background image

 

39 

Szanowna Klientko, szanowny kliencie, 

 

gratulujemy  zakupu  trenera  domowego  ENERGETICS.  Produkt  ten  został  opracowany  do  u

Ŝ

ytku  domowego,  aby 

sprosta

ć

  wymaganiom  treningowym  w  tym  zakresie.  Przed  monta

Ŝ

em  urz

ą

dzenia  i  pierwszym  zastosowaniem 

przeczytaj  dokładnie  instrukcj

ę

  i  zachowaj  j

ą

,  aby  wła

ś

ciwie  korzysta

ć

  ze  sprz

ę

tu.  W  razie  pyta

ń

  pozostajemy  do 

Twojej dyspozycji. 

ś

yczymy przyjemno

ś

ci i powodzenia podczas treningu. 

 

Twój 

                  - Team 

 

Gwarancja 

 

Produkty  ENERGETICS  s

ą

  konstruowane  i  testowane  w  celu  stosowania  ich  do  zaanga

Ŝ

owanego  treningu  fitness. 

Urz

ą

dzenie odpowiada europejskiej normie EN 957. 

 

Wskazówki bezpiecze

ń

stwa 

 

 

To urz

ą

dzenie treningowe nie zostało skonstruowane z my

ś

l

ą

 o zastosowaniu terapeutycznym. 

 

W  przypadku  ogranicze

ń

  zdrowotnych  lub  indywidualnych  parametrów  treningu,  skonsultuj  si

ę

  najpierw  z 

lekarzem, który doradzi jaki sposób i rodzaj treningu b

ę

dzie dla Ciebie wła

ś

ciwy. 

 

Uwaga: Niewła

ś

ciwy lub nadmierny trening mo

Ŝ

e zagra

Ŝ

ac zdrowiu. 

 

Aby Twój trening był bezpieczny i efektywny, post

ę

puj zgodnie ze wskazówkami instrukcji dot. treningu. 

 

Rozpocznij  trening  dopiero  wtedy,  gdy  upewnisz  si

ę

Ŝ

e  trener  domowy  jest  prawidłowo  zło

Ŝ

ony  i  wła

ś

ciwie 

nastawiony. 

 

Rozpoczynaj zawsze rozgrzewk

ą

 

U

Ŝ

ywaj tylko oryginalnych cz

ęś

ci ENERGETICS znajduj

ą

cych si

ę

 w zestawie (patrz lista kontrolna). 

 

Podczas monta

Ŝ

u urz

ą

dzenia post

ę

puj dokładnie ze wskazówkami podanymi w instrukcji monta

Ŝ

u. 

 

U

Ŝ

ywaj tylko odpowiednich do monta

Ŝ

u narz

ę

dzi, w razie potrzeby z pomoc

ą

 drugiej osoby. 

 

Postaw urz

ą

dzenie na płaskiej, nie

ś

liskiej powierzchni. 

 

Aby zapewni

ć

 bezpieczn

ą

 i pewn

ą

 pozycj

ę

 podczas treningu, u

Ŝ

ywaj pokrywy reguluj

ą

cej wysoko

ść

 przy tylnej 

podstawie poprzecznej. 

 

Zwró

ć

 uwag

ę

 na to, aby przednie rolki transportowe przymocowane były we wła

ś

ciwej pozycji. 

 

Upewnij si

ę

Ŝ

e maksymalne pozycje, do których mog

ą

 by

ć

 ustawiane wszystkie regulowane cz

ęś

ci, s

ą

 

wła

ś

ciwie ustawione. 

 

Przykre

ć

 przed treningiem wszystkie regulowane cz

ęś

ci, aby unikn

ąć

 obluzowania podczas treningu. 

 

Urz

ą

dzenie  zostało  skonstruowane  do  treningu  osób  dorosłych.  Zapewnij,  aby  korzystanie  ze  sprz

ę

tu  przez 

dzieci odbywało si

ę

 tylko pod nadzorem osób dorosłych. 

 

Zwró

ć

 uwag

ę

 obecnych osób na zagro

Ŝ

enie np. przez cz

ęś

ci ruchome. 

 

Opór mo

Ŝ

e by

ć

 ustawiony do Twoich indywidualnych potrzeb: zobacz instrukcj

ę

 treningu. 

 

Nie korzystaj z trenera domowego bez obuwia, ani w obuwiu lu

ź

nym. 

 

Zapewnij wystarczaj

ą

co du

Ŝ

o miejsca, aby mo

Ŝ

na było korzysta

ć

 z trenera domowego. 

 

Uwa

Ŝ

aj na niezamocowane i ruchome cz

ęś

ci podczas monta

Ŝ

u/demonta

Ŝ

u trenera domowego. 

 

 

-

 

Ten trener domowy mo

Ŝ

e pracowa

ć

 w dwóch trybach: zale

Ŝ

ny i niezale

Ŝ

ny od pr

ę

dko

ś

ci. 

-

 

W trybie „zale

Ŝ

nym od pr

ę

dko

ś

ci“ sił

ę

 oporu mo

Ŝ

na zmieni

ć

 na komputerze podczs treningu. Wska

ź

nik WAT 

równie

Ŝ

 si

ę

 b

ę

dzie zmienia

ć

-

 

W trybie „nie zale

Ŝ

nym od pr

ę

dko

ś

ci“ warto

ść

 WAT zostaje ustawiona przed rozpocz

ę

ciem treningu. 

Komputer automatycznie dopasowuje sił

ę

 oporu do ustawionej warto

ś

ci WAT.  

-

 

Przyrz

ą

d jest przeznaczony wył

ą

cznie do u

Ŝ

ytku domowego i testowany na maksymalnej wadze ciała 120 

kilogramów. 

 

PL 

Содержание CT 12.5 Ergometer

Страница 1: ...CT 12 5 Ergometer GB GR SI FI SE DE CS BA PL HR BG RO...

Страница 2: ...gheter till f ljd av vers ttningsfel eller tekniska ndringar p produkterna FI N m k ytt ohjeet ovat ainoastaan asiakasta varten ENERGETICS ei takaa kielenk nn ksest tai tuotteen teknisist muunnoksista...

Страница 3: ...Follow the steps of the assembly instruction carefully Only use suitable tools for assembly and ask for assistance if necessary Place the home exerciser on an even non slippery surface Use the height...

Страница 4: ...the floor Then roll the unit to a desired location C The height of the seat post can be adjusted by first loosening the height adjustment knob moving the seat post to the desired height then tighteni...

Страница 5: ...e ask your dealer for advice Replace defective components immediately and or keep the equipment out of use until repair Only use original spare parts for repair Use a damp cloth to clean the Home Exer...

Страница 6: ...UNG PLATE COVER 2 17 HEX HEAD BOLT M6 14 8 57 BACK HANDLEBAR COVER 1 18 SCREW M5 12 14 58 FRONT HANDLEBAR COVER 1 19 SCREW M3 12 2 59 SADDLE A16 1 20 SCREW M5 10 2 60 CHAIN COVER L 1 21 CARRIAGE BOLT...

Страница 7: ...gnetes Werkzeug f r die Montage und lassen Sie sich ggf von einer zweiten Person helfen Stellen Sie das Ger t auf einem ebenen rutschfesten Untergrund auf Verwenden Sie die H hen Einstellkappen an der...

Страница 8: ...Stelle C Die H he der Sattelst tze kann auf folgende Art verstellt werden L sen Sie den Knopf zur Sitzh henverstellung dann bringen Sie die Sattelst tze in die gew nschte Position und anschlie end fix...

Страница 9: ...tieren Sie bitte Ihren H ndler Ersetzen Sie besch digte Teile sofort und oder verwenden Sie diese nicht bis sie repariert sind Bitte verwenden Sie f r Reparaturen nur original Ersatzteile Verwenden Si...

Страница 10: ...tz 2 17 Schraube M6 14 8 57 Lenkerabdeckung hintere 1 18 Schraube M5 12 14 58 Lenkerabdeckung vordere 1 19 Schraube M3 12 2 59 Sattel A16 1 20 Schraube M5 10 2 60 Seitenverkleidung L 1 21 Schraube M8...

Страница 11: ...11 ENERGETICS H metrainer A ENERGETICS 957 ENERGETICS Checklist Watt Watt Watt 120 GR...

Страница 12: ...12 A B C D C D...

Страница 13: ...13 4...

Страница 14: ...A 1 15 M8 15 8 55 2 16 M6 18 4 56 2 17 M6 14 8 57 1 18 M5 12 14 58 1 19 M3 12 2 59 A16 1 20 M5 10 2 60 L 1 21 M8 52 2 61 P 1 22 M5 15 2 62 1 23 M5 12 2 63 1 24 M5 15 4 64 1 25 6 32 12L 3 65 TZ 6152 1...

Страница 15: ...nog uporabite nastavljive pokrov ke na nogah kolesa Prepri ajte se ali so kolesca na prednji nogi pravilno name ena glej navodila za monta o Pri nastavljivih delih vas prosimo da upo tevate maksimalni...

Страница 16: ...nite napravo do elenega prostora oz lokacije C Vi ina sede a se lahko nastavi na poljubno vi ino Odvijte nastavitveni gumb prilagodite sede na eleno vi ino in gumb spet tesno privijte Sede lahko prema...

Страница 17: ...V primeru popravila za nasvet vpra ajte va ega prodajalca Pokvarjene dele nemudoma zamenjajte in ali v asu okvare naprave ne uporabljajte Za popravilo uporabljajte le originalne rezervne dele Za i en...

Страница 18: ...AVO M6 18 4 56 POKROV VRTLJIVE PLO E 2 17 VIJAK S ESTEROKOTNO OBLIKOVANO GLAVO M6 14 8 57 POKROV ZADNJEGA DELA BALANSE 1 18 VIJAK M5 12 14 58 POKROV SPREDNJEGA DELA BALANSE 1 19 VIJAK M3 12 2 59 SEDE...

Страница 19: ...ln r korrekt monterad och fullt funktionsduglig innan du b rjar tr na Vid montering anv nd endast medlevererade ENERGETICS originaldelar se checklistan F lj monteringsanvisningarna steg f r steg Anv n...

Страница 20: ...je nde p det bakre st det B Cykeln kan smidigt flyttas med hj lp av de fr mre transporthjulen Lyft handtagen upp t bak t s att hjulen rullar fritt C St ll in sadeln Lossa justerskruven och st ll in ns...

Страница 21: ...tligt tdragna och fullt funktionsdugliga Kontakta n rmaste terf rs ljare vid ev behov av reparation Slitna eller skadade delar skall bytas omedelbart Anv nd ej cykeln innan reparation tg rdats Anv nd...

Страница 22: ...A 2 17 SEXKANTSSKRUV M6 14 8 57 HANDTAGSSKYDD 1 18 SKRUV M5 12 14 58 HANDTAGSSKYDD 1 19 SKRUV M3 12 2 59 SADEL A16 1 20 SKRUV M5 10 2 60 KEDJESKYDD V 1 21 RAMBULT M8 52 2 61 KEDJESKYDD H 1 22 SKRUV M5...

Страница 23: ...a tarkkaan laitteen kokoamisohjeita K yt ainoastaan sopivia ty kaluja ja pyyd tarvittaessa apua laitteen kokoamista varten Aseta laite tasaiselle luistamattomalle alustalle K yt korkeudens dinnuppea t...

Страница 24: ...kotikuntolaite sitten haluamaasi paikkaan C Satulatuen korkeutta voidaan s t l ys m ll sen korkeudens t nuppia ja ty nt m ll satula haluttuun korkeuteen Kirist sitten korkeudens t nuppi Satulan asent...

Страница 25: ...urheiluv lineliikkeeseen korjausta vaativassa tapauksessa Vaihda vialliset osat v litt m sti l k k yt laitetta ennen kuin se on korjattu K yt varaosina ainoastaan alkuper isosia K yt puhdistamiseen ko...

Страница 26: ...6 Vauhtipy r n suojuksen levy 2 17 Ruuvi M6 14 8 57 Ohjaustangon keskiosan suojus taka 1 18 Ruuvi M5 12 14 58 Ohjaustangon keskiosan suojus etu 1 19 Ruuvi M3 12 2 59 Satula A16 1 20 Ruuvi M5 10 2 60 S...

Страница 27: ...jelova Pri sastavljenju pridr avajte se uputa sa sastavljanje Koristite samo prikladan alat i radite zajedno sa jo nekim Spravu postavite na ravnu i nesklisku povr inu Izravnajte visinu kako biste osi...

Страница 28: ...pospremite na eljeno mjesto C Visina sjedala mo e se podesiti na ovaj na in Odvrnite gumb koji dr i cijev sjedala zatim podesite sjedalo na odgovaraju u visinu i potom pri vrstite ponovo cijev sjedal...

Страница 29: ...dobrome stanju Ukoliko spravu treba popraviti kontaktirajte Va eg prodavca Promjenite o te ene dijelove odmah i ili ne koristite ih dok ne budu opravljeni Pri opravci korisitte samo originalne dijelov...

Страница 30: ...Za titni poklopac za remenski to ak 2 17 Vijak M6 14 8 57 Za tita oslonca za ruke zadnja 1 18 Vijak M5 12 14 58 Za tita oslonca za ruke prednja 1 19 Vijak M3 12 2 59 Sjedalo A16 1 20 Vijak M5 10 2 60...

Страница 31: ...monta u Koristite samo prikladan alat prilikom sastavljanja i po potrebi tra ite da vam neko pomogne Postavite trena er na ravnu povr inu koja se ne kli e S pomo u to ki a na zadnjem popre nom oslonc...

Страница 32: ...o povucite korman prema sebi dok to kovi ne dodirnu pod a potom trena er odgurajte na eljeno mesto C Visina sedi ta se mo e podesiti tako to ete olabaviti to ak za pri vr ivanje sedi ta zatim ete sedi...

Страница 33: ...a potrazite savet Va eg prodavca Pokvarene delove zamenite odmah i ili nemojte koristiti trena er dok ne bude popravljen Koristite samo originalne delove za opravku Koristite vla nu krpu za brisanje t...

Страница 34: ...ni poklopac za kai nik 2 17 Vijak M6 14 8 57 Za tita na kormanu zadnja 1 18 Vijak M5 12 14 58 Za tita na kormanu prednja 1 19 Vijak M3 12 2 59 Sic A16 1 20 Vijak M5 10 2 60 Strani na za tita L 1 21 Vi...

Страница 35: ...monta e ure aja po tujte uputstvo za monta u Prilikom monta e koristite samo prikladni alat te po potrebi potra ite pomo druge osobe Ure aj se mora smjestiti na ravnu podlogu koja isklju uje mogu nost...

Страница 36: ...ta i i naslone na pod Nakon toga ure aj pomaknite na eljeno mjesto C Visina naslona sjedala se namje ta na slijede i na in olabavite vijak za namje tanje sjedala na visinu sjedalo stavite u potrebnu p...

Страница 37: ...javite Va em prodava u ure aja O te ene dijelove zamijenite odmah i ili ure aj ne koristite dok ga ne popravite Za popravak koristite samo originalne rezervne dijelove Za i enje ure aja koristite vla...

Страница 38: ...Vijak M8 15 8 55 Zatvara 2 16 Vijak M6 18 4 56 Zatvara za tite zama njaka 2 17 Vijak M6 14 8 57 Za tita sredine upravlja a zadnja 1 18 Vijak M5 12 14 58 Za tita sredine upravlja a prednja 1 19 Vijak M...

Страница 39: ...onta u U ywaj tylko odpowiednich do monta u narz dzi w razie potrzeby z pomoc drugiej osoby Postaw urz dzenie na p askiej nie liskiej powierzchni Aby zapewni bezpieczn i pewn pozycj podczas treningu u...

Страница 40: ...zesu trener na k kach w wybrane miejsce C Wysoko wspornika siode ka mo e by zmieniona w nast pujacy spos b poluzuj ga k do regulacji wysoko ci siedzenia a nast pnie ustaw wspornik siode ka w odpowiedn...

Страница 41: ...tanie W razie naprawy skontaktuj si z punktem sprzeda y Uszkodzone cz ci wymieniaj natychmiast i lub nie u ywaj ich do momentu naprawy Do naprawy u ywaj tylko oryginalnych cz ci zamiennych Do czyszcze...

Страница 42: ...Zatyczka 2 16 ruba M6 18 4 56 Os ona ochrona ko a zamachowego 2 17 ruba M6 14 8 57 Pokrycie kierownicy tylne 1 18 ruba M5 12 14 58 Pokrycie kierownicy przednie 1 19 ruba M3 12 2 59 Siode ko A16 1 20 r...

Страница 43: ...43 ENERGETICS ENERGETICS EN 957 ENERGETICS Check Liste T Watt Watt Watt 120 BG...

Страница 44: ...44 A B C D...

Страница 45: ...45 4...

Страница 46: ...1 15 M8 15 8 55 2 16 M6 18 4 56 2 17 M6 14 8 57 1 18 M5 12 14 58 1 19 M3 12 2 59 A16 1 20 M5 10 2 60 1 21 M8 52 2 61 1 22 M5 15 2 62 1 23 M5 12 2 63 1 24 M5 15 4 64 1 25 6 32 12L 3 65 TZ 6152 1 26 M8...

Страница 47: ...scule potrivite i eventual cere i ajutorul unei alte persoane Aparatul trebuie a ezat pe o baz dreapt care elimin riscul de alunecare a echipamentului Pentru a ezarea aparatului pe o baz stabil utili...

Страница 48: ...i pur i simplu aparatul n fa p n ce ro ile se proptesc de podea Apoi deplasa i v cu aparatul n pozi ia cerut C n l imea suportului eii se poate ajusta n modul urm tor Sl bi i urubul de reglare a n l...

Страница 49: ...z torul Dumneavoastr de aparat nlocui i imediat piesele defecte sau nu utiliza i aparatul p n n momentul repar ri lui Pentru repara ii utiliza i doar piese originale Pentru cur irea aparatului utiliza...

Страница 50: ...a 250 1 14 urub M8 25 1 54 Pedal L P JD 22A 1 15 urub M8 15 8 55 C p cel 2 16 urub M6 18 4 56 C p cel protector volant 2 17 urub M6 14 8 57 Capac ghidon mijloc spate 1 18 urub M5 12 14 58 Capac ghidon...

Страница 51: ...Woelflistrasse 2 CH 3006 Bern Switzerland Copyright ENERGETICS 2010...

Отзывы: