g r nskade justeringar genom att trycka p inst llningsknappen 3 Tryck p avtryckarknappen p sk rmen f r att ta bilden Den kommer att sparas automatiskt Se de tagna bilderna Tryck p Ga...

Страница 157: ...Mobila n tverk och tryck p tkomstpunktsnamn V lj sedan SIM kortet som du vill konfigurera 3 Tryck p menyknappen och v lj Ny APN och skriv sedan in parametrarna enligt din mobiloperat r De grundl ggand...

Страница 158: ...Upprepa steg 3 f r att l gga till ytterligare en anslutning V xla mellan mobiloperat rer SIM kort Om du anv nder flera SIM kort och vill byta till ett annat g r du f ljande 1 Tryck p Inst llningar i...

Страница 159: ...till enhetens konfiguration 2 Tryck p Wi Fi alternativet 3 Du aktiverar Wi Fi genom att trycka p knappen l ngst upp till h ger 4 V lj ett tr dl st n tverk och ange s kerhetsl senordet om det beh vs Ko...

Страница 160: ...i ett tr dl st n tverk 1 Tryck p Inst llningar i programlistan f r att komma till enhetens konfiguration 2 Tryck p Wi Fi alternativet 3 Tryck p det aktiva tr dl sa n tverket f r att se detaljer som l...

Страница 161: ...het r en radios ndare och en radiomottagare Den r utformad f r att inte verskrida de gr nser f r exponering av radiov gor radiofrekventa elektromagnetiska f lt som rekommenderas av internationella rik...

Страница 162: ...ergizeryourdevice com Ytterligare information om elektromagnetiska f lt och folkh lsa finns p f ljande webbplats http www who int peh emf Telefonen r utrustad med en inbyggd antenn F r optimal drift b...

Страница 163: ...de Plombi res 13581 Marseille Cedex 20 FRANKRIKE 2017 04 05 Jean Daniel BEURNIER VD Datum Namn och underskrift av beh rig person Maximalt SAR f r den h r modellen och f rh llanden under vilka den regi...

Страница 164: ...o earphone Maaaring lumihis ang atensyon mo na maaaring magdulot ng aksidente at maging labag sa batas sa tiyak na mga heograpikong lugar Para sa pamamaraang pagkaligtasan huwag gamitin ang telepono m...

Страница 165: ...pagkasira ng pandinig huwag makinig ng masyadong malakas nang matagal Ang labis na presyur ng tunog mula sa mga earphone at headphone ay maaaring magdulot ng pagkabingi Iwasan ang kontak sa anumang ma...

Страница 166: ...o I off kapag ipinag utos sa mga eroplano at paliparan Huwag paghiwa hiwalayin ang iyong telepono I off kapag malapit sa mga sumasabog na materyal o likido Gamitin lamang ang mga aprobadong aksesorya...

Страница 167: ...atapos itong gamitin Gamitin lamang ang adapter na inilaan kasama ng device Babala nakakakoryente Para maiwasan ang labis na pinsala huwag hawakan ang plug ng charger Diskonektahin ang charger kung hi...

Страница 168: ...n ang device Mag ingat kapag ginagamit ang device habang naglalakad Huwag isailalim ang device sa labis na diin o ilaglag mula sa mataas na lugar maaari itong magdulot ng pagkasira o pagpalya Huwag mo...

Страница 169: ...ahintulot sa iyo na buksan isara ang inyong device at i lock ang screen 2 Volume Nagpapahintulot sa iyo na i adjust ang volume ng pagtunog at mga notipikasyon Nagpapahintulot din sa iyo na i adjust an...

Страница 170: ...Matuto tungkol sa mga icon na ipinakikita sa itaas ng screen na nagpapakita ng status ng telepono Lakas ng signal Koneksyon ng Wi Fi I on ang Bluetooth Nakakonekta sa USB Metro ng baterya Bagong mens...

Страница 171: ...ng iyong personal identification number PIN at mga opsyonal na serbisyo Para i install ang SIM card at baterya 1 Tanggalin ang takip ng baterya Tingnan ang Figure 2 1 Pahina 2 2 Ipasok ang SIM card M...

Страница 172: ...Para itago ang karagdagang mga multimedia file dapat mong ilagay ang memory card Ang pag format sa memory card sa PC ay maaaring magdulot ng inkompatibilidad sa iyong telepono I format lamang ang memo...

Страница 173: ...g OK kung ito ay kinakailangan Upang patayin ang telepono mo magpunta sa hakbang 1 sa itaas I access ang mga menu at application Para makakuha ng access sa Menu at mga Application 1 Sa home screen hip...

Страница 174: ...on 2 I dial ang area code at numero ng telepono 3 Hipuin para sa simulan ang tawag 4 Para tapusin ang tawag hipuin Para sagutin ang tawag 1 Kapag tumatanggap ka ng tawag i slide ang icon ng telepono s...

Страница 175: ...timedia audio litrato atbp magpatuloy sa hakbang 4 4 Hipuin sa itaas na kanan ng kanto piliin ang attach type pagkatapos ay piliin ang item 5 Hipuin para magpadala ng mensahe Magdagdag ng mga contact...

Страница 176: ...etalye ng contact hipuin ang pangalan o litrato ng contact Kung nais mong tawagan ang contact hipuin ang numero ng telepono Makinig sa musika Matuto kung paano makinig ng musika sa pamamagitan ng musi...

Страница 177: ...anta na gusto mong pakinggan 3 Maaari mong I pause I loop o palitan ang kanta gamit ang tool bar sa ibaba I browse ang web Matuto kung paano i access ang mga paborito mong mga Web Site 1 Sa listahan n...

Страница 178: ...get na litrato at gumawa ng mga gustong pag adjust sa pamamagitan ng paghipo sa settings button 3 Hipuin ang shot button sa screen para kumuha ng litrato Awtomatiko itong masi save Tingnan ang mga kin...

Страница 179: ...e network at hipuin ang Mga Pangalan ng Access Point Piliin ngayon ang SIM Card na gusto mong i configure 3 Hipuin ang Menu key at piliin ang Bagong APN pagkatapos ay i type ang mga parameter ayon sa...

Страница 180: ...agdagdag ng isa pang koneksyon ulitin mula sa hakbang 3 Magpalipat lipat sa mga carrier Mga SIM card Kung gumagamit ka ng maraming SIM card at nais ilipat sa isa pa sundin ang mga hakbang na ito 1 Sa...

Страница 181: ...ang device configuration 2 Hipuin ang opsyon na Wi Fi 3 Upang I on ang Wi Fi hipuin angbutton sa kanang itaas na sulok 4 Piliin ang wireless network at ilagay ang security password kung kinakailangan...

Страница 182: ...ss network 1 Sa listahan ng application hipuin ang Settings para ma access ang device configuration 2 Hipuin ang opsyon na Wi Fi 3 Hipuin ang aktibong wireless network para makita ang mga detalye katu...

Страница 183: ...ANG PANDAIGDIG NA MGA PANUNTUNAN SA PAGKALANTAD SA MGA RADIO WAVE Ang mobile device mo ay isang radio transmitter at receiver Dinisenyo ito upang hindi lumampas sa limitadong pagkalantad sa mga radio...

Страница 184: ...o sa sinabing distansya mula sa katawan Para sa higit pang impormasyon maaari kang magpunta sa www energizeryourdevice com Ang karagdagang impormasyon tungkol sa mga electromagnetic field at pampublik...

Страница 185: ...20 FRANCE 2017 04 05 Jean Daniel BEURNIER CEO Petsa Pangalan at lagda ng awtorisadong tao Pinakamataas na SAR para sa model na ito at mga kondisyon kung saan ito ay nirekord EGSM 900 0 632 W kg 10g U...

Страница 186: ......

Страница 187: ...i i kulakl k kullanmay n Dikkatiniz da labilir bu da bir kazaya ve baz co rafi b lgelerde kanunlara kar gelmeye yol a abilir G venlik tedbirleri gere i ara kullan rken telefonunuzu kullanmay n daima e...

Страница 188: ...lemek i in uzun s re boyunca y ksek ses seviyelerinde dinlemeyin Kulak st ya da kulak i i kulakl klardan gelen a r ses bas nc i itme kayb na neden olabilir Manyetik olan herhangi bir eyle temastan ka...

Страница 189: ...zu kuru tutun U aklarda ve havaalanlar nda istendi inde kapat n Telefonunuzu par alar na ay rmay n Patlay c madde ya da s v lar n yak n nda kapat n Sadece onaylanm aksesuarlar kullan n Acil durumda il...

Страница 190: ...dapt r kulland ktan sonra daima fi ten kart n Sadece cihazla birlikte verilen adapt r kullan n Uyar elektrik tehlikesi Ciddi yaralanmalar nlemek i in arj cihaz n n fi ine dokunmay n Kullanmad n z zama...

Страница 191: ...cihaz kullan rken dikkatli olun Cihaz ciddi darbelere maruz b rakmay n ya da y ksekten d rmeyin bu hasar g rmesine ya da i lev bozukluklar na neden olabilir Cihaz kendi ba n za s kmeyin modifiye etmey...

Страница 192: ...bulacaks n z Par a Tu Fonksiyon 1 A ma kapama d mesi Cihaz a man z kapatman z ve ekran kilitlemenizi sa lar 2 Ses seviyesi Zil sesi ve bildirim seslerinin seviyesini ayarlaman z sa lar Ayn zamanda mul...

Страница 193: ...nuzun ekran a a daki gibi tasarlanm t r Bkz ekil 1 2 Sayfa 1 Simgeler Ekran n st b l m nde g r nen telefonun durumunu g steren simgeleri renin Sinyal g c Wi Fi ba lant s Bluetooth A k USB ba l Pil l e...

Страница 194: ...r Abone Kimlik Mod l S M kart alacaks n z S M kart ve pili takmak i in 1 Pil kapa n kart n Bkz ekil 2 1 Sayfa 2 2 S M kart tak n Cihaz n zda 2 S M kart kullanman z ve ikisi aras nda ge i yapman z sa l...

Страница 195: ...dosyalar saklamak istiyorsan z bir haf za kart takman z gerekir Haf za kart n n bir PC de formatlanmas telefonunuzla uyumsuzlu a neden olabilir Haf za kart n sadece telefonda bi imlendirin 1 Pil kapa...

Страница 196: ...erekirse Telefonunuzu kapatmak i in yukar daki 1 ad ma gidin Men ve uygulamalara eri im Men ve Uygulamalara eri mek i in 1 Ana ekranda telefonunuza y kl Uygulamalar n listesini g stermek i in ekrandak...

Страница 197: ...n tu una dokunun 4 Bir aramay sonland rmak i in tu una dokunun Bir a r y yan tlamak i in 1 Bir a r ald n zda a r y yan tlamak i in telefon simgesini sa a do ru a r y reddetmek i in sola do ru kayd r n...

Страница 198: ...m vb eklemek i in 4 ad ma gidin 4 Sa st k eye dokunun ek tipini ve ard ndan eki se in 5 Mesaj g ndermek i in dokunun Ki i ekleme Telefon rehberi zelli ini kullanarak temelleri renin Yeni bir ki i ekle...

Страница 199: ...radyo ile nas l m zik dinleyece inizi renin FM radyo dinlemek 1 Kulakl klar telefonunuza tak n 2 Uygulama listesinden FM Radyo yu se in 3 stasyon de i tirmek i in a a daki ara ubu unu kullan n M zik...

Страница 200: ...Web te gezinme S k kulland n z Web Sitelerine nas l eri ece inizi renin 1 Uygulama listesinden Taray c zerine t klay n 2 Adres ubu una dokunun ve gitmek istedi iniz web sitesinin adresini yaz n...

Страница 201: ...def g r nt ye ayarlay n ve ayarlar d mesine basarak istenen ayarlar yap n 3 Foto raf ekmek i in ekrandaki foto raf ekme d mesine dokunun Foto raf otomatik olarak kaydedilecektir ekilen foto raflara ba...

Страница 202: ...a lara ve Eri im Noktas Adlar na dokunun imdi yap land rmak istedi iniz S M Kart se in 3 Men tu una dokunun ve Yeni APN yi se in ard ndan Operat r n z n parametrelerini yaz n Temel parametreler a a da...

Страница 203: ...a bir ba lant eklemek i in 3 ad mdan tekrar ba lay n Operat rler aras nda ge i S M kartlar Birden fazla S M kart kullan yorsan z ve bir di erine ge mek istiyorsan z a a daki ad mlar izleyin 1 Uygulama...

Страница 204: ...n Ayarlar a dokunarak cihaz yap land rmas na eri in 2 Wi Fi se ene ine dokunun 3 Wi Fi yi a mak i in sa st k edeki d meye dokunun 4 Bir kablosuz a se in ve gerekirse g venlik ifresini girin Kablosuz a...

Страница 205: ...knik detaylar n g rmek 1 Uygulamalar listesinden Ayarlar a dokunarak cihaz yap land rmas na eri in 2 Wi Fi se ene ine dokunun 3 Ba lant H z Sinyal g c ve daha fazlas gibi detaylar g rmek i in aktif ka...

Страница 206: ...il cihaz n z bir radyo al c s ve vericisidir Uluslararas kurallar n nerdi i radyo dalgalar na radyo frekans elektromanyetik alanlar maruz kalma limitlerini a mayacak ekilde tasarlanm t r Kurallar ba m...

Страница 207: ...debilirsiniz Elektromanyetik alanlar ve kamu sa l ile ilgili ilave bilgilere a a daki siteden ula labilir http www who int peh emf Telefonunuzda dahili bir anten bulunmaktad r En iyi ekilde al mas i i...

Страница 208: ...n Daniel BEURNIER CEO Tarih Yetkili ki i ad ve imzas Bu model i in maksimum SAR de eri ve kay t alt na al nma ko ullar EGSM 900 0 632 W kg 10g Ba SAR de eri 1 049 W kg 10g Beden SAR De eri DCS 1800 0...

Страница 209: ......

Страница 210: ...i nghe B n c th b chuy n h ng ch i u n y c th g y tai n n v tr i v i lu t ph p m t s khu v c a l nh t nh an to n kh ng s d ng i n tho i c a b n trong khi l i xe lu n ch n m i tr ng xung quanh b n Th c...

Страница 211: ...i n tho i v o l a tr nh b h ng th nh gi c kh ng nghe c c m c m l ng l n trong th i gian d i p su t m thanh qu m c t tai nghe c th g y m t th nh l c Tr nh ti p x c v i b t k v t t t nh xa m y t o nh p...

Страница 212: ...l ng i n tho i c a b n kh r o T t khi c th ng b o trong m y bay v s n bay Kh ng l y i n tho i ra T t khi g n v t li u n ho c ch t l ng Ch s d ng c c ph ki n c ch p thu n Kh ng d a v o i n tho i c a b...

Страница 213: ...c n Lu n r t ph ch c m adapter ra sau khi s d ng Ch s d ng adapter i k m thi t b C nh b o nguy hi m v i n tr nh b th ng n ng kh ng ch m v o ph ch c m c a s c Ng t k t n i s c khi kh ng s d ng ng t k t...

Страница 214: ...trong tr ng h p qu n ng C n th n khi s d ng thi t b trong khi i b Kh ng l m cho thi t b b va p m nh ho c r i t v tr cao vi c n y c th khi n thi t b h h ng ho c tr c tr c Kh ng t th o r i s a i hay s...

Страница 215: ...ho b n m t nhanh v c c ph m c a i n tho i M c Ph m Ch c n ng 1 N t ngu n Cho ph p b n b t t t thi t b v kh a m n h nh 2 m l ng Cho ph p b n i u ch nh m l ng c a chu ng v th ng b o C n cho ph p b n i u...

Страница 216: ...n tho i di ng c a b n c thi t k nh sau Xem H nh 1 2 Trang 1 Bi u t ng T m hi u v c c bi u t ng c hi n th u m n h nh cho bi t tr ng th i c a i n tho i C ng t n hi u K t n i Wi Fi B t Bluetooth k t n i...

Страница 217: ...o SIM v i c c chi ti t thu bao ch ng h n nh s nh n d ng c nh n PIN v c c d ch v t y ch n l p th SIM v pin 1 Th o n p y pin Xem H nh 2 1 Trang 2 2 L p th SIM i n tho i c a b n c 2 khe c m th SIM cho ph...

Страница 218: ...L p th nh t y ch n l u tr th m c c t p a ph ng ti n b n ph i l p th nh Format th nh tr n PC c th g y ra s kh ng t ng th ch v i i n tho i c a b n Ch format th nh tr n i n tho i 1 Th o n p y pin Xem H...

Страница 219: ...PIN c a b n v nh n OK n u c n t t i n tho i h y n b c 1 tr n V o menu v ng d ng v o Menu v ng d ng 1 m n h nh ch nh ch m v o n t tr n m n h nh b t l n danh s ch c c ng d ng C i t trong i n tho i c a b...

Страница 220: ...2 Quay s m v ng v s i n tho i 3 Ch m v o b t u cu c g i 4 k t th c cu c g i ch m v o tr l i cu c g i 1 Khi b n nh n c cu c g i h y tr t bi u t ng i n tho i sang ph i tr l i ho c tr t sang tr i t ch i...

Страница 221: ...thanh h nh nh v v ti p t c n b c 4 4 Ch m v o g c tr n c ng b n ph i ch n ki u nh k m r i ch n m c 5 Ch m v o g i tin nh n Th m s li n l c T m hi u c c kh i ni m c b n v c ch s d ng t nh n ng danh b T...

Страница 222: ...n g i m t s li n l c h y ch m v o s i n tho i Nghe nh c T m hi u c ch nghe nh c qua m y nghe nh c ho c i FM Nghe i FM 1 C m tai nghe v o i n tho i c a b n 2 Trong danh s ch ng d ng ch m v o i FM 3 S d...

Страница 223: ...g L p ho c thay i b i h t s d ng thanh c ng c cu i Duy t web T m hi u c ch truy c p v o c c Trang Web y u th ch c a b n 1 Trong danh s ch ng d ng ch m v o Duy t 2 Ch m v o thanh a ch v nh p a ch trang...

Страница 224: ...M y nh 2 i u ch nh ng k nh v o m c ti u nh v th c hi n c c i u ch nh mong mu n b ng c ch ch m v o n t c i t 3 Ch m v o n t ch p tr n m n h nh ch p nh nh s c t ng l u Xem nh ch p Trong danh s ch ng d...

Страница 225: ...h n More Th m sau ch m M ng Di ng v ch m v o T n i m Truy c p B y gi h y ch n th SIM m b n mu n c u h nh 3 Ch m v o ph m Menu v ch n APN M i sau nh p c c th ng s t ng ng v i Nh m ng c a b n C c th ng...

Страница 226: ...h i c a t n th m k t n i kh c l p l i t b c 3 Chuy n i gi a c c nh m ng c c th SIM N u b n s d ng nhi u th SIM v mu n chuy n sang th SIM kh c h y l m theo c c b c sau 1 Trong danh s ch c c ng d ng ch...

Страница 227: ...i t truy c p v o c u h nh thi t b 2 Ch m v o t y ch n Wi Fi 3 B t Wi Fi ch m v o n t g c tr n c ng b n ph i 4 Ch n m ng kh ng d y v nh p m t kh u b o m t n u c n Ng t k t n i kh i m ng kh ng d y 1 Tr...

Страница 228: ...1 Trong danh s ch c c ng d ng ch m v o C i t truy c p v o c u h nh thi t b 2 Ch m v o t y ch n Wi Fi 3 Ch m v o m ng kh ng d y ang ho t ng xem chi ti t nh T c Li n k t C ng T n hi u v n v n...

Страница 229: ...h t v a l m t b thu s ng v tuy n Thi t b c thi t k kh ng v t qu gi i h n i v i vi c ti p x c v i s ng radio c c tr ng i n t t n s radio theo khuy n c o c a c c h ng d n qu c t Nh ng quy nh n y do m t...

Страница 230: ...ng tin b n c th truy c p www energizeryourdevice com Th ng tin b sung v c c tr ng i n t v s c kho c ng ng c s n tr n trang web sau y http www who int peh emf i n tho i c a b n c trang b m t ngten l p...

Страница 231: ...edex 20 PH P 2017 09 07 Jean Daniel BEURNIER CEO Ng y T n v ch k c a ng i c y quy n SAR t i a cho model n y v c c i u ki n theo c ghi l i EGSM 900 SAR u 0 632 W kg 10g M c SAR i v i C th 1 049 W kg 10...

Результаты поиска

Содержание Energy 5500E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Energizer Energy 5500E, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание Energy 5500E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды