Energenics POWER RUN 14.9 HRC Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 91

SIIRTÄMISOHJEET

Halutessasi koota juoksumaton sen siirtämistä varten, varmista ensin, että levy on alimmalla tasolla. Ota

kiinni levyn takaosasta ja nosta sitä kuvan T1 mukaisesti, kunnes se naksahtaa kiinni yläasentoon. Nosta

juoksumattoa kevyesti kädensijoista – kts. kuva T2. Kuljetuspyörät tulevat esiin. Nyt voit siirtää laitetta – kts.

kuva T2. Seiso laitteen takana ja pidä kiinni kädensijoista. Siirrä laite haluamaasi paikkaan kuljetuspyörien

avulla – kts. kuva T3. Laitteen uudella käyttöpaikalla paina jalalla kuljetuspyörien suojia, jolloin pyörät

menevät takaisin sisään. Menettele sitten kohdissa KÄYTTÖASENTOON ASETTAMINEN ja

TASAPAINOTUKSEN ASETUS annettujen ohjeiden mukaan ja aseta juoksumatto vaakasuoraan asentoon.

Halutessasi asettaa juoksumaton käyttöasentoon kuvan T4 mukaan

varmista sen oikea asento

HUOM.: Paina jalalla varmistinta ennen juoksumaton asettamista käyttöasentoon estääksesi maton

siirtymisen harjoittelun aikana.

Содержание POWER RUN 14.9 HRC

Страница 1: ...POWER RUN 14 9 HRC EN SV FI SR HR SL BS TR ...

Страница 2: ...r tekniska ändringar på produkterna FI Nämä käyttöohjeet ovat ainoastaan asiakasta varten ENERGETICS ei takaa kielenkäännöksestä tai tuotteen teknisistä muunnoksista johtuvia virheitä HR Uve upute za uporabu služe samo kao pomoć kupcu ENERGETICS ne preuzima na sebe nikakvu odgovornost u slučaju greški nastalih prilikom prevoñenja teksta ili tehničkih promjena u izradi SR Ovo uputstvo za upotrebu n...

Страница 3: ...nly starts after correct assembly adjustment and inspection of the home exerciser Always start with a warm up session Only use original ENERGETICS parts as delivered see checklist Follow the steps of the assembly instruction carefully Only use suitable tools for assembly and ask for assistance if necessary Place the home exerciser on an even non slippery surface for immobilization reducing noise a...

Страница 4: ...unction of the emergency stop The Safety Key functions as the emergency stop In an emergency situation remove the Safety Key from the console and the treadmill will come to a stop Please always put the safety key to ON position and use the power switch to turn the machine ON OFF The safety key is designed for emergency stop only and not to switch the treadmill ON OFF Noise compliance This treadmil...

Страница 5: ...NT INJURY MAKE SURE YOU HAVE A FIRM HOLD WHEN RAISING THE DECK You will hear a click sound as soon as the lock engages as shown in figure B2 B1 B2 C L I C K C To unfold the treadmill for use stand behind the treadmill and support the deck with your hands Next release the lock with your foot by stepping on the release lever as shown in figure C1 TO PREVENT INJURY MAKE SURE YOU HAVE A FIRM HOLD ON T...

Страница 6: ...hown in figure T2 Stand behind the treadmill and grab the handlebars Use the transport wheels to roll the treadmill to a desired position T3 Once the treadmill is in place step on the transportation wheel bracket to store the wheel back to place Then follow the UNFOLDING and STABILIZER ADJUSTMENT instruction pages in this manual to level the frame to the floor Make sure that the treadmill is at th...

Страница 7: ...ion to ensure optimal treadmill performance Usually your treadmill should not have to be lubricated usually within the first year or 500 hours of use Every 4 weeks or 20 hours of operation lift the sides of the walking belt and feel the top surface of the walking board as far as you can reach If there are signs of silicone no further lubrication is required If it feels dry to the touch follow the ...

Страница 8: ...into the surge protector and run the treadmill at 4 km h 2 5 mph You should see the belt start to correct itself moving back towards the center Repeat the above procedure until the walking belt is centered It may be necessary to set walking belt tension once you have completed this procedure if the belt feels like it is slipping while walking Refer below to the Walking belt slipping instructions W...

Страница 9: ... Tube 3 208 Running Deck Support Tube Foam Grip 3 210 Shock 1 211 Plastic Clamp Bracket 2 212 Oilless bushing 4 213 Torsion Spring 1 214 Compression spring 1 215 Wheel Bracket 1 216 Fold Locker 1 217 Running Belt 1 218 Overlay 1 219 Running Deck 1 220 Wheel Pedal 1 221 Base Frame Holder 2 300 301 Rectangular Cushion 101x34x19 25 1 302 Rectangular Cushion 101x25x19 4 2 303 Fixed Block 10 304 Deck R...

Страница 10: ...rame End Cap 2 329 Elevation Support Tube Cap 2 332 Side Rail 2 333 Level Adjuster 2 334 Driving Belt 1 335 Wheel Bushing 22x19x12mm 4 336 Running Deck Belly Pan 1 337 Power Plate Cover 1 338 Wheel 50x22mm 1 339 Shock Bushing 1 340 Fan Bracket Top 1 341 Fan Bracket Bottom 1 342 Adjustable Vane 1 343 iPod Dock Bracket Cover Top 1 344 iPod Dock Bracket Cover Bottom 1 345 Pad 1 400 401 Hand Pulse Upp...

Страница 11: ...ntrol Board 1 430 Elevation Board 1 431 Circuit Board Mounting Spacer 6 432 Hand Pulse Upper Cover Right 1 433 Hand Pulse Bottom Cover Right 1 434 Computer PC Board 1 435 Button PC Board 1 436 Receiver 1 437 Receiver Wire 1 438 Digital Acoustics PC Board 1 439 Amplifier PC Board 1 440 Amplifier power connection 2pin wire 1 441 Amplifier volume control 3pin wire 1 442 iPod dock connection 6pins wir...

Страница 12: ...0mm Bolt 2 524 3x12mm Screw 4 525 4x15mm Screw 12 526 4x19mm Screw 7 527 4x8mm Screw 7 528 M4x15mm Screw 2 529 4x12mm Screw 21 530 4x19mm Screw 8 531 4x12mm Screw 6 532 M8 Nut 4 533 M10 Nylon Nut 9 534 M8 Nylon Nut 3 535 10x22x2mm Washer 11 536 6x13x1mm Washer 6 537 8x16x1mm Washer 7 538 10x16x2mm Washer 10 539 6x10x1mm Spring Washer 6 540 10x30x2mm Washer 2 541 6mm Fixing Insert 2 542 18x40x2mm W...

Страница 13: ...CAP Bolt 2 602 M8x50mm Allen Head Bolt 4 603 8x14x2mm Spring Washer 2 604 4x15mm Screw 14 605 M10x45mm Bolt 2 606 10x22x2 Spring Washer 2 607 M10 Nylon Nut 2 608 M6x45mm Bolt 2 700 701 Upright Cover LL 1 702 Upright Cover LR 1 703 Upright Cover RR 1 704 Upright Cover RL 1 705 Upright Side Cover Left 1 706 Upright Side Cover Right 1 707 Wheel 65x25mm 2 708 Left Handlebar 1 709 Right Handlebar 1 710...

Страница 14: ...e vsa navodila faze sestavljanja Pri sestavljanju uporabljajte le primerno orodje in če je potrebno prosite za pomoč pri sestavi Napravo za domačo uporabo namestite na ravno in nedrsečo podlago Na ta način boste zmanjšali tresljaje in glasnost zvoka delovanja naprave Za stabilno nastavitev nog uporabite nastavljive pokrovčke na nogah kolesa Prepričajte se ali so kolesca na prednji nogi pravilno na...

Страница 15: ...urgentne situacije povlecite varnostni ključ iz konzole ter jo na ta način zaustavite Varnostni ključ naj bo vedno na položaju vključeno položaj ON napravo pa vključujte in ugašajte z uporabo stikala za vključitev izključitev POWER ON OFF Varnostni ključ je namenjen zgolj za ustavitev naprave v primeru nevarnosti oz kot izhod v sili namen varnostnega ključa ni vključitev in izključitev naprave Gla...

Страница 16: ...DVIGOVANJEM DOBRO DRŽITE SPODNJO PLOSKEV Ko se bo spodnja ploskev zataknila v zaponko boste zaslišali nežen klik naprava pa bo zložena tako kot je prikazano na sliki B2 B1 B2 C L I C K C Za ponovno namestitev naprave se postavite za pokončno nameščeno napravo ter primite spodnjo ploskev z obema rokama Zatem sprostite zaponko tako da s stopalom stopite na poseben zaklop kot je prikazano na sliki C1...

Страница 17: ...rja za kolesa Pomikajte napravo tako kot je prikazano na sliki T2 Postavite se za napravo in primite za ročke S pomočjo transportnih koleščk potisnite tekač na želeni položaj slika T3 Ko boste napravo prestavili na želen položaj stopite na okvir transportnih koles in jih potisnite nazaj v začetni položaj Zatem sledite navodilom opisanim v poglavju Ravnanje predhodna navodila ter spustite osnovni o...

Страница 18: ...otrebni podmažete ter na ta način zagotovite optimalno delovanje naprave Velja pravilo da nekaj prvih let uporabe tekača ni potrebno podmazati naoljiti oz je to potrebno storiti vsakih 500 ur uporabe Vsakih 30 dni oz vsakih 30 ur delovanja dvignite tekač ob straneh in se dotaknite zgornje površine pohodne plošče dokler lahko V primeru da boste občutili silikon to pomeni da podmazanje ni potrebno V...

Страница 19: ...arovalo in trak naj teče s hitrostjo 4km h Sedaj bi morali videti da se trak sam poravnava v sredino Zgornji postopek nadaljujte vse dokler pohodni trak ne bo čisto v sredini Lahko se zgodi da boste morali nastaviti napetost traku po končanem postopku če se vam bo zdelo da trak med hojo drsi Nanašajte se na spodnja pohodni trak zdrsuje navodila Tekoči trak se je premaknil v desno najprej izklopite...

Страница 20: ...porne cevi tekača 3 210 Blažilec 1 211 Okvir plastične objemke 2 212 Vtič 4 213 Torzijska vzmet 1 214 Tlačna vzmet 1 215 Okvir kolesa 1 216 Pregibna omarica s ključavnico 1 217 Pas tekača 1 218 Kovinska prevleka 1 219 Spodnja ploskev tekača 1 220 Pedalo kolesa 1 221 Držalo osnovnega ogrodja 2 300 30 Pravokotni blažilec 101x34x19 25 1 302 Pravokotni blažilec 101x25x19 4 2 303 Fiksirna ploščica 10 3...

Страница 21: ...žnega mehanizma 2 332 Stranska tirnica 2 333 Kolesce za namestitev naprave v nivo 2 334 Gonilni as 1 335 Vtič zapiralo za kolo z odprtino 22x19x12mm 4 336 Sprednji del tekaške plošče 1 337 Pokrov elektronske plošče 1 338 Kolo 50x22mm 1 339 Vtič blažilca 1 340 Okvir prezračevalnika zgornji del 1 341 Okvir prezračevalnika spodnji el 1 342 Namestljivo krilo 1 343 Pokrov okvirja ploskve za namestitev ...

Страница 22: ...1 430 Plošča dvižnega mehanizma 1 431 Distančnik plošče krogotoka 6 432 Zgornji pokrov ročnega merilca srčnega utri a desni 1 433 Spodnji pokrov ročnega merilca srčnega utripa desni 1 434 Računalniška plošča 1 435 Gumb računalniške plošče 1 43 Sprejemnik 1 437 Žička sprejemnika 1 438 Digitalna akustična računalniška plošča 1 39 Ojačevalnik računalniške plošče 1 440 Električna povezovalna 2pin žičk...

Страница 23: ...jak z matico 1 523 M14x80mm vijak z matico 2 524 3x12mm vijak 4 525 4x15mm vijak 12 526 4x19mm vijak 7 527 4x8mm vijak 7 528 M4x15mm vijak 2 529 4x12mm vijak 21 530 4x19mm vijak 8 531 4x12mm vijak 6 532 M8 matica vijaka 4 533 M10 matica vijaka Nylon 9 534 M8 matica vijaka Nylon 3 535 10x22x2mm tesnilo 11 536 6x13x1mm tesnilo 6 537 8x16x1mm tesnilo 7 538 10x16x2mm tesnilo 10 539 6x10x1mm vzmetno te...

Страница 24: ...avo Allen in matico 4 603 8x14x2mm vzmetno tesnilo 2 604 4x15mm vijak 14 605 M10x45mm vijak z matico 2 606 10x22x2 vzmetno tesnilo 2 607 M10 matica vijaka Nylon 2 608 M6x45mm vijak z matico 2 700 701 Pokrov držala levo levi 1 702 Pokrov držala levo desni 1 703 Pokrov držala desno desni 1 704 Pokrov držala desno levi 1 705 Stranski pokrov držala levi 1 706 Stranski pokrov držala desni 1 707 Kolo 65...

Страница 25: ...iga Inled varje träningspass med en stunds uppvärmning Använd enbart ENERGETICS originaldelar vid montering reparation se bif checklista Följ monteringsanvisningarna steg för steg Använd lämpliga verktyg vid monteringen Kontakta återförsäljare vid behov Placera utrustningen på ett plant halkfritt underlag för maximal stabilitet och för att minska risken för störande ljud och vibrationer Följ angiv...

Страница 26: ...rar nödstoppet Säkerhetsnyckeln styr bandets funktion I en nödsituation dra snabbt säkerhetsnyckeln ur konsolen så att bandet stannar Ställ alltid säkerhetsnyckeln i läge ON och använd strömbrytaren för att slå på stänga av maskinen ON OFF Säkerhetsnyckeln är enbart avsedd att användas vid nödstopp inte för att stänga av strömmen eller starta löpbandet Bullerkrav Löpbandet uppfyller gällande bulle...

Страница 27: ...äll upp däcket FÖR ATT UNDVIKA RISK FÖR SKADA TA ETT FAST TAG MED BÅDA HÄNDERNA NÄR DÄCKET LYFTS UPP Ett klick hörs när däcket är i låst läge se fig B2 B1 B2 C L I C K C Lås upp Stå bakom däcket och stöd med händerna Öppna låset genom att trampa lätt på låsspärren se fig C1 FÖR ATT UNDVIKA RISK FÖR SKADA TA ETT FAST TAG OM DÄCKET INNAN LÅSET ÖPPNAS Släpp sakta ned däcket tills det börjar sänkas av...

Страница 28: ...se fig T2 Stå bakom däcket ta tag i handtagen och flytta till önskat läge med hjälp av hjulen se fig T3 Fäll in hjulen genom att trampa lätt på hjullåset Följ sedan instruktionerna för hur man FÄLLER UT och STABILISERAR däcket så att det står plant och stadigt på golvet Kontrollera alltid tillgängligt utrymme innan du fäller ned däcket se fig T4 OBS Lås alltid hjulen genom att trampa på pedalen in...

Страница 29: ...mörjningen behöver inte förnyas förrän efter ca 500 timmars användning men bör kontrolleras regelbundet för optimal funktion Kontrollera varje månad eller efter ca 30 timmars användning Lyft upp bandet på sidorna och känn med handen så långt in på löpbordet som möjligt Om en tydlig silikonbeläggning finns krävs ingen ny smörjning Om bordet känns torrt följ instruktionen nedan Använd ett silikonsmö...

Страница 30: ...n vänstra rullskruven 1 4 varv medsols Anslut maskinen och låt bandet rulla i 4 km h Bandet justeras nu automatiskt mot mitten Om så behövs upprepa justeringen tills bandet är i mittläge Dessutom kan bandspänningen behöva justeras om det känns som om bandet glider när man går på det Se instruktion nedan Bandet har förskjutits åt höger Stäng av maskinen genom att dra ur stickkontakten Använd bifoga...

Страница 31: ... Stödstag löpdäck 3 208 Dito padding 3 210 Stötdämpare 1 211 Plastkonsol 2 212 Smörjfri bussning 4 213 Torsionsfjäder 1 214 Tryckfjäder 1 215 Hjulkonsol 1 216 Hopfällningsspärr 1 217 Löpband 1 218 Överlagring 1 219 Löpdäck 1 220 Hjulpedal 1 221 Hållare f ram 2 300 301 Rektangulär stötupptagare 101x34x19 25 1 302 Rektangulär stötupptagare 101x25x19 4 2 303 Fäste 10 304 Gummikudde löpdäck 2 305 Stöt...

Страница 32: ...dd ram 2 329 Ändskydd rörstag 2 332 Sidolist 2 333 Ställskruv 2 334 Drivrem 1 335 Hjulbussning 22x19x12 mm 4 336 Undre kåpa löpdäck 1 337 Skydd brytarplatta 1 338 Hjul 50x22 mm 1 339 Stötdämparbussning 1 340 Fläktkonsol övre 1 341 Dito nedre 1 342 Inställbart skydd 1 343 iPod docka konsolskydd övre 1 344 iPod docka konsolskydd nedre 1 345 Dyna 1 400 401 Handpuls övre skydd vänster 1 402 Handpuls n...

Страница 33: ...kanism 1 431 Distansbricka kretskort 6 432 Handpulsskydd övre höger 1 433 Handpulsskydd undre höger 1 434 Kretskort dator 1 435 Kretskort knappsats 1 436 Mottagare 1 437 Kabel f mottagare 1 438 Kretskort digitalt ljud 1 439 Kretskort förstärkare 1 440 2 pin anslutningskabel till förstärkare 1 441 3 pin kabel f volymkontroll förstärkare 1 442 6 pin kabel f anslutning av iPod docka 1 500 501 M10x100...

Страница 34: ...uv 2 524 3x12 mm skruv 4 525 4x15 mm skruv 12 526 4x19 mm skruv 7 527 4x8 mm skruv 7 528 M4x15 mm skruv 2 529 4x12 mm skruv 21 530 4x19 mm skruv 8 531 4x12 mm skruv 6 532 M8 mutter 4 533 M10 nylonmutter 9 534 M8 nylonmutter 3 535 10x22x2 mm bricka 11 536 6x13x1 mm bricka 6 537 8x16x1 mm bricka 7 538 10x16x2 mm bricka 10 539 6x10x1 mm fjäderbricka 6 540 10x30x2 mm bricka 2 541 6 mm mellanlägg 2 542...

Страница 35: ...huvudskruv 2 602 M8x50 mm sexkantsskruv 4 603 8x14x2 mm fjäderbricka 2 604 4x15 mm skruv 14 605 M10x45 mm skruv 2 606 10x22x2 fjäderbricka 2 607 M10 nylonmutter 2 608 M6x45 mm skruv 2 700 701 Handtagsskydd vänster 1 702 Handtagsskydd vänster 1 703 Handtagsskydd höger 1 704 Handtagsskydd höger 1 705 Sidoskydd vänster 1 706 Sidoskydd höger 1 707 Transporthjul 65x25 mm 2 708 Vänster handtag 1 709 Hög...

Страница 36: ...telyvaiheella verryttelyllä Käytä vain pakkauslaatikossa olevia ENERGETICS alkuperäisosia katso tarkistuslistasta Noudata tarkasti laitteen kokoamisohjeita Käytä ainoastaan sopivia työkaluja ja pyydä tarvittaessa apua laitteen kokoamista varten Aseta laite tasaiselle ja luistamattomalle alustalle laitteen liikkumattomuuden varmistamiseksi ja melun ja tärinän vähentämiseksi Huomio kaikkien säädettä...

Страница 37: ...äpysäytyksenä Hätätapauksessa irrota turva avain konsolista jolloin juoksumatto välittömästi pysähtyy Aseta turva avain aina asentoon PÄÄLLÄ ja käytä laitteen päälle pois päältä kytkemiseen virtakytkintä Turva avain on tarkoitettu vain hätäpysäytykseen ei juoksumaton päälle pois päältä kytkemiseen Melun aiheuttamat häiriöt Juoksumatto vastaa kaikkien meluhäiriöitä koskevien määräysten vaatimuksia ...

Страница 38: ...an B1 mukaisesti kunnes se naksahtaa kiinni yläasentoon LOUKKAANTUMISTA VÄLTTÄÄKSESI PIDÄ LEVYSTÄ LUJASTI KIINNI SITÄ NOSTAESSASI Levyn lukittuessa kts kuva B2 kuuluu naksahdus B1 B2 C L I C K C Juoksumaton käyttöasentoon laskemista varten asetu laitteen taakse ja ota kiinni levystä Vapauta lukitus painamalla vapautusvipua jalalla kts kuva C1 LOUKKAANTUMISTA VÄLTTÄÄKSESI PIDÄ LEVYSTÄ LUJASTI KIINN...

Страница 39: ...kiinni kädensijoista Siirrä laite haluamaasi paikkaan kuljetuspyörien avulla kts kuva T3 Laitteen uudella käyttöpaikalla paina jalalla kuljetuspyörien suojia jolloin pyörät menevät takaisin sisään Menettele sitten kohdissa KÄYTTÖASENTOON ASETTAMINEN ja TASAPAINOTUKSEN ASETUS annettujen ohjeiden mukaan ja aseta juoksumatto vaakasuoraan asentoon Halutessasi asettaa juoksumaton käyttöasentoon kuvan T...

Страница 40: ...nan optimoimiseksi suosittelemme maton levyn voitelun säännöllistä tarkistusta Ensimmäisen vuoden tai ensimmäisten 500 n harjoittelutunnin aikana laite ei vaadi voitelua Nosta mattoa 30 n päivän tai 30 n harjoittelutunnin välein ja tarkasta huolellisesti levyn pinta Jos tunnet sillä silikonia ei voitelu ole tarpeen Jos levy tuntuu kuivalta menettele alempana annettujen ohjeiden mukaan Käytä vain ö...

Страница 41: ...rä sopivalla kuusiokoloavaimella vasenta säätöruuvia neljänneskierros myötäpäivään Liitä virtajohto pistorasiaan ja anna maton kiertää nopeudella 4 km h Matto suoristuu ja keskittyy Toista menettely kunnes matto on täysin keskittynyt Tämän jälkeen voi olla tarpeen säätää maton kireys siinä tapauksessa että matto luistaa Tällaisessa tapauksessa menettele alempana esitettyjen ohjeiden Matto luistaa ...

Страница 42: ...ukiputken vaahtokuminen aluslevy 3 210 Vaimennin 1 211 Muovikiinnitin 2 212 Itsevoiteleva holkki 4 213 Vääntöjousi 1 214 Painejousi 1 215 Pyörän pidike 1 216 Aukeamisen estävä varmistin 1 217 Juoksumatto 1 218 Päällys 1 219 Juoksumaton levy 1 220 Pyörien hallintavipu 1 221 Perusrungon pidike 2 300 301 Pehmeä suorakaiteen muotoinen aluslevy 101x34x19 25 1 302 Pehmeä suorakaiteen muotoinen aluslevy ...

Страница 43: ...erusrungon päätytulppa 2 329 Kaltevuuden säädön tukiputken päätytulppa 2 332 Ohjainkisko 2 333 Tasapainotuslevy 2 334 Vetohihna 1 335 Pyörän holkki 22x19x12mm 4 336 Levyn pohja 1 337 Suojan kansi 1 338 Pyörä 50x22mm 1 339 Vaimentimen holkki 1 340 Puhaltimen pidike ylempi 1 341 Puhaltimen pidike alempi 1 342 Säädettävät siivet 1 343 iPod pidikkeen suoja ylempi 1 344 iPod pidikkeen suoja alempi 1 34...

Страница 44: ...ikeholkki 6 432 Sykeanturin yläsuoja oikea 1 433 Sykeanturin alasuoja oikea 1 434 Painopiirilevy tietokonetta varten 1 435 Painopiirilevy painikkeita varten 1 436 Vastaanotin 1 437 Vastaanottimen kaapeli 1 438 Painopiirilevy digitaalista äänijärjestelmää varten 1 439 Painopiirilevy vahvistinta varten 1 440 2 piikkinen kaapeli vahvistimen virransyöttöä varten 1 441 3 piikkinen kaapeli vahvistimen ä...

Страница 45: ...80mm 2 524 Ruuvi 3x12mm 4 525 Ruuvi 4x15mm 12 526 Ruuvi 4x19mm 7 527 Ruuvi 4x8mm 7 528 Ruuvi M4x15mm 2 529 Ruuvi 4x12mm 21 530 Ruuvi 4x19mm 8 531 Ruuvi 4x12mm 6 532 Mutteri M8 4 533 Nylonmutteri M10 9 534 Nylonmutteri M8 3 535 Aluslevy 10x22x2mm 11 536 Aluslevy 6x13x1mm 6 537 Aluslevy 8x16x1mm 7 538 Aluslevy 10x16x2mm 10 539 Jousialuslevy 6x10x1mm 6 540 Aluslevy 10x30x2mm 2 541 Pidätin 6mm 2 542 A...

Страница 46: ...iokoloruuvi M8x50mm 4 603 Jousialuslevy 8x14x2mm 2 604 Ruuvi 4x15mm 14 605 Ruuvi M10x45mm 2 606 Jousialuslevy 10x22x2 2 607 Nylonmutteri M10 2 608 Ruuvi M6x4 mm 2 700 701 Pystyputken suoja V V 1 702 Pystyputken suoja V O 1 703 Pystyputken suoja O O 1 704 Pystyputken suoja O V 1 705 Pystyputken sivusuoja vasen 1 706 Pystyputken sivusuoja oikea 1 707 Pyörä 65x25mm 2 708 Vasen kädensija 1 709 Oikea k...

Страница 47: ...vljenju pridržavajte se uputa sa montažu Koristite samo prikladan alat i radite zajedno sa još nekim Spravu postavite na ravnu i nesklisku površinu Trenažer postavite na ravnu nesklisku površ kako biste ga uravnotežili i smanjili pojavu buke i vibracija Podesite visinu kako biste osigurali ravnotežu sprave Uvjerite se da su pedale sprijeda učvršćene vidite upute za sastavljanje Kod dijelova koje s...

Страница 48: ...ca U slučaju nužde samo izvucite ključ iz konzole i pokretna traka će se odmah automatski zaustaviti Uvjek ključić stavite u poziciju ON a prekidačem na trenažeru palite ili gasite stroj ON OFF Sigurnosni ključić služi za zaustavljanje u slučajevima opasnosti i nužde i nije projektiran da se rabi za uključivanje ili isključivanje trenažera Pridržavanje odredaba o buci Pokretna traka je usklañena s...

Страница 49: ...ica zaključala površ za trčanje kao na slici B2 B1 B2 C L I C K C Kada želite rasklopiti trenažer za uporabu stanite iza i pridržavajte površ za trčanje sa obje ruke Potom oslobodite bravu tako što ćete stati nogom na polugu za otpuštanje kao na slici C1 To unfold the treadmill for use stand behind the treadmill and support the deck with your hands Next release the lock with your foot by stepping ...

Страница 50: ... za transportovanje će iskočiti Stanite iza trenažera uhvatite drške i odgurajte trenažer na željeno mjesto kao na slici T3 Kada ste trenažer dogurali na željeno mjesto stanite na polugu iznad točkića za transport kako biste ih uvukli Potom partite upute za RASKLAPANJE i IZRAVNAVANJE ako je potrebno izravnati trenažer sa tlom Trenažer mora biti u pravilnom položaju kada ovo želite učuniti stanite ...

Страница 51: ...ske po kojoj traka kliza Na ovaj način osiguravate optimalno funkcioniranje trake U toku prve godine ili u trajanju od 500 sati vježbanja traka ne treba podmazivanje Svakih 30 dana ili 30 sati vježbanja podignite traku i preñite rukom preko površi daske dokle god možete dohvatiti Ako osjećate silikon nije potrebno podmazivanje Ako Vam se daska čini suhom onda pratite upute za podmazivanje Koristit...

Страница 52: ...ključite trenažer iz struje Uz pomoć šestokutnog ključa lijevi vijak za podešavanje okrenite za četvrt okreta u smjeru skazaljke na satu Trenažer ponovo uključite u struju i pustite traku na brzinu od 4km h Pokretna traka će se sama centrirati Ponovite ovaj postupak sve dok traka nije centrirana Može se desiti da nakon ovoga traka prokliza u tom slučaju slijedite upute za slučaj kada traka prokliz...

Страница 53: ...sta nalepnica 3 210 Amortizer 1 211 Plastični držač 2 212 Nepodmazani umetak 4 213 Torziona opruga 1 214 Kompresiona opruga 1 215 Držač točkova 1 216 Bravica za sklapanje 1 217 Površ za trčanje 1 218 Obloga 1 219 Daska za trčanje 1 220 Poluga za uvlačenje točkova 1 221 Držač osnovičnog okvira 2 300 301 Pravokutni amortizer 101x34x19 25 1 302 Pravokutni amortizer 101x25x19 4 2 303 Pričvršćeni bloko...

Страница 54: ...nagiba 2 332 Okvir površi za trčanje 2 333 Vijak za izravnavanje 2 334 Pogonski remen 1 335 Umetak na točku 22x19x12mm 4 336 Poklopac na dasci za trčanje donji 1 337 Poklopac prekidača ua struju 1 338 Točak 50x22mm 1 339 Umetak na amortizeru 1 340 Držač ventilatora gornji dio 1 341 Držač ventilatora donji dio 1 342 Krilce za podešavanje 1 343 Poklopac držača priključka za iPod gornji dio 1 344 Pok...

Страница 55: ...1 429 Kontrolna ploča 1 430 Ploča za kontrolu nagiba 1 431 Odbojnik ploče 6 432 Gornji poklopac senzora pulsa desni 1 433 Donji poklopac senzora pulsa desni 1 434 Ploča PC računala 1 435 Gumb na ploči PC računala 1 436 Prijemnik 1 437 Žica prijemnika 1 438 Digital Acoustics PC ploča 1 439 Ploča pojačala 1 440 Napajanje pojačala 2 pinska žica 1 441 Kontrola jačine zvuka pojačala 3 pinska žica 1 442...

Страница 56: ...jak 4 525 4x15mm vijak 12 526 4x19mm vijak 7 527 4x8mm vijak 7 528 M4x15mm vijak 2 529 4x12mm vijak 21 530 4x19mm vijak 8 531 4x12mm vijak 6 532 M8 matica 4 533 M10 plastična matica 9 534 M8 plastična matica 3 535 10x22x2mm podloška 11 536 6x13x1mm podloška 6 537 8x16x1mm podloška 7 538 10x16x2mm podloška 10 539 6x10x1mm podloška sa oprugom 6 540 10x30x2mm podloška 2 541 6mm umetak za fiksiranje 2...

Страница 57: ...602 M8x50mm imbus vijak 4 603 8x14x2mm podloška sa oprugom 2 604 4x15mm vijak 14 605 M10x45mm vijak 2 606 10x22x2 podloška sa oprugom 2 607 M10 umjetna matica 2 608 M6x45mm vijak 2 700 701 Poklopac stupa LL 1 702 Poklopac stupa LR 1 703 Poklopac stupa RR 1 704 Poklopac stupa RL 1 705 Stranični poklopac stupa lijvi 1 706 Stranični poklopac stupa desni 1 707 Točak 65x25mm 2 708 Lijeva drška 1 709 De...

Страница 58: ... ENERGETICS delove koji su Vam dostavljeni sa spravom videti listu delova Sledite pažljivo uputstva za sastavljanje Koristite samo prigodan alat za sastavljanje i potražite stručnu pomoć ako je neophodno Postavite trenažer na ravnu neklizajuću površinu kako biste ga učvrstili u mestu i smanjili mogućnost da se pojave vibracije i buka Pomoću podešivača visine na zadnjem osloncu postavite trenažer u...

Страница 59: ...osnog ključa je zaustavljanje trenažera u slučajevima nužde Izvlačenjem sigurnosnog ključa zaustavljate trenažer i pokretna traka će se odmah zaustaviti Uvek stavite sigurnosni ključić u poziciju ON a na prekidač uključujete ili isključujete trenažer ON OFF Sigurnosni ključić je predviñen da se koristi kao način za zaustavljanje u slučaju nužde a ne kao prekidač za uključivanje i isključivanje Usk...

Страница 60: ...EČILI POVREDE UVEK ČVRSTO DRŽITE TRENAŽER KADA PODIŽETE DASKU ZA TRČANJE Čuće se klik kada je trenažer zaključan u sklopljenu poziciju kao što je prikazano na slici B2 B1 B2 C L I C K C Kada želite da rasklopite trenažer da biste ga koristili stanite iza trenažera i pridržavajte dasku rukama Potom oslobodite bravicu nogom tako što ćete stati na polugu za oslobañanje kao što je prikazano na slici C...

Страница 61: ...ažera i uhvatite drške Uz pomoć točkova za transport možete preneti trenažer na željeno mesto slika T3 Kada se postavili trenažer na željeno mesto možete stati nogom na držač točkova za transport kako biste blokirali točkove Potom pratite uputstva za RASKLAPANJE i PORAVNAVANJE u ovom priručniku kako biste poravnali okvir trenažera sa podom Obratite pažnju da je trenažer u pravilnom položaju kada b...

Страница 62: ... trenažera Pokretnoj traci nije potrebno podmazivanje nakon godinu dana ili 500 trening sati upotrebe Podignite na svakih 30 dana ili 30 sati treninga pokretnu traku i opipajte površinu daske ispod trake Opipajte koliko možete celu površinu Ako pod prstima osećate silikon nije potrebno podmazivanje Ako daska pod prstima deluje suva onda treba da sledite dole navedena uputstva Koristite samo siliko...

Страница 63: ...ijak za podešavanje četvrt okretaja u smeru kazaljke na satu Utaknite trenažer u struju i pustite traku da ide na brzini od oko 4 km h Traka će se sama ispraviti i centrirati Ponavljajte ovaj postupak sve dok traka nije u potpunosti centrirana Može se desiti da nakon ovog postupka traka krene da proklizava Pogledajte uputstva za slučajeve kada traka krene da proklizava Traka vuče na desnu stranu P...

Страница 64: ...lepnica 3 210 Amortizer 1 211 Plastični držač 2 212 Nepodmazani umetak 4 213 Torziona opruga 1 214 Kompresiona opruga 1 215 Držač točkova 1 216 Bravica za sklapanje 1 217 Traka za trčanje 1 218 Obloga 1 219 Daska za trčanje 1 220 Pedala točkova 1 221 Držač osnovnog okvira 2 300 301 Pravougaoni amortizer 101x34x19 25 1 302 Pravougaoni amortizer 101x25x19 4 2 303 Fiksirani blokovi 10 304 Gumeni amor...

Страница 65: ...pore nagiba 2 332 Okvir površine za trčanje 2 333 Vijak za izravnavanje 2 334 Pogonski kaiš 1 335 Umetak na točku 22x19x12mm 4 336 Donji poklopac na dasci za trčanje 1 337 Poklopac prekidača ua struju 1 338 Točak 50x22mm 1 339 Umetak na amortizeru 1 340 Držač ventilatora gornji deo 1 341 Držač ventilatora donji deo 1 342 Podesivo krilce 1 343 Poklopac držača priključka za iPod gornji deo 1 344 Pok...

Страница 66: ...olna ploča 1 430 Ploča za kontrolu nagiba 1 431 Držač razmaka ploče 6 432 Gornji poklopac senzora pulsa desni 1 433 Donji poklopac senzora pulsa desni 1 434 Ploča PC računara 1 435 Dugme na ploči PC računara 1 436 Prijemnik 1 437 Žica prijemnika 1 438 Digital Acoustics PC ploča 1 439 Ploča pojačala 1 440 Napajanje pojačala 2 pinska žica 1 441 Kontrola jačine zvuka pojačala 3 pinska žica 1 442 Prik...

Страница 67: ... vijak 4 525 4x15mm vijak 12 526 4x19mm vijak 7 527 4x8mm vijak 7 528 M4x15mm vijak 2 529 4x12mm vijak 21 530 4x19mm vijak 8 531 4x12mm vijak 6 532 M8 matica 4 533 M10 plastična matica 9 534 M8 plastična matica 3 535 10x22x2mm podloška 11 536 6x13x1mm podloška 6 537 8x16x1mm podloška 7 538 10x16x2mm podloška 10 539 6x10x1mm podloška sa oprugom 6 540 10x30x2mm podloška 2 541 6mm umetak za fiksiranj...

Страница 68: ...m 2 602 M8x50mm imbus vijak 4 603 8x14x2mm podloška sa oprugom 2 604 4x15mm vijak 14 605 M10x45mm vijak 2 606 10x22x2 podloška sa oprugom 2 607 M10 plastična matica 2 608 M6x45mm vijak 2 700 701 Poklopac stuba LL 1 702 Poklopac stuba LR 1 703 Poklopac stuba RR 1 704 Poklopac stuba RL 1 705 Stranični poklopac stuba levi 1 706 Stranični poklopac stuba desni 1 707 Točak 65x25mm 2 708 Leva drška 1 709...

Страница 69: ...taže ureñaja poštujte uputstvo za montažu Prilikom montaže koristite samo prikladni alat te po potrebi potražite pomoć druge osobe Ureñaj postavite na ravnu podlogu otpornu na klizanje radi osiguranja čvrste stabilnosti i isto tako da se smanji buka i vibracije Za sigurno postavljanje ureñaja na pod koristite stajaće glave za namještanje visine na zadnjem poprečnom naslonu Uvjerite se da li se pre...

Страница 70: ...užnog zaustavljanja Sigurnosni ključ ima funkciju nužnog zaustavljanja U slučaju potrebe izvucite sigurnosni ključ iz nosača i pokretna traka će se odmah zaustaviti Sigurnosni ključ uvijek stavite u poziciju UKLJUČENO te za uključiti isključiti ureñaj koristite mrežni prekidač Sigurnosni ključ je namijenjen samo za nužno zaustavljanje nipošto za uključenje isključenje trake za trčanje Poštivanje p...

Страница 71: ...klapajte ju prema slici B1 sve dok ne nasjedne RADI SPRJEČAVANJA POVREDE PRILIKOM DIZANJA DRŽITE PLOČU ČVRSTO Kada bravica nasjedne vidi sliku B2 čuje se klik B1 B2 C L I C K C Za rastavljanje trake za trčanje stanite iza naprave i uhvatite ploču Sada oslobodite bravicu tako da stanete na ručicu za puštanje vidi sliku C1 RADI SPRJEČAVANJA POVREDE DRŽITE TRAKU PRI OSLOBAðANJU BRAVE ČVRSTO Počnite p...

Страница 72: ... ručke Za premještanje naprave na željeno mjesto koristite kotačiće vidi sl T3 Na mjestu gdje ćete ju koristiti spustite zaštitne pokrove na kotačiće i kotačići se vrate natrag na svoje mjesto Sada postupajte prema uputama sa strane RASTAVLJANJE i NAMJEŠTANJE STABILIZATORA te izravnajte traku za trčanje u vodoravan položaj Ukoliko želite traku rasklopiti prema slici T4 prekontrolirajte da li je u ...

Страница 73: ...adi osiguranja njegove optimalne funkcije U toku prve godine ili u trajanju od 500 sati vježbanja trenažer se ne mora podmazivati Svakih 30 dana ili nakon 30 sati vježbanja podignite trenažera i preñite rukom preko površine ploče sve dok može dohvatiti radi kontrole površine ploče Ako osjetite silikon nije potrebno podmazivanje Koristite silikon koji ne sadrži komponente nafte Vršenje podmazivanja...

Страница 74: ...rokutnog ključa lijevi vijak za podešavanje okrenite za 90º u pravcu kazaljke na satu Mrežni kabel opet uključite u zidnu utičnicu i pustite trenažera da se pokrene na brzini od 4 km h 2 5 mph Traka za trčanje se sama izravna i centrira Pokretni trenažer će se sam centrirati Ovaj postupak ponovite sve dok traka proklizava U tom slučaju pratite upute kada traka proklizava Pokretni trenažer ide na d...

Страница 75: ... ploče 3 210 Prigušivač 1 211 Spajalica od umjetnog materijala 2 212 Samopodmazivajuća čahura 4 213 Savijena opruga 1 214 Tlačna opruga 1 215 Držač kotačića 1 216 Osiguranje od slučajnog rasklapanja 1 217 Traka za trčanje 1 218 Navlaka 1 219 Ploča trake za trčanje 1 220 Ručica za upravljanje kotačićem 1 221 Držač osnovnog okvira 2 300 301 Mekana pravokutna podloška 101x34x19 25 1 302 Mekana pravok...

Страница 76: ...ira 2 329 Krajnja zaštita nosive cijevi za namještanje nagiba 2 332 Vodeće tračnice 2 333 Izravnavajući element 2 334 Pogonski remen 1 335 Uložak kotačića 22x19x12mm 4 336 Kućište pokretne ploče 1 337 Pokrov zaštite 1 338 Kotačić 50x22mm 1 339 Čahura prigušivača 1 340 Držač ventilatora gornji 1 341 Držač ventilatora donji 1 342 Lopatica za namještanje 1 343 Zaštita držača za iPod gornja 1 344 Zašt...

Страница 77: ...žak distance električne vodeće ploče 6 432 Gornja zaštita senzora pulsa desni 1 433 Donja zaštita senzora pulsa desna 1 434 Ploča sa ravnim spojevima za računalo 1 435 Ploča sa ravnim spojevima za tipke 1 436 Prijemnik 1 437 Kabel prijemnika 1 438 Ploča sa ravnim spojevima za digitalni akustički sistem 1 439 Ploča sa ravnim spojevima za pojačavač 1 440 2 žilni kabao za napajanje pojačivača 1 441 3...

Страница 78: ...ijak M14x80mm 2 524 Vijak 3x12mm 4 525 Vijak 4x15mm 12 526 Vijak 4x19mm 7 527 Vijak 4x8mm 7 528 Vijak M4x15mm 2 529 Vijak 4x12mm 21 530 Vijak 4x19mm 8 531 Vijak 4x12mm 6 532 Matice M8 4 533 Sintetička matica M10 9 534 Sintetička matica M8 3 535 Podloška 10x22x2mm 11 536 Podloška 6x13x1mm 6 537 Podloška 8x16x1mm 7 538 Podloška 10x16x2mm 10 539 Elastična podloška 6x10x1mm 6 540 Podloška 10x30x2mm 2 ...

Страница 79: ...M8x25mm sa kapicom 2 602 Šesterougaoni vijak M8x50mm 4 603 Elastična podloška 8x14x2mm 2 604 Vijak 4x15mm 14 605 Vijak M10x45mm 2 606 Elastična podloška 10x22x2 2 607 Sintetička matica M10 2 608 Vijak M6x45mm 2 700 701 Zaštita šipke L L 1 702 Zaštita šipke L P 1 703 Zaštita šipke P P 1 704 Zaštita šipke P L 1 705 Bočna zaštita šipke lijeva 1 706 Bočna zaštita šipke desna 1 707 Kotačić 65x25mm 2 70...

Страница 80: ...llanınız kontrol listesine Check Liste bakınız Aletin montajını yaparken montaj talimatına göre hareket ediniz Montaj yaparken sadece uygun aletleri kullanın Gerekirse başkasından yardım isteyiniz Aleti sert ve düz bir yüzeyde monte ediniz Antrenman aletin dengeli durması için arka borudaki cihaz sabitleme düğmesini kullanınız Ön tekerlerin doğru pozisyonunda montaj talimatında belirttiği gibi olm...

Страница 81: ...evi Emniyet Anahtarı acil durum durdurma parçası işlevini görür Acil durumda Emniyet Anahtarını konsoldan çıkardığınızda koşu bandı duracaktır Lütfen emniyet anahtarını her zaman ON açık konumda tutunuz ve makineyi ON OFF açık kapalı konuma getirmek için güç düğmesini kullanınız Emniyet anahtarı koşu bandını açmak kapamak için değil sadece acil durumda durdurmak için tasarlanmıştır Gürültü düzeyi ...

Страница 82: ...AŞIMA SĐSTEMĐNĐ KALDIRIRKEN ĐYĐCE TUTTUĞUNUZDAN EMĐN OLUNUZ Şekil B2 de görüldüğü gibi kilit yerine oturduğunda bir tık sesi duyacaksınız B1 B2 C L I C K C Kullanmak üzere koşu bandını açacağınızda koşu bandının arkasında durunuz ve ellerinizle koşu bandına destek veriniz Daha sonra Şekil C1 de görüldüğü gibi açma kolunun üzerine basarak ayağınızla kilidi serbest bırakınız YARALANMAYI ÖNLEMEK ĐÇĐN...

Страница 83: ...ev egzersizini taşıyabilirsiniz Koşu bandının arkasında durunuz ve tutamakları kavrayınız Koşu bandını istenen T3 konumuna getirmek için taşıma tekerlerini kullanınız Koşu bandı yerine geldiğinde tekeri tekrar yerinde saklamak için taşıma tekeri mesnedinin üzerine çıkınız Daha sonra çerçeveyi zeminle aynı hizaya getirmek için bu kılavuzda bulunan AÇMA ve SABĐTLEŞTĐRĐCĐ AYARLARI talimatları sayfala...

Страница 84: ...un yağının periodik olarak kontrol edilmesi tavsiye edilir Genellikle koşu bandınıza ilk yılında veya 500 saatlik kullanımı süresince makine yağı uygulanmasına gerek yoktur Her 4 haftada bir veya 20 saatlik her kullanımın ardından yürüyüş kayışının yan taraflarını kaldırınız ve yürüyüş platformunun üst yüzeyini ulaşabildiğiniz kadar hissediniz Eğer silikon işaretlerine rastlarsanız daha fazla maki...

Страница 85: ...layarak tekrar ortaya kaydığını göreceksiniz Yürüyüş kayışı ortalanıncaya kadar yukarıdaki prosedürü tekrar ediniz Eğer kayış siz yürürken kayıyormuş gibi bir his veriyorsa bu prosedürü tamamladıktan sonra yürüyüş kayışı gerilimini ayarlamanız gerekebilir Aşağıdaki Yürüyüş kayışının kayması talimatlarına başvurunuz Yürüyüş kayışı sağa kayıyor Đlk olarak elektrik kablosunu gerilim önleyiciden çıkar...

Страница 86: ...Taşıyıcı Sistemi Destek Tüpü Köpük Tutucu 3 210 Şok 1 211 Plastik Kelepçe Mesnedi 2 212 Yağsız buji 4 213 Torsiyon Yayı 1 214 Sıkıştırma yayı 1 215 Teker Mesnedi 1 216 Katlama Kilidi 1 217 Koşu Kayışı 1 218 Kaplama 1 219 Koşu Taşıma Sistemi 1 220 Teker Pedalı 1 221 Taban Çerçevesi Tutucu 2 300 301 Dikdörtgen Yastık 101x34x19 25 1 302 Dikdörtgen Yastık 101x25x19 4 2 303 Sabit Blok 10 304 Taşıma Sis...

Страница 87: ...Başlığı 2 329 Yükseltme Destek Tüpü Başlığı 2 332 Yan Parmaklık 2 333 Seviye Ayarlayıcı 2 334 Sürüş Kayışı 1 335 Teker Bujisi 22x19x12mm 4 336 Koşu Taşıyıcı Sistemi Gövde Panı 1 337 Güç Plakası Kapağı 1 338 Teker 50x22mm 1 339 Şok Bujisi 1 340 Fan Mesnedi Üst Kısım 1 341 Fan Mesnedi Alt Kısım 1 342 Ayarlanabilir Kanat 1 343 iPod Haznesi Mesnet Kapağı Üst Kısım 1 344 iPod Haznesi Mesnet Kapağı Alt ...

Страница 88: ...banı 1 429 Kumanda Panosu 1 430 Yükseltme Paneli 1 431 Devre Panosu Montaj Ara Parçası 6 432 Elden Kalp Atışı Aksamı Üst Kapağı Sağ 1 433 Elden Kalp Atışı Aksamı Alt Kapağı Sağ 1 434 Bilgisayar PC Paneli 1 435 Düğme PC Paneli 1 436 Alıcı 1 437 Alıcı Kablosu 1 438 Dijital Akustik PC Paneli 1 439 Amplifikatör PC Paneli 1 440 Amplifikatör güç bağlantısı 2 pimli kablo 1 441 Amplifikatör ses kontrolü 3...

Страница 89: ... 1 523 M14x80mm Cıvata 2 524 3x12mm Vida 4 525 4x15mm Vida 12 526 4x19mm Vida 7 527 4x8mm Vida 7 528 M4x15mm Vida 2 529 4x12mm Vida 21 530 4x19mm Vida 8 531 4x12mm Vida 6 532 M8 Somun 4 533 M10 Naylon Somun 9 534 M8 Naylon Somun 3 535 10x22x2mm Rondela 11 536 6x13x1mm Rondela 6 537 8x16x1mm Rondela 7 538 10x16x2mm Rondela 10 539 6x10x1mm Yaylı Rondela 6 540 10x30x2mm Rondela 2 541 6mm Sabitleme Pa...

Страница 90: ...ta 2 602 M8x50mm Alyen Başlıklı Cıvata 4 603 8x14x2mm Yaylı Rondela 2 604 4x15mm Vida 14 605 M10x45mm Cıvata 2 606 10x22x2mm Yaylı Rondela 2 607 M10 Naylon Somun 2 608 M6x45mm Cıvata 2 700 701 Sağ Yukarı Kapak LL 1 702 Sağ Yukarı Kapak LR 1 703 Sağ Yukarı Kapak RR 1 704 Sağ Yukarı Kapak RL 1 705 Sağ Yukarı Yan Kapak Sol 1 706 Sağ Yukarı Yan Kapak Sağ 1 707 Teker 65x25mm 2 708 Sol Tutamak 1 709 Sağ...

Страница 91: ...Woelflistrasse 2 CH 3006 Bern Switzerland www energetics eu Copyright ENERGETICS 2012 ...

Результаты поиска

Содержание POWER RUN 14.9 HRC

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Energenics POWER RUN 14.9 HRC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание POWER RUN 14.9 HRC

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды