background image

 

Table of contents – Tabla de contenidos - Indice – 

Περιεχοµενο

 – 

Содержание

 – 

Περιεχοµενο

 - Cuprins 

 

1.  English 

P. 3 

2.  Español 

P. 6 

3.  Italiano 

P. 9 

4. 

Ελληνικα

 

P. 12 

5. 

Русский

 

язык

 

P. 15 

6. 

Ελληνικα

 

P. 18 

7.  Române

ş

te 

P. 21 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

EN 

© 

The  owner’s  manual  is  only  for  the  customer  reference.  ENERGETICS  can  not  guarantee  for  mistakes  occurring  due  to 

translation or change in technical specification of the product. 

ES 

©  El  manual  del  usuario  es  sólo  para  referencia  del  cliente.  ENERGETICS  no  se  hace  responsable  de  los  errores  que  se 

produzcan debido a la traducción o cambio de las especificaciones técnicas del producto. 

IT 

©  Il  presente  manuale  è  solo  per  riferimento  dell’acquirente.  ENERGETICS  non  può  garantire  per  errori  occorsi  durante  la 
traduzione o cambiamenti nelle specifiche tecniche del prodotto. 

EL 

© 

το

 

εγχειριδιο

 

οδηγιων

 

ειναι

 

για

 

βοηθεια

 

προς

 

τους

 

πελατες

 

µας

. H E

ταιρεια

 ENERGETICS 

δεν

 

αναλαµβανει

 

ευθυνη

 

για

 

τυχον

 

λαθη

 

που

 

συµβηκαν

 

κατα

 

τη

 

διαρκεια

 

της

 

µεταφρασης

η

 

λογω

 

αλλαγης

 

των

 

τεχνικων

 

προδιαγραφων

 

του

 

προιοντος

RU 

©

 

Инструкция

 

служит

 

только

 

как

 

информация

 

для

 

покупателя

ЭНЕРДЖЕТИКС

 

не

 

несет

 

ответственности

 

за

 

ошибочный

 

перевод

 

или

 

за

 

неточности

связанные

 

с

 

техническими

 

изменениями

 

продукта

BG 

©

 

Инструкциите

 

за

 

употреба

 

са

 

предназначени

 

само

 

за

 

клиентите

.  ENERGETICS 

не

 

дава

 

никаква

 

гаранция

 

за

 

грешки

възникнали

 

при

 

превода

 

или

 

при

 

промяната

 

на

 

техническата

 

спецификация

 

на

 

продукта

RO 

© Instruc

Ń

iunile de utilizare sunt doar RECOMAND

Ă

RI PENTRU cump

ă

r

ă

tori. ENERGETICA Nu preia NICI ONU FEL de garan

Ń

ie 

PENTRU gre

ş

elile datorate traducerii sau modific

ă

rilor versiunii din specifica

Ń

ia Tehnic

ă

 produsului. 

 
 
© Copyright by ENERGETICS 

Содержание POWER RUN 1.8

Страница 1: ...POWER RUN 1 8 EN EL ES IT RU BG RO...

Страница 2: ...o se hace responsable de los errores que se produzcan debido a la traducci n o cambio de las especificaciones t cnicas del producto IT Il presente manuale solo per riferimento dell acquirente ENERGETI...

Страница 3: ...netic safety key is attached to the console press the START button to start the treadmill 4 STOP Press this button to stop the treadmill at any time of the exercise 5 SPEED SPEED To adjust the speed l...

Страница 4: ...three second count down before commencing The SPEED SPEED button can still be used to adjust the workout speed Pre set programs At standby mode press the PROGRAM button and the window will display P1...

Страница 5: ...immediately The window will display and the buzzer will make a 15 times bi sound Attach the safety key again and you can adjust the weight which is displayed in the window POWER SAVE FUNCTION Without...

Страница 6: ...colocada en el monitor pulse el bot n de comienzo START para que la cinta empiece a girar 4 PARO Pulse este bot n para detener la cinta en cualquier momento del ejercicio 5 VELOCIDAD VELOCIDAD Para aj...

Страница 7: ...tres segundos hasta cero antes de comenzar Los botones de VELOCIDAD VELOCIDAD pueden ser usados para ajustar la velocidad del ejercicio Programas preconfigurados En el r gimen de orden de marcha presi...

Страница 8: ...N DE AHORRO DE ENERG A Si es que durante unos 10 minutos no habr ning n movimiento el aparato pasa al r gimen de reposo y el display se apaga Presione cualquier pulsador para activar el display ATENCI...

Страница 9: ...rsa e dopo aver inserito la chiave magnetica di sicurezza nella consolle premete il pulsante START per mettere il nastro di corsa in moto 4 STOP Il pulsante per arrestare il nastro di corsa in qualsia...

Страница 10: ...pulsante VELOCIT o VELOCIT Le calorie impostate devono essere comprese in un intervallo dalle 10 alle 995 kcal 5 Dopo aver terminato le impostazioni premete il pulsante START il nastro di corsa verr a...

Страница 11: ...iene immediatamente interrotta l alimentazione dell apparecchio Sul display comparir e la cicala si far sentire per 15 volte Dopo aver nuovamente collegato la funicella di protezione potrete modificar...

Страница 12: ...12 1 12 P1 P2 P12 2 START 3 START START 4 STOP 5 0 1 km h 0 5 6 3 6 9 12 EL START STOP 3 6 9 12...

Страница 13: ...6 4 5 6 4 4 4 2 2 5 4 2 P3 2 4 4 6 6 4 7 7 7 4 7 7 4 4 4 2 4 5 3 2 P4 3 5 5 6 7 7 5 7 7 8 8 5 9 5 5 6 6 4 4 3 P5 2 4 4 5 6 7 7 5 6 7 8 8 5 4 3 3 6 5 4 2 P6 2 4 4 4 5 6 8 8 6 7 8 8 6 4 4 2 5 4 3 2 P7 2...

Страница 14: ...14 km h 0 8 km h 12 km h min sec 30 00 30 00 5 00 99 00 0 00 99 59 km 1 00 km 0 5 km 99 5 km 0 00 km 99 9 km 50 kcal 10 kcal 995 kcal 0 kcal 999 kcal 5 15x 10 1 2 3 STOP...

Страница 15: ...15 1 12 P1 P2 P12 2 START 3 START START 4 STOP 5 0 1 0 5 6 3 6 9 12 START STOP 3 6 9 12 RU...

Страница 16: ...5 4 2 P3 2 4 4 6 6 4 7 7 7 4 7 7 4 4 4 2 4 5 3 2 P4 3 5 5 6 7 7 5 7 7 8 8 5 9 5 5 6 6 4 4 3 P5 2 4 4 5 6 7 7 5 6 7 8 8 5 4 3 3 6 5 4 2 P6 2 4 4 4 5 6 8 8 6 7 8 8 6 4 4 2 5 4 3 2 P7 2 3 3 3 4 5 3 4 5...

Страница 17: ...17 0 8 12 30 00 30 00 5 00 99 00 0 00 99 59 1 00 0 5 99 5 0 00 99 9 50 10 995 0 999 5 15 10 1 2 3 STOP...

Страница 18: ...18 1 12 P1 P2 P12 2 3 4 5 0 1 0 5 6 3 6 9 12 BG 3 6 9 12...

Страница 19: ...6 6 4 7 7 7 4 7 7 4 4 4 2 4 5 3 2 P4 3 5 5 6 7 7 5 7 7 8 8 5 9 5 5 6 6 4 4 3 P5 2 4 4 5 6 7 7 5 6 7 8 8 5 4 3 3 6 5 4 2 P6 2 4 4 4 5 6 8 8 6 7 8 8 6 4 4 2 5 4 3 2 P7 2 3 3 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 3 3 6 6...

Страница 20: ...20 0 8KM 12KM 30 00 30 00 5 00 99 00 0 00 99 59 KM 1 00KM 0 5KM 99 5KM 0 00KM 99 9KM 50 10 995 0 999 5 15 1 2 3...

Страница 21: ...agnetic de siguran este ata at de consol ap sa i START pentru a ncepe rularea benzii de alergat 4 STOP Ap sa i acest buton pentru a opri banda de alergat n orice moment al exerci iului 5 VITEZA VITEZA...

Страница 22: ...secunde nainte de a ncepe num r toarea invers Butonul VITEZA VITEZA poate fi utilizat pentru a ajusta viteza de antrenament Programe pre setate La modul de a teptare ap sa i butonul PROGRAM iar ecranu...

Страница 23: ...anul va afi a iar soneria va produce timp de 15 ori sunetul bi Ata a i din nou cordonul de siguran i pute i ajusta greutatea care este afi at pe ecran FUNC IA ECONOMISIRE DE ENERGIE Neav nd de executa...

Страница 24: ...Woelflistrasse 2 CH 3006 Bern Switzerland www energetics eu Copyright ENERGETICS 2012...

Отзывы: